JC433 - Везни Joycare - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ JC433 Joycare

ВЕЗНА ЗА КОНТРОЛ НА ТЯЛОТО

Нивото на хидратиране на тялото, начинът на живот и всекидневните навици могат да повлияят върху измерването на съотношението на телесните мазнини. Измерване, извършено в първите часове на деня, ще изчисли по-високо съотношение на мазнини, тъй като тялото е склонно да се дехидратира след дългата нощ, прекарана в сън. За по-точно изчисление

и за да можете да съпоставяте различните измервания, ви препоръчваме да използвате уреда в един и същ час на деня, както и при еднакви условия. Затова преди да преминете към измерването, е важно да не забравяте, че:

• след като сте се изкъпали, съотношението може да бъде по-ниско
• след хранене или пиене съотношението може да бъде по-високо
• по време на менструалния цикъл на жената изчисленията може да не са точни
  -съотношението на вода в нашия организъм може да намалее след период на болест или след тежка физическа дейност: тези обстоятелства в действителност водят до по-силно изпотяване в сравнение с нормалните условия.

Съотношението на водата, налична в човешкото тяла отговаря на количеството течности, изразено в проценти, в сравнение с общото тегло на индивида и се изчислява въз основа на специална научна формула, използвана също и от специалистите диетолози. Важно е да се знае, че водата в нашия организъм изпълнява основна функция, налична е във всяка тъкан и всеки орган: нашето тяло е съставено от около 50-65% вода. Благодарение на тази везна, е възможно да се контролира съотношението на вода, което е от основно значение за правилното функциониране на нашия организъм. Стойностите в проценти на водата, налична в тялото на даден индивид, са следните:

ЖЕНИ от 45-60%

МЪЖЕ от 50-65%

За да получите надеждно измерване, ви препоръчваме да измервате съотношението на вода вечер (преди вечеря); в този интервал на дения нивата на хидратация са по-равномерни. Все пак, с цел да можете да съпоставяте различните измервания, винаги е препоръчително да спазвате определените часове. Съотношението на водата е склонно да бъде по-ниско, ако се измерва сутрин, това е така, защото тялото се обезводнява по време на сън, но най-вече, защото течностите през нощта са склонни да се събират в торса (докато през дения се разпределят отново равномерно в тялото, благодарение на силата на земното притегляне). Факторите, които често променят съотношението на водата, са: сънят, хранене и/или пиене, физическа активност, къпане, приемане на лекарства, физическо състояние

и уриниране.

Като мускулна маса се определя общият обем на мускулатурата в човешкото тяло. Мускулната система е комбинация от тъкани, която прави възможна двигателната дейност на индивида, както и преминаването на вътрешните органични вещества, като например кръвта и храната. Контрольт на мускулната маса е особено важен за хора, които имат проблеми с теглото си и с мазнините. Тъй като тялото се нуждае от мускулите, за да раздробява „възглавничките” от мазнина, намаляването на теглото може да даде трайни положителни резултати, ако е придружено от подсилване на мускулатурата.

ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Стойностите, които се измерват от този апарат за следене на телесните мазнини, са приблизителни и не бива по никаква причина да заместват мнението на лекаря. Не забравяйте: саморъчно измерване означава контрол, а не диагноза или лечение. Необичайни стойности трябва да бъдат винаги обсъждани с личния лекар. При никакви обстоятелства не трябва да променяте дозировките на каквото и да е лекарство, предписано от личния лекар.

Везната не бива да бъде използвана от:

-хора с пейсмейкър или каквото и да е вътрешно устройство, слабият електрически сигнал би могъл да наруши правилното функциониране на устройството
- хора, страдащи от едема, остеопороза и с висока температура
- хора на диализа
- в случай на приемане на лекарства за сърдечносьдови проблеми
- бременни жени
- атлети, които практикуват повече от 10 часа на интензивна тренировка на седмица
- тези, които имат сърдечен ритъм, в спокойно състояние, равен или по-нисък от 60 удара в минута.

