JC1419 - Mérlegek Joycare - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Test impedanciamérő mérleg
Márka	Joycare
Modell	JC1419
Maximális kapacitás	180 kg
Osztás	100 g
Súlyegységek	kg / lb / st
Testmérések	Testzsír %, víz %, izom %, csonttömeg
Sportoló mód	Igen
Korcsoport	10-80 év
Kijelző	Fordított LCD kijelző (REVERSE)
Felhasználói profilok száma	10 profil
Gyenge elem jelző	Igen (LO-t mutat)
Túlterhelés jelző	Igen (---- -t mutat)
Tápellátás	4 db AAA 1,5 V elem (tesztelemmel)
Automatikus kikapcsolás	Igen, 10 másodperc inaktivitás után
Tisztítás	Száraz vagy enyhén nedves puha kendő, kerülje a vegyszereket
Biztonság	Pacemaker viselők, terhes nők stb. ne használják

Gyakran ismételt kérdések - JC1419 Joycare

Hogyan használjam a testmonitor funkciót a zsír-, víz- és izomszázalék mérésére?

Nyomja meg a SET gombot az adatok megadásához (felhasználói szám, nem, életkor, magasság). Lépjen mezítláb a mérlegre. A súly megjelenítése után a százalékos értékek megjelennek a kijelzőn.

Hány felhasználói profilt tudok elmenteni?

Akár 10 profilt is elmenthet.

Mit jelentenek a LO, ---- és Err hibaüzenetek?

LO = gyenge elem, cserélje ki. ---- = túlterhelés (súly >180 kg). Err = mérési hiba, gyakran a lábak rossz érintkezése vagy a zsírszázalék tartományon kívül (5-50%) miatt.

Hogyan tisztítsam a mérleget?

Használjon puha kendőt, szárazon vagy enyhén vízzel nedvesítve. Ne használjon vegyszereket vagy súrolószereket. Győződjön meg róla, hogy a felület száraz, mielőtt használja.

Használhatom ezt a mérleget, ha pacemakert viselek?

Nem, a mérleg gyenge elektromos jelet bocsát ki, amely zavarhatja a pacemakert. Nem ajánlott pacemaker vagy más elektronikus implantátum viselők számára.

Miért változik a testzsírszázalékom a nap folyamán?

A hidratációs szint befolyásolja az eredményeket. Az összehasonlíthatóság érdekében mérje magát minden nap ugyanabban az időben, lehetőleg este vacsora előtt.

Mik a normál testzsírszázalékok?

30 év alatti nőknél: 17-22,9% (jó egészség). Férfiaknál: 20-29,9%. A teljes táblázatot lásd a használati útmutatóban.

Hogyan cseréljem ki az elemeket?

Nyissa ki az elemrekeszt a mérleg hátulján, helyezzen be 4 db AAA elemet a polaritás betartásával. Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

Használható a mérleg szőnyegen?

Nem ajánlott a mérleget szőnyegen vagy puha felületen használni, mert ez torzíthatja a méréseket. Helyezze kemény és egyenes felületre.

Mit tegyek, ha a kijelző Err-t mutat mérés után?

Ellenőrizze, hogy lába megfelelően érintkezik-e az elektródákkal, tiszta és száraz. Ha a hiba továbbra is fennáll, indítsa újra a mérleget az elemek néhány másodpercre történő eltávolításával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JC1419 Joycare

Gama de vársta: 10-80

Afisaj: REVERSE

Nr.utilizator:10

A test hidratacios szintje, az eletvitel es a hétköznapi szokásokbefolyasolhatjak a testzsir százalekarányanak mérését. A kora reggeli orakban vegzett mérés során a testzsir százaleka magasabb lesz, mert a test - a hosszú éjszakai pihenó után - Hajlamos a dehydratálásra. A这点app mérés es a mérések összehasonlitasa érdekében celszeru a mérest a napnak mindig uyanabban az idopontjaban es azonos korulmények kozott elvegezni. A mérés megkezdese elott ne feledje, hogy:

-furdest kovetoen a testzsir szazalekaranya alacsonyabb lehet
-étkezs vagy ivás után a testzsir százalekaránya magasabb lehet
-menstruációs ciklus során a mérések lehetnek szabáltalanok
- betegseg vagy nehéz fizikai tevekenység után a test viztartalma csökkenhet: ezek a körülmények a normalisnal nagyobb izzadást eredményeznek.

