JC433 - Mérlegek Joycare - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JC433 Joycare

A test hidratációs szintje, az életvitel és a hétköznapi szokások befolyásolhatják a testzsír százalékarányának mérését. A kora reggeli órákban végzett mérés során a testzsír százaléka magasabb lesz, mert a test – a hosszú éjszakai pihenő után - hajlamos a dehidratálásra. A pontosabb mérés és a mérések összehasonlítása érdekében célszerű a mérést a napnak mindig ugyanabban az időpontjában és azonos körülmények között elvégezni. A mérés megkezdése előtt ne feledje, hogy:

-fürdést követően a testzsír százalékaránya alacsonyabb lehet
-étkezés vagy ivás után a testzsír százalékaránya magasabb lehet
-menstruációs ciklus során a mérések lehetnek szabálytalanok
- betegség vagy nehéz fizikai tevékenység után a test víztartalma csökkenhet: ezek a körülmények a normálisnál nagyobb izzadást eredményeznek.

MI A TESTBEN LÉVŐ VÍZ SZÁZALÉKOS ARÁNYA

Az emberi testben lévő víz százalékaránya megfelel az egyén összsúlyához viszonyított folyadékmennyiség százalékos arányának és egy speciális tudományos képlet alapján kerül kiszámításra, melyet tapasztalt dietológusok használnak. Fontos tudni, hogy a víz fontos szerepet játszik szervezetünkben, jelen van minden szövetben és szervben: testünk kb. 50-65% vízből áll. A mérlegnek köszönhetően ellenőrizhetjük a testvíz mértékét, mely szervezetünk megfelelő működése szempontjából alapvető fontosságú. Egy egészséges személy szervezetében jelenlévő víz százalékos aránya a következő:

NÖK 45-60%-ig

FÉRFIAK 50-65%-ig

A TESTVÍZ SZÁZALÉKOS ARÁNYÁNAK VÁLTOZÁSA A NAP FOLYAMÁN

A megbízható mérés érdekében mindig este mérje a testvíz százalékarányát (vacsora előtt); ebben a napszakban a hidratációs szint szabályosabb. Mindazonáltal, a különböző mérési értékek összehasonlítása érdekében célszerű meghatározott időpontot betartani. A víz százalékaránya általában alacsonyabb, ha a mérésre reggel kerül sor, ennek egyik oka az, hogy alvás közben a test veszít víztartalmából, de legfőképpen azért, mert éjjel a folyadékok a törzsben koncentrálódnak (napközben, a gravitációs erőnek köszönhetően, inkább egyenletesen megoszlanak a testben). Íme néhány, a víz százalékarányát befolyásoló tényező: alvás, evés és/vagy ivás, fizikai tevékenység, fürdés, gyógyszerszedés, fizikai állapot és vizelés.

MI AZ IZOMTÖMEG

Izomtömegnek az emberi lény izomzatának össztérfogatát nevezzük. Az izomrendszer azon szövetek összessége, melyek lehetővé teszik az egyén mozgását, valamint olyan szerves anyagok áramlását, mint a vér és az étel. Az izomtömeg ellenőrzése különösen olyan egyének esetében fontos, akik testsúly és testzsír problémákkal küszködnek. Mivel a testnek izomra van szüksége a zsírpárnák legyőzéséhez, a testsúlycsökkenés hosszútávon akkor hozhat pozitív eredményt, ha azt az izomzat növekedése kíséri.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Az adott Monitor által mért, a testzsírra vonatkozó adatok tájékoztató jellegűek és semmi esetre sem helyettesítik az orvos véleményét. Ne feledje: az önkontroll ellenőrzést jelent, nem diagnózist vagy kezelést. Ha szokatlan értékeket észlel, mindig konzultáljon orvosával. Semmilyen körülmények között ne módosítsa az orvos által felírt bármilyen gyógyszer adagolását.

A mérleget nem használhatják a következő személyek:

- pacemaker vagy más, belső készüléket viselő személyek, mert a gyenge elektromos jelzés befolyásolhatja a készülék müködését

• ödémában, oszteoporózisban szenvedő, és lázas betegek
• dialízisban részesülő személyek
• szív- és keringési problémára gyógyszert szedő személyek
• terhes nők
• sportolók, akik hetente 10 óránál többet edzenek aktívan
• azok a személyek, akiknek szívverése nyugalmi állapotban 60/perc vagy annál alacsonyabb.

