JC1419 - Cântare Joycare - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cântar impedanță corporală
Marcă	Joycare
Model	JC1419
Capacitate maximă	180 kg
Diviziune	100 g
Unități de greutate	kg / lb / st
Măsurători corporale	% masă grasă, % apă, % mușchi, masă osoasă
Mod Atlet	Da
Interval de vârstă	10 până la 80 ani
Afișaj	Ecran LCD invers (REVERSE)
Număr de profiluri de utilizator	10 profiluri
Indicator baterie slabă	Da (afișează LO)
Indicator suprasarcină	Da (afișează ----)
Alimentare	4 baterii AAA 1,5 V (baterii de test incluse)
Oprire automată	Da, după 10 secunde de inactivitate
Curățare	Cârpă moale uscată sau ușor umedă, evitați produse chimice
Siguranță	Nu utilizați de către purtătorii de pacemaker, femeile însărcinate, etc.

Întrebări frecvente - JC1419 Joycare

Cum să folosesc funcția body monitor pentru a măsura procentul de grăsime, apă și mușchi ?

Apăsați tasta SET pentru a introduce datele dumneavoastră (număr utilizator, sex, vârstă, înălțime). Urcați desculț pe cântar. După afișarea greutății, procentele apar pe ecran.

Câte profiluri de utilizator pot înregistra ?

Puteți înregistra până la 10 profiluri diferite.

Ce înseamnă mesajele de eroare LO, ---- și Err ?

LO = baterii slabe, de înlocuit. ---- = suprasarcină (greutate >180 kg). Err = eroare de măsurare, adesea datorată unui contact slab al picioarelor sau unui procent de grăsime în afara intervalului (5-50%).

Cum să curăț cântarul ?

Folosiți o cârpă moale uscată sau ușor umezită cu apă. Nu folosiți produse chimice sau abrazive. Asigurați-vă că platforma este uscată înainte de utilizare.

Pot folosi acest cântar dacă port un pacemaker ?

Nu, cântarul emite un semnal electric slab care poate interfera cu pacemakerul. Este nerecomandat purtătorilor de pacemaker sau alte implanturi electronice.

De ce variază măsurătorile mele de grăsime corporală pe parcursul zilei ?

Nivelurile de hidratare influențează rezultatele. Pentru o comparabilitate mai bună, măsurați-vă la aceeași oră în fiecare zi, de preferință seara înainte de cină.

Care sunt procentele normale de grăsime corporală ?

Pentru femeile sub 30 de ani: 17-22,9% (stare bună de sănătate). Pentru bărbați: 20-29,9%. Consultați tabelul complet din manual.

Cum să înlocuiesc bateriile ?

Deschideți compartimentul bateriilor pe spatele cântarului, introduceți 4 baterii AAA respectând polaritatea. Scoateți bateriile dacă nu folosiți aparatul mult timp.

Poate fi folosit cântarul pe un covor ?

Nu este recomandat să folosiți cântarul pe un covor sau o suprafață moale, deoarece poate denatura măsurătorile. Așezați-l pe o suprafață dură și plană.

Ce să fac dacă ecranul afișează Err după o măsurare ?

Verificați ca picioarele să fie în contact bun cu electrozii, curate și uscate. Dacă eroarea persistă, reporniți cântarul scoțând bateriile câteva secunde.

MANUAL DE UTILIZARE JC1419 Joycare

Nivelul de hidratae a corpului, stilul de viata s obiceurile zilnice, pot avea influencta asupra rezultatelor procentului de grasime corporală. O masurare efectuata in primele ore ale diminei, va calcula un procent de grasime mai mare deoarece corpul tinde sa fie deshidratat dupo noapte lunga de somn. Pentru o citire mai precisa s peuntu a putea comparadiferitele rezultate, v sfatuim sautilzi produsul la aceeaosi ora in ficare zi s in aceleasi condiitii. Inainte de a efectua masurarea este important prin urmare sa tineti cont de urmatoarele:

• dupa ce ati facut baie, procentul poate fi mai scazut
• după ce atî mâncat sau băut, procentul poate fi mai mare
• in timpul ciclului menstrual al femeii, masurarile ar putea fi neregulate
• procentul de apă al organismului poate scădea după o perioada de boală sau după o activitate fizica intensă: aceste condiți produc o transpiratie mai abundente în comparătie cu stârile normale.

CE REPREZINTA PROCENTUL DE APA DIN CORP

Procentul de apă prezent in corpul uman corespunde cantitàții de lichide exprimătă in proce, in raport cu greutatea totală a individuluiși este calculat pe baza unei formule și intintice specifice, Utilizatași de expertții dieteticeni. Este importantș șițiță apă din organismul dumneavoastră are o functie fundamentalăși se află in orice tesutși organ: corpul nostru este format din circa 50-65% apă. Multumită acestui căntar putetiține sub control procentul de apă care este fundamental pentru functionarea corectă a organismului nostru. Valorile procentuale de apă prezente in corpul unui individ sanțos sunt urmâtoarele:

FEMEI de la 45-60%

BARBATI de la 50-65%

MODIFICAREA PROCENTULUI DE APA IN TIMPUL ZILEI

In scopul de a obtine o măsurare de incredere, va sfătuim să va măsurți procentul de apă seara (inainte de cina); in cadrul acestui orar nivalul de hidratare este mai regulat. In orice caz, pentru a putea compară diferitele măsurări, va sfătuim să respectăi intotdeauna orele stabilite. Procentul de apă tinde să fie inferior dacă este determinat dimineata, aceasta se intâmplă decoare corpul se dezhidratează in timpul somnului dar mai ales deoarece lichidele tind să se concentreze in trunchi in timpul noptii (in timpul zilei sunt redistribuite omogen in corp multumita fortelor de gravitate). Factorii ce tind să modificnce procentul de apă sunt: somnul, consumarea de mandareș / sau băuturi, activitatea fizica, dacă faceti baie, consumarea de medicamente, stările fizice si urinarea.

CE ESTE MASA MUSCULARA

Este definit ca masa musculara volumul total al musculaturi fiintei umane. Sistemul muscular este ansamblul de tesuturi ce permite miscarea subiectului si transferul substantelor organice interne cum ar fi sangele si mancarea. Controlul masei musculare este foarte important pentru personale care au probleme cu greutatea si grasimea. Deoarece corpul are nevoie de muschi pentru a sparge pernutele de grasime, o reducere a greutatai ar putea avea rezultate positive de durata numai dacă este insoță de o creștere a musculaturi.

CE ESTE MASA OSOASA

Tesutul osos este un tesut characterizat de o duritate si rezistentă semnificativă. Tesutul osos formează oasele, care constituiie scheletul vertebratelor, avand functia de a sustine corpul, de protectie a organelor vitale (cum ar fi cazul cutiei torace) si permitted impreună cu muschii, mișcarea. In tim pe structura osoasă nu tinde să sufere schimbâri

observabile intro perioda scurt de timp, este important sa va dezvolata oasele si sa le mente i sanatoase adoptand o alimentatie echilibrata si facand multa miscare.

AVERTISMENTE IMPORTANTE ŞI STANDARDE DE SIGURANTA

Valorile care se obtin cu ajutorul acestui Monitor pentru grasimea corporala sunt date informative si nu trebuie sa inlocuiasca in niciun caz parea medicului. Nu uita: auto-masurarea inseamna control, nu diagnostic sa tratament. Valorile neobisnuite trebuie discutate intotdeauna cu medicul personal. Nu trebuie in nici un caz sa modificati dozajul oricarui medicament prescris de medicul personal.

Cantarul nu trebuie utilizes de catre:

• purtátorii de pacemaker sau de oricare alt dispositiv intern, semnalul electric slab ar putea sa interfereze cu fonctionarea corectă a dispositivului
• persone cu edem, osteoporoză sî febră
• persone ce fac dializa
• personane care iau medicamente pentru probleme cardiovascularare
  -femeile insarcinate
• atleti care practica mai mult de 10 ore de antrenament intensiv pe saptamana
• cei care au o freventa cardiaca, in repaus, egala sau sub 60 de batai pe minut.

Utilizati cantiarul numai in scopul indicat in acest manual de instruioni si numai acasa. Orice alte utilizare trebuie considerata nepotrivita si, in consecinta, periculoasa. Inante deutilizare asigurati-va ca aparatul este integru fara daune vizibile. - In cazul in care avei dubii, nu utilizi produsul si adresati-va unui centru specializat. Nu incercati sa reparati produsul singuri, adresati-va mereu unui centru specializat. In scopul evitarii oricarei interferente, va sfatuim sa utilizi produsul departe de echipamente cu un camp magnetic puternic. Nu puneti cantiarul niciodata pe suprafete ude sau alunecoase. Nu introduci niciodata prodsul in apa si nu il azezati niciodata in locuri umede. Intotdeauna deposito ati produsul departe de surse de caldur, de razele soarelui, de obiecte ascutite si de altele asemanatoare. Cand aparatul nu este Utilizat pento perioda indelungata de temp, va sfatuim sa scoate biateria deoarece o posibila pierdere de lichid ar putea deteriorora produsul. De asemenea, deoarece calitatea baterilor diferra de la model la model, garantia produsului nu acopera daunele cauzate de o posibila pierdere de lichid. Nu lasati produsul nasupravegheat in prezena copilor si nu-l tinei niciodata la ndemana lor.

