OTK 1 NB - Fogão TEAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OTK 1 NB TEAM

A. Termóstato do forno
B. Termóstato da placa da direita
C. Termóstato da placa da esquerda
D. Interruptor do forno( grill e forno)

|

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para certificar-se que não joguem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que a corrente eléctrica tem a potência igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente (*) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*).
O aparelho destina-se ao uso doméstico e tem de respeitar as instruções de utilização.
O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça.
☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
☐ Na limpeza ou manutenção o aparelho tem de estar com a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica.
Todas as reparações têm de ser feitas em serviços técnicos habilitados(*).
O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
☐ Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*).
Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo da alimentação. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.
Para evitar risco de incêndio, a traseira do aparelho tem de estar no mínimo 10 cm afastada da parede e dos objectos bem com a parte superior completamente livre. Na utilização mantenha sempre uma boa ventilação à volta do aparelho. O aparelho tem de estar em cima de superfícies resistentes ao calor (nunca uma mesa envernizada ou coberta com tecidos) e estáveis para evitar a queda do aparelho.
☐ Na limpeza ou manutenção o aparelho tem de estar frio.
☐ Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho.
O aparelho apenas deve ser utilizado na preparação de alimentos adequados ao mesmo. Nunca ponha dentro do forno substâncias como papel, cartão ou plástico...
☐ Quer na preparação quer no aquecimento das fatias de pão nunca exceda os 10 minutos. O pão poderia queimar-se e o aparelho incendiar-se.
□ Após cada utilização o aparelho tem de ser limpo já que está em contacto directo com alimentos.
Com o aparelho em funcionamento as superfícies (especialmente a porta do forno) ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nessas partes antes do

arrefecimento completo do aparelho. Toque apenas nos botões. Quando o símbolo está afixado numa superfície, tal reforça os cuidados a ter na utilização do aparelho pois significa: ATENÇÃO, esta superfície pode tornar-se muito quente durante a utilização do aparelho.

Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar. Tenha cuidado que nada entre em contacto com a resistência do aparelho.
Retire a ficha do cabo da alimentação quando não utilizar o aparelho, especialmente se não tiver interruptor para ligar/desligar o aparelho da corrente eléctrica.
Aconselha-se uma protecção anti calor entre o aparelho e o suporte para que não fiquem nele marcas provocadas pelo aquecimento.
As preparações de alimentos com óleo ou gordura podem inflamar-se se estiverem sobre aquecidas. Seja muito prudente.
Se colocar o aparelho por baixo dum exaustor de cozinha, tem de respeitar as instruções do fabricante feitas para o exaustor. Seja ainda mais prudente quando estiver a utilizar óleo ou gorduras na preparação dos alimentos.
Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada eléctrica se verificar a existência de anomalies como rachas na porta. Leve o aparelho ao serviço técnico habilitado (*).
O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado.

1) Serviço técnico habilitado: Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

NOTA

O cabo da alimentação é curto para diminuir riscos de acidentes como quedas ao pisar o cabo. Se necessário pode utilizar uma extensão mas :

• Confirme que a amperagem da extensão é igual ou superior aos 16 amperes. Uma extensão que não obedeça aos requisitos do aparelho pode sobreaquecer e originar danos.
• Evite os acidentes verificando que a extensão não se encontra presa por exemplo à perna da mesa ou não liga à terra.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO.

• Desembale o aparelho, retire as protecções, lave os acessórios e seque-os muito bem.
• Na primeira utilização é normal que o aparelho liberte fumos e cheiros. É por este motivo que se aconselha a que o aparelho antes da primeira utilização funcione vazio durante alguns minutos.
• Caso pretenda utilizar o forno, coloque os interruptores nas posições e e regule o termóstato do forno na posição máxima (250º C) para fixar a protecção das resistências. Caso pretenda utilizar as placas faça-as aquecer cerca de 10 minutos colocando o termóstato na posição máxima para fixar a protecção das placas.

Na preparação dos alimentos, as funções do aparelho são independentes pelo que podem ser utilizadas individualmente (só forno ou só placas) mas também é possível a utilização em simultâneo das várias funções.

UTILIZAÇÃO DO FORNO

• Antes da primeira utilização lave o tabuleiro com um esfregão ligeiramente húmido, seque-o e unte-o com uma gordura (óleo da cozinha, azeite, manteiga, ...).
• Coloque o cabo da alimentação na tomada eléctrica.
• Para funcionar com o forno, accione os interruptores do painel dos comandos (veja imagem da pagina 2).

Posições:

Interruptor superior	Interruptor inferior Função
	0	Grill
0		Forno
		Grill e Forno

- Coloque os interruptores do forno na posição desejada. Geralmente pode começar a utilizar os interruptores na posição Grill e forno (os dois interruptores activados). Depois

escolher a posição do aquecimento das resistências

• Depois de colocar os interruptores nas posições desejadas, regule a temperatura do forno com a ajuda do termóstato colocado na parte superior do painel dos comandos (veja imagem da página 2). O interruptor acende-se indicando que o forno está a aquecer. Quando a temperatura escolhida é alcançada o interruptor apagar-se-á.
• Durante a utilização os interruptores que estiverem a ser utilizados acender-se-ão e apagar-se-ão durante a preparação dos alimentos. Tal significa que o termóstato está a regular a temperatura escolhida.
• Assim que os alimentos estejam preparados coloque os termóstatos que estiver a utilizar na posição 0 (desligados).
• Abra cuidadosamente a porta do forno com a ajuda de uma pega de pano.
• Seja muito prudente ao retirar a placa ou a grelha. Estes acessórios estão com temperaturas elevadas e pode-se queimar.
• Após cada utilização e caso não vá utilizar o aparelho, desligue o aparelho e retire o cabo da alimentação da tomada eléctrica.

UTILIZAÇÃO DAS PLACAS DE AQUECIMENTO

• Os termóstatos têm de estar na posição "0". A seguir coloque o cabo da alimentação na tomada eléctrica.
• Utilize apenas tachos ou panelas com fundo duplo concebidos para placas eléctricas. O seu diâmetro deve ser igual ou superior ao das placas para evitar desperdicio de energia.
• Para aquecer as placas, rode o botão do comutador para a direita (veja a pagina 2), escolhendo a posição pretendida.
• Após desligar o aparelho as placas continuam a aquecer. Pode aproveitar este facto para aquecer alimentos.
• Rode o botão da temperatura para a posição "0" e desligue o cabo de alimentação da tomada fornecedora da corrente eléctrica.

LIMPEZA

Antes de limpar o aparelho verifique que o cabo da alimentação esta retirado da tomada eléctrica. Deixe arrefecer totalmente o aparelho.

Limpeza do interior do forno

• Limpe o tabuleiro com papel absorvente ou com um esfregão macio. Para retirar resíduos de alimentos que se agarrem ao tabuleiro utilize um pouco de óleo de cozinha e espere 5 a 10 minutos antes de esfregar com papel absorvente.
• Caso não retire os resíduos esfregue com um esfregão macio humedecido em detergente não abrasivo.
• Nunca use na limpeza abrasivos ou palha-de-aço. Não permita que entre para o aparelho humidade.
• Na limpeza verifique que a porta e o vidro já estão bem arrefecidos.

Limpeza do exterior do aparelho

• Passe o aparelho com um papel absorvente ou um esfregão macio e seco.
• Nunca utilize estregões abrasivos ou palha-de-aço pois danificará o revestimento do aparelho.
• Mantenha sempre as placas de aquecimento bem secas. A humidade provoca o aparecimento de manchas de ferrugem. Para a limpeza das placas também existe no mercado produtos apropriados.

Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo , informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE