Silkepil 9 Flex 9-481 - Epilator BRAUN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Silkepil 9 Flex 9-481 BRAUN

Română Produsele companiei Braun sunt realizate pentru a răspunde celor mai exigente cerinţe de calitate, funcţionalitate și design. Sperăm că vă va face plăcere să utilizaţi produsul dumneavoastră Braun Silk·épil 9 Flex. Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare, înainte de a folosi aparatul, și să le păstraţi pentru consultări viitoare.

1b 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Capac pentru contactul cu pielea Cap de epilare Led Smart/SensoSmartTM Buton de alimentare Buton pentru viteze Led de încărcare Buton de separare Sursa de alimentare Capac pentru precizie Pieptene pentru tuns (3 mm) Cap de ras Adaptor pentru perie Perie pentru exfoliere, cu capac de protecţie * Cap pentru masaj în profunzime *

Important • Aparatul dumneavoastră este furnizat împreună cu o sursă de alimentare (8) cu tensiune foarte scăzută, pentru siguranţă. Nu schimbaţi și nu modificaţi nicio componentă a acestuia, pentru a preveni riscul de electrocutare. • Folosiţi numai surse de alimentare Braun de tipul 492 . • Nu deschideţi aparatul! • Acest aparat electrocasnic este adecvat pentru utilizare în cada de baie sau la duș. Din motive de siguranţă, acesta poate fi utilizat numai fără cablu. • Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de peste 8 ani, de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de către persoanele lipsite de experienţa și cunoștinţele necesare, cu condiţia să fie supravegheate, să primească instrucţiuni privind utilizarea în siguranţă a aparatului și să înţeleagă posibilele riscuri. Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Curăţarea și întreţinerea nu se vor efectua de către copii.

Led SensoSmartTM pentru controlul presiunii (E) Ledul SensoSmart luminează (3) roșu când apăsaţi prea tare. Această funcţie a fost dezvoltată pentru a oferi cele mai bune rezultate de epilare atunci când utilizaţi capătul pentru masaj (1a). Pentru a o activa, apăsaţi lung butonul de pornire (4) până când luminile albă și roșie se opresc (10 secunde). Procedaţi în aceeași manieră pentru a dezactiva această funcţie.

Avertizări • Din motive de igienă, nu împrumutaţi acest aparat altor persoane. • Atunci când este pornit, aparatul nu trebuie să atingă niciodată părul de pe cap, genele,panglici de prins părul etc., pentru a preveni riscul de rănire și, în același timp, riscul blocării sau al deteriorării aparatului.

Cum să înlocuiți capetele Opriţi dispozitivul, apăsaţi butonul de separare (7) și îndepărtaţi capul. Atașaţi un alt cap.

Descriere 1a Capac de masaj cu frecvenţă ridicată

* nu este disponibil pentru toate modelele Buton de alimentare Apăsaţi butonul de alimentare (4) pentru a porni și a opri aparatul. Atunci când este pornit, ledul Smart (3) se aprinde, pentru a oferi o bună vizibilitate asupra firelor de păr.

Blocare la transport (D) Pentru a activa blocarea la transport, apăsaţi butonul de alimentare timp de 3 secunde, până ce un semnal sonor va confirma activarea. Pentru a debloca dispozitivul, apăsaţi din nou butonul de alimentare timp de 3 secunde. Eliberaţi butonul de alimentare în momentul în care dispozitivul începe să funcţioneze. Deblocarea se poate realiza și prin încărcare. Buton pentru viteze Apăsaţi butonul pentru viteze (5) pentru a comuta între: viteza II: modul intens (predefinit) și viteza I: modul blând

Încărcare Înainte de utilizare, încărcaţi dispozitivul timp de 2 ore, folosind sursa de alimentare (8). 65

90345014_SES9_Chameleon_EURO.indd 65

Led de încărcare (6) Lumină albă intermitentă: încărcare în curs Lumină albă timp de 5 secunde: dispozitivul este încărcat complet Lumină galbenă: au rămas circa 15 minute de încărcare Lumină galbenă intermitentă: vă rugăm să reîncărcaţi Timpul de funţionare este de maximum 50 de minute, atunci când este folosit în termen de 24 de ore de la încărcare. Reîncărcaţi atunci când se aprinde ledul galben pentru încărcare sau când motorul se oprește complet. O încărcare rapidă de 15 minute va asigura 10 minute de funcţionare. Temperatura optimă pentru încărcarea, utilizarea și păstrarea dispozitivului este cuprinsă între 15 °C și 35 °C. În afara acestui interval, încărcarea poate dura mai mult. Bateria reîncărcabilă integrată poate fi înlocuită la un centru de service autorizat Braun, în momentul în care a ajuns la finalul perioadei de utilizare.

Epilare (A) Sugestii pentru începători • Dacă nu aţi mai utilizat vreodată un epilator, poate fi necesară o perioadă de timp pentru ca pielea dvs. să se adapteze procesului de epilare. La început, epilaţi-vă săptămânal, pentru a ajuta la reducerea disconfortului. • La prima utilizare, epilaţi-vă seara, astfel încât roșeaţa să dispară până dimineaţa. Pentru relaxarea pielii, recomandăm aplicarea unei creme hidratante după epilare. • Epilarea este mai ușoară și mai confortabilă atunci când firul de păr are o lungime cuprinsă între 0,5 și 3 mm. Dacă firele de păr sunt mai lungi, vă recomandăm să le scurtaţi. • Exfolierea previne creșterea firelor de păr sub piele și oferă condiţii optime pentru epilare. • Recomandăm utilizarea capătului pentru masaj (1a) cu funcţia SensoSmart activată. Pregătirea Utilizare pe piele uscată: Pielea dumneavoastră trebuie să fie uscată și lipsită de urme de grăsime sau cremă. Utilizare pe piele umedă: Asiguraţi-vă că pielea dumneavoastră este foarte umedă, pentru a se asigura condiţii optime de alunecare pentru aparat. Asiguraţi-vă întotdeauna că este curat capul de epilare (2) și că este dotat cu un accesoriu. Cum să vă epilați Întindeţi întotdeauna pielea în timpul epilării. Deplasaţi aparatul printr-o mișcare lentă, continuă

și fără presiune în sensul opus creșterii firului de păr, în direcţia luminii. În funcţie de model, sunt disponibile diferite accesorii pentru epilare: Accesoriul pentru masaj (1a): pentru un confort optim al pielii Capacul pentru contactul cu pielea (1b): pentru o eficienţă sporită Capac pentru precizie (9): pentru epilarea zonelor mai mici, de ex. faţa Picioare: Când epilaţi zona din spatele genunchiului, ţineţi piciorul bine întins. Zone sensibile: Mai întâi de toate, curăţaţi bine și uscaţi cu atenţie zonele sensibile, pentru a îndepărta reziduurile (precum deodorantul). Dacă epilaţi axila, ţineţi braţul ridicat astfel încât pielea să fie întinsă și, apoi, deplasaţi aparatul în diferite direcţii. Întrucât pielea poate fi mai sensibilă imediat după epilare, evitaţi folosirea unor substanţe iritante, precum deodorantele cu alcool. Faţă: Înainte de epilare, curăţaţi bine pielea cu o loţiune tonică dezinfectantă care conţine alcool. Întindeţi pielea cu o mână și, cu cealaltă mână, deplasaţi încet epilatorul în direcţia luminii. Curățarea capului de epilare După utilizare, opriţi aparatul și curăţaţi capul de epilare: Îndepărtaţi capacul (1a/b). Periaţi pensetele, rotind manual accesoriul cu pensete. Scoateţi capul epilatorului și loviţi-l ușor, pentru a îndepărta firele de păr din interiorul capului. Dacă este necesară o curăţare temeinică, puteţi ţine aparatul cu capul de epilare sub jet de apă caldă. Apoi scoateţi capul de epilare și scuturaţi-l, pentru a îndepărta excesul de apă. Asiguraţi-vă că s-a uscat, înainte de a-l reatașa. Informații generale privind epilarea Toate metodele de îndepărtare a părului de la rădăcină pot provoca iritaţii ale pielii (de ex., mâncărimi, disconfort și înroșire), în funcţie de starea pielii și a părului. Reacţia este una normală și ar trebui să dispară rapid, însă aceasta poate fi mai pronunţată la primele ocazii când îndepărtaţi părul de la rădăcină sau dacă aveţi pielea sensibilă. În general, reacţiile pielii și senzaţia de durere tind să se diminueze considerabil în urma utilizării repetate a acestui produs. În cazul în care, după 36 de ore, pielea încă prezintă iritaţii, vă recomandăm să vă adresaţi medicului. Pentru a reduce la minimum riscul de infectare sau inflamare din cauza pătrunderii bacteriilor în piele,

90345014_SES9_Chameleon_EURO.indd 66

în urma producerii de leziuni microscopice, curăţaţi temeinic capul de epilare și pielea, înainte de fiecare utilizare. Dacă aveţi orice îndoieli privind folosirea acestui aparat, consultaţi medicul. Acest aparat trebuie utilizat doar după ce consultaţi în prealabil un medic, în caz de: eczemă, leziuni, reacţii inflamatorii ale pielii, precum foliculita (foliculi piloși purulenţi) și vene varicoase în jurul aluniţelor, imunitate redusă a pielii, de ex., diabet zaharat, pe perioada sarcinii, boala Raynaud, hemofilie, candida sau imunodeficienţă.