Characteristici

Capacitate: 180kg

Diviziune: 100g

Unitate de masura greutate: kg / lb / st

Unitate de masura inaltime: cm/ft :in

% grasime

% apa

% muschi

masei osoase

Mod de masurare pentru atleti

Baterie: 4x1,5V AAA (bateriile de test sunt incluse)

Buton SET: apasaşi pentru a alege optiunileși pentru a confirma

Miscej-vacujutorulbutoanelorsageataentreapintroducevalorile.

Ecran LCD

1-Barbat/femeie/attei
2-%apa
3 - Memorie cod utilizator
4-% muschi
5 - Unitate de măsură greunate:
6-Oase
7-Indicare grasime
8-Varsta:
9 - Valoare procentualä
10-%grasime
11 - Unitate de masura inaltime:

Utilizarea produsului

Deschideti capacul compartmentului pentru baterii si introduceti 4 baterii AAA, respectand polaritatea indicata.

Positioniati cantiarul pe o suprafata plana si stabila (nu va sfatuim sa-l positiatori pe covor). Cantiarul urmator se aprinde prin apasare. Urcati-va cu amandoua picioarele pe cantiar pentru a determina greutatea.

Dacà doriti sá schimbati unitatea de másură (se poate alege intére kg-lb), apásati butonul Unit (care se gaseste in partea din spate a cantarului).

Dupac greutatea a ramas afisata pe ecran, cantarul se stinge dupa 10 secunde.

Functii body monitor

Apasati butonul SET pentru a incepe introducerea datelor utilizatorului.

Ordinea introducerii datelor utilizatorului este urmatoarea: numar utilizator, sex, värstä, inaltime.

Dupá finalizarea introducerii datelor, ecranul va afisa „0.0kg".

Cantarul poate memora datele pentru 10 persone.

Introducerea numarului de utilizator:

Introducerea sexului si inaltimii

(bärbat sau femeie sau bärbat inältime sau femeie inältime)

Vársta: de la 10 la 80 de ani

Inaltime: de la 60 la 220 cm

Dupac ati introdu satele, stabiliti modalitatjle cantarului de prelevare a greutati si urcati-va pe aparat pentru a va cantari. Cand greutatea de pe ecran s-a stabilizat, in

partea inferioara a ecranului apar informaţile referitoare la monitorizarea grăsimii corporale, a apei, musculaturi si oaselor utilizatorului (cum apar în figura de mai jos)

Mesaje de eroare

“----”:APEpeecrancandcantaruleste supraincarcat

"LO": apare pe ecran cand bateria trebuie sa fie schimbata. Bateriile furnizate sunt numai pentru a fi folosite pentru incercare si ar putea avea o viata mai scurtă.

"Err": apare pe ecran性和 măsurătoarea nu a fost efectuță corect
"Err": Apare pe ecran dacă procentul prelevat de grăsime corporală este mai mic de 5% si când este mai mare de 50%.

Altele

Scoatej-vá intotdeauna pantofii sis osetele inainte de a va urca pecantar pentru a efectua masurarea a procentului de grasime si de apă.

Asigurat-va cpaicoarele sicantarul sunt mereu curate pentru o masurare corecta.

Pentru a asigura o masuratoare corecta, se recomanda s fiere realizata la aceea ori din zi (ex: 19:00-21:00)

Interval al grasimii corporale, apei, muschilor si oaselor

a) Procentul de grasime corporalà

Vårstå	Femeie				Bårbat
	Sub greutea ñnormală	Sânătos	Peste greutea normală	Obez	Sub greutea ñnormală	Sânătos	Peste greutea normală	Obez
<=30	5.0-16.90	17.0-22.9	23.0-27.9	28.0-50	5.0-19.9	20.0-29.9	30.0-34.9	35.0-50.0
>30	5.0-17.9	18.0-24.9	25.0-29.9	30.0-50.0	5.0-21.9	22.0-31.9	32.0-36.9	37.0-50.0

