CB 613 - Fier de călcat BOMANN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat de voiaj
Marcă	Bomann
Model	CB 613
Alimentare	220-240 V / 100-127 V (comutabil)
Control al temperaturii	Termostatic 3 poziții (sintetic/mătase, lână, bumbac/in)
Funcție abur	Da, cu regulator de jet de abur
Funcție pulverizare	Da
Indicator luminos	Lampă indicator de încălzire
Mâner pliabil	Da
Comutator de tensiune	Da, amplasat sub aparat
Cablul de alimentare	Rulabil (nu înfășurați în jurul aparatului)
Material	Plastic și metal
Utilizare	Călcare uscată și cu abur
Siguranță	Talpă foarte fierbinte, deconectați înainte de umplere, nu imersați
Curățare	Exterior: cârpă uscată; Talpă: cârpă umedă, oțet pentru reziduuri
Întreținere	Goliți rezervorul după fiecare utilizare
Garanție	24 de luni de la data achiziției
Accesorii incluse	Pahar de măsurare
Reparabilitate	Repararea de către un profesionist calificat

Întrebări frecvente - CB 613 BOMANN

Cum se umple rezervorul de apă?

Folosiți paharul de măsurare furnizat pentru a turna apă pură (duritate ≤ 2) prin orificiul de umplere (1). Nu turnați mai mult de un pahar. Deconectați fierul înainte de a umple.

Cum se utilizează funcția de abur?

Reglați regulatorul de temperatură pe o poziție ridicată (••• pentru bumbac/in) și regulatorul de jet de abur (10) pe poziția dorită. Apăsați butonul de jet de abur (9) pentru a produce abur.

Cum se reglează temperatura?

Rotiți reglajul temperaturii (5) pe poziția dorită: • pentru sintetic/mătase, •• pentru lână, ••• pentru bumbac/in. Așteptați ca lampa indicator să se stingă (aprox. 3 min) înainte de a călca.

Cum se curăță talpa fierului?

Deconectați fierul și lăsați-l să se răcească. Curățați talpa cu o cârpă ușor umedă. Pentru reziduurile de amidon sau grăsime, utilizați un amestec de oțet și apă. Nu folosiți niciodată produse abrazive.

Ce fac dacă nu iese abur?

Verificați dacă rezervorul conține suficientă apă, dacă regulatorul de abur nu este pe '0' și dacă temperatura este suficient de ridicată (poziția •••). Dacă este necesar, efectuați un ciclu de curățare evaporând un rezervor complet de apă.

Cum se depozitează fierul după utilizare?

Lăsați fierul să se răcească complet. Goliți rezervorul de apă. Apăsați butonul de deblocare și pliați mânerul. Înfășurați cablul fără a-l strânge, nu îl înfășurați în jurul aparatului.

Cum se schimbă tensiunea (voltațul)?

Folosiți comutatorul de tensiune (7) situat sub aparat pentru a selecta 220-240 V sau 100-127 V în funcție de rețeaua dumneavoastră electrică. Asigurați-vă că tensiunea corespunde înainte de a conecta.

Ce fac dacă fierul nu se încălzește?

Verificați dacă aparatul este conectat corect și dacă tensiunea selectată corespunde rețelei dumneavoastră. Lampa indicator (6) ar trebui să se aprindă. Dacă nu se aprinde, contactați un profesionist.

Garantia acoperă defecțiunile?

Da, garanția de 24 de luni acoperă defectele de material sau de fabricație. Pentru a beneficia de garanție, prezentați bonul de casă și aduceți aparatul în ambalajul original la vânzător.

Pot folosi apă de la robinet?

Da, dacă apa este puțin calcaroasă (duritate până la 2). Pentru ape mai dure, folosiți apă distilată pentru a evita depunerile de calcar.

