RCNE560K40WN - Frigider congelator BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RCNE560K40WN BEKO

Dorim să obtinței performante optime prin utilizarea produsului nostru, care a fost fabricat în unități moderneși verificat conform celor mai riguroase proceduri de control al calitatei.

In acest scop, inante de a utilizes produsul, va rugam saciti manualul deutilizare in intregime si sa-pastaqui pentru a-l consulta pe viitor. Daca predati produsul unei alte persone, oferiti acest manua impreunacu produsul.

Manualul deutilizareasigurăutilizarearapidāsi sigurăaprodrusului.

Citti manualul deutilizare inainte de instalarea siutilizarea produsului.
- Respectati intotdeauna instructiunile aplicabile referitoare la siguranta.
- Pástrati manualul de'utilizare lafriendança pentru a-l putea consulta ulterior.
Citti sicelealtedocumentefurnizateimpreunacu produsul.

Retineti că instruetiunile din acest manual se pot aplicăși alter modele de produc. Acest manua precizează cu exactitate toate modificarile diferitelor modele.

Acest manual de utiliser contine urmátoarele simboluri:

Informatji importante Şi sfaturi utile.

Pericol de moarte si pagube materiale.

Pericol de electrocutare.

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile, in conformitate cu Legislatia nationaţă privind mediu l'inconjurator.

1 Instructiuni privind siguranta simi mediul 3

1.1. Siguranta generala 3
1.1.1 Avertisment HC 4
1.1.2 Pentru modelele cu dozator de apa. . . . . . 5
1.2. Domeniu de utiliser 5
1.3. Siguranta copiilor 5
1.4. Conformitatea cu Direcva DEEE 日 eliminarea deseurilor 5
1.5. Conformitatea cu Direcva RoHS . 6
1.6. Informatiile de pe ambalaj 6

2 Frigider 7

3Instalarea 8

3.1. Locul corect pentru montare 8
3.2. Montarea distantierelor din plastic . 8
3.3.Ajustarea picoarelor 8
3.4. Conexiunea electrica 9
3.5.Inversareausilor 10
3.6.Inversareausilor 11

4 Pregatirea 12

4.1. Sfaturi pentru economisarea energiae . . . . . 12
4.2. Primautilizare 12

5 Utilizarea produsului 13

5.1. Utilizarea frigiderului 13
5.2. Buton de reglare termostat 13
5.3.Dezghetarea 13
5.4. Recipientul pentru gheata 14
5.5.Suportdeoua. 15
5.6. Ventilator 15
5.7. Compartiment de legume 15
5.8.Cutia pentru lactate (depotizare la rece) . . . 15
5.9. Folosirea celui de-al doilea compartment pour legume al produsului; 16
5.10.Raft de usa mobil. 17
5.11.Cutii de stocare glisante 17
5.12.Modul dedezodorizare. 17

5.13. Controlul umiditatei in compartmentul de legume 18
5.14.Aparat automat de gheata 18
5.15. Aparatul Icematici recipientul de depositare a ghettoi 19
5.16.Dozatorul de apa 19
5.17. Utilizarea dozatorului de apă . 19
5.18.Curatarearezervorului deap.. 21
5.20.HerbBox/HerbFresh 22
5.19. Tava pentru apă. 22
5.21.Congelarea alimentelor proaspete. 23
5.22. Recomandi pentru depositarea alimentelor congelate 23
5.23. Detali despre congelator 24
5.24.Introducerea alimentelor. 24
5.25. Alarmă de usă beschisia. 24
5.26.Schimbarea directie de deschidere a usii 24
5.27.Bec interior 24

6 Intretnerea si curatarea 25

6.1. Evitarea mirosurilor urat mirostoare. 25
6.2. Protejarea suprafetelor din plastic 25
6.3. Geamuri din sticlă 25

7 Depanare 26

Această sectiune descrie instructiunile de siguranta necessities pourtu a impiedica riscul de vătamare corporalăși pagubele materiale. Nerespectarea acestor instructiuni va anula toate tipurile de garantie a produsului.