A mérleget csak a használati útmutatóban megjelölt célokra használja, és kizárólag házi használatra. Minden ettől eltérő használat helytelen, tehát veszélyes. A készülék használatának megkezdése előtt ellenőrizze, hogy ép-e, nincs-e rajta látható sérülési nyom. Kétség esetén ne használja a készüléket, forduljon szakszervízhez. Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket, mindig forduljon szakszervízhez.

Bármilyen jellegű interferencia elkerülése érdekében javasoljuk, hogy a készüléket erős mágneses térerővel rendelkező termékektől távol használja. Sose helyezze a mérleget nedves vagy csúszós felületre. Ne mártsa vízbe és ne helyezze nedves helyre. Mindig hőforrástól, napsugárzástól, éles

tárgyaktól és hasonlóktól távol eső helyen tárolja.

Ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket, javasoljuk az elemek eltávolítását, mert az esetleg kiszivárgó folyadék megrongálhatja a készüléket. Mivel az elemek minősége modelltől függően változik, a termék garanciája nem terjed ki az eselleges folyadék szivárgásból eredő károkra.

Gyermekek jelenlétében ne hagyja a készüléket örizetlenül és számukra elérhető helyen.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A mérleg lábazatát puha ronggyal tisztítsa meg. Használhat enyhén megnedvesített rongyot is. Ne használjon vegyi vagy súroló szereket. A lábazat megtisztítása után, és a mérés megkezdése előtt, győződjön meg arról, hogy a lábazat száraz. Ha a felület vizes vagy nedves marad, csűszóssá válhat. A mérleget mindig sík és stabil felületre helyezze. Kerülje a szönyegeket és hasonló alátéteket. Ne ugorjon a mérlegre, ügyeljen arra, hogy ne essen le és ne ütközzön semminek. A belső alkatrészek precíziós, nagyon érzékenyek alkatrészek, és könnyen megrongálódnak. Kerülje az elektromágneses térrel történő érintkezést, mely a memóriában tárolt adatok elvesztését okozhatja. A kereskedő nem felelős a mérleg memóriájában tárolt adatok elvesztéséért. Megjegyzés: minden utasítás és rajz a használati útmutató nyomtatásakor rendlkezésre álló információkon alapul, ezért változásnak vannak kitéve.

FIGYELMEZTETÉS

Ez a mérleg nem használható kereskedelmi ügyletekhez, gyógyszergyártáshoz szükséges tárgyak vagy anyagok kimérésére, illetve a tömeg alapján megállapítandó díj, tarifa, adó, jutalom, bírság, díjazás, kártérítés vagy hasonló típusú fizetés megállapítására. Ez a BFW mérleg a testsúly, a zsír- és víz százalékarányának ellenőrzésére szolgál, nem alkalmas diagnózis felállítására vagy orvosi kezelésre. Ha a szokásostól eltérő értékeket észlel, mindig konzultáljon kezelőorvosával.

A készülék használóját fenyegető veszélyek elkerülése érdekében soha, semmilyen körülmény között ne módosítsa az orvos által felírt gyógyszer vagy terápia adagolását az adott készülék által mért adatokra hivatkozva.

Jellemzók:

Kapacitás: 180 kg

Osztás: 0,1 kg / 0,2 lb

Mértékegység: kg / lb

Minimális súly: 10 kg

Funkciógomb: , SET, , UNIT

Kijelző: Kék LCD fehér háttérfénnyel

Elem: 4 x AAA

Felhasználók száma: 4

Korcsoport: 6\~100

Testmagasság: 80\~220 cm / 2 ft 7,5 inch\~7 ft 2,5 inch

Sportoló mérési mód

Felhasználó azonosítása: Felhasználó automatikus azonosítása az utolsó mérési súly szerint

Testzsír-, víz-, izomzat- és csontmérési funkció

Zsírmennyiség-kijelzés

Automatikus bekapcsolás, vagy nyomja meg a UNIT gombot, vagy érintse meg a SET felületet

Automatikus kikapcsolás funkció

LCD-kijelző

88.08 ft cm kg st lb po po age 88.0 kg FAT lb TBW % MUS DONE

Szimbólum	Leirás
	férfi
	nő
	sportoló
	sovány
	egészséges
	kövér
	elhizott

Funkciókijelzés

• . Seállítás üzemmódban érintse meg a „” gombot az érték csökkentéséhez.
• SET: Beállítás üzemmódban érintse meg a „SET“ gombot az érték elfogadásához.
• Beállítás üzemmódban érintse meg a „” gombot az érték növeléséhez.
• UNIT: Mérés üzemmódban nyomja meg a „UNIT” gombot a kívánt egység kiválasztásához.

