OTK 1 NB - Aragaz TEAM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE OTK 1 NB TEAM

A. Buton pentru masurarea temperaturii
B. Buton de masurare a temperaturii in partea dreapta
C. Buton de masurare a temperaturii in partea stanga
D. Intrerupatoarele cuptorului (grill si setarile cuptorului)

Supravegherea indeaproape este necesara pentru a impiedica copiii sa foloseasca aparatul ca pe o jucarie."

Citiți cu atenție instrucțiunile de mai jos înainte de a pune aparatul în funcțiune.
☐ Verificați dacă tensiunea din rețea este corespunzătoare cu tensiunea indicată pe aparat.
Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării. Nu lăsați aragazul la îndemâna copiilor sau a persoanelor incompetente.
☐ Verificați din când în când starea cablului de alimentare. Nu porniți aparatul atunci când cablul de alimentare sau aragazul este aariat. În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează trebuie să fie înlocuit la o unitate de service specializată(*). Reparațiile de orice tip vor fi efectuate numai într-o unitate de service competentă(*).
Aparatul este destinat numai pentru uz casnic. Utilizați aparatul în conformitate cu instructiunile de mai jos.
Nu cufundati aparatul în apă sau în alte lichide. Nu introduceți aparatul în chiuvetă.
Nu folositi aparatul în apropierea suprafetelor fierbinti.
Înainte de curățare deconectați aparatul de la rețea prin scoaterea ștecherului din priză.
□ Nu folositi aparatul în aer liber.
Nu folositi accesorile care nu sunt recomandate de producator. Acestea pot pune în pericol atât utilizatorul cât și funcționarea aparatului.
Nu trageti aparatul de cablul de alimentare. Verificați dacă nu cumva cablul s-a blocat în vreun obiect. Nu înfășurati cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiti.
Pentru evitarea incendiilor, atât partea stângă cât și cea dreaptă a aparatului trebuie să se găsească la o distanță de minim 10 cm de perete sau de alte obiecte. Lăsați liberă suprafața din jurul aparatului. Asigurați o circulație a aerului corespunzătoare. Instalați aparatul pe o suprafață stabilă și rezistentă la temperatură (de exemplu nu pe masa lăcuită sau pe fața de masă).
Înainte de curătare sau păstrare verificați dacă aparatul s-a răcit.
Nu permiteți cablului de alimentare să atingă părțile fierbinti ale aparatului.
☐ Folosiți aparatul numai pentru gătit. Nu introduceti în cuptor materiale de genul: hârtiei, cartonului, plasticului etc.
☐ Folosind aparatul ca și toaster, nu tineți pâinea în interior mai mult de 10 minute pentru evitarea arderii acesteia sau a incendiilor.
Păstrați curățenia aparatului întrucât este folosit pentru articole alimentare.
☐ Unele părți ale aparatului – cum este de pildă ușița cuptorului – se pot încălzi în timpul funcționării. De aceea nu atingeți aceste suprafete în timpul funcționării sau înainte ca aparatul să se răcească suficient. Folosiți butoanele, fără a atinge direct cu mâna aparatul.
☐ Pentru evitarea incendiilor nu permiteți ca elementele fierbinti ale aparatului să se atingă de materiale ușor inflamabile cum sunt: perdelele, țesăturile etc. nu acoperiți aparatul și nu așezați nimic pe el.
☐ Scoateți ștecherul din priză atunci când aparatul nu este utilizat mai ales pentru că nu dispune de un întrerupător principal.

Mâncărurile cu conținut din ulei și grăsimi se pot aprinde foarte ușor atunci când sunt foarte încălzite. De aceea păstrați o deosebită atenție în acest caz.
☐ Instalați hota la distanța recomandată de producător. Este rațional a dubla chiar această distanță minimă recomandată.
In cazul unei crăpături deconectați de urgență aparatul de la rețea. În această situație trebuie să fie controlat de un electrician calificat.

(*) Unitatea de service specializată: punct de vânzare al producătorului/importatorului sau orice persoană calificată, care are dreptul și este competentă pentru efectuarea reparațiilor de acest gen în scopul evitării oricărui pericol.

INSTRUCTIUNI REFERITOARE LA CABLUL SCURT DE ALIMENTARE

• Cablul scurt de alimentare a fost pus la dispoziție pentru a reduce pericolul încâlcirii sau a împiedicării de cablu. Puteți folosi prelungitoare cu condiția păstrării mijloacelor de precauție necesare. Vă rugăm să țineți cont de următoarele:
• Diametrul prelungitorului trebuie să corespundă cu diametrul cablului de alimentare. Prelungitorul trebuie să fie corespunzător pentru cel puțin 16 amperi. Prelungitoarele care sunt destinate pentru o intensitate de curent mai mică se pot supraîncălzi.
• Cablul de alimentare mai lung trebuie să atârne în așa fel încât să nu se răsucească pe suprafața unde a fost instalat aparatul, să nu fie ușor de tras de către copii sau să nu provoace împiedicarea persoanelor.

