Silkepil 9 Flex 9-481 - Epilator BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING Silkepil 9 Flex 9-481 BRAUN

• Ne pas ouvrir l’appareil ! • Cet appareil peut être utilisé dans le bain ou sous la douche. Pour des raisons de sécurité, l’appareil ne peut être utilisé qu’une fois débranché. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes avec une réduction des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou sans expérience et connaissances, s’ils ont bénéficié d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants. Avertissements • Pour des questions d’hygiène, ne partagez pas l’appareil avec d’autres personnes. • Lorsqu’il est en marche, l’appareil ne doit jamais entrer en contact avec vos cheveux, vos cils, des rubans, etc. afin d’éviter tout risque de blessure ainsi que tout blocage ou dommage sur l’appareil.

1a Le voyant SensoSmart (3) devient rouge lorsque vous appliquez trop de pression. Cette fonction a été développée pour fournir les meilleurs résultats d’épilation lors de l’utilisation de l’accessoire de massage (1a). Pour l'activer, maintenez le bouton marche/arrêt (4) enfoncé jusqu'à ce que les flashs blancs et rouges s'arrêtent (10 secondes). Procédez de la même manière pour désactiver cette fonction. Verrou de voyage (D) Pour activer le verrou de voyage, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes jusqu’à ce qu’un bip sonore confirme l’activation. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes. Relâchez le bouton, lorsque l’appareil commence à fonctionner. Vous pouvez également déverrouiller l’appareil en le chargeant. Bouton de vitesse Appuyez sur le bouton de vitesse (5) pour basculer entre… vitesse II : mode de puissance (par défaut) et vitesse I : mode doux Conseils d’utilisation : remplacer la tête Éteindre l’appareil, appuyer sur le bouton d’éjection (7) et retirer la tête. Fixer une autre tête.

Avant utilisation, charger l’appareil pendant 2 heures à l’aide de l’alimentation électrique (8). La température idéale de chargement, d’utilisation et de stockage de l’appareil se situe entre 15 et 35 °C. En dehors de cette échelle de température, le chargement peut être plus long. La batterie rechargeable intégrée peut être remplacée par un centre de service agréé Braun lorsqu’elle a atteint la fin de sa vie utile.

Conseils pour débutantes • Si vous n’avez jamais utilisé d’épilateur, cela peut prendre un certain temps pour que votre peau s’adapte à l’épilation. Au début, épilez-vous une fois par semaine afin de réduire les sensations désagréables. • Pour les premières utilisations, épilez-vous le soir pour que les rougeurs disparaissent pendant la nuit. Il est recommandé d’appliquer une crème hydratante pour apaiser la peau après l’épilation. • L’épilation est plus facile et plus confortable lorsque les poils mesurent entre 0,5 et 3 mm. Si les poils sont plus longs, nous recommandons de les raccourcir. • L’exfoliation évite l’apparition de poils incarnés et fournit les conditions optimales pour l’épilation. • Nous vous recommandons d'utiliser l’accessoire de massage (1a) avec la fonction SensoSmart activée. Se préparer Utilisation à sec : assurez-vous que votre peau est sèche et débarrassée de toute huile ou crème. Utilisation sous l’eau : Pour obtenir de meilleurs résultats, assurez-vous que votre peau est bien humide. Assurez-vous que la tête d’épilation (2) est propre et équipée d’un accessoire. Comment s’épiler Tendez toujours bien votre peau lors de l’épilation. Guidez l’appareil avec un mouvement lent et continu, sans exercer de pression, dans le sens inverse de la pousse des poils et dans le sens de la lumière. Selon le modèle, plusieurs accessoires sont disponibles :

Accessoire massage (1a) : pour un confort optimal de la peau

Accessoire de contact avec la peau (1b) : pour une meilleure efficacité Accessoire haute précision (9) : pour épiler les zones étroites, par ex. le visage Jambes : Gardez la jambe tendue lorsque vous épilez l’arrière des genoux. Zones sensibles : Commencez par nettoyer et sécher soigneusement les zones sensibles pour éliminer les résidus (comme le déodorant). Lorsque vous vous épilez les aisselles, maintenez le bras levé afin que votre peau soit bien étirée puis guidez l’appareil dans différentes directions. La peau peut être plus sensible après l’épilation. C’est pourquoi, il est préférable d’éviter d’utiliser des produits irritants, comme des déodorants avec alcool. Visage : Avant l’épilation, nettoyer votre peau avec un tonifiant désinfectant contenant de l’alcool. Étirer la peau d’une main, guider lentement l’épilateur avec l’autre main dans le sens de la lumière. Nettoyage de la tête d’épilation Après utilisation, éteindre l’appareil et nettoyer la tête d’épilation : Retirer l’accessoire (1a/b). Brosser les pincettes en les faisant tourner manuellement. Prendre la tête d’épilation et la secouer doucement pour enlever les poils à l’intérieur de la tête. Si un nettoyage complet est nécessaire, vous pouvez maintenir l’appareil et la tête d’épilation sous l’eau courante chaude. Puis, retirez la tête d’épilation et secouez-là pour l’égoutter correctement. Assurez-vous qu’elle soit sèche avant de la remettre en place. Informations générales sur l’épilation Toutes les méthodes d’épilation à la racine peuvent entraîner des irritations cutanées (par exemple, démangeaisons, gêne et rougeur de la peau) selon l’état de votre peau et de vos poils. Il s’agit d’une réaction normale qui doit disparaître rapidement. Cette réaction peut être plus importante après les premières épilations ou si vous avez une peau sensible. En général, les réactions cutanées et la sensation de douleur tendent à diminuer considérablement après plusieurs utilisations. Si votre peau montre toujours des signes d’irritation après 36 heures, il est recommandé de consulter un médecin. Pour réduire les risques d’infection ou d’inflammation en raison de bactéries pénétrant la peau lors de micro-blessures, nettoyez soigneusement la tête d’épilation et votre peau avant chaque utilisation. En cas de doutes à propos de l’utilisation de cet

90345014_SES9_Chameleon_EURO.indd 14

également les résultats d’épilation lors d’une utilisation 1 à 2 jours avant l’épilation. Tête de massage en profondeur (14) aide à améliorer l’aspect de la peau. Vous pouvez utiliser la brosse exfoliante/tête de massage en profondeur de façon hebdomadaire sur la peau humide lors de la douche, avec le produit de gommage ou le gel douche de votre choix. La tête de massage en profondeur peut même être utilisée plus fréquemment avec un lait pour le corps ou une huile de massage. Lorsque vous utilisez l’appareil dans une baignoire, ne le plongez pas totalement dans l’eau car cela ne donnerait pas un résultat optimal. Comment l’utiliser Fixer d’adaptateur brosse (12) fourni et la brosse (13) ou l’accessoire (14). Avec des mouvements circulaires, déplacez lentement l’appareil sur votre peau afin de l’affiner. Évitez de maintenir l’appareil trop longtemps dans la même zone de la peau. N’utilisez pas l’appareil sur votre visage. Nettoyage Après utilisation, rincez la brosse/tête (13/14) à l’eau courante. Si nécessaire, ajoutez du savon liquide pour nettoyer plus minutieusement. L’accessoire en silicone de la tête de massage en profondeur (14) doit être retiré pour s’assurer qu’il n’y a plus d’eau à l’intérieur. Avant de ranger la brosse exfoliante (13), vous pouvez fixer le capot de protection. Avec une utilisation hebdomadaire, nous recommandons de remplacer la brosse/tête tous les 12 mois. Des recharges (numéro de ref. 79 Spa) sont disponibles auprès de votre revendeur ou des Centres de Service Braun, ou via le site www.braun.com/fr.

La tête de rasage (11) est conçue pour un rasage rapide et précis des jambes, des aisselles et du maillot. Rasez sur peau sèche pour des résultats optimaux. Pour tondre des poils de 3 mm de longueur, fixez le sabot tondeuse (10) et guidez-le à plat sur la peau,

avec l’ouverture dans le sens inverse de la pousse du poil.

Nettoyage Ne pas laver la grille du rasoir avec la brosse. Cela pourrait l’endommager. Retirez la grille du rasoir (11a) comme indiqué à la page 4. Tapotez-la sur une surface plane. Nettoyez la tête de rasoir avec la brosse ou sous l’eau courante. Remontez quand tous les éléments sont secs. Lubrifier régulièrement (1. grille/2. tondeuses).

Ce produit contient des piles et des déchets électriques recyclables. Afin de contribuer à la protection de l’environnement, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le au centre de collecte approprié. Sujet à des modifications sans préavis.