Domeniu de utilizes

	AVERTISMENT: Mentineti duzele de ventilatie, din carcasa echipamentului sau din structura integrata, neblocate.
	AVERTISMENT: Nu utilizati dispositive medicale sau alte比我loace pentru a accelerera procesul de decongelare decât cele recomandate de produçător.
	AVERTISMENT: Nu deteriorati circuitul de agent frigorific.
	AVERTISMENT: Nu utilizati echipamente electrice în interiorul compartmentenor de depositore a alimentenor ale echipamentului, dacă acestea nu sunt de tipul recomandat de produçător.

Acest echipament este făcut pentru a fi folosit pentru aplicazioni domestice sau similare, precum:

• chicinetepentruangajati n magazine, birouri sau alte medii de lucru;
• ferme.si de catre clienti in hoteluri, moteluri si alte medii rezidentiale;
• medii de tip pensiune;
• catering.si aplicati care nu tin de vanzarea cu amanuntul asemnanatoare.

1.1. Siguranta generală

• Acest produs nu este destinat'utilizarii de câtre personae având capacitate fizice, senzorialeși mentale reduse, fãră cunostinte suficiente sau fãră experientă, sau de câtre copii. Aparatul poate fi/utilizat de aceste persone numai dacă sunt supravegheateși dacă au fost instruite de o personă responsabilă pentru siguranta lor. Nu lăsați copiii să se joace cu acessest aparat.
• In caz de fonctionare necorespunzătoare, scoateți aparatul din przyă.
• După scoaterea aparatului din priză, asteptați cel puțin 5 minute îniate de a-l introduce din nou în priză.
• Scoateşiaparatul din priză când nu ilutilizi.
• Nu atingeti priza dacă aveti maiile umepe! Nu trateti de cablu cand scoatei aparatul din priză, tineti intotdeauna de stecar.
• Nu introduci frigiderul in przy dacă duza este slăbită.
• Scoatei aparatul din priză in timpul instalării, intreținerii, curățariiși reparări.
• Dacă produsul nu se va utilizes o anumită perioada de tamp, scoateți aparatul din prizăși scoateți toate alimentele din interior.
• Nuutilizati produsul candin compartmentul cu carduri cu circuite aflat in partea superioară din spate a produsului (capac cutie cu carduri elecrice) (1) este deschis.

Instruktiuni privind sigurantași mediu

• Nu utiliziati aburi sau materiale de curătare cu aburi pentru curătarea frigideruluiși topirea ghettoi din interior. Aburul poate intra în contact cu zonele electrificateși poate cauza scurtcircuit sau soc electric!
• Nu spălati aparatul pulverizând sauturnând apă pe acesta! Pericol de electrocutare!
• In caz de nefunctionare, nu utilizes prodsul, intrucat poate cauza socuri electrice. Contacta centrul de service autorizat inainte de a face ceva.
• Introduciţi produsul intr-o priză cu impamuntare. Impamuntarea trebuie realizata de un electrician calificat.
• Dacă produsul este prevăzut cu iluminare cu leduri, contactați un centru de service autorizat pentru înlocuire sau în caz de orice probleme.
• Nu atingeti alimentete congelate dacă aveti mainile umede! Acestea se pot lipi de maini!
• Nu introduciţi băuturi la stică sau la doza în congelator. Acestea pot explodes!

• Puneti lichidele旨在 poziţie verticală după ce ati进展情况 bine capacul.

• Nu pulverizati substante inflamabile in apropierea aparatului. Pericol de incendiu siexplozie.

• Nu păstrați materiale inflamabileși produse cu gaze inflamabile (spray-uri etc.) în frigider.
• Nu amplasati recipiente continçand lichide pe aparat. Pulverizarea apei pe o piesă electrificata poate cauza soc electric.si pericol de incendiu.
• Expunerea aparatului la ploaie, zăpăă, soareși vânt afpectează siguranta sistemului electric. Atunci cand mutăti frigiderul, nu apucăti demâner. Mânerul se poate rupe.
• Aveti grijă să nu va prindeți orice parte a mainilor sau a corpului în oricare dentre piesele mobile din interiorul produsului.
• Nu calcati sau nu va sprijiniti de usa, sertare si alte piese similare ale frigiderului. Astfel produsul poate cadea, iar piesele se pot deteriorora.
• Aveti grijä sà nu va合规icati de cablul de alimentare.

