RHB2919E - Mixer Redmond - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RHB2919E Redmond

Înainte de a utiliză prezentul dispozitiv, citiți cu atenție manualul de exploatare și păstrați-l în calitate de material de referință. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi semnificativ durata lui de exploatare.

Măsuri de siguranță

• Producătorul nu poartă răspundere pentru deteriorări, cauzate de nerespectarea cerințelor tehnicii securității și ale regulilor de exploatare a dispozitivului.
• Prezentul dispozitiv electric poate fi utilizat în apartamente, căsuțe de vacanță, camere de hotel, clădiri de uz social ale magazinelor oficiile sau în alte condiții similare de utilizare nonindustriale. Utilizarea industrială sau orice altă nespecială a dispozitivului va fi considerată ca încălcarea condițiilor de utilizare corespun-zătoare a dispozitivului. În acest caz producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru consecințele posibile.
• Înainte de a conecta dispozitivul la rețeaua electrică, verificați dacă tensiunea lui corespunde cu tensiunea nominală a dispozitivului (a se vedea caracteristicile tehnice sau plăcuța uzinei producătoarea dispozitivului).

REDMOND

• Utilizați prelungitorul, proiectat pentru consumul de putere a dispozitivului: necorespunderea parametrilor poate provoca un scurtcircuit sau inflamarea cablului.
• Deconectați dispozitivul din priza electrică după utilizare, precum și în timpul curățării sau deplasării. Extrageti cablul de alimentare cu mâinele uscate, ținându-l de ștecher, dar nu de cablul de alimentare.
• Nu întindeți cablul de alimentare electrică în golurile ușilor sau în apropierea surselor de căldură. Asigurați-vă, că cablul de alimentare electrică să nu fie răsucit și îndoit, sau în contact cu obiectele, colțurile și marginile ascuțite ale mobilierului.
  Țineți minte: deteriorarea accidentală a cablului de alimentare electrică poate cauza defecte, care nu corespund cerințelor de garanție, precum și la electrocutare. Cablul de alimentare deteriorat necesită o înlocuire urgentă în centrul de deservire.
• Nu exploatați dipozitivul la aer liber: pătrunderea umidității sau

a altor obiecte străine în interiorul corpului dispozitivului poate provoca deteriorări grave.

• Nu amplasați vasul cu alimente pe o suprafața moale și sensibilă la căldură. Aceasta face dispozitivul instabil în timpul funcționării.
• Nu atingeți părțile mobile ale dispozitivului în timpul funcționării. Fiți atenți, instalând cuțitul sub forma de S: este foarte ascuțit.
• La curățarea dispozitivului urmați cu strictețe regulile indicate în secțiunea «Întreținerea dispozitivului».

STOP NU scufundați corpul dispozitivului în apă și nu-l plasați sub jet de apă!

- Prezentul dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de către persoane (inclusiv copiii) care au dereglări fizice, nervoase sau psihice sau insuficiență de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului, când aceste persoane sunt supravegheate sau se efectuează instruirea lor privind utilizarea prezentului dispozitiv de către persoana responsbilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie să fie supravegheați cu scopul prevenirii jocurilor lor cu dispozitivul, accesoriiile acestuia, precum și cu ambalajul

ROU

REDMOND

original. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supravegherea adulților.

- Sunt interzise repararea dispozitivului de sine stătător sau întroducerea modificărilor în constructția lui. Repararea dispozitivului trebuie să fie efectuată doar de către un specialist al centrului de deservire autorizat. Lucrul efectuat neprofesional poate duce la defectarea dispozitivului, vătămări și deteriorarea bunurilor.

ATENTIE! Este interzisă folosirea aparatul care prezintă defectiuni.

Caracteristici tehnice

Putere nominală	500 W
Putere maximă:	1000 W
Tensiune	220-240 V, 50/60 Hz
Reglarea lină a vitezei	este
Regim turbo	este
Viteză	9000-16000 rot./min.
Vasul dispozitivului de tocare cu capac (RHB-2919-E)	800 ml
Pahar pentru amestecare	800 ml
Duza-blender	este
Duza-tel	este
Cuțitul dispozitivului de tocare (RHB-2919-E)	este
Lungimea cablului de alimentare	1 m

Completare

Blocul motorului electric	1 buc.
Vasul dispozitivului de tocare cu capac (RHB-2919-E)	1 buc.
Cuțitul dispozitivului de tocare sub formă de S (RHB-2919-E)	1 buc.
Duza-blender	1 buc.
Duza-tel	1 buc.
Racord pentru duza-tel	1 buc.
Paharul pentru amestecare	1 buc.
Instrucțiuni de utilizare	1 buc.
Carte de service	1 buc.

i Producătorul își rezervă dreptul de a modifica designul, conținutul, precum și caracteristicile tehnice ale dispozitivului pe parcursul perfectionării dispozitivului fără anunțare prealabilă privind astfel de modificări.

