JC433 - Cântare Joycare - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE JC433 Joycare

Nivelul de hidratare a corpului, stilul de viață și obiceiurile zilnice, pot avea influență asupra rezultatelor procentului de grăsime corporală. O măsurare efectuată în primele ore ale dimineții, va calcula un procent de grăsime mai mare deoarece corpul tinde să fie deshidratat după o noapte lungă de somn. Pentru o citire mai precisă și pentru a putea compara diferitele rezultate, vă sfătuim să utilizați produsul la aceeași oră în fiecare zi și în aceleași condiții. Înainte de a efectua măsurarea este important prin urmare să țineți cont de următoarele:

• după ce ați făcut baie, procentul poate fi mai scăzut
• după ce ați mâncat sau băut, procentul poate fi mai mare
• în timpul ciclului menstrual al femeii, măsurările ar putea fi neregulate
• procentul de apă al organismului poate scădea după o perioadă de boală sau după o activitate fizică intensă: aceste condiții produc o transpirație mai abundantă în comparație cu stările normale.

CE REPREZINTĂ PROCENTUL DE APĂ DIN CORP

Procentul de apă prezent în corpul uman corespunde cantității de lichide exprimată în procente, în raport cu greutatea totală a individului și este calculat pe baza unei formule științifice specifice, utilizată și de experții dieteticieni. Este important să știți că apa din organismul dumneavoastră are o funcție fundamentală și se află în orice țesut și organ: corpul nostru este format din circa 50-65% apă. Mulțumită acestui cântar puteți ține sub control procentul de apă care este fundamental pentru funcționarea corectă a organismului nostru. Valorile procentuale de apă prezente în corpul unui individ sănătos sunt următoarele:

FEMEI de la 45-60%

BĂRBAȚI de la 50-65%

MODIFICAREA PROCENTULUI DE APĂ ÎN TIMPUL ZILEI

În scopul de a obține o măsurare de încredere, vă sfătuim să vă măsurăți procentul de apă seara (înainte de cină); în cadrul acestui orar nivelul de hidratare este mai regulat. În orice caz, pentru a putea compara diferitele măsurări, vă sfătuim să respectați întotdeauna orele stabilite. Procentul de apă tinde să fie inferior dacă este determinat dimineața, aceasta se întâmplă deoarece corpul se dezhidratează în timpul somnului dar mai ales deoarece lichidele tind să se concentreze în trunchi în timpul noptii (în timpul zilei sunt redistribuite omogen în corp mulțumită forțelor de gravitație). Factorii ce tind să modifice procentul de apă sunt: somnul, consumarea de mâncare și / sau băuturi, activitatea fizică, dacă faceți baie, consumarea de medicamente, stările fizice și urinarea.

CE ESTE MASA MUSCULARĂ

Este definit ca masă musculară volumul total al musculaturii ființei umane. Sistemul muscular este ansamblul de țesuturi ce permite mișcarea subiectului și transferul substanțelor organice interne cum ar fi sângele și mâncarea. Controlul masei musculare este foarte important pentru persoanele care au probleme cu greutatea și grăsimea. Deoarece corpul are nevoie de mușchi pentru a sparge pernuțele de grăsime, o reducere a greutății ar putea avea rezultate pozitive de durată numai dacă este însoțită de o creștere a musculaturii.

AVERTISMENTE IMPORTANTE ŞI STANDARDE DE SIGURANTĂ

Valorile care se obțin cu ajutorul acestui Monitor pentru grăsimea corporală sunt date informative și nu trebuie să înlocuiască în niciun caz părerea medicului. Nu uitați: auto-măsurarea înseamnă control, nu diagnostic sau tratament. Valorile neobișnuite trebuie discutate întotdeauna cu medicul personal. Nu trebuie în nici un caz să modificați dozajul oricărui medicament prescris de medicul personal.

Cântarul nu trebuie utilizat de către:

- purtătorii de pacemaker sau de oricare alt dispozitiv intern, semnalul electric slab ar putea să interfereze cu funcționarea corectă a dispozitivului

• persoane cu edem, osteoporoză și febră
• persoane ce fac dializă
• persoane care iau medicamente pentru probleme cardiovasculare
• femeile însărcinate
• atleti care practică mai mult de 10 ore de antrenament intensiv pe săptămână
• cei care au o frecvență cardiacă, în repaus, egală sau sub 60 de bătăi pe minut.