Kezelési utasítás

I. Mértékegység kiválasztása használat előtt

a) Nyissa ki az elemrekeszt a mérleg hátulján.

00000 00000

b)Helyezze be az elemeket, közben ügyeljen a +/- érintkezők helyére. Az LCD-kijelzön látható.

c)Zárja be az elemrekeszt, és várjon, amíg az LCD- kijelzön jelenik meg.

d) Nyomja meg a „UNIT“ gombot a kívánt mértékegység kiválasztásához.

Megjegyzés: Ha mérési üzemmódban semmilyen müvelet nem történik, a mérleg 10 másodperc után automatikusan kikapcsol.

II.Személyes adatok bevitele használat előtt (kiválasztott mértékegység kg)

a)Érintse meg a „SET” gombot a bekapcsoláshoz vagy érintse meg a „SET” gombot mérési üzemmódban.

b) Villogni kezd a felhasználó száma: Pn (ahol n értéke 1 és 8 között lehet).

c) Érintse meg a „◀” vagy „▶” gombot a kívánt felhasználói szám kiválasztásához, majd érintse meg a „SET” gombot a beállítás módba való belépés megerősítéséhez.

d) Érintse meg a „◀" vagy „▶" gombot a nem vagy a sportoló üzemmod kiválasztásához, majd a jóváhagyáshoz érintse meg a „SET" gombot.

e) Érintse meg a „vagy „” gombot a testmagasság beállításához, majd a jóváhagyáshoz érintse meg a „SET“ gombot.

f) Érintse meg a „◀” vagy „▶” gombot az életkor beállításához, majd a jóváhagyáshoz érintse meg a „SET” gombot. Az adatok sikeres mentése után az alábbi mérési eljárásnak megfelelően megkezdhető a mérés, ha a kijelzőn látható.

Megjegyzés: Ha beállítási üzemmódban semmilyen müvelet nem történik, a mérleg 20 másodperc után visszakapcsol mérési üzemmódba.

III.Mérés (felhasználó kiválasztása kézzel)

a)Helyezze a mérleget sima, kemény talajra.

b)Érintse meg a „SET“ gombot a bekapcsoláshoz, majd a „Vagy „” gombbal válassza ki a saját számát.

c)Várjon, amíg a kijelző „0.0” jelzésre vált.

d)Álljon a mérlegre mezítláb.

e)Álljon nyugodtan, és ha stabilan áll, a mért érték automatikusan blokkolódik.

f) A mérés automatikusan megkezdödik a „o” jel balról jobbra mozgásával.

g) A mérés befejezése után az eredmények ciklikusan háromszor jelennek meg, majd a mérleg automatikusan kikapcsol.

IV.Mérés (a felhasználó automatikusa azonosítása)

a)Álljon mezítláb közvetlenül a mérlegre a bekapcsolásához

b)Álljon nyugodtan, és ha stabilan áll, a mért érték automatikusan blokkolódik

c) A mérés automatikusan megkezdödik a „o” jel balról jobbra mozgásával.

d) Ha csak egy felhasználó van, akinek testsúlya közel van az aktuális értékhez, a felhasználót a mérleg automatikusan kiválasztja. Az eredmények ciklikusan háromszor jelennek meg, majd a mérleg kikapcsol.

e) Ha egynél több olyan felhasználó létezik, akiknek testsúlya közel van a mért adathoz, aző számaik számítási után ciklikusan jelennek meg az LCD-kijelzőn. Például:

f)A „◀” vagy „▶” gombbal válassza ki a felhasználót. Érintse meg a „◀” gombot a „P1”, illetve a „▶” gombot a „P2” kiválasztásához.

Megjegyzés: Ha nem kerül sor kiválasztásra, a mérleg kb. 40 másodperc után kikapcsol.

g) A kiválasztás befejezése után az eredmények ciklikusan háromszor jelennek meg, majd a mérleg kikapcsol.

