FP 18 - Storcător de fructe TEAM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Storcitor de citrice (presă pentru citrice)
Marcă	TEAM
Model	FP 18
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere nominală	20-30 W (estimare)
Capacitate rezervor	Aproximativ 0,5 L (estimare)
Material pieselor în contact cu alimentele	Plastic și oțel inoxidabil (sită)
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 15 x 15 x 20 cm (estimare)
Greutate netă	Aproximativ 1 kg (estimare)
Utilizare prevăzută	Menajer: extragerea sucului din fructe moi (portocale, lămâi, grepfruturi)
Funcționare	Presare manuală a fructului pe conul rotativ
Oprire automată	Da, imediat ce presiunea este eliberată
Inversare rotație	Indică o presiune excesivă sau un fruct prea tare
Durata maximă de utilizare continuă	Vezi plăcuța indicatoare (de ex. 2 minute tipice)
Pauză recomandată	Cel puțin 10 minute între fiecare ciclu
Asamblare	Îmbucați recipientul, sita și conul; rotire cu 1/4 de tură
Curățarea accesoriilor	Manual cu apă și săpun; nu introduceți în mașina de spălat vase
Curățarea blocului motor	Cu o cârpă umedă; nu scufundați niciodată
Siguranță	Nu utilizați nesupravegheat; deconectați după utilizare; nu atingeți părțile mobile
Depozitarea cablului	Înfășurați în jurul bazei în locașul prevăzut
Protecția mediului	Nu aruncați cu deșeurile menajere; depuneți la punctul de colectare

Întrebări frecvente - FP 18 TEAM

Cum să utilizați storcitorul de citrice FP 18?

Plasați recipientul pe blocul motor, apoi sita și conul. Tăiați un fruct în jumătate, așezați-l pe con și exercitați presiune. Rotația pornește automat. Pentru a opri, eliberați presiunea.

Ce tipuri de fructe pot folosi?

Numai fructe moi, cum ar fi portocale, lămâi și grepfruturi. Nu folosiți fructe tari (ananas, mango) deoarece pot deteriora aparatul.

De ce se rotește conul în sens invers?

Aceasta înseamnă că apăsați prea tare sau fructul este prea dur. Eliberați ușor presiunea pentru ca rotația să revină la normal. Dacă persistă, opriți.

Care este durata maximă de utilizare continuă?

Durata maximă este indicată pe plăcuța indicatoare (de ex. 'KB 2min'). Respectați această durată, apoi faceți o pauză de cel puțin 10 minute pentru a evita deteriorarea motorului.

Cum se curăță aparatul?

Demontați recipientul, sita și conul. Spălați-le manual cu apă și săpun și clătiți. Nu le introduceți în mașina de spălat vase. Blocul motor se curăță cu o cârpă umedă, fără imersie.

Pot pune accesoriile în mașina de spălat vase?

Nu, piesele trebuie spălate manual. Mașina de spălat vase le poate deteriora.

Cum se depozitează cablul de alimentare?

Înfășurați cablul în jurul bazei aparatului în locașul gol prevăzut în acest scop.

Ce fac dacă aparatul nu mai funcționează?

Verificați mai întâi priza și cablul. Dacă problema persistă, nu îl utilizați și contactați un serviciu calificat competent (SAV producător sau importator). Nu încercați să reparați singur.

Pot utiliza aparatul pentru uz profesional?

Nu, acest aparat este conceput exclusiv pentru uz casnic. Utilizarea profesională sau intensivă îl poate deteriora.

Este aparatul sigur pentru copii?

Aparatul nu trebuie utilizat de copii fără supraveghere. Supravegheați copiii pentru a nu se juca cu aparatul. Părțile mobile prezintă un risc.

MANUAL DE UTILIZARE FP 18 TEAM

Va rugam sa citili cu ATENTIE aceste instrufti inainte de a folosi aparatul.
Important: Persoanele (incluzand si copii) care nu sunt capabile sa foloseasca aparatul in
siguranta, datorita capacitatil fizice, senzionate tau psihice reduse tau datorita lipsei de
experienta tau cunostinte, nu trebuie sa foloseasca aparatul cu exceptia cazului in care sunt
supravegheate de cadre o persona responsabila de siguranta lor tau daça personele
respective au fost instructate despree modul sigur de folosire al aparatului.
Supravegherea este necessara in cazul copiilor pentru ca acestia sa nu foloseasca aparatul ca
o jucarie.