Utilizați cântarul numai în scopul indicat în acest manual de instrucțiuni și numai acasă. Orice altă utilizare trebuie considerată nepotrivită și, în consecință, periculoasă. Înainte de utilizare asigurați-vă că aparatul este integru fără daune vizibile. - În cazul în care aveți dubii, nu utilizați produsul și adresați-vă unui centru specializat. Nu încercați să reparați produsul singuri, adresați-vă mereu unui centru specializat.

În scopul evitării oricărei interferențe, vă sfătuim să utilizați produsul departe de echipamente cu un câmp magnetic puternic. Nu puneți cântarul niciodată pe suprafețe ude sau alunecoase. Nu introduceți niciodată produsul în apă și nu îl așezați niciodată în locuri umede. Întotdeauna depozitați produsul departe de surse de căldură, de razele soarelui, de obiecte ascuțite și de altele asemănătoare.

Când aparatul nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată de timp, vă sfătuim să scoateți bateria deoarece o posibilă pierdere de lichid ar putea deteriora produsul. De asemenea, deoarece calitatea bateriilor diferă de la model la model, garanția produsului nu acoperă daunele cauzate de o posibilă pierdere de lichid.

Nu lăsați produsul nesupravegheat în prezența copiilor și nu-l țineți niciodată la îndemâna lor.

CURĂTARE ȘI DEZINFECTARE

Curățați platforma cântarului utilizând o cârpă moale. Puteți utiliza și o cârpă ușor umezită cu apă. Nu utilizați substanțe chimice sau abrazive. După ce ați curățat platforma înainte de a efectua o cântărire, asigurați-vă că este bine uscată. Dacă suprafața este udă sau umedă poate deveni alunecoasă. Poziționați întotdeauna cântarul pe o suprafață plană și stabilă. Evitați covoarele și altele asemănătoare. Evitați sărirea pe cântar, nu-lăsați să cadă și nu-l loviți. Mecanismele interne sunt foarte delicate și de precizie și pot fi deteriorate ușor. Evitați expunerea produsului la unde electromagnetice care ar putea cauza pierderea datelor din memorie. Vânzătorul nu este responsabil în caz de pierdere a datelor memorate de cântar. Notă: toate indicațiile și desenele se bazează pe ultimele informații disponibile în momentul editării manualului și pot suferi modificări.

AVERTISMENTE

Acest cântar nu poate fi utilizat pentru a determina greutatea obiectelor sau substanțelor în tranzacțiile comerciale, pentru fabricarea medicamentelor, pentru calcularea dărilor, tarifelor, taxelor, premiilor, amenzilor, remunerărilor, indemnizațiilor sau chiriilor de tip analog determinate în funcție de greutate. Acest cântar BFW poate fi utilizat pentru a ține sub control greutatea corporală, procentul de grăsime și de apă și nu poate fi utilizat pentru diagnosticare sau tratamente medicale. Valorile ce pot părea neobișnuite sau în afara standardelor trebuie discutate întotdeauna cu medicul personal.

În scopul evitării riscurilor față de utilizatorul acestui dispozitiv, nu trebuie în niciun caz modificate dozele oricărui medicament sau terapii indicate de propriul medic bazându-vă pe datele măsurate cu acest dispozitiv.

Caracteristici

Capacitate: 180kg

Diviziune: 0,1kg / 0,09kg

Unitate de măsură greutate: kg / lb

Greutate minimă: 10kg

Tastă funcție: , SET, , UNIT

Afişaj: LCD albastru cu retroiluminare albă

Baterie: 4xAAA

Nr. utilizator: 4

Gamă de vârstă: 6\~100

Gamă de statură: 80\~220cm /2ft 7.5inch\~7ft 2.5inch

Mod de măsurare pentru atleti

Identificarea utilizatorului: Identificarea automată a utilizatorului în funcție de ultima greutate măsurată

Functie de măsurare a grăsimii corporale, apei, mușchilor și oaselor

Indicarea procentului de grăsime

Pornire automată sau apăsați UNIT sau atingeti SET pentru pornire

Functie de stingere automată

Afişaj LCD

88.00 ft cm kg st lb po age 88.0 kg FAT lb TBW % MUS BONE

Simbol	Descriere
	bârbat
	femeie
	atlet
	sub greutatea normală
	sănătos
	peste greutatea normală
	obez

Indicarea functiei

• Apăsati „” pentru a micșora valoarea pe modul de configurare
- SET: Apăsați „SET” pentru a confirma valoarea pe modul de configurare
• Apăsati „” pentru a crește valoarea pe modul de configurare
- UNIT: Apăsați "UNIT" pentru a selecta unitatea dorită în modul de cântărire.