MANUAL DE UTILIZARE CB 613 BOMANN

RO Privire de ansamblu al modului de întrebuintare .....Pagină 3

Mod de întrebuintare ......Pagină 44

Garantie Pagină 46

Indicații generale de siguranță

• Înainte de punerea în funcțiune a acestui aparat citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și păstrați inclusiv certificatul de garanție, bonul de casă și după posibilități ambalajul.
• Folosiți acest aparat exclusiv în scop privat și în cel pentru care a fost conceput. Acest aparat nu este conceput pentru utilizarea industrială. Nu-I folosiți în exterior (doar dacă este conceput pentru a fi folosit în exterior). Evitați expunerea aparatului la căldură, la influența directă a razelor solare, umezeală (este interzisă scufundarea acestuia în lichide) și nu folosiți obiecte ascuțite în timpul utilizării. Evitați folosirea aparatului cu mâinile ude. În cazul în care aparatul este umed sau ud, deconectați imediat de la rețea. Nu băgați mâna în apă.
• Opriți aparatul și deconectați întotdeuna de la rețea (trageți de ștecher și nu de cablu) atunci când nu folosiți aparatul, când montați accesorii, în timpul curățării sau în cazul unor defectiuni de funcționare.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul utilizării. În cazul în care sunteți nevoiți să părăsiți locul de muncă, opriți întotdeauna aparatul, resp. deconectați de la rețea (trageți de ștecher, nu de cablu).
• Pentru a proteja copiii față de pericolele aparatelor electrice, asigurați-vă că aceștia nu au acces la ele și nu lăsați cablurile să atârne.
• Verificați regulat aparatul și cablurile în vederea detectării defectiunilor. Nu folosiți aparate defecte.
• Pentru repararea aparatului contactați un specialist autorizat. Pentru înlocuirea unuiui cablu defect de rețea contactați, în vederea evitării riscurilor, producătorul, serviciul nostru de clienti sau o persoană calificată.
• Folositi doar accesorii originale.
• Vă rugăm să citiți cu atenție și următoarele „Indicații speciale de siguranță...“

Indicații speciale de siguranță

• Atenție! Talpa de călcat se încălzește foarte repede și se răcește foarte greu. Nu atingetii!
• Când nu folosiți fierul de călcat puneți-l pe suport.
• Înainte de a umple rezervorul de apă deonectați de la rețea. Umpleți rezervorul de apă doar cu maxim un pahar plin.
• Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de a-l pune la loc.
• Împrumutați fierul de călcat întotdeauna împreună cu instrucțiunile de folosire.
• Aceste aparate de călcat nu sunt adecvate folosirii regulate.

Punerea în funcțiune a aparatului

Privire de ansamblu asupra elementelor de deservire

1 Deschizătura de umplere 6 Lampă de control a rezervorului de apă 7 Inversator de tensiune

2 Mâner/rezervor de apă rabatabil 8 Duză de stropit
3 Tastă pentru stropit 9 Tastă pentru jet de aburi
4 Butonul pentru deblocare 10 Comutator pentru jet de aburi
5 Reglator de temperatură

• Curățați talpa de călcat cu ajutorul unei cărpe puțin umezite.
• Apăsați butonul de deblocare (4) și trageți mânerul în sus până la auzirea unui clinchet mecanic.
• Umpleți rezervorul de apă (2) prin gaura de umplere (1) cu apă curată (până la grad de duritate 2). În cazul apei de robinet cu un grad de duritate mai mare, folosiți doar apă distilată. Umpleți cu ajutorul paharului.
• Înaintea primei utilizări, lăsați să se evapore un rezervor plin la treapta de încălzire • • •, folosind tasta pentru jetul de aburi (9). Puneti aparatul în poziție orizontală pe o suprafață adecvată (de ex. chiuvetă).

Utilizarea aparatului

Indicatie: Călcați cu acest aparat doar îmbrăcăminte.

Călcatul fără aburi (comutatorul pentru jetul de aburi (10) la 0)

1. Puneti aparatul pe suport.

2. Conexiune electrică:
   Verificați dacă tensiunea aparatului (vezi plăcuța tip) corespunde cu cea a rețelei. Modificarea tensiunii de la 220-240V la 100-127V se face de la comutatorul de tensiune (7) de sub aparat.

3. Sortați îmbrăcămintea în funcție de temperatura de călcat. Începeți cu temperatura cea mai scăzută. Aceasta poate fi reglată de la reglatorul de temperatură (5):

4. sintetic, mătase (temperatură joasă)
   • • Lână (temperatură medie)
   • • • Bumbac, in (temperatură ridicată)

5. Conectați la o priză cu protecție instalată regulamentar.

6. Lampa de control (6) se aprinde. Temperatura de functionare a fost atinsă în momentul în care aceasta se stinge (aprox. 3 minute). Acum puteți începe procesul de călcat.

7. După folosirea aparatului trebuie să deconectați întotdeauna de la rețea.

RO

Călcat cu aburi ()

Verificați dacă comutatorul pentru jetul de aburi și reglatorul de temperatură se află în poziția pentru aburi ( ). Pentru aceasta este necesară o temperatură înaltă (lână, țesături de in).

Extra-aburi obțineți folosind tasta pentru jetul de aburi (9).

Funcția de stropire ( )

• Învârtiți întrerupătorul pentru jetul de aburi la poziția “0”.
• Pentru stropirea unui loc al materialului, apăsați tasta pentru stropire (3).

Astfel ambalati aparatul dvs. pentru voiaj

• Lăsați aparatul să se răcească complet
  • Goliți rezervorul de apă
• Apăsați butonul pentru deblocare și rabatați mânerul în jos.
• Desfășurați puțin cablul. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului.

Curățare și depozitare

• Înainte de curățare deconectați întotdeauna de la rețea.
• Curățați carcasa cu ajutorul unei cârpe uscate.
• Curățați talpa cu o cârpă puțin umezită. Nu folosiți substanțe de frecare.
• Pentru curățarea reziduurilor de amidon și a substanțelor de umezit din îmbrăcăminte de pe talpă, frecați cu o cârpă îmbibată într-un lichid compus din oțet și apă.

Acest aparat a fost verificat în conformitate cu toate directivele actuale ale CE, cum ar fi de ex. compatibilitatea magnetică și directiva de tensiune joasă, și a fost construit în conformitate cu cele mai noi prevederi de siguranță tehnică.

Schimbări technice sînt rezervate!

Garantie

Acordăm pentru aparatul nostru o garanție de 24 de luni începând cu data achiziționării (bon de casă).

Pe durata perioadei de garanție remediem gratuit defectiunile aparatului sau ale accesorilor*) rezultate ca urmare a unor defectiuni din fabricație, reparând sau, în funcție de aprecierea noastră, înlocuind aparatul. Reparațiile în garanție nu duc la prelungirea teremenului de garanție și nici la obținerea unei noi garanții!

Pentru a beneficia de garanție, cumpărătorul este obligat să prezinte chitanța/factura originală de cumpărare a aparatului. Fără această dovadă nu se poate efectua înlocuirea sau reparația gratuită a aparatului.

În cazul remedierilor în garanție predați aparatul integral în ambalajul original împreună cu bonul de casă la service-ul autorizat.

RO

*) Defecțiunile accesoriiilor nu includ în mod automat schimbarea întregului aparat. În acest caz vă rugăm să sunați la unul din numerele noastre de telefon!

Deteriorările componentelor din sticlă respectiv ale celor din material plastic trebuie plătite!

Atât defectele de la accesoriiile funcționale resp. componetele care se uzează (de ex. paleta de frământat, curea de distribuție, telecomandă de rezervă, periuțe de dinți de rezervă, pânza de fierăstrău) cât și curățarea, întreținerea sau înlocuirea componentelor care se uzează, nu untră sub incidenta garanției și de aceea trebuie plătite!

Garantia dispare în cazul intervenției străine.

Post-garanție

După scurgerea teremenului de garanție reparațiile pot fi efectuate gratuit de către service-ul autorizat.

RUS