26160-56 - Elektrisk kaffemaskine RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING 26160-56 RUSSELL HOBBS

Læs vejledningen og behold den til senere brug. Lad den følge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballage før brug.

DE VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler, herunder:

Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har været under opsyn og forstår de forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og holdes under opsyn. Apparatet og ledningen skal holdes uden for rækkevidden af børn under 8 år. Forket brug af apparatet kan forårsage tilskadekomst. h Apparatets overflader kan blive meget varme. Eftervarme holder overfladerne varme efter brug. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, så eventuelle skader undgås. Varmeelements overflade er stadig varmt efter brug. Brug apparatet ifølge brugsanvisningen. Enhver form for forkert brug kan forårsage tilskadekomst, elektrisk stød og andre farer. Dette apparat kan benyttes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler erfaring, hvis de er under opsyn eller har modtaget vejledning i anvendelsen af apparatet på en sikker måde og forstår, hvilke farer der er forbundet med brug. Dette apparat er beregnet til at blive brugt i en privat husholdning eller lignende såsom: • personalekøkken i butikker, kontorer eller andre arbejdspladser • af gæster på hotel, motel og på andre indkvarteringssteder • bed & breakfast-steder • landhuse b

Brug ikke dette apparat i nærheden af et badekar, brusebad, håndvask eller andre beholdere med vand. Anbring apparatet på et stabilt, plant og varmebestandigt underlag. Anvend ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne brugsanvisning. Undlad at anvende apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

TEGNINGER 1. 2. 3. 4.

Låg Åbning Filtertragt Kaffefilter nr. 4 (medfølger ikke)

5. Kande 6. Varmeplade ¬ Opvaskemaskine – øverste kurv

FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG FØR APPARATET TAGES I BRUG FØRSTE GANG Fyld vandbeholderen op til ”max”, og kør maskinen igennem uden kaffe.

AE OPFYLDNING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Fjern kanden fra varmepladen. Åbn låget. Påfyld mindst 2 kopper vand og aldrig højere end til ”max” afmærkningen. Bemærk, at alt vandet, du har hældt i vandbeholderen, bruges under brygningen. Sørg for, at filtertragten er trykket helt ned på plads. Der vil lyde et klik, når den sættes i på den rigtige måde. Åbn et papirfilter på #4 og sæt det ind i filtetragten. Vandbeholderen er indstillet til at give 12 store kopper (125 ml pr. kop) eller 18 små kopper (83 ml pr. kop). Der skal bruges 6 g malet filterkaffe for hver store kop, og 4 g for hvor lille kop. Luk låget. Sæt kanden tilbage på varmepladen.

INDSTILLING AF UR Det er ikke nødvendigt at stille uret for kunne bruge kaffemaskinen, men det skal indstilles for at bruge timerfunktionerne. 1. Sæt ledningen i stikkontakten. 2. Indstil klokken i 24-timers format ved hjælp af h (time)- og min (minut)-knapperne. • Uret husker indstillingen, indtil kaffemaskinen tages ud af stik.

KAFFENS STYRKE Hvis man trykker på bb -knappen, bliver kaffen lidt stærkere. Du kan også bruge denne funktion, når du vil lave en kande kaffe, som kun er delvist fuld (dvs. når du ikke fylder vandbeholderen helt op). Kaffemaskinen vil således ændre brygningen, så din kaffe får cirka samme styrke, som hvis du havde lavet en fuld kande.

KAFFEBRYGNING Bemærk: Hvis du vil bruge kaffestyrke-funktionen, skal du trykke på bb -knappen, inden du trykker på ]-knappen. bb -knappen tænder. 1. Tryk på og slip ]-knappen. 1 vises nu på displayet. ]-knappen tænder. 2. Hurtigt efter vil kaffen begynde at løbe ned i kanden. 3. Hvis du vil stoppe kaffemaskinen, mens den brygger, skal du trykke på ] knappen. 4. Efter kaffen er færdigbrygget, holder varmepladen kaffen varm i op til 40 minutter.

SÅDAN BRUGES TIMEREN Sørg for, at uret er indstillet korrekt. Brug h (time)- og min (minut)-knapperne. 1. Indstil timeren på det tidspunkt, hvor du vil have brygningen til at gå i gang. a) Tryk på T -knappen. b) Indstil det ønskede starttidspunkt for brygningen ved hjælp af h og min-knapperne. Hvis du ikke trykker på enten h eller min knappen inden for 5 sekunder, vender kaffemaskinen tilbage til “normal”, og den viser tiden. Tryk på og hold T-knappen nede for at begynde igen. 2. Når du har programmeret et tidspunkt, skal du trykke på ]-knappen. T-knappen tænder, og T-symbolet vises på displayet. Kaffemaskinen er nu programmeret til at brygge kaffen på det indstillede tidspunkt. 3. Hvis du vil bruge kaffestyrke-funktionen samtidig med timeren, skal du trykke på bb -knappen nu. • Hvis du ønsker at annullere timeren, inden brygningen er startet, skal du trykke på ] -knappen. • Hvis du vil stoppe kaffemaskinen, mens den brygger, skal du trykke på ] knappen.

AUTO-SLUK/STRØMBESPARELSE 1. 2. 3.

Kaffemaskinen holder kaffen varm i cirka 40 minutter. 40 minutter efter at kaffemaskinen har brygget kaffen, slukker den, og tidspunktet på dagen vises på displayet. Væk apparatet ved at trykke på min –knappen.

EN HURTIG KOP Hvis du vil have en hurtig kop kaffe, inden brygningen er færdig: 1. Det er muligt at fjerne kanden på et hvilket som helst tidspunkt. Antidryp-ventilen forhindrer, at kaffen drypper ned på varmepladen. 2. For at undgå, at vandet i filterholderen flyder over, skal kanden sættes tilbage på holderen inden for cirka 20 sekunder. 3. Når du sætter kanden tilbage på plads åbnes antidryp-ventilen, så resten af kaffen kan løbe igennem.

GB DE FR NL IT ES PT PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Tag apparatets stik ud og lad det køle af. Hæld filtertragtens indhold i affaldsspanden. Tør apparatets yderside af med en ren, fugtig klud. Tryk på grebet, der sidder bag på kandens låg , oven på håndtaget, for at åbne for kandens låg. Vask kande og filertragt af i hånden. Sæt filterholderen tilbage på plads. Sørg for, at filtertragten er trykket helt ned på plads. Der vil lyde et klik, når den sættes i på den rigtige måde. 7. Luk for låget og tryk ned for at låse det. ¬ Disse dele kan vaskes i opvaskemaskinens øverste kurv.

Efter 60 bryggecyklusser, vises CL på displayet for at indikere, at maskinen trænger til at blive afkalket. For at slå denne funktion fra skal du trykke på bb og T knapperne samtidigt og holde dem nede i 3 sekunder. Der anvendes et afkalkningsmiddel beregnet til plastikprodukter. Følg instruktionen på pakken med afkalkningsmiddel. Returnerede produkter, hvis defekter skyldes kalkaflejringer, repareres mod et gebyr.

DK SE NO FI RU CZ SK PL HR GENBRUG W For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoffer, må apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af disse symboler, ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald. Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke-genopladelige batterier fra produkterne skal afleveres på en godkendt genbrugsplads eller indsamlingssted.

SI GR HU TR RO BG AE