Използвайте везната само за целите, описани в настоящото ръководства за употреба и само за домашна употреба. Всеки друг вид употреба ще се счита за неподходящ и поради това - за опасен. Преди употреба проверете дали уредът изглежда цялостен без видими повреди. Ако се съмнявате, не използвайте уреда и се свържете със специализиран технически сервис. Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами, а се обръщайте винаги към специализиран технически сервис.

За да избегнете интерференция, ви препоръчваме да използвате уреда далеч от оборудване със силно магнитно поле. Никога не поставяйте везната върху мокри или хлъзгави повърхности. Никога не потапяйте уреда във вода и не го оставяйте на влажни места. Винаги оставяйте уреда далеч от източници на топлина, от слънчеви лъчи, от режещи предмети и други подобни.

Когато уредът не се използва за продължителен период, е препоръчително да извадите батерията, тъй като евентуално изтичане на течност би могло да го повреди. Освен това, тъй като качеството на батериите варира за различните модели, гаранцията на уреда не покрива щетите, предизвикани от възможно изтичане на течност.

Никога не оставяйте уреда без надзор в присъствието на деца и го прибирайте винаги на място, далеч от техния обсег.

Почиствайте платформата на везната, като използвате мека кърпа. Възможно е да използвате и кърпа, леко навлажнена с вода. Не използвайте химични или абразивни вещества. След като сте почистили платформата преди да започнете измерване, се уверете, четя е добре подсушена. Мокра или влажна повърхност може да стане хлъзгава. Поставяйте везната винаги върху стабилна и равна повърхност. Избягвайте килими и

подобни на тях материали. Избягвайте да скачате върху везната, да я изпускате и да я подлагате на силни удари. Факт е, че вътрешните механизми са много деликатни и прецизни, поради което биха могли да се увредят лесно. Избягвайте да излагате уреда на електромагнитни вълни, които биха могли да причинят загуба на данните в паметта. Продавачът не носи отговорност в случай на загуба на запаметените данни във везната. Забележка: Всички указания и фигури се основават на най-новите налични данни към момента на отпечатване на ръководството и може да бъдат променяни.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Тази везна не може да се използва за определянето на теглото на предмети или вещества при търговски операции, за производството на лекарства, за изчисляване на налози, тарифи, такси, премии, изменения, възнаграждения, дългове или данъци от подобен тип, определяни в зависимост от теглото. Тази везна BFW може да се използва за следене на собственото телесно тегло, на съотношенията на мазнини и вода, като не може да се използва за поставяне на диагнози или медицински лечения. Стойности, които ви се струват необичайни или извън нормата, трябва да бъдат обсъждани винаги с личния лекар.

За да се избегнат рискове за ползвателя на този уред, при никакви обстоятелства не бива да се променят дозите на които и да са лекарства или терапии, предписани от личния лекар, въз основа на данните, измерени от този уред.

Функции

Капацитет: 180 кг

Мерна единица: кг / фунта

Минимално тегло: 10 кг

Функционален клавиш: , SET (настройка), , UMT (единица)

Дисплей: Син LCD дисплей с бяла фонова светлина

Батерия: 4хААА

Брой потребители: 4

Възрастова група: 6\~100

Режим на измерване на атлети

Идентификация на потребителя: Идентифицира потребителя автоматично въз основа на последно измереното тегло

Функция за измерване на телесни мазнини, вода, костна маса

Индикация на степента на мазнините

Автоматично включване или натиснете UNIT, или докоснете SET, за да включите

Функция за автоматично изключване

LCD дисплей

88.0000 ft cm kg st lb 88.0000 kg FAT lb TBW % MUS BONE

Символ Описание
	мъж
	жена
	атлет
	Прекалено слаб
	здрав
	С наднормено тегло
	затлъстял

Индикация на функцията

: Докоснете “”, за да намалите стойността в режим на настройка.

SET (настройка): Докоснете "SET", за да потвърдите стойността в режим на настройка.

