NAIL PEN - Aparat de manichiură LANAFORM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE NAIL PEN LANAFORM

Veritabila ingrijire a mainilor si picioarelor, setul complet si portabil de manichiurra/pedichiura Nail Pen dispune de toate accesoriile interschimbabile de care aveti nevoie pentru a va curata, lustrui, pili, da o forma si conferi stralucire unghilor in cateva minute.

In plus, stiloul de unghii Nail Pen include varfuri speciale pentru a indeparta pielea aspree de pe maiini, precum si pentru a reduce calozită-tile de la nivelul picioarelor.

Utilizarea regulata a acestui produs va duce la infrumusetarea mainilor si picioarelor dumneavoastra si va conferi rezistenta unghiilor, care vor deveni mai pu tin casante.

Fotografiaile Şi alte imagini ale produsului din是一款 manual Şi de pe ambalaj sunt*càt mai exacte posibil, dar nu pretind a fi o reproducere perfectă a produsului.

Δ Vā rugām sā cititi toate instruciunile inainte de a utilizesetul de manichiurā/pedichiurā, in special aceste câteva instruciuni de siguranta de bazā.

Utilizați disposizitivul numai în scopurile pentruși în conformitate cu indicatorii furnizate în acesti instruţiuni de'utilizare. Utilizarea necorespunza-toare poate fi periculoa-să. Dispositivul trebuie/utilizat numai în intr-un mediu casnic/privatși nu într-un cadru profesional. Acest dispositiv poate fi utilizes de copii începand cu vârsta de 8 ani, precumși de persone cu deficiente fizice, senzoriale pau psihiceși de persone cu puține cunostinte pau experientă, cu condiția ca acesteași fie supravegheate pauși stie cum sa-l utilizezeșn siguranțăși să inteleagă riscurile. Copiii nu trebuiieși se joace cu acest disposizitiv.

Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

Nuutilizati dispositivul dacă este vizibil deteriorat sau nu functionea-ză corect. Daca apare vreo problemă, contacti serviciul pentru clienti. Acest dispositiv este conceputpouruutilizari de scurtădurata. Nuutilizati acest dispositiv mai mult de 20 de minute. Intreutilizari trebuie respectata o perioada de repaus de 15 minute.Sub nicio formă nu trebuiesă deschideți sa sαreparati dispositivul;buna functionare a dispositivului nu ar mai fi asigurata.

Nerespectarea acestei instruciuni ar anula garantia. Nu depositați acessest disposizitiv laindhăna copiilor. In tampul utilării, verificati rezultatul in mod regulat. Acest sfat se adreseaza în special

persoanelor diabetice, deoarece acestea sunt mai puţin sensibile la durere Şi, prin urmare, se pot rani mai uşor. Utilizatiintotdeauna dispositivul cu mare grija. Daca aveți indoieli, cereti sfatul medicului dumneavoastra. In cazul utilizării intensive prelungite a dispositivului, de exemplu pentru gomajul calozităilor de la nivelul picioarelor, dispositivul se poate incalzi puternic. Pentru a evita arsu-rile cutanate, trebuie respectate pauze mai lungi intre UTILizari. Pentru propria siguranta, controlați in mod continuu caldu-ra generata de dispositiv. Acest sfat se adreseaza in special personelor care sunt sensibile la caldură. Producătorul nu poate fi responsabil pentru daunele cauzate de utilizesa

necorespunzátoare sau neconformă.

Nu pastra, ambale, le la indemana copiilor. Ar putea s as sufoce. In cazul unui defec sau al unei defeciuni, opri, imediat dispositivul. Utilazi dispositivul numai impreunacu accesoriile furnizate. Nu utilazhi dispositivul pe animale. Evita contactul cu apa (exceptand in timpul curatai ci o carpa uor umeda!). In nici un caz apanu trebuie sa se infiltreze in interiorul dispositivului. Nu scufunda niciodata dispositivul. Sub nicio forma nu utilazhi dispositivul in cada, la du, intr-piscina sau deasupra unei chiuvete umplate cu apa. In cazul in careAPA intraincarca, deconnecta imediat dispositivul si contactati distribuitorul de produse

electronice sau serviciul pentru clienti.

Asigurati-va cà nu existà riscul ca varfurile rotativé sā agate párul in timpul utilizes dispositivului. PENTRU a evita acest lucru, prindete-va párul. Mâinile trebuie sā fie intotdeana uscate atunci cand utilizes dispositivul. Acest dispositiv este destinat exclusiv utilizes pe mâini (manichiura) si picioare (pedichiura). Pastra di dispositivul la distanță de surse de caldură. Nu utilizes dispositivul sub pături, perne etc.

Observazioni referitoare la accumulator

Dacă lichid din celula accumulatorului intrațn contact cu pielea sau ochii, clătiți zona afectata cu apăși consultatuni un medic. Protejăi accumulatorii de caldura excessiva. Risc deexplozie!

Nu arunca; acumulatorii in foc.

Nudezasamblati,nu deschidei si nu spargei accumulatorii. Accumatori trebuie incarcai corect inaunte deutilizare.
Pentru a incarca dispositivul, urmati intotdeau-na instructiunile producatorului Sau informatiile continu in acest manu al deutilizare. Inainte de prima utilizare, incarcai complet accumulatorul. Reincarcai accumulatorul complet de cel pu-tin 2 ori pe an pentru atinge durata maxima de viață.

Recomandãri pentru o sursa de alimentare prin USB

Atunci cánd conectați un dispozi-tiv prin portul USB de la computer, asigurați-va că acesta poate furniza energia electrică necessities. Utilizatiintotdeauna porturile USB 3.0 sau mai rapideși conectați laptops-urile la reteaua de alimentare. In caz

contrar, este posibil ca disponitivul sa nu functioneze sa sa functioneze defectuos. Pentru o performanța optima se recomanda/utilizarea unui adaptor de alimentare USB capabil sa furnizeze cel putin 1.0A.

Descrierea trusei de manichiură/ pedichiură 1

01 Freza cu varf
02 Con abraziv
03 Con de lustruire
04 Con de paslā
05 Freza cilindrica
06 Manson
07 Tastă ON/OFF (Pornire/Opriire)
08 Tastă pentru directi de orientare
09 Viteza +/-
10 Cablu USB
11 Geantă de transport
12 Cutie de depositare

Instruţiuni deutilizare 2

Incarcarea dispositivului

Puteti reincarca dispositivul cu ajutorul cablului USB inclus. Coneccta tci cablul de incarcare USB la un adaptor de alimentare adevat si la dispositiv (2.1). Apoi conecta tci adaptorul de alimentare la o przya de alimentare adevată. De asemenea, puteti reincarca dispositivul

cu ajutorul cablului de incarcare USB prin intermediul soclului USB al computerului.

Indicatorul luminos LED de incarcare luminează roşu intermitent in temp ce disposizitivul se incarcași devine albastru atunci cand accumulatorul este incarcat.

Când nivelul accumulatorului este scăzut, indicatorul luminos de in-cârcare luminează intermitent în roșu. Când accumulatorul este golit, dispositivul se oprește automat.

Timpul de incarcare este de aproximativ 2,5 ore, iar durata de viaa a accumulatorului dispositivului este de 90 de minute dupa ce este incarcat.

Utilizarea dispositivului

01 Scoateci cablul USB din dis-. positiv dupa incarcare.
02 Deschideşi compartmentul pentru accesorii. Alegeşi accesoriul deindhrijire dorit Şi introduciţi-l in crestăture de pe unitatea principală (2.2).
03 Apasati si mentinge i apasat butonul On/ Off (Pornire/Oprire).
04 Selectaţi direcţia de rotătie, precum Şi viteza de rotătie dorita cu ajutorul tastelora corespunzătoare. Vă rugăm să selectaţi o vitezaază mică pentru a începe îngrijirea.
05 Pentru a opri dispositivul, apasa ti butonul On/ Off (Pornire/Oprire).