Dacă produsul dvs. este echipat cu un system de răcire cu gaz R600a, aveți grijă să nu deterioratiș systemd de răcireși conducțele în tampul UTILizăriși transporteși aparatului. Acest gaz este inflamabil. Dacă systemd de răcire este deteriorat, ferți produsul de potențiale

Instruktiuni privind sigurantași mediuI

surse de incendiu si ventilati incaperea imediat.

i

Tipul de gaz'utilizat la produsul dvs. este indicat pe eticheta amplasata in interior, pe partea stangă.

1.1.2 Pentru modelele cu dozator de apă

• Presiunea la racordul de alimentare cu apă-Rece trebuie să fie de maxim 90 psi (620 kPa). Dacă presiunea apei depășeste 80 psi (550 kPa), Utilizati o supapă de limitare a presiunii laSYSTEM dvs. de alimentare. Dacă nu știți cum să verificăți presiunea apei, cereti ajutorul unui instalator profesionist.
• In cazul in care există riscul efectului de lovitura de berbec al apei in instalata dvs., Utilizati intotdeauna un echipament de prevenire a efectului de lovitura de berbec al apei la instalata dvs. Consultatu un instalator profesionist dacă nu sunteti siguri cu privire la lipsa efectului de lovitura de berbec al apei in instalata dvs.
• Nu instalati pe racordul de alimentare cu apă cală. Luatimișuri de precautie impotriva riscului de ǐnghețare a furtunurilor. Intervalul temperaturii de functionare a apei va fi 33^ F (0,6°C) minim și 100 ° F (38°C) maxim.
• A se utilizes numai apă potabila.

1.2. Domeniu de utilizes

• Acest produs a fost conceput pentru uz casnic. Acesta nu este destinat utilizarii in scopuri commerciale.

• Produsul trebuie utilizes numai pentru a păstra alimente și băuturi.

• Nu păstrați în frigider produse sensibile care necessities temperaturi controlate (vaccinuri, medicamentație sensibilă la caldură, materiale medicale etc.).
• Produçătorul nu iși asumă raspunderea pentru orice deteriorare cauzata de'utilizare sau manipulare incorcță.
• Piesele de schimb originale vor fi furnizate tamp de 10 ani, de la data cumpaararii produsului.

1.3. Siguranta copiilor

• Nu lasaṭi materialele la Ṭindemāna copiilor.
• Nu permiteţi copiilor să se joace cu produsul.
• Daca uça este dotata cu o incuietoare, nu lasati cheia la indemâna copilor.

1.4. Conformitatea cu Direactiva DEEE si eliminarea deseurilor

Acest produs estin conformitate cu Directiva UE privind DEEE (2012/19/UE). Produsul est prevazut cu un simbol de clasificare pentru deseurs di echipamente electrice si electronice (WEEE).

Acest produs a fost fabricat cu componenteși materiale de inaltă calitateși care pot fi refolositeși sunt potrivite pentru reciclate. Nu eliminatiș deseul produs impreună cu deșeurile menajere normaleși alte deșuri la sfărțul duratei de

viata a produsului. Predaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelorelectrice si electronice.Consultaţi autoritateile locale pentru a afla despre acoste centre de colectare.

Instruţiuni privind sigurantași mediu

1.5. Conformitatea cu Directa RoHS

• Acest produs este în conformitate cu Direccta UE privind DEEE (2011/65/UE). Acesta nu conteine materiale nociveși interzise specificate în Direccta.

1.6. Informatiile de pe ambalaj

• Materiaele de ambalare a produsului sunt fabricate din materiale reciclabile in conformitate cu Reglementarile nationale privind mediu. Nu eliminati materialele de ambalare impreună cu deseurile menajere sau alte deseuri. Predați-le la punctele de colectare a ambalajelor desemnate de autoritateile locale.