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Cette garantie s’étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif. Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate, l’usure normale ainsi que les défauts d’usures qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l’utilisation de l’appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que l’attestation de garantie à votre revendeur ou à un centre de service agréé Braun. Veuillez vous référer à www.service.braun.com ou appeler le 0 800 944 802 (service consommateurs – service & appel gratuits) pour connaître le centre de service agréé Braun le plus proche de chez vous. Clause spéciale pour la France Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil. 15

Capuchón de precisión

Peine de recorte (3 mm) Cabezal de rasurado Adaptador para el cepillo Cepillo exfoliante + capuchón protector * Almohadilla de masaje profundo *

Cargue la depiladora durante 2 horas utilizando la fuente de alimentación (8) antes de utilizarla. Indicador de carga (6) Blanca intermitente: Cargando

35 °C. Si la temperatura ambiente se encuentra fuera de este rango el tiempo de carga de la batería podría prolongarse. La batería recargable integrada puede ser reemplazada en un Servicio Técnico Autorizado de Braun cuando esta haya alcanzado el final de su vida útil.

Consejos para principiantes Mantenga siempre la piel estirada mientras se depila. Guíe la depiladora con un movimiento lento y continuo, sin ejercer presion, en sentido contrario al crecimiento del vello, en la dirección de la luz. Dependiendo del modelo, tiene varios capuchones de depilación disponibles: Capuchón de masaje (1a): mayor bienestar de la piel

Capuchón para mayor contacto con la piel (1b): mayor eficacia

Capuchón de precisión (9): zonas pequeñas, p. ej. la cara Piernas: Cuando se depile detrás de la rodilla, mantenga la pierna recta y estirada. Zonas sensibles: Primero limpie y seque cuidadosamente las zonas sensibles para eliminar cualquier residuo (como desodorante). Cuando se depile las axilas, mantenga el brazo levantado y deslice la depiladora en diferentes direcciones. Como la piel puede volverse más sensible después de la depilación, evite el uso de sustancias irritantes como desodorantes con alcohol. Si la piel sigue irritada pasadas 36 horas, le recomendamos que consulte con tu médico. Para minimizar el riesgo de infección o inflamación debido a alguna bacteria que pudiera penetrar en la piel cuando existen microlesiones, limpie a fondo el cabezal de depilación y la piel antes de cada uso. Si tuviera alguna duda sobre la utilización del aparato, consulte con se médico. En lo siguientes casos, el aparato solo debe utilizarse después de consultar previamente con un médico: eccema, heridas, reacciones cutáneas inflamadas como foliculitis (folículos de pelo purulentos) y venas varico17

90345014_SES9_Chameleon_EURO.indd 17

La almohadilla de masaje profundo también puede ser utilizada con mayor frecuencia junto con una crema corporal o aceite de masaje. Cuando utilice el aparato en la bañera, no la sumerja completamente en el agua, ya que esto haría que los resultados no fueran óptimos. Instrucciones de uso Acople el adaptador del cepillo (12) que se suministra con el cepillo (13) o la almohadilla (14). Guíe lentamente el aparato sobre la piel con movimientos circulares para refinarla con suavidad. Evite mantenerlo en la misma zona de la piel durante un periodo prolongado. No lo utilice en la cara. Limpieza Después de su utilización, aclare el cepillo o la almohadilla (13/14) bajo el grifo. En caso necesario, puede emplear jabón líquido para una limpieza más profunda. El capuchón de silicona de la almohadilla de masaje profundo (14) debe ser retirado para asegurarse de que no quede agua en el interior. Antes de guardar el cepillo exfoliante (13), coloque el capuchón protector. Si lo utiliza semanalmente, le recomendamos reemplazar el cepillo/almohadilla cada 12 meses. Puede encontrar recambios disponibles (n.º de ref. 79 Spa) en su distribuidor, en los Centros de Atención al Cliente Braun o en la página web www.service.braun.com.

El cabezal de rasurado (11) está diseñado para un rasurado rápido y apurado de piernas, axilas y zona del bikini. Rasure sobre la piel seca para obtener los mejores resultados. Para recortar el vello a una longitud de 3 mm, coloque el peine de recorte (10) y deslícelo sobre la piel por la parte plana, manteniendo la abertura en dirección contraria al crecimiento del vello. La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente. Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun. En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano: www.service.braun.com. Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar el Centro de Asistencia Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de atención al cliente: 900 814 208.

Fonte de alimentação Acessório de precisão Pente aparador (3 mm) Cabeça de corte Adaptador de escova Escova de esfoliação com tampa protetora * Acessório de massagem profunda *

* Não incluído com todos os modelos

Botão de alimentação Prima o botão de alimentação (4) para ligar e desligar o aparelho. Buton de separare Sursa de alimentare Capac pentru precizie Pieptene pentru tuns (3 mm) Cap de ras Adaptor pentru perie