Trusa de manichiurà sī pedichiurā este dotata cu 6 accesorii interschimbabile pentru o in-grijire de calitate profesiónală la domiciliu (1.2)

01 Freză cu vârf: Aceasta curăță unghia naturală pe laturiși im-pinge cu blândete cuticulele, fãră a le deterioria. Deutilizat la viteza mică pentru lucrări de precizie. De asemenea, eliberează unghiile incarnate.
02 Con abraziv: Acesta este destinat pentru prepararea unghiei naturale inainte de aplicarea oricaror straturi de lac. Permite indepartarea cuticulelor, a pielitelor moarte...
03 Con de lustruire: Acesta permite lustruirea si pilirea suprafetei unghiei. Se gliseazapeintreaga suprafata pentru a face unghia să straluceasca fara o ataca.
04 Con de pásla: Lustruieşte unghiile pentru un finisaj impecabil Şi strălucitor. Acest lucru facilitează aplicarea lacului de unghii Şi ii permite să dureze mai mult. In cazul UTILizări regula, acesta face, de asemenea, unghiile mai putin casante.
05 Freză cilindrica: Aceasta permite eliminarea pielii uscate, a calozitățilorși a bătăturilor de pe tălpile picoarelorși calcaie.
06 Manson: Acest varf esteutilizat cu benzi abrazive.

Servețe la netezireași rafinarea modelării pe unghii false din gel UV sau răsină acrilica. Acesta trebuie utilizes minutios.

Intreţinere Şi depositare Intreţinere

• Asigurati-va cà disponiti-vul este oprpit sì deconec-tat de la cablul USB ina-inte de a-l curăta.
• Asigurati-vacato-tietibateriile din dispositivinaintedealcurata.
• Nu scufundaşi dispositivul intr-un lichid pentru a-l curăța.
  Utilizaţi un detergent deli- cat. Uscatai-l prin tamponare cu o cappa uscata si curata.
• Nuutilizati niciodata agenti de curatare abrazivi,o pe- rie, benzina, kerosen, produse de ingrijire a sticlei sau mobilierului,diluant pentru vopsea sau apa pentru curataarea dispositivului.

Depozitare

• Aşezaşi disposizitivul în cutia sa într-un loc sigur, uscat Şi răcoros.
  Dispositivul utilizeaza un accumulator cu litiu. Nu deposiatai dispositivul intr-un mediu cald sau umed pentru perioade lungi de temp. Dacă doriti să stocati dispositivul

pentru o lunga perioada de temp, asigura · va ca acumulatorul este reincarcat.

Sfaturi privind eliminarea deşeurilor

Ambalajul este compus totalitate din materiale care nu sunt periculoase pentru mediu si care pot fi depuse la centrul de sortare din zona pentru a fi utilizezate ca materiale secundare. Cartonul poate fi pus intr-un recipient de colectare a hartiei. Peliculele de ambalaj trebuie duse la centrul de sortare si reciclare din zona.

Când nu va mai trebuie aparatul,
eliminati-l conform prevederilor
legale si avand in vindere respectu
tul față de mediu.

Garantie limitata

LANAFORM offre o garantie pentru acest produs impotriva oricarodefecte de material sau de executie pe o perioada de doi ani de la data achizitiei, cu exceptia circumstantelor descrise mai jos.

Garantia LANAFORM nu acopera pagubele cauzate ca urmare a uzurii normale a acestui produs. In plus, garantia aferentă acestui produs LANAFORM nu acoperă pagubele cauzate de utilizarea abzivă, inadevcvată sau incorcetă,'accidente, utilizarea unor accesorii neAutorize,

modificări efectuate asupra produsului Sau orice alte circumstanțe, indiferent de natură, care nu pot fi controlate de LANAFORM.

LANAFORM nu poate fi tinita raspunzatoare pentru niciun fel de pagube circumstantiale, indirecte sauspecifice.