MIA TESTBEN LEVO VIZ SZAZALEKOS ARANYA

Az emberi testben levő viz száralékaránya megfelel az egyén összsúlyahoz viszonyitott folyadékmennyiség száralékos arányanak és egy specialis tudományos képlet alapján kerül kiszámításra, melyet tapasztalt dietológusok hasznalnak. Fontos tudni, hogy a viz fontos szerepet jatszik szervezetunkben, jelen van minded szövetben és szervben: testünk kb. 50-65% vizból all. A merlegnek koszonhetöen ellenorizhetjuk a testvíz mertékét, mely szervezetunk megfelelo muködése szempontjáblal apvető fontosságú. Egy egészséges személy szervezetényeben jelenlevő viz száralékos aranya a következő:

NOK 45-60%-ig

FERFIAK 50-65%-ig

A TESTVIZ SZAZALEKOS ARANYANAK VALTOZASA A NAP FOLYAMAN

A megbizhato mérés érdekében mindig este mérje a testviz százalekarányat (vacSOR elott); ebben a napszakban a hidratációs szint szabályosabb. MindazonáltaI, a különbozö mérési ertékek összehasonlítasa érdekében celszeru meghatározott idopontot betartani. A viz százalekaranya altalaban alacsonyabb, ha a mérésre reggel kerul sor, ennek eyik oka az, hogy alvas kozben a test veszt viztartalmából, de legfoképpen azét, mert ejel a folyadékok a törzsben koncentralódnak (napkózben, a gravitácios eronek koszonhtoen, inkabb egyenletesen megoszlanak a testben). Ime néhany, a viz százalekarányat befolyasoló tenyező: alvas, evés es/vagy ivás, fizikai tevékenség, furdés, gyógyszersedés, fizikai allapot és vizelés.

MI AZ IZOMTÖMEG

Izomtomegnek az embari leny izomzatanak ossztarfogatat nevezzuk. Az izomrendszer azon szovetek osszessoge, melyek lehetove teszik az egyen mozgasat, valamint oyan szerves anyagok aramlasat, mint a ver es az etel. Az izomtomeg ellenorzese kulönosen oyan egyenek esetében fontos, akik testsu ly es testzsir problemakkal kuszkidnek. Mivel a testnek izomra van szüksége a zsirparnak legyozesehez, a testsulycsokkenes hossztavon akkor hozhat positiv eredmenyt, ha zzt az izomzat novekedese kiseri.

MI A CSONTTÖMEG

A csonttomeg egy rendkivul kemeny es ellenallso zovet. Csontszovet epiti fel a gerincesek csonvazat felepitoc sontokat, feladata a test tartasa, az eletfontossagu szervek vedelme (pl. a mellureg esetuben) es az izmokkal egyutt lehetovte teszi a mozgast. Mivel a csortvz rovid idon belul nincs jentos valtozasnak kiteve, fontos, hogy

kiegyensúlyozott pátlákkozással és Sok gyakorlattal ügyeljen csontjai egészségère.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGİ UTASITÁSKO

Az adott Monitor által mert, a testzsirra vonatkozo adatok tajekoztató jelleguek és semmi esetre sem helyettesitik az orvos velemenyét. Ne feledje: az onkontroll Ellenörzest jalent, nem diagnózist vagy kezelést. Ha szokatlan értékeket észl,这意味着 kozott ne modositsa az orvos által felirt barmilyen gyógyszer adagolását.

A merleget nem hasznalhatják a kovetkezó személyek:

• pacemaker vagy mas, belso keszuléket visel'o szemelyek, mert a gyenge elektromos jelzés befolyasolhatja a keszulék muködesét
• odémában, oszteopózisban szenvedő, és lázas betegek
  -dializisban rzesesul szemelyek
• szív-és keringési probléma gyógenszt szedő személyek
• terhes nok
• sportolok, akik hetente 10 oranál tobbet edzenek aktivan
• azok a személyek, akiknek szíverése nyugalmi állapotban 60/perc vagy annál alacsonyabb.

A merlegetCsak a hasznalati utmutatoban megelott celokra hasznalja, es kizarolag hazi hasznalatra. Minden ettol entero hasznalat helytelen, tehat veszelyes. A keszulek hasznalatanak megkezdese elott ellenorizze, hogy ep-e, nincs-e raja Iathato serulesi nyom. Ketseg eseten ne hasznalja a kszuléket, forduljon szakservizhez. Ne probalja egyedul megjavitani a kszuléket, mindig forduljon szakservizhez.

Barmilyen jellegü interferencia elkerulése erdekében javasoljuk, hogy a keszüléket erós magneses térerövel rendelkező terméktól távol használja. Sose helyezze a mérleget nedves vagy csuszós felületre. Ne martsa vizbe és ne helyezze nedves helyre. Mindig hófforrastól, napsugárzástól, éles tárgyaktól és hasonloktól távol esö helyen pároljá. Ha huzamosabb ideig nem használaj a keszüléket, javasoljuk az elementk eltavolitását, mert az esetleg kiszivargó folyadék megrongálhatja a keszüléket. Mivel az elementk minõsege modelltól fuggöen valtozik, a termek garanciája nem terjed ki az esetleges folyadék szivargásból eredö károkra.