Verificati daca tensiunea la care conectati aparatul corespunde cu tensiunea recomandata.
Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in momentul folosirii. Nu il lasati la indemanda capiilor sau personelor neavizate.
Verificati periodicd daca cablul de alimentare este intact. Nu utilizati aparatul daca se observa semne de deteriorare a produsului sau a cablului de alimentare. In acest caz toate reparatiile vor fi facute de cate re un electrician autorizat!.
Utilizati numai in scopuri casnice si conform cu manualul de folosire. Folositi-numai pentru gafit.
Nu scufundati aparatul sau cablul de alimentare in apa sau in alte lichide. Nu spalati aparatul in masina de spelat vase.
Nu lasati aparatul pe sau in apropierea suprafetelor incinse sau surselor de caldura ce pot deteriorora carcasa, elementele din plastic ale carcasei sau cablul de alimentare.
Inainte de curatare sau spalare deconectali aparatul de la retea.
Nuutilizati aparatul in exterior.Dupa folosire depositati-l intr-un loc ferit de umezeala.
Nuutilizati accesoriare nu sunt recomandate de producator, deoarece pot fi periculoase pentru dvs sau pot deteriorara aparatul.
Nu deconectati aparatul tragand de firul de alimentare. Verificati inante ca firul de alimentare sa nu fie prins, rasucit sa indoit.
Asezati aparatul pe o masa sau pe o suprafata plana.
Scoateti din retea aparaful atunci cand nu il folositi.
Folositi aparatul numai pentru oblinerea de sucuri naturale, din diferite fructe, citrice (portocale, lamai, grapefruit...). Nu incercati aparatul, folosind alte fructe, ca de ex. ananas, mango, sau alte fructe, care sunt prea mari sau foarte tari.
Acest tip de aparat nu este profesional si de aceea nu poate fi folosit in mod continuu (fara pauze). Verificati sectiunea « Informatii importante » in manualul de instructiuni.
Este indicat ca aparatul sa fie curat inainte de a-1 folosi la prepararea sucurilor.
Asigurati-va ca aparatul este deconnectat de la retea atunci cand il asamblati,dezasamblati sau curatati. Este necessar sa demontati accesorile inante de a-l cur
Acest aparat este destinat prepararii unei cantitatii mici de suc. Nu pot fi produse cantitatari mari dintr-o data. Nu depositi nivalul maxim de umplere a containerului. Cand se atinge nivalul maxim se goleste containerul inainte de a continua.
In timpul folosiriu nu atingeti cu mainile partile detasabile. Nu fortati motorul apasand cu putere, in timp ce stoarceti. Aparatul este prevazut cu un dispositiv de protectie, astfel, daca se apasa usor mai fare, atunci se schimba sensul de invaritre al motorului.

Specificatll tehnice:

Zgomot-80dBmax.

INFORMATII IMPORTATNTE

ATENTIE: Acest aparat nu este unul profesional. Trebuie respectate pauzele necessities recomandate. Nerespectarea acestor instructiani poate duce la defectarea motorului. Varugam cititi cu atenteie eticheta unde vi se specifica durata de functiorare continua (KB xx min unde xx reprezinta fimpul de folosire continua). Se recomanda minimum 10 min de repaus.

Modaliti de folosire si asamblare:

• Asezati recipientul de plastic pe unitatea ce contine motorul si rotili spre dreapta, pana se va fixa in pozitia prevazuta.
  Apoi potriviti si fixati celealte accesori pe tija centrala (sita si conul extractor).
• Taiati fructele (humai citrice) in jumatate si positi partea interioara a fructului (pulpa) pe conul extractor.
• Se apasa usor fructul sectionat pe conul rotator.
  Daca se schimba sensul de rotatie al conului inseamna ca presiunea pe con este prea mare sau fructul este prea tare (incetati sa mai apasati si verificati daca sensul de rotatie revine la normal) sau fructul a fost stars complei si trebuie schimbat. Cand incetati sa apasati pe con, aparatul se oprende automat.
  Pentru a goli de suc continutul containerului, se rofte acesta spre stanga, pana se deblocheaza dupa unitatea motor. Apoi se indeparteaza sita si conul extractor.
• Aparatul este dofat si cu un capac pe care il folositi pentru a acoperi sita dupa curatare (ca masura igienica).
• Dupa curatare puteti sa strangeli cablul de alimentare pe rotor, dedesubtul aparatului.

Pentru a proteja mediul inconjurator si sanatatea omului, rezidunile constand din aparate eletrice si electronice vor fi arungate conform legislatiei in vigoare cu implicarea atat a importatorului Sau producatorului cat si a utilizatorului. Din aceste ratiuni dupa cum indica

simbolul pe eticheta sau ambalaj, dispositivul nu va putea fi aruncat in orice cos de gunoi . Utilizatorul va duce aparatul uzat la un punct de colectare special amenajat pentru sortarea si reciclarea acestora.

TEAM FP 18

Deutsch	2
English	4
Français	6
Nederlands	8
Espanol	10
Português	12
Italiano	14
Romano	16

am

International