1. Raft uša compartment congelator
2. Rezervor de ampliere a dozatorului de apă
3. Compartmentul pentru oua
4. Rezervorul dozatorului de apă
5. Raft pentru sticle
6. Cutii de stocare glisante
7. Picoare regabile
8. Compartment congelator

9. Compartiment de congelare rapidă

10. Tava cuburi de gheata si recipient pentru gheata

11. Compartment de legume

12. Cutia pentru lactate (depozitare la rece)
13. Bec interior
14. Raft uša compartment congelator
15. Buton de reglare temperatura
16. Compartment congelator
17. Compartmentul congelatorului

i

*Optional: Imaginile din acest manual de'utilizar sunt schematica și este posibilă nu fie identice cu produsul dumneavoastră. Informatiile pentru componentele care nu există în dotarea produsului achizionat de dumneavoastră se aplică pentru alte modele.

3.1. Locul corect pentru montare

Pentru montarea produsului, contactaşi service- ul autorizat. Pentru pregătirea produsului pentru montare, consultati informaticile din ghidul de Utilizareși asiguratii-vă că conexionile electriceși de apă sunt corespunțătoare. Dacă nu, apelati la un electricianși instalator pentru a face aceste conexiuni corespunțătoare.

4	AVERTISMENT: Producătorul nu Își va asuma răspunderea pentru orice pagube rezultate din activitatea efectuată de către persone neAutorizate.
3	AVERTISMENT:În timpul montării produsului, cablul de alimentare trebuie să fie deconnectat. Nerespectarea acestui lucru poate cauza decesul pau vătămări grave!
2	AVERTISMENT: Dacă lătimea usii este prea mică pentru ca produsul să treță原則 aceasta, scoateți și rotți produsul pe o parte; dacă nici acest lucru nu funționează, contactăți service-ul autorizat.

• Plasati produsul pe o suprafata dreapta pentru evitarea vibratiilor.
• Plasati produsul la o distanță de cel putin 30 cm de radiator, plita sau surse similare de caldurăși la ce putin 5 cm de cuptoare electrice.
• Nu expuneti produsul la razele solare directe sau mentineti-I in medii umede.
• Pentru functionarea eficientă a produsului acesta necessities o circulare a aerului corespunzătoare.
• Daca produsul va fi montat intr-un chiosc, aminti-va să lasati cel puţin 5 cm distanță intre produs, tavan si pereti.
• Nu montați produsul in medii cu temperaturi sub -5^ .

• Produsul dvs. nécessità o circulatie adecvata a aerului pentru a functiona eficient. Daca produsul va fi plasat intr-o nisa, nu utiati să lasati o distanță de cel puțin 5 cm în produșși tavan, peretele din spateși peretiui laterali.

• Dacă produsul va fi plasat intr-o nisi, nu uitati să lasati o distanță de cel puțin 5 cm în produsși tavan, peretele din spateși peretiții laterali. Verificița dacă elementul de protectie a spatuiului la peretele din spate se află în locța sa (dacă este furnizat Împreună cu produsul). Dacă elementul nu este disponibil tau dacă este pierdut tau cazut, pozițonati produsul astfel îçât si rămână o distanță de cel puțin 5 cm în suprafăța din spate a produsuluiși peretiții camerei. Spatiul din spate este important pentru functionarea eficientă a produsului.

3.2. Montarea distantieler din plastic

Utilizati distantierele din plastic furnizate imprenau cu produsul pentru a furniza o distanța suficientă pentru circulația aerului în prorodușși perete.

1. Pentru montarea distantierilor, scoatei suruburile de pe produs si utiliziatsuruburile furnizate impreunacu distantierele.
2. Introduci cei 2 distantieri din plastic pe protectia!.
   sistemului de ventilare, conform figuri de mai jos.

3.3. Ajustarea picoarelor

Dacă produsul nu se află in poziţie de echilibru, reglaţi picioarele frontale prin rotirea acestora in partea stângă sau dreaptă.