Gyermebek jelenlétében ne hagyja a keszüléket orizetlenül es szamukra elerheto helyen.

Jellemzok:

Kapacitas: 180kg

Osztas: 100g

Mertékegység: kg / lb / st

A magassag mertékegsége: cm/ft :in

Testzsir%

Testviz %

Izom%

Csonttomeg

Sportol mérési mod

Korcsoport: 10 - 80

Kijelzö: REVERSE

Felhasznalok szama: 10

Elem allapotjelzo

Tulterhelésjelzö

Elem: 4 x 1,5V AAA (tartalmazza a teszt elementeket)

Automatikus kikapcsolás funkció

A gombok használata

SET gomb: nyomja meg az üzemmod kivalasztásához és megerősítéséhz Az értékek beallitásához használaj a nyil jelzesü gombokat.

LCD kijelzó

1-Ferfi/no/sportoló
2 - Testviz %
3 - A hasznaló memoria kódja
4-lzom%
5 - A testsúly mertékegysége
6-Csontok
7 - Testzsir kijelzese
8-Életkor
9-Szazalekos ertek
10 - Testzsir %
11 - A magassag mertékegsége

A termek hasznalata

Nyissa ki az elementartó es helyezzen be 4 darab AAA elemet a polusok betartásával. A MERLEGET Helyeze sik és stabil felületre (nem javasoljuk a szönyegre helyezt). A MERLEG nyomásra kapcsol be. A testsúly MERSEHEZ mindkét lábával alljon a MERLEGRE. Ha szeretné megváltoztatni a MERTEKEGYSÉGET (kg-lb kozul vlaszthat), nyomja meg a Unit gombat (mely a MERLEG hatsó részén talalható). 10 masdoperccel a testsúly ertékenek kijelzön történő megjelenését kovetően a MERLEG kikapcsol.

A felhasznaló adatainak beallitásához nyomja meg a SET gombot.

A felhasznaló adatabe vitelének sorrendje a kovetkezó: a felhasznaló neve; neme; életkora; magassága.

Az adatok bevitelet kovetoen a kijelzon ismet megjelenik a 0.0kg felirat.

A merleg 10 szemely adatait képes elmenteni.

A'llitsa be a felhasznaló kódjat:

Állítsa be a nemet és a sportolót

(féfi vagy nô vagy féfi sportoló vagy nõi sportoló)

Életkor: 10-tōl 80 éves korig

Magassag: 60-tol 220 cm-ig

Az adatok bevitelet kovetoen allitsa a merleget testsu ly mero uzmmodba, es alljon a merlegre. Amikor a kijelzon rogzul a testsu ly erteke, a monitor also reszén megelennek a testzsirra, testvizre, az izmokra es csontokra, illeteva a felhasznalora vonatkozo informaciok (az alabbi abranak megfeleloen).

Hibauzenetek

"----": akkor jelenik meg a kijelzon, amikor a merleg tul van terhelve

"LO": akkor jelenik meg a kijelzön, amkor az elem cserère szorul. A csomagban talalható elementk kizarólag a termek kiprobálára szolgálnak, és lehetséges, hogy rovid elettartamuak.

"Err": akkor jelenik meg a kijelzön, amikor a mérés nem megfelelo modon törtent

"Err": akkor jelenik meg a kijelzón, ha a testzsir mert érteke 5%-nal alacsonyabb és 50%-nal magasabb

Egyeb

A testzsir es testviz meresedez a merlegre leps elott mindig vegye le a cipojet es a zoknijat

A helyes merés érdekében gyözódjön meg arról, hogy mind a merleg, mind a lábai tisztk legyenek.

A helyes mérés érdekében azt javasoljuk, hogy a mérést mindig ugyanabban az idopontban végezze (pl: 19:00 - 21:00)