Instrucțiuni de utilizare

I. Selectați unitatea înainte de folosire

a) Deschideți capacul compartimentului bateriilor de pe partea inferioară a cântarului.

b)Introduceți bateriile și asigurați-vă că polaritatea +/- este corectă. LCD-ul va afișa c)Închideți compartimentul bateriilor și așteptați până apare pe LCD.

d)Apăsați "UNIT" pentru a selecta unitatea dorită.

Notă: Dacă nu este utilizat cât timp este pe modul de cântărire, cântarul se va opri automat după circa 10s.

II. Introduceti informațiile personale înainte de utilizare (este selectată unitatea de măsură în kg)

a) Apăsați "SET" pentru a porni sau atingetți "SET" când se află pe modul de cântărire. Utilizatorul nr. Pn (n poate fi un număr de la 1-8) va pâlpâi.

b) Apăsați “◀” sau “▶” pentru a selecta numărul de utilizator dorit și apoi apăsați “SET” pentru a confirma intrarea în modul de configurare.
c) Apăsați “” sau “” pentru a selecta genul sau modul atlet și apoi apăsați “SET” pentru a confirma.
d)Apăsați “◀” sau “▶pentru a configura valoarea staturii și apoi apăsați “SET” pentru a confirma.
e) Apăsați “◀” sau “▶” pentru a configura valoarea vârstei și apăsați “SET” pentru a confirma. Informațiile vor fi salvate și apoi puteți începe cântărirea după ce apare pe LCD, conform procedurii de mai jos.

Notă: Dacă nu este utilizat cât timp este pe modul de configurare, cântarul se va întoarce la modul de cântărire după circa 20s.

III. Cântărirea (selectarea automată a utilizatorului)

a)Vă rugăm să așezați cântarul pe o suprafață dură și plană.
b) Apăsați "SET" pentru a-I porni și utilizați "---sau " " pentru a selecta numărul de utilizator.

c)Vă rugăm așteptați până când LCD-ul afișează "0.0".

d) Urcați pe platformă cu picioarele goale.

e)Stați nemișcat și greutatea va fi stabilită automat când este stabilă.

f)Cântărirea va începe automat când semnalul "o" se mișcă de la stânga la dreapta.

a) După ce măsurarea s-a încheiat, rezultatele vor fi arătate în cicluri de trei ori și cântarul se va opri automat.

IV.Cântărirea (identificarea automată a utilizatorului)

a)Vă rugăm să vă urcați pe platformă cu picioarele goale, direct, pentru pornire

b)Stați nemișcat și greutatea va fi stabilită automat când este stabilă

c) Cântărirea va începe automat când semnalul "o" se mișcă de la stânga la dreapta

d) Dacă există un singur utilizator ale cărui date sunt apropiate de cea măsurată, profilul lui va fi selectat automat. Rezultatele vor fi arătate în cicluri de trei ori și cântarul se va opri.

e) Dacă există mai mult de un utilizator ale cărui date sunt apropiate de cea măsurată, informațiile acestora vor fi afișate pe LCD în cicluri, după calculare. Spre exemplu

f)Vă rugăm să utilizati “” sau “” pentru a selecta utilizatorul. Apăsați “” pentru a selecta “P1” și “” pentru “P2”

Notă: Dacă nu este efectuată nicio operațiune de selectare, cântarul se va opri după circa 40s.

g) După ce selectarea s-a încheiat, rezultatele vor fi arătate în cicluri de trei ori și cântarul se va opri.

Notă: Înainte de a utiliza metoda de măsurare prin identificarea automată a utilizatorului, vă rugăm să vă selectați un număr și să vă cântăriți cel puțin o dată, altfel cântarul nu vă va identifica.