Megjegyzés: Az automatikus felhasználó-azonosítást alkalmazó mérési mód használata előtt válassza ki a saját számát legalább egyszeri méréshez, különben az azonosítás nem sikerül.

Kijelzett üzenetek

a) Alacsony elemfeszültség jelzése. Ha a kijelzőn „Lo” felirat látható, a mérleg néhány másodperc múlva kikapcsol, és ekkor ki kell cserélni az elemeket.

b) Túlterhelés jelzése. Távolítsa el a súlyt a mérlegről a mérőcellák védelme érdekében.

c) Mérési hiba kijelzése. Csak a súlyadat látható, és a mérleg néhány másodperc múlva kikapcsol. Álljon nyugodtan mezítláb, amíg megismélti a mérést.

d)Sikertelen felhasználó-azonosítás. Csak a súlyadat látható, és a mérleg néhány másodperc múlva kikapcsol. Válassza ki a saját számát a mérés megismétléséhez.

Emlékeztető

a) Ne tegye a mérleget szönyegre.
b)Mezítláb álljon a mérleg felületére a helyes mérés érdekében.
c) Ha a mérleget hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket.
d) Kissé nedves ruhával tisztítsa meg a mérleget, NE merítse vízbe, és ne használjon vegyi/dörzsölő hatású tisztítószereket.

Testzsír-, víz-, izomzat- tartomány

a) A test zsírtartalma (%): 3 % - 50 %

Életkor Nő	Férfi
	Sovány Egesz-séges		Kövér Elhízott	Sovány Egész-		séges	Kövér Elhízott
<39	<21	21,1-33	33,1-39	>39	<8	8,1-20	20,1-25	>25
40-59	<23	23,1-34	34,1-40	>40	<11	11,1-22	22,1-28	>28
>59	<24	24,1-36	36,1-42	>42	<13	13,1-25	25,1-30	>30

b) A test víztartalma (%): 25% - 50 %

Gender Female Male
Age Low Normal High Low Normal High
10-15 <57 57,1-67 >67 <58 58,1-72 >72
16-30 <47 47,1-57 >57 <53 53,1-67 >67
31-60 <42 42,1-52 >52 <47 47,1-61 >61
61-80 <37 37,1-47 >47 <42 42,1-56 >56

c) A test izomtartalma (%): 25 % - 50 %

Életkor Nő Férfi
	Egészséges Egészséges
6~100 >34 >40

Ez a berendezés megfelel az összes rá alkalmazható európai előírásnak.

HULLADÉKKEZELÉS

A készüléket életciklusának lejártát követően nem lehet a települési hulladékkal együtt megsemmisíteni, a hulladékkezeléskor – a készülék eltávolítható részeivel és alkatrészeivel együtt – a 2002/96/EK irányelvet kell figyelembe venni. Mivel a települési hulladéktól külön kell kezelni, ezért a készüléket egy elektromos és elektronikai berendezések gyűjtésére szakosodott hulladéklerakó telepre kell vinni, vagy egy egyenértékű, új készülék vásárlásakor le kell adni a viszonteladónak. A fentiek betartásának elmaradása súlyos büntetést von maga után.

Minden utasítás és rajz a használati útmutató nyomtatásakor rendelkezésre álló información alapul, ezért változásnak van kitéve.

HU: Az egyfős Joycare S.p.A. társaság, a vásárlás dátumától számított 3 év garanciát biztosít termékeire. A garancia nem vonatkozik a véletlen törésből, a szállítás során történt sérülésből, a nem megfelelő karbantartásból és tisztításból, a nem megfelelő használatból, illetve a felhatalmazással nem rendelkező személyek által végzett beavatkozásokból vagy javításokból eredő károkért. Ezenkívül a garancia nem terjed ki a készülék nem megfelelő beszereléséből eredő károkra, valamint az elhasználódásból eredő károkra és természetesen, az elhasználódásnak kitett alkatrészekre.

A készülék garanciális cseréje/javítása érdekében, a fent felsoroltaktól eltérő esetekben, gyártási hiba esetén, lépjen kapcsolatba a helyi importörrel/kereskedővel. A fent felsorolt okok miatt a nem megfelelő áruhoz csatolni kell a kitöltött, csatolt igazolást, a vásárlást igazoló dokumentumokat (számla és szállítólevél), valamint a blokkot.

Örizze meg a termék eredeti csomagolását.

بطاقة الضمان