b) Procentul de apă corporală

Vårsta	Femeie				Bärbat
	Sub greutea ñnormală	Sânătos	Peste greutea normală	Obez	Sub greutea ñnormală	Sânătos	Peste greutea normală	Obez
<=30	66.0-54.7	54.6-51.6	51.5-47.8	47.7-13.8	66.0-58.1	58.0-55.0	54.9-51.9	51.8-13.8
>30	66.0-51.6	51.5-48.1	48.0-44.7	44.6-13.8	66.0-55.4	55.3-52.3	52.2-49.2	49.1-13.8

c) Procentul de musculatura corporala

Vårsta	Femeie	Bårbat
	Sânătos	Sânătos
16-50	>31	>38

d) Intervalul masei osoase

Vårsta	Femeie	Bärbat
	Sânătos	Sânătos
16-50	>8	>10

CURATARE SI DEZINFECTARE

Curata platforma cantarului utilisand o capa moale. Putei utilize sio capa uor umezita cu apa. Nu utilizati substante chimice sau abrazive. Dupa ce ati curat platforma inante de a efectua o cantarire, asigurati-va ca este bine uscata. Daca suprafata este udau umeda poate deveni alunecoasa. Pozitionati intotdeauna cantarul pe o suprafata plana si stabila. Evati covoarele si altele asemanatoare. Evita sareea pe cantar, nu-lasati sa cada si nu-lovi. Mechanisme interne sunt foarte delicate si de preciezie si pot fi deteriorate uor. Evati expunerea produsului la unde electromagnetice care ar putea cauza pierderea datelr din memorie. Vanzatorul nu este responsabil in caz de pierdere a datelor memorate de cantar.

AVERTISMENTE

Acest cantar nu poate fi適用at pru a determinina greutatea obiectelor sau substanlcr lin tranzactile commerciale, franca fabricarea medicamentelor, prentru calcularea darlior, tarifelor, taxelor, premilor, amenzilor, remunerarilor, indemnizaillor Sau chirilor de tip analog determinate in functie de greutate. Acest cantar BFW poate fiutilizat pentru a tine sub control greutatea corporală, procentul de grasime s i de apă s ni poate fiutilizat pentru diagnosticare sau tratamente medicale. Valorile ce pot pârea neobisnuite sau in afara standardelor trebuie discutate intotdeauna cu medicul personal.

In scopul evitarii riscurilor față de utilizatorul acestui disposizit, nu trebuie in niciun caz modificate dozele oricărui medicament sau terapii indicate de propriul medic bazându-vă pe datele masurate cu acest disposizit.

Produsul este fabricat conform tuturor reglementarilor aplicabile din Europa.

EVACUAREA

Dispositivul (inclusiv partile detasabile si accessoriile) nu trebuie evacuat impreunacu deseurile municipale la sfarsitul duratei de viata, ci in conformitate cu Diretiva Europeana 2002/96/EC. Intrucat trebuie tratat separat de seurile menajere, fie ducei dispositivul la un centru de colectare separata a deeurilr pourtu aparatele elecrice si electronice, fie il returnati commerciantului la achizitionarea unui nou dispositivcu acela scop.Orice incalcare va fi urmarita cu strictete in justite.

OBSERVATIE: Specificaile si modele au la bază cele mai nosti informatii disponibile la momentul tipăriri si se supun modificarilor fără preaviz.

JC-1414/JC-1419 TEST MONITOR

A TESTZSIR SZAZALEKARANYANAK VALTOZASA A NAP FOLYAMAN

Joycare SA, unic associat, ofera 3 ani de garantie,incepand cu data achizitionarii. Nu sunt acoperite de garantie daunete provocate de lovituri accidentale, daune din timpul transportului, cauzate de o intreinere si o curatire incorcetă, de folosire improprie, de modificari si reparati realizate de catre terte persone neAutorize. Sunt de asemenea excluse daunete ce deriva dintr-o instalare incorcetă a produsului si daunete cauzate de uzura si componentele supuse in mod natural la uzura.

Pentru a obtine inlocuirea / repararea produsului in garantie, in cazurile care nu sunt prevazute in randurile de mai sus, ci din cauza unor defece de fabricatie, va invitam sa contacta importatorul / distribuiorul local. Marfa considerata necorespunzatoare din motivele de mai sus, trebuie sa fie insojita de prezentul certificat completat corect, de dovada de cumparare a marfurilor (factura si documentul de transport), impreună cu documentul de cumparare.

Vä recomandam sā pāstraṭi ambalajul original al produsului.

HU: