NAIL PEN - Naprava za manikuro LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NAIL PEN LANAFORM

inappropriate use could

For genuine hand and foot care, the be dangerous. The decomplete and portable Nail Pen vice should only be used manicure/pedicure set has all the in a home/private enviinterchangeable attachments you need to clean, polish, file, shape and ronment and not in a shine your nails in just a few minutes. professional setting. This In addition, the Nail Pen includes device can be used by special attachments for removing children from 8 years of rough skin from your hands and reducing calluses on your feet. age as well as by people EN

the device, for example when scrubbing calluses on the feet, the device may get significantly hotter. To avoid burning the skin, longer breaks should be observed between each use. For your own safety, continuously check the heat being generated by the device.

This advice is especially intended for people who are sensitive to heat. The manufacturer cannot be held responsible for damage caused by inappropriate or improper use. Keep the packaging out of the reach of children. They could suffocate. If the device is faulty or breaks down, switch it off immediately. L’appareil ne doit être peau rugueuse des mains, de même utilisé que dans un enque pour réduire les callosités prévironnement domessentes sur vos pieds. tique/privé et non dans Une utilisation régulière de ce produit entraînera un embellissement un cadre professionnel. de vos mains et pieds et permettra Cet appareil peut être à vos ongles de devenir plus solides utilisé par les enfants à et moins cassants. partir de 8 ans ainsi que Les photographies et autres représentations du produit dans le les déficients physiques, présent manuel et sur L’emballage sensoriels ou mentaux se veulent les plus fidèles possibles et les personnes ayant mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit. peu de connaissances Veuillez lire toutes les ou d’expérience à condiinstructions avant d’uti- tion qu’ils soient surveilliser votre set de manu- lés ou sachent comment cure/pédicure, en par- l’utiliser en toute sécuticulier ces quelques rité et en comprennent consignes de sécurité les risques. Les enfants fondamentales ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le

régulièrement le résultat. Ce conseil s’adresse surtout aux diabétiques, parce qu’ils sont moins sensibles à la douleur et peuvent donc se blesser plus facilement. Utilisez toujours l’appareil avec une grande délicatesse.

En cas de doute, demandez conseil à votre médecin. En cas d’utilisation intensive prolongée de l’appareil, par exemple pour le gommage des callosités des pieds, l’appareil peut fortement chauffer. Afin d’éviter les brûlures de la peau, des pauses plus longues doivent être observées entre chaque utilisation. Pour votre propre sécurité, contrôlez continuellement la chaleur générée par l’appareil. Ce conseil s’adresse tout particulièrement aux personnes sensibles à la chaleur. Le fabricant ne peut

nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. N’utilisez pas l’appareil s’il est visiblement endommagé ou ne fonctionne pas correctement. Si l’une ou l’autre des situations se présente, contactez le service client. Cet appareil est conçu pour des utilisations brèves. N’utilisez pas cet appareil pendant une durée de plus de 20 minutes. Une période de repos de 15 minutes doit être respectée entre chaque utilisation. Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer l’appareil ; le bon fonctionnement de l’appareil ne serait plus assuré. Le non-respect de cette consigne annulerait la garantie. Stockez cet appareil hors de portée des enfants. Au cours de l’utilisation, contrôlez

En cas de défaut ou de panne, arrêtez immédiatement l’appareil. Utilisez l’appareil uniquement avec les accessoires fournis. N’utilisez pas l’appareil sur des animaux. Évitez tout contact avec de l’eau (excepté lors du nettoyage avec un chiffon légèrement humide !). L’eau ne doit en aucun cas s’infiltrer à l’intérieur de l’appareil. N’immergez jamais l’appareil. N’utilisez en aucun cas l’appareil dans la baignoire, sous la douche, dans une piscine ni au-dessus d’un lavabo rempli d’eau. Au cas où de l’eau pénètre dans le boîtier, débranchez

immédiatement l’appareil et adressez-vous à votre revendeur électronique ou au service client. Assurez-vous que les embouts rotatifs ne risquent pas d’attraper des cheveux lors de l’utilisation de l’appareil. Pour éviter cela, attachez vos cheveux.

Vos mains doivent toujours être sèches lors de l’utilisation de l’appareil. Cet appareil est destiné uniquement à un usage sur les mains (manucure) et les pieds (pédicure). Conservez l’appareil éloigné des sources de chaleur. N’utilisez pas l’appareil sous des couvertures, coussins, etc.

Remarques relatives aux batteries

Si du liquide de la cellule de batterie entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez la zone touchée avec de l’eau

Recommandations pour l’alimentation

par USB Lorsque vous connectez un appareil via le port USB d’un ordinateur, assurez-vous que celui-ci puisse fournir

la puissance électrique requise. Privilégiez toujours les ports USB 3.0 ou supérieur, et connectez les ordinateurs portables à l’alimentation secteur. Dans le cas contraire, l’appareil pourrait ne pas fonctionner ou fonctionner avec des performances réduites. Pour des performances optimales, il est recommandé d’utiliser un adaptateur secteur usb, capable de fournir au minimum 1.0A.

Le témoin LED de chargement clignote en rouge pendant que l'appareil est en charge et devient bleu quand la batterie est chargée. Lorsque la batterie est faible, le témoin de chargement clignote en rouge. Lorsque la batterie est vide, l’appareil s’éteint automatiquement.

02 Ouvrez le compartiment des accessoires. Choisissez l’accessoire de soins souhaité et insérez-le dans l’encoche présente sur l’unité principale ( 2.2).

03 Appuyez longuement sur le bouton On/Off. 04 Sélectionnez le sens de rotation ainsi que la vitesse de rotation souhaitée à l’aide des touches adéquates. Veillez à sélectionner une vitesse faible pour commencer votre soin.

05 Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche On/Off.

Le coffret de manucure et de pédicure est fourni avec 6 accessoires interchangeables pour un soin de qualité professionnelle à domicile ( 1.2) 01 Fraise à pointe : Elle nettoie l’ongle naturel sur les côtés et repousse les cuticules en douceur, sans les abîmer. À utiliser à basse vitesse pour un travail de précision. Elle libère également les ongles incarnés. 02 Cône abrasif : Elle est destinée à la préparation de l’ongle naturel avant toutes poses de vernis. Permet de retirer les cuticules, petites peaux mortes… 03 Cône de polissage : Elle permet de polir et de limer la surface de l’ongle. À faire glisser sur toute la surface pour faire briller l’ongle sans l’agresser. 04 Le cône en feutre : Polit vos ongles pour une finition impeccable et brillante. Cela facilite l’application du vernis à ongles et lui permet de tenir plus longtemps. Dans le cas d’une utilisation régulière, il permet en plus de rendre les ongles moins cassants. 05 Fraise cylindrique : Élimination des peaux sèches, des callosités et

USB avant de le nettoyer. Veillez à retirer les piles de l’appareil avant de le nettoyer. Ne plongez pas l’appareil dans un liquide pour le nettoyer. Utilisez du détergent doux. Séchez en tamponnant avec un linge sec et propre. N’utilisez jamais des nettoyants abrasifs, une brosse, de l'essence, du kérosène, des produits d'entretien pour le verre ou les meubles, du diluant pour peinture ou de l'eau pour nettoyer l'appareil.

• Conseils relatifs à l’élimination des déchets

L’emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l’environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires.

Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d’emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

FR Entretien et rangement

chaud ou humide pour de longues périodes. Si vous souhaitez ranger l’appareil pendant une longue période, assurez-vous que la batterie soit rechargée.

Lorsque vous ne vous servez plus de l’appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l’environnement et conformément aux directives légales.

LANAFORM garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d’achat et ce pour une période de deux ans, à l’exception des précisions ci-dessous. La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit.

des durillons sur la plante des pieds et les talons.

06 Le manchon : Cet embout est utilisé avec des bandes abrasives. Il sert à dégrossir et à affiner le modelage sur de faux ongles en gel UV ou en résine acrylique. Il doit être utilisé de façon minutieuse.

En outre, la garantie sur ce produit

LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM.

La garantie n’est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM. Toute activité d’entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM annule la présente garantie.

De draagbare Nail Pen manicure/ pedicureset is een complete set voor de verzorging van uw handen en voeten en bevat alle verwisselbare hulpstukken die u nodig hebt om uw nagels in slechts enkele minuten schoon te maken, te polijsten, te vijlen, vorm te geven en te laten glanzen.

Bovendien heeft de Nail Pen speciale opzetstukken voor het verwijderen van ruwe huid van uw handen, en voor het verminderen van eelt op uw voeten. Bij regelmatig gebruik van dit product worden uw handen en voeten mooier en worden uw nagels sterker en minder broos. De foto’s en andere voorstellingen van het product in deze handleiding en op de verpakking zijn zo accuraat mogelijk. De kans bestaat echter dat de gelijkenis met het product niet perfect is.