Indicatii

a) Indicarea bateriei consumate. Când este afișat "Lo", cântarul se va stinge după câteva secunde și atunci vă rugăm să înlocuiti bateriile.

b) Indicație de supraîncărcare. Vă rugăm să înlăturați greutatea de pe cântar pentru a proteja celulele de sarcină.

c) Indicare a erorii de cântărire. Este afișată numai greutatea și cântarul se va opri în câteva secunde. Vă rugăm să stați nemișcat cu picioarele goale, în timp ce se efectuează din nou cântărirea.

d) Indicarea identificării eșuate. Este afișată numai greutatea și cântarul se va opri în câteva secunde. Vă rugăm să vă selectați numărul, pentru a vă cântări din nou.

Memento

a) Vă rugăm să nu puneți cântarul pe covor.

b)Vă rugăm să stați pe platformă cu picioarele goale pentru a efectua o cântărire corectă.

c) în cazul în care cântarul nu va fi utilizat pe o perioadă îndelungată, vă rugăm să scoateți bateriile.

d) Curățați cântarul cu o lavetă ușor umezită, NU introduceti cântarul în apă și nu folositi substanțe de curățare chimice / abrazive.

Interval al grăsimii corporale, apei, mușchilor

a) Procentul de grăsime corporală (%): 3%-50%

Vârstă Femeie Bârbat
	Sub greutatea normală	Sănătos Peste greutatea normală	Obez Sub	greutatea normală	Sănătos Peste greutatea normală	Obez
<39 <21	21,1-33 33,1-39	>39 <8 8,1-20	20,1-25 >25
40-59	<23	23,1-34	34,1-40	>40	<11	11,1-22	22,1-28	>28
>59	<24	24,1-36	36,1-42	>42	<13	13,1-25	25,1-30	>30

b) Procentul de apă corporală (%): 25%-75%

Sex	Femeie			Bärbat
Vårstă	Mic	Normal	Mare	Mic	Normal	Mare
10-15	<57	57,1-67	>67	<58	58,1-72	>72
16-30	<47	47,1-57	>57	<53	53,1-67	>67
31-60	<42	42,1-52	>52	<47	47,1-61	>61
61-80	<37	37,1-47	>47	<42	42,1-56	>56

c) Procentul de musculatură corporală (%): 25%-75%

Vârstă	Femeie	Bârbat
	Sănătos	Sănătos
6~100	>34	>40

Produsul este fabricat conform tuturor reglementărilor aplicabile din Europa.

EVACUAREA

Dispozitivul (inclusiv părțile detașabile și accesoriiile) nu trebuie evacuat împreună cu deșeurile municipale la sfârșitul duratei de viață, ci în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/EC. Întrucât trebuie tratat separat de deșeurile menajere, fie duceți dispozitivul la un centru de colectare separată a deșeurilor pentru aparatele electrice și electronice, fie îl returnați comerciantului la achiziționarea unui nou dispozitiv cu același scop. Orice încălcare va fi urmărită cu strictețe în justiție.

OBSERVATIE: Specificațiile și modelele au la bază cele mai noi informații disponibile la momentul tipăririi și se supun modificărilor fără preaviz.

JC-433G - TEST MONITOR

A TESTZSÍR SZÁZALÉKARÁNYÁNAK VÁLTOZÁSA A NAP FOLYAMÁN

Joycare SA, unic asociat, oferă 3 ani de garanție, începând cu data achiziționării. Nu sunt acoperite de garanție daunele provocate de lovituri accidentale, daune din timpul transportului, cauzate de o întreținere și o curățire incorectă, de folosire improprie, de modificări și reparații realizate de către terțe persoane neautorizate. Sunt de asemenea excluse daunele ce derivă dintr-o instalare incorectă a produsului și daunele cauzate de uzură și componentele supuse în mod natural la uzură. Pentru a obține înlocuirea / repararea produsului în garanție, în cazurile care nu sunt prevăzute în rândurile de mai sus, ci din cauza unor defecte de fabricație, vă invităm să contactați importatorul /distribuitorul local. Marfa considerată necorespunzătoare din motivele de mai sus, trebuie să fie însoțiță de prezentul certificat completat corect, de dovada de cumpărare a mărfurilor (factură și documentul de transport), împreună cu documentul de cumpărare.

Vă recomandăm să păstrați ambalajul original al produsului.