ÎNAINTE DE UTILIZARE

• Despachetați mai întâi aparatul și accesoriiile acestuia. Spălați și ștergeți aceste accesorii.
• Când aparatul este utilizat pentru prima dată poate elimina fum sau un miros neplăcut, lucru care este normal. De aceea recomandăm ca prima utilizare a aparatului să se realizeze fără produse alimentare. Dacă doriți să puneti în funcțiune cuptorul, folositi-vă

de butoanele și , învârtiți butonul de reglare a temperaturii până când acesta atinge poziția maximă (250). Mențineți această temperatură timp de 10 minute. În felul acesta va fi ars învelișul de protecție al plitelor. Dacă doriți să folosiți plitele pentru încălzire, încălziiți-le mai întăi timp de 10 minute învârtind de butonul pentru reglarea temperaturii până când acesta atinge poziția maximă.

Ca și în cazul aragazelor tradiționale, puteți folosi fie separat funcțiile aparatului (numai cuptorul sau numai plitele de încălzire) fie simultan.

CUPTORUL-Întrebuintare

• Înainte de prima utilizare a cuptorului, curătați tăvița cu o cârpă umedă și apoi ștergeti-o astfel încât să nu fie umedă. Ungeți tăvița cu unt, margarină sau cu ulei alimentar.
• Introduceti stecherul în priză.
• Pentru utilizarea cuptorului folositi cele două butoane care se găsesc în partea inferioară a panoului de control (vezi ilustrația de pe pagina 2).

Optiuni:

Buton superior Buton inferior Funcția
	0	Gril
0		Cuptor
		Gril și cuptor

- Reglați butoanele în mod potrivit. De regulă puteți începe gătirea din poziția “Gril și

cuptor" (atunci sunt activate ambele comutatoare) după care alegeti poziția

• După ce ați fixat comutatoarele pe poziția dorită, reglați temperatura cu ajutorul butonului aflat în partea superioară a panoului de control (vezi ilustrația de pe pagina 2). Comutatorul se va ilumina, indicând funcționarea cuptorului. Comutatorul se va stinge imediat ce cuptorul a atins temperatura dorită.
• Comutatoarele se vor aprinde și stinge în timpul funcționării, lucru ce va indica reglarea continuă a temperaturii cuptorului.
• După gătire fixați atât butonul de reglare a temperaturii cât și comutatoarele în poziția "0".
• Deschideți cu mare atenție ușița din sticlă a cuptorului folosind în acest scop mănuși de bucătărie.
• Păstrați o mare atenție la scoaterea grilajului sau a tăviței. Aceste elemente sunt foarte fierbinti și pot produce leziuni.
• După încheierea lucrului, scoateți ștecherul din priza de contact.

FOLOSIREA PLITELOR PENTRU ÎNCĂLZIRE

• Verificați mai întăi dacă butoanele de reglare a temperaturii se află în poziția "0". Introduceți stecherul în priză.
• Folosiți numai vase cu bază plată care asigură o bună atingere cu plita. Se recomandă folosirea vaselor care au același diametru ca și plita.
• Pentru încălzirea plitelor, învârtiți în dreapta butoanele lor corespunzătoare de reglare a temperaturii (vezi ilustrația de pe pagina 2).
• Datorită constructiei speciale a plitelor, acestea își mențin temperatura și după oprirea aparatului. În felul acesta mâncărurile gătite se pot menține calde pe o scurtă perioadă de timp.
• După încheierea lucrului, învârtiți butonul de reglare a temperaturii în poziția “0” și scoateți ștecherul din priză.

CURĂȚAREA ȘI CONSERVAREA

Înainte de curățare scoateți ștecherul din priza de contact și așteptați până când aparatul se răcește.

Curățarea părții interioare a cuptorului

• Ştergeti tăvița și grilajul cu ajutorul unui prosop de hârtie sau cu o cârpă moale. Pentru înlăturarea resturilor arse de mâncare, turnați pe ele puțin ulei alimentar lăsându-le să se înmoaie timp de 5-10 minute.
• Acest procedeu va putea permite înlăturarea resturilor cu ajutorul prosopului de hârtie sau a cârpei moale. Dacă această metodă se va dovedi ineficientă propunem folosirea unei cantități mici de detergent.
  Nu folosiți niciodată substanțe abrazive. Nu cufundați aparatul în apă. Nu permiteți ca apa sau umezeala să intre în interiorul acestuia. Nu curățați aparatul cu ajutorul aburilor.
• Evitați stropirea ușiței de sticlă a cuptorului atunci când aceasta este încă fierbinte.

Curățarea părții exterioare a cuptorului și a plitelor

• Ştergeți aceste elemente cu ajutorul unei cârpe uscate.
• Nu folositi materiale abrazive pentru înlăturarea resturilor uscate.
• Aveți grijă ca plitele să fie tot timpul uscate. Umezeala favorizează ruginirea acestora. Sunt produse speciale destinate pentru curățarea plitelor.

Nu cufundati aparatul în apă sau în vreun alt lichid.

PROTECTIA MEDIULUI - DIRECTIVA 2002/96/CE

Pentru protectia mediului si a sanatatii noastre, eliminarea aparatelor electrice si electronice uzate trebuie sa se faca dupa reguli precise si necesita implicarea atat a furnizorului cat si a

utilizatorului. Atunci cand aparatul dumneavoastra are semnul urmator pe eticheta de evaluare nu trebuie sa-l aruncati intr-un tomberon public sau privat destinat resturilor menajere.

Dupa uzare, ventilatorul poate fi dus in locurile de colectare a deseurilor pentru reciclare.

TEAM OTK 1 NB

Deutsch 4
English	8
Français 12
Nederlands	16
Español 20
Português	24
Italiano 28
Romana	32