26160-56 - Cafetieră electrică RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 26160-56 RUSSELL HOBBS

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientăși cunoștințe dacă sunt supravegehati/ instruițiși ințeleg pericolele la care se supun. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățareași utilizarea de câtre utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegehati. Nu lăsăti aparatulși cablul la indemână copilor sub 8 ani.

Utilizarea incorcetă a aparatului poate produce leziuni.

Suprafele aparatului se vor incinge. Caldura reziduala va pastra suprafele federbini dupa utilizes.

În cazul În care cablul este deteriorat, trebuie Înlocuit de câtre fabricant, agentul de service sau orice alta personă calificata, pentru a evita accidentele.

Pe suprafata de incalzire persista caldurà rezidualà dupà/utilizare.

Intrebuinta icast aparat de uz casnic in conformitate cu aceste instruonti. Orice intrebuintare ce contravine instructiunilor poate genera rani/leziuni, socuri eletrice sau alte asemenea accidente.

Acest aparat de uz casnic poate fi intrebuiŋt Ḃ de cātre persone cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse ori cu lipsa de experientá Ḃ cunoştinţe, dacă li s-au oferit indrumari ori instruciuni cu privire la modul de intrebuiŋtare in condiţii de siguranţa Ḃ dacă inteleg posibilele pericole aferente.

Acest aparat este destinat uzului casnic 且 poate fi intrebuinhat deopotrivă in situatai similare precum cele de mai jos:

• in raioane de articole de bucătărie din magazine de specialitate, spatii de birouriși alte asemenea medii de lucru:
  de catre clienti intr-un hotel, motel sau alt spatiu rezidential similar;
• intr-un spatiu de tip pensiune;
  la o ferma.
  Nu folosiţiapest aparat lângă càdă, dus, chiuvetă sau alte recipiente ce contin apă.
  Asezati aparatul pe o suprafata stabilă, nivelata, termorezistenta.
• Nu folositi aparatul in niciun alt scop decât cel describris in aceste instructiuni.
• Nu operati aparatul dacă este stricat pau nu functionează corect.

SCHITE

1. Capac
2. Fantă
3. Suport filtru

4. Filtrudehartie nr.4 (nefurnizat)

5. Carafa

6. Plita

1. Indepartaţi carafa de pe plita.
2. Deschideti capacul.
3. Umpleti rezervorul cu cantitatea exacta de apa necessitiesa. Procesul de fierbere a cafelei va folosi toata cantitatea de apa pe care ati turnout-o in rezervor.
4. Asigura-va csa suportul filtrului este impins in jos complet in poziţia corectă. Va face cli cand est montat in mod corect.
5. Deschidezi un filtru de hartiie nr. 4 si introduceti-i in suportul filtrului.
6. Rezervorul este calibrat pentru a oferi 12 cesti mari (de 125 ml per ceasca) si 18 cesti mici (de 83 ml per ceasca). Pentru fecare ceasca mare adaugati 6 g de cafea filtrata macinata si pentru fecare ceasca micà adaugati 4 g.
7. Inchideti capacul.
8. Asezaṭi din nou carafa pe plita.

CONFIGURATI CEASUL

Setarea ceasului nu este besoină pentru a utiliser cafetiera, dar este besoină dacă doriti să utilizescriptile temporizatorului.

1. Bāgāti intrerupātórul in prizā.
2. Utilizati butoanele hr (ora) si min (minut) pentru a seta ora corectă in format de 24 ore.

Ceasul va re'tine setarile pana cand cafetiera va fi scoasa din przya.

TÁRIA CAFELEI

Dacapasati butonul ,cafetiera va face cafeaua putin mai tare. Puteti safilosi s it atunci, cand nu doriti sa fierbetoi intreagara carafa de cafea (adica nu vreti sa umpleti rezervorul de apa).

In acest caz, cafetiera dvs. va schimba procesul de fierbere a cafelei,.si cafeaua dvs. va fi de aceeaosi tarie, ca si cum ati fi fert o carafa intreagă de cafea.

PREPARAREA CAFELEI

Atenție: Dacă doriti să folositie functția pentru cafe tare apăsăti butonul 📁 🇨 inainte de a apăsă butonul Y. Se va ilumina butonul 📁 🡚.

1. Apasati si eliberati butonul 山 _ 山 . Pe afisaj va aparea 念 . Se va ilumina butonul 山 _ 山
2. La scurt tamp după aceasta, cafeua va începe să picure în carafă.
3. Daca doriti sao opriti cafetiera in timpul fierberii, apasati butonul
4. Odata ce cafetiera a fiert cafeaua, plita va tine carafa calda tamp de 40 de minute.

UTILIZAREA TEMPORIZATORULUI

Asiguratvácaceasul estesatatpeoraacta.Usezibutoanelehrorimin(minut).