Testzsir-, viz-, izomzat- es csontmennyiségi tartomány

a) A test zsirtartalma

Életkor	Nő				Férfi
	SoványKövér	Egész-séges		Elhizott	S y	Egész-séges	Kövér ován	Elhizott
<=30	5.0-16.90	17.0-22.9	23.0-27.9	28.0-50	5.0-19.9	20.0-29.9	30.0-34.9	35.0-50.0
>30	5.0-17.9	18.0-24.9	25.0-29.9	30.0-50.0	5.0-21.9	22.0-31.9	32.0-36.9	37.0-50.0

b) A test vizartalma

Életkor	Nő				Férfi
	SoványKövér	Egész-séges		Elhizott	S	Egész-séges	oványKövérzott
<=30	66.0-54.7	54.6-51.6	51.5-47.8	47.7-13.8	66.0-58.1	58.0-55.0	54.9-51.9	51.8-13.8
>30	66.0-51.6	51.5-48.1	48.0-44.7	44.6-13.8	66.0-55.4	55.3-52.3	52.2-49.2	49.1-13.8

c) A test izomartalma

Életkor	Nő	Férfi
	Egészséges	Egészséges
16-50	>31	>38

d) Csonttomeg

Életkor	Nő	Férfi
	Egészséges	Egészséges
16-50	>8	>10

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

A merleg labazatat puha ronggyal tiszitsa meg. Hasznalhat enyhén megnedvesitet rongyot is. Ne hasznaljon vegyi vagy suroló szereket. A labazat megtiszitása után, és a mérés megkezdese elott, gyrozödjön meg arról, hogy a lábazat száraz. Ha a felület vizes vagy nedves marad, csuszóssa valhat. A merleget mindig sik és stabil felületre helyezze. Kerülje a szonyegeket és hasonl alateteket. Ne ugorjon a merlegre, ügyeljen arra, hogy ne essen le és ne utközzön semminek. A belso alkatrészek preciós, nagyon érzékenyek alkatreszek, és konnyen megrongálódnak. Kerülje az elektromagneses térrel történő erintkezet, mely a memóriaban tarolt adatok elvesztését okozhatja. A kereskedő nem felelos a merleg memóriában tarolt adatok elvesztéséert.

FIGYELMEZTETES

Ez a merleg nem hasznalhato kereskedelmi ugyletekhez, gyogyszergyartashoz szukséges targyak vagy anyagok kimeresere, illetve a toe alapjan megallapitando dij, tarifa, ado, jutalom, birsag, dijazas, karterites vagy hasonlo tipusufizetés megallapitasára. Ez a BFW merleg a testsuly, a zsir- es viz szazalekaranyanak ellenorzsères szolgál, nem alkalmas diagnozis felallitására vagy orvosi kezelésre. Ha a szokásostól eltéro ertekeket észiel, mindig konzultáljon kezelőorvosával.

A keszülék használoját fenyegető veszélyek elkerulése érdekében soha, semmilyen korulmény kozott ne módositsa az orvos által felir gyógyszer vagy terapia adagolását az adott keszülék által mert adatokra hivatkozva.

Ez a berendezés megfele az összes ra alkalmazhato europai elóírasnak.

HULLADEKKEZELES

A keszüléket életciklusának lejartat kovetöen nem lehet a telepólési hulladékkal együtt megsemisitéseni, a hulladékkezeléskor - a keszülék eltávolithato részeivel és alkatrészeivel együtt - a 2002/96/EK irányelvet kell figyelembe venni. Mivel a telepólési hulladékól külön kezelni, ezert a keszüléket egy elektramos és elektronikai berendezesek gyüjtésere szakosodott hulladéklerako telepre kel vinni, vagy egy egenértekü, üj keszülék vásárlásakor le kell adni a viszonteladónak. A fentiek betartásanak elmaradása súlyos buntétest von maga után.

Mindenutasasrajzhahasnalati utmutatoyomtatasakor rendelkezesereallo informacion alapul, ezert valtozasnak van kiteve.

TESTO GARANZIA PER ITALIA

Az egyfós Joycare S.p.A. tarsaság, a vásárlás datumától számított 3 év garanciát biztosít termekeire. A garancia nem vonatkozik a veletlen tóresból, a szállías során tortént sérúlesból, a nem megfelelo karbantartásból és tiszítárból, a nem megfelelo hasznalatból, illetve a felhatalmazással nem rendelkező személyek által vegzett beavatkoźasokból vagy javitásokból eredő károkér. Ezenkivül a garancia nem terjed ki a készülék nem megfelelo beszerelésból eredő károkra, valamint az elhasznalódásból eredő károkra és természetesen, az elhasznalódásnak kitett alkatrészekre.

A keszülk garancialis csereje/javitasa erdekében, a fent felsoroltaktol eltero esetekben, gyartasi hiba eseten, lépjen kapcsolatba a helyi importörrel/kereskedövel. A fent felsorolt okok miatt a nem megfelelo áruhoz csatolni kell a kitöltött, csatolt igazolást, a vásárlast igazoló Dokumentumokat (számla és szállitólev), valamint a blokkot.

Orizzemeagtermekeredeticsomagolasat.

REV.00-APR2014