: Докоснете "у, за да увеличите стойността в режим на настройка.

UNIT (единица): Натиснете "UNIT", за да изберете желаната единица в режим на измерване.

Инструкции за експлоатация

I.Преди използването изберете мерната единица

a)Отворете капака на отделението за батериите от задната страна на везната.

b)Поставете батериите и се уверете, че полюсите +/- са правилни. LCD екранът ще покаже

с)Затворете капака на отделението за батериите и изчакайте, докато на LCD-екрана се покаже.

d)Натиснете "UNIT", за да изберете желаната мерна единица.

Забележка: Ако няма операция в режим на измерване, везната ще се изключи автоматично след около 10 сек.

II. Въвеждане на лична информация преди употреба (при избрана мерна единица - кг)

1)Докоснете "SET", за да включите или докоснете "SET" в режим на измерване. Ще мига потребителският № Рп (п може да бъде от 1 до 8).

2)Докоснете “” или “▶”, за да изберете желания номер на потребител, а след това докоснете “SET”, за да потвърдите влизането в режим на настройка.

3)Докоснете "◀" или "▶" за изберете пол или режим на атлет, а след това докоснете "SET", за да потвърдите.

4)Докоснете “◀” или “▶”, за да настроите стойността на статура, а след това докоснете “SET”, за да потвърдите.

5)Докоснете "◀" или "▶", за да настроите стойността на възрастта, а след това докоснете "SET", за да потвърдите. Информацията

ще бъде запаметена успешно, а след това можете да започнете измерване, след като се покаже на LCD -екрана в съответствие с процедурата за измерване, объяснена по-долу.

Забележка: Ако няма операция в режим на настройка, везната ще се върне обратно в режим на измерване, след около 20 сек.

III.Измерване (ръчен избор на потребител)

1) Моля, поставете везната на равна и твърда повърхност.

2)Докоснете "SET", за да я включите и използвайте "или", за да изберете Вашия №.

3) Моля, изчакайте, докато LCD-екранът покаже "0.0".

4)Застанете върху платформата на бос крак.

5) Останете неподвижни и стойността на теглото ще бъде „замразена“ автоматично, когато стане стабилна.

6) Измерването ще започне автоматично със сигнала „о“, движещ се от ляво надясно.

7)След приключване на измерването, резултатите ще бъдат изведени в цикли на три пъти, а след това везната ще се изключи автоматично.

a) Моля, застанете върху платформата директно на бос крак, за да се включи везната b) Останете неподвижни и стойността на теглото ще бъде „замразена“ автоматично, когато стане стабилна c) Измерването ще започне автоматично със сигнала „о“, движещ се от ляво надясно

d) Ако има потребител, чието последно измерено тегло е близко до текущо измереното, той ще бъде избран автоматично. Резултатите ще бъдат показани в цикли на три пъти, а след това везната ще се изключи. e) Ако има повече от един потребителя, чието последно измерено тегло е близо до текущото, те ще бъдат показани на LCD-екрана в цикли след изчислението. Например

f) Моля, използвайте "или", за да изберете потребителя. Докоснете ", за да изберете "P1" и " - за "P2".

Забележка: Ако не бъде извършена операция по селекция, везната ще се изключи след около 40 сек.

g) След приключване на селекцията резултатите ще бъдат изведени в цикли на три пъти, а след това везната ще се изключи автоматично.

Забележка: Преди да използвате метода за измерване с автоматичен избор на потребителя, моля, изберете Вашия №, за да извършите поне едно измерване, или при неуспешна идентификация.

Съобщение с указания

1) Индикация на изтощена батерия. Когато се извежда "Lo", везната ще се изключи след няколко секунди; моля, сменете батериите.

2)Индикация за претоварване. Моля, свалете теглото от везната, за да предпазите измерващите клетки.

3)Индикация за грешка при измерването. Показва се само информацията за теглото, а везната ще се изключи след няколко секунди. Моля, застанете неподвижни на бос крак, докато извършвате повторно измерване.