3.4. Conexiunea electrică

!	AVERTISMENT: Nu utilitài prelungtoare sau prize multiple他们在 conxiunea electrică.
4	AVERTISMENT: Cabul de alimentare avariat trebuie să fie înlocuit de către un service autorizat.
i	Atunci când plasati două frigidere în positiții adiacente, lăsași o distanță de cel puțin 4 cm înțre acestea.

• Compania noastrà nu işi va asuma raspunderea pentru orice pagube rezultate din Utilizarea fara Ṣmpamantare si conexiune electrică neconformă cu regulamentele nationale.
• Stecherul cablului de alimentare trebuie să fie ușor accesibil după instalare.
• Nu utiliziathi stechere multiple cu sau fara prelimungitoare intre priza de perete si frigider.

Avertisment suprafata fierbinte Pereti lateralis ai produsului sunt echipati ci tevi de refrigerare pentru a ameliora sistemul de racire. Agentul frigorific cu temperaturi inalte poate curge prin aceste zone, rezultand suprafete fierbinti pe pereti lateralis. Este normal si nu este nevoie de reparatii. Fiti atenti in temp ce atingeti aceste zone.

3.5. Inversarea uşilor

Respectati ordinea numerotata.

Instalarea

3.6. Inversarea ušilor

Respectati ordinea numerotata.

4 Pregătirea

4.1. Sfaturi pentru economisirea energiai

Conectați produsul la sistemele de economisire a energiaie electrice este periculoasași poate cauze avarierea produsului.

• Pentru un aparat autonom; „acent aparat frigorific nu este destinat utilizārii ca aparat incorpora”;.
• Nu mențineti usile frigiderului deschise pentru perioade lungi de temp.
• Nu introduci alimente calde sau bauturi in frigider.
• Nu suprâncărcăti frigiderul; blocarea curentului intern de aer va reduce capacitatea de răcire.
• Pentru deposizarea cantitatii maxime de alimente in compartmentul de congelare al frigiderului, dumneavoastră trebuie să scoateşi sertarele superioareși să introduci raftul din sticlă. Consumul de energia declarat al frigiderului dumneavoastră a fost determinat prin scoaterea compartmentului de congelare, tăvii de gheatași a sertarelor superioare pentru a permite deposizarea maximă. In momentul depositări, este recomandat utilizes area sertarului inferior. Funția de economisire a energia trebuie să fie activă pentru cel mai bun consum de energia.
• Nu trebuie să blocați debitul de aer prin introducerea alimentelor în fata ventilatorului congelatorului. În momentul introducerii alimentelor, un spatiu de minim 3 cm trebuie să fierăsatafata grilajului de protectie al ventilatorului.
• Depinzând de caracteristicile produsului;dezghetarea alimentelor congelate in compartmentul de congelare va asigura economisire de energiași va mentine calitatea alimentelor.
• Alimentele trebuie sã fie depositate utilizand sertarele din compartmentul congelatorul pentru a se asigura economisirea energiei si protejarea acestora în condiţii mai bune.
• Ambalajele alimentelor nu trebuie să fie in contact direct cu senzorul de caldură localizat in congelator. Dacă acestea se află in contact

cu senzorul, consumul de energia al produsului ar putea creste.

• Asigurat-vá că alimentele nu se află in contact cu senzorul de temperatura al compartmentului congelatorului descrijis mai jos.
• In cazul in care exista mai multe optiuni, rafturile din sticla trebuie amplasate astfel incat intrarile de aer de la peretele din spate sa nu fie blolocate, intrarile de aer preferabil sa ramană sub raftul de sticla. Această combinatie poate ajuta la imbunățirea distribuției de aerși eficientei energetice.

4.2. Prima utilizes

Înaite de a utilizes frigiderul, asigurati-va că operatiunile necessities de pregâtre respectă instructiunile aflate in sectiunile "Instructiuni de sigurantași mediu"și "Montaj":

• Mentineti fonctionarea produsului fara alimente temp de 6 ore si nu deschideti usa, doar dacă este absolut necessar.

i	Un sunet va fi auzit atunci când compresorul este angrenat. Atunci când compresorul este inactiv往来 normal sã auziti acest sunt, datorità lichidelor ŞI gazelor compresibile aflate in sistemul de răcire.
i	Marginile frontale ale produsului se pot incălzi. Acest fenomen este normal. Aceste zone sunt proiectate sã se incălzească pentru prevenirea condensării.

i	La unele modele,panoulcu insumente se opreşete dupa5 minute dupa ceusa fostinchisă.Acesta va fi reactivat atunci cândusa fostdeschisăsau cândotastăesteapăsata.