1. Setaṭi temporizatorul la ora la care doriti ca aparatul sā porneasca.
   a) Apasati butonul 日
   b) Folosi tutoanele hr si min pentru a seta ora la care doriti să porneasca aparatul.
   Dacă nu apăsăti nici butonul hr, nici butonul min în 5 secunde, cafetiera va reveni automat la programul "normal", afşând timpul. Apăsătiși mentineti apăsăt butonul ⊙ pentru a olua de la capăt.
2. Dupa ce seta ori, apasati butonul. Butonul 心 se va ilumina, si pe ecran va fi afi sata simbolul 心
   Cafetiera dvs. este setata acum pentru a face cafea la ora selectata.
3. Dacà doriti sá folosiţi functi pentru cafehare impreună cu temporizator, apăsati acum butonul
   Dacà doriti sā anulati temporizatorul inainte de procesul de preparare, apási butonul.
   Dacà doriţi să opritţi cafetiera în timul fierberii, apăsăti butonul

INCHIDERE AUTOMATA/MOD DE VEGHE

1. Cafetiera dvs. va tine calda cafeaua pàna la aprox. 40 de minute.
2. 40 de minute dupa fierbere, cafeteria dv. se va opri, si va fi aratat ora exacta.
3. Pentru a reporni aparatul, atingeti butonul min.

OCEAÇA RAPIDA

Daca vreti repede o ceasca de cafea inainte de sfarsitul ciclului de ferbere:

1. Putetilua carafa oricand. Supapa anti-picurare va preveni picurarea cafelei pe plita.
2. Pentru a preveni umplerea excesiva a suportului filtrului, reasezati carafa in maximum 20 secunde.
3. Cánd veṭi reaşa carafa, se va deschide supapa anti-picurare, permietánd curgerea restului de cafea.

INGRIJIRE Şİ NTRETINERE

1. Scoateti aparatul din prizăși lasati-l sa se răceasca.
2. Aruncati continutul suportului filtrului la cosul de gunoi.
3. Štergeti suprafetele exterioroare cu o càrpà umeda curata.
4. Apasaţi levierul din spatele capacului carafei, de deasupra manerului, pentru a descide capacul carafei.
5. Spalati carafa si suportul filtrului cu mana.
6. Remontaşi suportul filtrului. Asigurată-va că suportul filtrului este impins în jos complet în poziția corectă. Va face cli când este montat în mod corect.
7. Inchideti capacul si apasati pentru a-l bloca.

Puteti spala aceste componente in raful de sus al masinii de spalat vase.

DETRARARE

• După 60 de cicluri de preparare, afisajul va indica CL, pãlpáind, pentru a indica că aparatul trebuie detartrat.
• Pentru a dezactiva această functie, apăsăti impreună butoanele Ⓞ si ➀ si ținei-le apăsate tamp de 3 secunde.
• Folosiţi o marca corespunzătoare de detartrant, potrivita pentru produsele din plastic. Urmati instructiunile detartrantului.
• Produsele aflate in garantié, returnate din cauza defecţiunilor provocate de particule de calcar, vor fi reparare aplicándu-se un pret de reparare.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu si de sanatate cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreunau deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

BAXHNIPEIa3HnMEPKN

CneBaiTe OCHOBNITE MepK3a 6e3OpacHOCT, BKNIOHTeHNO:

To3n ypeJ moKeJa ce n3no3Ba OT Deca HaI 8-roDmHa Bb3pact, KaKTO n OT xopa C orpaHnueHn
fN3uYeCKn, CeTUBHn IInu YMCTBeHn CnOCo6HoCTn, IInu IInnca Ha OOnT n IOn3HaHnA, aKO ca
HaRleXdaHn/INcTpyKTupaHn I pa3bnpat onacHOCTnte c ToBa. CypeJa He Tp8Ba Da nIrpaT Deca.
PiouNCtBaHeTo n PoIdpBxKkata He Tpr6Ba Da CE N3BbPWBat OT Deca, OCBen Ako Te He Ca HaI
8-roDmHa Bb3pact n HAKO rHarLeXka. Pa3eTe ypeJa n Ka6ena ot Deca nOd 8-roDmHa
Bb3pact.

HenpaBnHaTa ynoTpE6a Ha ypeJa MoKe Ja DoBeJe Do HapaHbAHe.

Повьхноста на урета ще се harоши. Oстаьната толпина щe подьржа NOВьхносту. haroшени сад уnotpe6a.

Ako Ka6eIbTe e nobpeDen, ToT Tp8Ba Da ce NODMeH NT npOn3BODITeJI, HeoB IpeIcTaBtEn 3a cepBn3HO o6cLyXBAHe nII dpyro KBaJIINΦuNpaHo 3a Ta3N cEe Nlue, 3a Da ce N36eHrE BcKaKbB pNCK.

Повьхоста на HarpeBaTeHnna eNeMeT e ПОДLOжЕн ha OCTaTBuHa TOnnHa CJIeД yNTope6a.ИЗпОЛЗВайтурда в сбOTBetCTBVE c Te3n ИНСТPyкци. HenpaВинота уNTope6a можда ддоведdo habaHЯBaHe, TOKOB уdap Ил ДPyгТOn aNCHOCTn.

To3n ypeJ moKeJa ce n3noJI3Ba OT liuca cOrpaHnueHn fN3nueeCKn, cTeNBn IIny UMCTBeHn cnoc6HoCTn, IInI linPcHa OINr IIO3HaHnA, aKO ca HArIeKDaHn IInI INCTpyKTnpaHn BbB Bp3Ka c 6e3oNaChata yNoTpe6a Ha ypeJa n pa36wpat OnacHOCTne.