Toate garantiiile implicite referitoare la adecvarea produsului se limitează la o perioada de doi ani de la data initiaia a achizitiei, cu condita

sə poata fi furnizata o copie a dove- zii de achizitie.

La primire, LANAFORM va repara sañinlocui aparatul dumneavoasta, la latitudinea sa, sì vi- l va returna. Garantía este valabilia exclusiv prin Centrul de service al LANAFORM. Orice incercare de efectuare a unor lucrari de intretnere asupra acestui produs de câtre o personà alta decât Centrul de service al LANAFORM va atrage anularea acestei garantii.

BbVeJeHne

IcTHncka rpnjka 3a pBzete n KpaKaT, nbHnHT n npEnoCm KOMnJIeK T Nail Pen 3a MaHnKIOp/ neDnKOp mA BCnUKN CMeHnE mN akCeCoApN, ot KOnTO ce HJXdaete, 3a Da nOuNCTnTe, nOInpate, n3nnlnte, oOfOpMnTe n N3JIbCKaTe HOKTIte cN 3a MNHyTu.

OcbEN TOBa PncaIkKaTa 3a HOKTIN BKNIOUBy CneuHaHn HakpaHnCi 3a npemaxBaHe Ha rpy6aTa Koxa nO pBcTe Bn, KaKTo n 3a HamaJIyBaHe Ha Ma3OJInTe no KpakaT.

PeioBnata ynoTpe6a HaTo3n npOdyKT ige Haprabn pbcete n KpaKaTa Bn da n3rIeJdA tNo-IObpe n HokTe Bn ige cTaHAT No-3dpabn I NO-MaJIko QynpJIbN.

ΦotorpaΦnnte n dpyrnte npedctabraHna npodykTa B TOBa pbkoBoDCTBO n Bbpxy ONAKOBA tnoka3BaT npodykTa B3MOxHO hauToCHo, Ho He MOxE da ce rapaHTnpa nepΦekTHa eHaKaBOcT c npodykTa.

Molny, npooyTeBcunKn HNCTpyKcuN, npedn da n3noJ3BaTe Bauny KOMJIeKT 3a MaHnKIOp/NeDnKIOp, Oco6eHO Te3n OCHOBNu H NCTpyKcuN 3a 6e3OpaCHOCT

N3noJ3BaIte ypeJa camo 3a ueJIte, 3a KOINTO e npoeKTIpaH IN B CbOTBcTcBne C HnCTpyKUInTe, daJeHN B TOBa pBKOBOcTBo. BCsKa He npabUnHa yNoTppe6a MoKe Da 6bDe onaHa. YpeBb Tpr6Ba Da Ce n3NoJ3Ba camo B DomaSha/uaCTHa cpeDa, a He B npofoecnoHaJHa cpeDa. To3n ypeJ moKe Da Ce n3NoJ3Ba OT Deca Ha Bb3pact OT 8 roDHH, KaKTo IOT fN3uYeCKn, CETNBn IINI yMCTBeHO YBpeJHn Xopa I Xopa C MaJko N03HaHnI IINI ONIT, pnYcNoBHe Ye ca Na6JIIOdaBaHn IINI 3HaJr Ka K Da rO n3NoJ3BaT Be3OpacHo n pa3bnpat PnCKOBete. DeaTa He Tp6Ba Da anrpaT c To3n ypeJ. NocntBaHeto I NODPbXkata He Tpr6Ba Da ce n3BbPWBat OT

deza 6e3 ha3Op. He n3PON3BaIte ypeDa, aKo e BnIMO NOBpeHnIh He pa6OTn npaBnJHo.

AkoBb3HnKHe HraKo8 OTe3n CNTyaCnN, CBpbjKeTe ce cOTdeJa 3a 06cIyXBaHe Ha KJIneHTN.

To3n ypeJe 3amncJeH 3a KpaTkOtpaHn H3noJ3BaHn. He n3noJ3BaIte ypeJa 3a noBuee ot 20 mHytn.