Tratament corporal (B) Peria pentru exfoliere (13) ajută la evitarea creșterii firelor sub piele, prin îndepărtarea celulelor moarte ale epidermei. De asemenea, îmbunătăţește rezultatele epilării, atunci când este utilizată cu 1-2 zile înainte de epilare. Capul pentru masaj profund (14) ajută la îmbunătăţirea aspectului pielii. Puteţi utiliza peria pentru exfoliere/capul pentru masaj profund alternându-le săptămânal, pe pielea udă, în timp ce faceţi duș, împreună cu crema de exfoliere sau cu gelul de duș preferat. Capul pentru masaj profund poate fi utilizat mai frecvent împreună cu o loţiune de corp sau un ulei de masaj. Atunci când utilizaţi dispozitivul în cada de baie, nu îl scufundaţi în apă în totalitate, întrucât acest lucru nu va oferi rezultate optime. Mod de utilizare Atașaţi adaptorul periei (12) care însoţește peria (13) sau capul (14). Treceţi încet dispozitivul pe piele cu mișcări circulare, pentru a o curăţa în mod delicat. Evitaţi ţinerea dispozitivului pe aceeași porţiune de piele pe perioade îndelungate. A nu se utiliza pe faţă. Curățare După utilizare, clătiţi peria/capul (13/14) sub jet de apă. Dacă este necesar, puteţi utiliza puţin săpun lichid pentru o curăţare mai temeinică. Accesoriul de silicon de pe capul pentru masaj profund (14) trebuie îndepărtat, pentru a vă asigura că nu a mai rămas apă în interior. Înainte de a depozita peria pentru exfoliere (13), atașaţi capacul de protecţie. La o utilizare săptămânală, vă recomandăm să înlocuiţi peria/capul după 12 luni. Rezervele (nr. ref. 79 Spa) sunt disponibile la distribuitor, la centrele de service Braun sau pe site-ul: www.service.braun.com.

Ras (C) Capul de ras (11) este conceput pentru îndepărtarea rapidă, la nivelul pielii, a părului de pe picioare, axile și din zona inghinală. Pentru a obţine rezultate optime, folosiţi aparatul pe pielea uscată. Pentru tunderea firelor de păr cu lungimea de peste 3 mm, atașaţi pieptenele pentru tundere (10) și glisaţi la nivelul pielii, cu deschizătura în sensul invers creșterii firelor de păr. Curățarea Nu curăţaţi lama de ras cu peria, pentru a evita deteriorarea acesteia. Scoateţi unitatea foliei capului de ras (11a) așa cum se arată la pagina 5. Loviţi ușor de o suprafaţă plană. Curăţaţi capul aparatului de ras cu peria sau sub jet de apă. Reasamblaţi în stare uscată. Lubrifiaţi cu regularitate (1. lama/ 2. accesoriul de tuns).

ELIMINARE Produsul conţine baterii și deșeuri electronice reciclabile. Pentru a proteja mediul înconjurător, nu-l eliminaţi împreună cu deșeurile menajere. Predaţi-l la un centru local de colectare adecvat. Instrucţiunile se pot modifica fără notificare prealabilă. Conform Hotãrârii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a aparatelor electrocasnice în functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 72 dB(A).

Garanţie Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs, de la data livrării produsului. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiţia respectării instrucţiunilor de utilizare și efectuării intervenţiilor tehnice numai de către personalul de service autorizat. În perioada de garanţie vom remedia gratuit neconformităţile aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după caz. Această garanţie este valabilă în orice ţară în care acest aparat este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a neconformităţii). Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate utilizării necorespunzătoare, uzurii normale, precum și defectele care au un efect neglijabil asupra valorii 67

90345014_SES9_Chameleon_EURO.indd 67

sau funcţionării aparatului. Garanţia devine nulă dacă se efectuează reparaţii de către persoane neautorizate şi dacă nu se utilizează componente originale Braun. Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie, prezentaţi produsul împreună cu factura (bonul/chitanţa de cumpărare) la una dintre unităţile de service agreate. PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr. 3, Sector 5, București (acces din Str. Năsăud) Tel: 021.224.30.35 Mobil: 0722.541.548 E-mail: service.braun@interbrands.ro