5.1. Utilizarea frigiderului

Temperatura de fonctionare este reglată de CATRE termostat.

1=Setarea minimă de răcire (Setarea maxima).

4=Setarea maxima de racire (Setarea minima).

Temperatura medie din interiorul frigiderului trebuie să fie in jur de +5°C.

Reglati in functie de temperatura dorita.

Retineti cā in zona de răcire vor fi temperaturi diferite.

Zona cea mai recse aflä chiar deasupracompartmentului pentru legume.

Temperatura interioară depinde de asemenea de temperatura mediului, freventa cu care uça este beschisași cantitatea de alimente păstră in interior.

Deschiderea freventa a uşii determină creşterea temperaturi interioare.

Din acest motiv, se recomanda ⟨hindiderea ušii imediat dupautilizare.

5.2. Buton de reglare termostat

Temperatura interioar a frigiderului se modifica din urmatoarele motive:

• Temperatura exteriora
• Deschiderea freventa a usii si lasarea usii beschise perioade lungi de tamp,
• Alimente introduse in frigider fãrã a fi rãcite la temperatura camerei,
• Amplasarea frigiderului in incapere (de ex. expunerea la soare).
• Variante temperaturi interioare datorate acestor factori pot fi compensate folosind termostatul. Numerele din jurul termostatului indică gradul de răcire.
• Dacă temperatura ambientă depășește 32^ C , rotiti butonul termostatului in pozița maximă.
• Dacă temperatura ambientă este mai mică de 25^ , rotiti butonul termostatului in poziția minimă.

5.3. Dezghetarea

Compartmentul frigiderului

Compartmentul frigiderului sedezgheata complet automat. In timpul racinii frigiderului, pe interiorul peretelui din spate se pot forma picaturi de apa si un strat de gheata de 7-8 mm.Acest fenomen este normal si sedatoreaza sistemului de racire. Sistemul dedezgheteare automata asiguradezghetarea automata a stratului de gheata la anumite intervale de tamp. Nu este necessitiesara razuireamuala a ghejii sau stergerea picaturilor de apa.

Apa rezultata in urmadezghetarii curge in canalul de colectare a apei si ajunge prin conducta de evacuare pe evaporator, unde se evapora.

Compartmentul de congelare nu sedezgheata automat, pentru a preveni alterarea alimentenor congelate.

Utilizarea produsului

Compartmentul congelatorului sedezgheata automat.

Verificati periodic dacă conducța de evacuare nu este infundatași curăța-i cu bețisorul din orificu dacă este cazul.

5.4. Recipientul pentru gheata (Optional)

Luati recipientul pentru gheata din compartmentul congelator.
- Umpleti recipientul pentru gheata cu apă.
- Plasati recipientul pentru gheata in compartmentul congelator.
- Gheata va fi gata dupa aproximativ doua ore. Luati recipientul pentru gheata din compartmentul congelatorului si inclinati-l uor peste suportul pe care-l veeti servi. Gheata va curge uor in suportul de servire.

5.5. Suport de oua

Dumneavoastră puteti plasa suportul de ouă pe usă sau rafturile corpului. Dacă dumneavoastră decideti ša plasați suportul pe rafturi, este recomandat să-l montați pe rafturile de jos deoarece sunt mai reci.

Nu plasa ti suportul pentru oua'in compartmentul congelatorului.

5.6. Ventilator

Ventilatorul a fost proiectat să distribuieși să circuleși să distribuie omogen aerul rece in interiorul frigiderului. Durata de functiOnare a ventilatorului poate varia in functie de caracteristicile produsului dumneavoastră. In temp ce la unele produse, ventilatorul functionează doar cu compresor, in altele sistemul de control determină durata de functiOnare bazata pe nevoia de răcire.