Constructia modelului A1

1. Regulator de viteză
2. Buton de conectare
3. Butonul regimului turbo
4. Blocul motorului electric
5. Duza-blender
6. Racord pentru duza-tel
7. Duza-tel
8. Paharul pentru amestecare
9. Capacul vasului dispozitivului de tocare (RHB-2919-E)
10. Cuțitul dispozitivului de tocare sub formă de S (RHB-2919-E)
11. Vasul dispozitivului de tocare (RHB-2919-E)

I. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoateți cu grijă dispozitivul și accesoriiile acestuia din cutie. Înlăturați toate materialele de ambalare și autocolantele promoționale.

Păstrați obligatoriu la locurile lor autocolantele de avertizare, autocolantele-indicatoare (în cazul prezenței lor) și plăcuța cu numărul de serie al dispozitivului pe corpul lui! Lipsa numărului de serie pe dispozitiv va anula automat drepturile de deservire garantată.

Desfășurați complet cablul de alimentare. Ștergeți corpul dispozitivului cu o cârpă umedă. Piesele detașabile spălați-le cu apă cu săpun, uscați minuțios toate elementele dispozitivului înainte de a-l conecta la rețeaua electrică.

După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este necesar să mențineți dispozitivul la temperatura comerei nu mai puțin de două ore înainte de conectare.

II. UTILIZAREA BLENDERULUI

Regulile generale privind utilizarea blenderului

• Pentru a evita împròscarea nu umpleți recipientul cu alimente mai mult de 2/3 de volum.
• Pentru baterea efectivă a alimentelor cu mixerul, ingredientele trebuie să acopere cel puțin partea inferioară a telului.
• La utilizarea blenderului sau mixerului, în primul rind, scufundați duza în recipientul cu alimente, apoi apăsați butonul de conectare sau regimul turbo. Înainte de a scoate duza din recipient eliberați butonul.
• Începeti lucru la viteză joasă, dacă este necesar majorați-o cu rotirea regulatorului de viteză, situat pe mânerul dispozitivului. Alături de regulator este marcată gradatia: determinând viteza optimă pentru acest tip de alimente, rețineți valoarea acesteia și utilizați-o în continuare.
• Pentru funcționare cu intensitatea maximă (la prelucrarea alimentelor dure sau la etapa finală de batere) apăsați și mențineți apăsat butonul regimului turbo.

Nu scufundati în alimente prelucrate locul de cuplare a duzei cu blocul motorului electric.

• Înainte de tocare separați carnea de oase, înlăturați tendoanele și tăiațiile bucăți de 1–1,5 cm.
• La prelucrarea fructelor și pomușoarelor tăiati-le și extraget și simburii.
• Nu utilizati blenderul pentru prepararea piureului de cartofi.
• Înainte de amestecarea alimentelor fierbinți scoateți recipientul de pe plită. Lăsați alimentele să se răcească, nu amestecați alimente sau lichide dacă temperatura lor este mai sus de 80°C. Începeți prelucrarea cu viteză minimă.

Feriți-vă de stropi, începeți prelucrorea alimentelor la viteză joasă. Nu utilizați dispozitivul pentru tocarea cafelei, gheții, zahărului, crupelor, boabelor și a altor alimente deosebit de dure.

Nu utilizati la manipularea cu duza-blender și duza-tel în calitate de recipient vasul dispositivului de tocare. Axa metalica pe fundul vasului poate deteriora duza. Utilizați paharul pentru amestecare.

Utilizarea blenderului

1. Încărcați ingredientele în pahar pentru amestecare sau în alt recipient.
2. Cuplați compact duza-blender cu blocul cu motor și rotiți-o în sensul invers al acelor de ceasornic pînă când se oprește.

3. Conectați dispozitivul la rețeaua electrică. Instlați regulatorul de viteză în poziția necesară.

4. Menținând recipientul cu alimentele prelucrate, scufundați în el cuțitul blenderului, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul de conectare. La prelucrarea legumelor crude, fructelor sau a altor ingrediente dure majorați viteza, rotind regulatorul, sau apăsați și mențineți apăsat butonul regimului turbo.

5. Amestecați alimentele în procesul de prelucrare, deplasând blenderul în sensul acelor de ceasornic și în sus-jos.

6. După finalizarea lucrului deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică. Decuplați duza, rotind-o în sensul acelor de ceasornic. Curățați dispozitivul în conformitate cu recomandările din secțiunea A2.

Utilizarea mixerului

1. Încărcați ingredientele în pahar pentru amestecare sau în alt recipient.
2. Întroduceti duza-tel în racord pînă se va auzi un click.
3. Cuplați compact duza-blender cu blocul cu motor și rotiți-o în sensul invers al acelor de ceasornic pînă când se oprește.
4. Conectați dispozitivul la rețeaua electrică. Rotiți regulatorul de viteză în sensul invers al acelor de ceasornic pînă la marcajul 1 (viteză minimă).
5. Menținând recipientul cu alimentele prelucrate, scufundați în el telul, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul de conectare. La necesitatea majorării vitezei de batere rotiți regulatorul de viteză în sensul invers al acelor de ceasornic (de la 1 pînă la 5). Pentru viteză maximă de rotație apăsați și mențineți apăsat butonul regimelui turbo.
6. Deplasati telul în timpul funcționării de jur împrejur în sensul acelor de ceasomic.
7. După finalizarea lucrului deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică. Decuplați duza cu racord, rotind-o în sensul acelor de ceasornic. Curățați dispozitivul în conformitate cu recomandările din secțiunea A2.