Heobxodm e nepnoHa nouBka ot 15MnHytn Mexdy BCEKnDbVe n3NoJ3BaHnna. PnHNkAkBn O6cToaTeJCTBaHe Tp8Ba Da OTbapaTeNJIpeMOHTnpaTeypeDa; npabNJHOTOFyHKUOnHpaHe HaypeDa Bue HeMa da6bJe rapaHTnpaHo.

HecnzaBaeToHa Ta3n HNCTpyKzna anyInpa rapaunra.

CbXpaHЯBaITe To3n ypei Ha MRCTo, HeIOCTbPiHO 3a Deca.

IIO BpeMe Ha ynoTpe6a peoBHO npOBepaBaiTe pe3yIiTata.To3n cbbet e ocObeHo hacoueH KbM dna6eTuCi, TbKATO Te ca NO-MaJko cyVBCTBNTeHN KbM 6oJka n CneDobateHNO MORaT da ce Hapahrt No-JeECHO. BuHaRn N3NoJ3BaIte ypeDa MHOrO BHNMaTeJIHo.

Ako ce cBmHbATE, nontaite Baunia lekap 3a cBBeT. BcnyaHa npOdbJxnteJHa nHTeH3nBHa ynotpe6a Ha ypeDa, Hapnimep 3a OTCTpaHbAHe HaMa30JIOnOT CTbPaJlata, ypeBt MoKe da ce HaIropeuMHOrO.3a Da

ce n36eHnat n3rapnnaHa Koxata, Tp6Ba DaCe npabT NO-ДbIgNnay3m Mekdy BCaKa ynotpe6a. 3a Ba7aCo6CTBeHa 6e3OpacHocT,Ha6JIoJaBai Te HenpeKbCHaTO

TOnJIHaTa,ReHepnpaHa OTypeJa.To3NcBbete Oco6eHo HacOueH KbM Xopa,KoNTO Ca YyBCTBHTeHNK KbMTOnJIHa. Ipon3BOJnteJrT He HOCN OTROBOPHOCT 3a UetN,pruynHeH NOT HeNoDxOJaU nIi HEnpabUNHa ynotpeBa.CbXpaHbAaiTe ONaKOBKaTa Ha MAcTO, HeIOCTbHNO 3a Deca.

Mоже Да ce 3aДавяТ.Вслуачи На Deфekt Илиповрета, He3a6abHOnИЗКЛЮЧЕТе урета.NзползВайтЕ уретаcamOспpeДocTаВeHNTeakcecoapn.НeИЗПОЛ3ВайтЕ уретаВьрхуЖИВOTн.

N36yraIte KOHTaKT C BODa (OCBEN npi NOpNCtBaHecJeKO BlaJHa Kbpna!).B HnKaKbB CnyuaH He Tp8Ba Da npOHKnBA BODa BbTpeBypeDa.

Hnkora He notanayte ypeda BvB Boda. Hnkora He n3noJ3BaIte ypeda BvB BaHa, DyU, PnyBeH 6aceHNnnaHd yMnBaJnK, NbJeH C Boda. BClyuA, Ye BODa IonoJHe B KOpnyca, He3a6abHo n3KJIouYe peDa n Ce CBpJxTe c BaShn TaPBoVeC Ha eJeKtPOHnKa nn OToJa 3a ObcLynXbaHe Ha KIneHTN. YBepTe ce, Ye BvptTauxTe ce NaKpaHnUsn HMa BepoRTHOCT Da 3axBaHaT KOca, KOrato n3NoJ3BaTe ypeDa. 3a Da n36erHete TOBa, BvPxTe Kocata cn Ha3aD. PbCeTe Bn BnHaTrp6Ba Da ca cyxN, Korato n3NoJ3BaTe ypeDa. To3n ypeDe npedHa3Naueh 3a ynpTope6a camo Bvpxy PbucTe (MaHnKOp) n KpaKaTa (PeDnKOp). DpbXte ypeDa daJeu OT n3TOUHnCi Ha TOnPiHa.