To3n ypeE npeHa3NaueH 3a ynoTpe6a B DoMaunu ycNoBn npoObH npinloXeHn, KaTO:

KyxHeHCKnTe 30HN KbMaFa3HH, OΦmN n Dpyn pa6oTHn Cpei;
OT KInHeNTN B XOTeIN, MToTeIN IN DpyuIN BuIOBe JxJInIuIN CpeIN;
CpeINOTTUNaKbU3aTOCTNCJIeIIOI3aKycka;
- ČeρМерски Кьши.
He BnKOpncTOBvyeIe npucptpi nO6Jn3y BaH,duWb,6aceHIB ta IHuXpe3epByapib 3BOIOU.
IocTaBeTe ypeHa Na TBbpda,paBHa,TonloyctOuINBa NOBbpxHOCT.
He n3noI3BaIte ypea 3a npyri uei,OCBeH Te3n,ONncAHN B HacToaIte INCTpyKcIM.
He n3pOJI3BaIte ypeDa, aKo e IOBpeDen HnH He pa6ToN 3pIaHO.

NIOCTPAUIN

1. Kanak
2. Cnot
3. IocTaBka 3a φnITbp

4. XapTneH ΦnIbTp N° 4 (He npeOCTaBeH)

5. KaHa

6. KOTIOH

MmaHaMaunHa-TopHa npuctaBkA

PPEINIbPBHOHAJHO N3NOJ3BAHE

Hannhepe pe3epBoapa do 06o3naeHneTo max nyncheTe ypea 6e kafe.

ПьЛHEС

1. OToCTpaHete KaHaTa OT KOTnloHa.
2. Otbopete kana Ka
3. HanbIhHe pe3epBoapa cToHOT Heo6xOIMO KOJIuYeCTBO BODa.B npoueca Ha Bapehe 6bJe H3PON3BaHa BCNUKaTa BOda, KOJTO CLOXnTe B pe3epBoapa.
4. Пocтавкata Na Фильтbp Trябba Да e HATINCHATA DoKpaH NaDony. KoratoЯ NOCTaBITE npabuHNo, ue upaKHe.
5. Pa3r bHeTe xapTneH 4 n rO noCTaBeTe B noCTaBkata 3a 0nTbp.
6. Pe3epBoapbTe kAnIb6pnpaHa 3a pInrOToBHe Ha 12 roIeMn yAsn (125 mI) n 18 MaKn yAsn (83 mI). KbM BcKa rOJaMa Yaa Ce do6abT 6 r CmJrHO fHtbpHo KaFe, a KbM BcKa MaJa -4 r.
7. 3atbopete kanaka.
8. OTHOBO NOCTABETe KaHata Ha KOTNoHa.

HACTPOIKA HA YACOBHNIK

He e HEO6xOIMMo Da hAcTPOBBe TaCobHnKa, 3a Da n3PON3BaTe KaΦe MaunHaTa, a CaMO aKO JeNaTe Da n3PON3BaTe ΦyHKuNTe Ha TaI Mepa.

1. BkIIOUte Te IeIcSeIa B 3axpaHbauIg KOHTaKT.
2. ɪʒnɒlɜːbʌtɪe 6yʊtɔhɪte hr (ʊc) nɪm (mɪnHyta), 3a ᵷ nɑ hæctpɔnte Bpemeɪto B 24-ʊcəb φɒpmaT.
3. YacobHnKbT 3e 3ana3n HacTpOknTe cn, DOKaTo KaΦemaunHaTa He 6bJe n3KnUoyea.

CNJIA HA KAΦETO

Ako haTnchete 6byToHa ,KafoTo 6bTe MaJIKO nO-cuJIHo. MoKeTe da rO haTnchete u aKO Bapnte HnblHa KaHa KaFe (t.e. He cTe HaNblHInI JOKpaai pe3epBoapa).

CleT OToBa MaunHata 3a KaΦe Σe IpnOmeHn IpoUceHa H BapeH e TaKa, Ye NO-MaIKOTO KOLIYeCTBO, KOeTO BapHTe, Da e CbIoo TOnKOBa CINlHO, KOJIKOTo PbJHa KaHa.

ПРИГТВЕHAKAФЕ

3a6eJkKa: Ako nckate da n3non3BaTe yHKzra Ta 3a NO-cunHo Kafe, HATNCHe 6yToH PnpEn 6yToH p. ByToH 00 ue CBeThe.

1. Haxmnte u otnyctnte KhoNky. Ha dncnnee oTo6pa3ntc8. BytoH 7e CBeThe.
2. He cneI dJIro Kafo 3aTeue B KaHaTa.
3. Ako jekelaTe da cnpete KafeemaunHaTa,doKaToE b IpOuec Ha BapeHe,HaTnCHe6yToH
4. Cnep cbapraheTo KOtIOHObT ige DbpKu KaHaTa TOnIIa 3a MaKcIMMym 40 MInHyTN.