REDMOND

Utilizarea dispozitivului de tocare (RHB-2919-E)

1. Instalați vasul dispozitivului de tocare pe o suprafața plană, dură, orizontală.
2. Puneti cuțitul dispozitivului de tocare pe axul de pe fundul vasului. Atenție, lamele sunt foarte ascuțite! Tineți cuțitul de bucșa din plastic.
3. Încărcați alimentele în vas nu mai sus de marcajul maxim. Consultați «Regulile generale privind utilizarea blenderului».
4. Puneti capacul la vasul blenderului astfel, încât crucea pe bucșa cuțitului să coincidă cu canalele din centrul capacului. Apoi reuniți ieșturile de pe părțile laterale ale capacului cu canalele de pe marginea vasului. Strângeti capacul vasului fără aplicarea efortului și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic plnă se va auzi un click.
5. Instalați compact blocul motorului electric în locașul de fixare pe capacul vasului.
6. Conectați dispozitivul la rețeaua electrică. Instalați regulatorul de viteză în poziția necesară: cu cât alimentele sunt mai dure, cu atât trebuie să fie mai mare viteza lor de prelucrare. Viteză se mărește la rotirea regulatorului în sensul acelor de ceasornic.
7. Suportând vasul cu o mână, apăsați și mențineți apăsat butonul de conectare sau regimului turbo. Utilizați regimul turbo de mare viteză pentru tocarea cărnii și alimentelor dure.
8. După finalizarea lucrului deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică. Decuplați blocul motorului electric. Rotiți capacul în sensul invers al acelor de ceasomic și scoateți-L Scoateți cuțitul dispozitivului de tocare, tinându-l de bucșa din plastic.
9. Curățați dispozitivul în conformitate cu recomandările din secțiunea A2.

III. ÎNAINTE DE A APELA LA UN CENTRU DE DESERVIRE

Defectul Cauza posibilă Metoda de înăturare
Dispozitivul nu lucrează.	Cablul de alimentare nu este conectat la rețeaua electric.	Conectați cablul de alimentare al dispozitivului la rețeaua electric.
	Lipsește tensiunea în priza electric.	Conectați dispozitivul la priza elec-trică în stare de funcționare.
La mărunțirea alimentelor se simpte vibrația puternică a dispozitivului.	Alimentele sunt tăiate în bucăți prea mari	Tăiați alimentele în bucăți mai mici.

Defectul Cauza posibilă Metoda de înlăturare
În timpul funcționării a apărut un miros de plastic.	Dispozitivul s-a supraîncălzít.	Micsorăți timpul de functionare continuă a dispozitivului. Majorați inervaile între conectări.
	Dispozitivul este nou, mirosul vine din acoperirea de protectie.	Efectuați curățarea minuțioasă a dispozitivului (a se vedea A2). Mirosul va dispărea după câteva conectări.

IV. OBLIGATIUNI DE GARANTIE

Acest produs beneficiază de o garanție pe termen de 2 ani de la data achiziției. Pe parcursul perioadei de garanție, producătorul se angajează să elimine, prin reparații, înlocuiri de piese sau de înlocuire a întregului produs orice defecte din fabrica, cauzate de calitate insuficientă de material sau de asamblare. Garanția intră în vigoare numai în cazul în care data de cumpărare este confirmată de imprimarea magazinului și semnătura vânzătorului în certificatul original de garanție. Prezenta garanție este recunoscută doar în cazul în care produsul este folosit în conformitate cu instrucțiunile de exploatare, nu a fost reparat, nu a fost desfăcut și nu a fost deteriorat ca urmare a manipulării necorespunzătoare cu el, dar, de asemenea, este păstrată integralitatea completă a produsului. Această garanție nu se aplică la uzura naturală a produsului și materiale consumabile (filtre, becuri, acoperiri antiaderente, compactoare etc.).

Durata de viață a produsului și termenul de valabilitate a garantiei pe el se calculează de la data vânzării sau de la data fabricației produsului (În cazul în care data de vânzare e imposibil de determinat).

Data de fabricatie a aparatului poate fi găsit în numărul de serie, situat pe o etichetă de identificare de pe carcasa produsului. Numărul de serie este format din 13 simboluri. Al 6-lea si al 7-lea simboluri indică luna, a 8-lea — anul de producere a dispozitivului.

Durata de viață a aparatului stabilită de producător este de 3 ani de la data achizi-ției. Acest termen este valabil cu condiția, ca exploatarea produsului se efectuează în strictă conformitate cu prezenta instrucțiune și cerințele tehnice înaintate.

Ambalajul, ghidul de utilizare, precum și aparatul trebuie eliminate în conformitate cu programul local de prelucrare a deșeurilor. Aveți grijă de mediul înconjurător: nu aruncoți aceste produse împreună cu gunoiul de uz casnic.