4)Индикация за неуспешна идентификация. Показва се само информацията за теглото, а везната ще се изключи след няколко секунди. Моля, изберете Вашия №, за да извършите повторно измерване.

Напомняне

1) Моля, не поставяйте везната върху килими.
2) Моля, заставайте върху платформата на бос крак, за да гарантирате правилното измерване.
3) Ако везната няма да се използва за продължителен период от време, моля, извадете батериите.
4)Почиствайте везната с леко навлажнена кърпа, НЕ потапяйте везната във вода и НЕ използвайте химични/абразивни почистващи агенти.

Диапазон на телесни мазнини, вода, кости

1) Съотношение на телесните мазнини (%):3%-50%

Възраст Жена Мъж
	Прекалено слаб	Здрав Наднормено тегло Затлъстяване Прекалено слаб
<39 <21	21,1-33 33,1-39	>39 <8 8,1-20	20,1-25 >25
40-59	<23	23,1-34	34,1-40	>40	<11	11,1-22	22,1-28	>28
>59	<24	24,1-36	36,1-42	>42	<13	13,1-25	25,1-30	>30

b) Съотношение на мускулна маса в тялото (%): 25%-75%

Пол	Жена			Мъж
Възраст	Ниско	Нормално	Високо	Ниско	Нормално	Високо
10-15	<57	57,1-67	>67	<58	58,1-72	>72
16-30	<47	47,1-57	>57	<53	53,1-67	>67
31-60	<42	42,1-52	>52	<47	47,1-61	>61
61-80	<37	37,1-47	>47	<42	42,1-56	>56

с) Съотношение на мускулна маса в тялото (%):25%-75%

Възраст	Жена	Мъж
	Здрав	Здрав
6~100	>34	>40

Този артикул е проектиран и произведен в съответствие с всички приложими европейски директиви.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

В края на полезния си живот уредът, включително и неговите свалящи се части и принадлежности, не бива да бъде изхвърлян заедно с битовите отпадъци, а в съответствие с европейската директива 2002/96/ЕО. Тъй като е необходимо да се третира отделно от домакинските отпадъци, той трябва да бъде занesen в център за разделно събиране на електрически и електронни

uredи, или да бъде върнат на търговския представител при закупуването на нов уред от същия тип. В случай на неспазване на тези разпоредби се предвиждат строги санкции.

Използваните за този уред батерии трябва да бъдат изхвърляни в съответните пунктове за събиране в края на техния полезен живот.

ЗАБЕЛЕЖКА: Всички указания и изображения се базират на най-скорошната информация, налична към момента на отпечатване на ръководството и могат да подлежат на промени.

JC-433G RO

JC-433G - BODY MONITOR

MODIFICAREA PROCENTULUI DE GRĂSIME ÎN TIMPUL ZILEI

„Joycare” S.p.A., едноличен съдружник, предлага 3 години гаранция от датата на закупуването. От гаранцията не са обхванати повредите, причинени от неволно счупване, увреждане при транспорт, неправилна поддръжка и почистване, неподходяща употреба, видоизменения или поправки, извършени от трети неупълномощени лица. В допълнение, изключени са и щетите, предизвикани от неправилна инсталация на продукта, както и щетите, породени от изхабяване, както и естествено от частите, които се изхабяват. За да можете да получите замяна/поправка на продукта в гаранция, в случаите, когато причините не са измежду тези, споменати погоре, но дължащи се на фабрични дефекти, Ви молим да се свържете с местния вносител/дистрибутор. Стоката, която бъде оценена като неефикасна поради някоя от гореспоменатите причини, трябва да бъде придружена от настоящото изчерпателно попълнено удостоверение, от доказателството за закупуването на стоките (фактура и документ за транспорт), както и от документа за закупуване.

Препоръчваме Ви да съхранявате оригиналната опаковка на продукта.

RO : CERTIFICAT DE GARANTIE