5.7. Compartment de legume (Optional)

Compartmentul de legume al produsului este projetat sa mentina legumele proaspete prin păstrarea umiditàții. In acest scop, circulația totală a aerului rece este intensificata in compartmentul de legume.

5.8. Cutia pentru lactate (depotizare la rece)

(Optional)

Asigura o temperatură mai scăzută în compartmentul pentru frigider. Utilizati această cutie pentru a deposita delicatese (salam, cănati, produse lactate etc.) care necessitateo temperatură de depositare mai scăzută Sau produse din carne, pui sau pește pentru consum imediat. Nu deposizati fructeleși legumele în această cutie.

5.9. Folosirea celui de-al doilea compartment pentru legume al produsului;

Figura 1.
Aça cum este prezentat în figura, există două opritoare în cel de-al doilea compartment pentru legume al produsului K70560.

Figura 2.
Cánd este inchis, al doilea compartment
pouru legume arata ca in Figura 2.

Figura 3. Cu uşa beschisa la 90^ , trajeți cel de-al doilea compartment pourtro legume pânà la primul opritor, dupa cum este prezentat in Figura 3. In cazul in care sertarul este deschis mai mult, la inceput deschideti uşa la cel putin 135^ . Dupa aceea, dupa cum este prezentat in Figura 4, ridicatai cel de-al doilea compartment pourtro legume aproximativ 5mm, astfel incāt sá fie trecut de primul opritor.
Figura 4. După ridicare, trajeți cel de-al doilea serrar până la al doilea opritor după cum arata Figura 5.

Figura 5.

Utilizarea produsului

5.10.Raft de uša mobil (Optional)

Raftul de正常使用 mobil poate fi fixat in 3 poziţii diferite.

Pentru a muta raftul, apasaşi uşorUTOanele de pe margini. Raftul va fi mobil.

Atunci cánd raftul se afla in posizita pe care o doriti, eliberati butoanele. Raftul va fi fixat in positia acolo unde eliberati butoanele.

5.11.Cutii de stocare glisante (Optional)

Acest accesoriu este proiectat pentru a creste volumulutilizabil ale rafturilor din usă.

Datorità abilitàti sale de a fi mutate lateral,
acestea vă permit să plasati sticle cu gât
lung, borcane sau cutii care dumneavoastră le
introduciți în raftul pentru sticle de mai jos.

5.12.Modul de dezodorizare (FreshGuard) *optional

Modulul de dezodorizare elimină rapid mirosurile neplăcute din frigider, îniate de a pătrunde în suprafete. Multumită acessui modul care este amplasat în partea superioara a compartmentului pentru alimente proaspete, mirosurile neplăcute se dizolva în timul trecerii active a aerului prin filtrul de miros, apoi aerul curățat este retrimis în compartmentul de alimente proaspete. în acess mod, mirosurile nedorite care pot că apară pe parcursul depositării alimentelor în frigider sunt eliminate îniate de a pătrunde în suprafete.

Acest lucru este realizat datorità ventilatorului, LED-uluiși filtrului de miros integrate în modul.În folosirea zilnică, modulul dedezodorizare se va activa automat în mod periodic.

Pentru a mentine performanta EFFICIENT, este recomandat sã avei amplasat filtrul in modulus dedezodorizare de câtre furnizorul de service autorizat la fiecare 5 ani. Datorità ventilatorului integrat in modul, sunetul pe care il veṭi azi in timpul utilizarii este normal. Daca beschideti uça compartmentului de alimente proaspete in timpe modulul este activ, ventilatorul se va intrurupe temporarși va reporni de unde a ramas, după ce uşa este inchisă din nou. In cazul unei pene de curent, modulul dedezodorizare va reporni de unde a ramas in perioada totală a operatiunii odatațe revine curentul electric.

Info: Este recomandat sa depozitate alimentele aromate (precum branza, maslinele s idelicatesele) in ambalajele lor si etansate, pentru a evita mirosurile neplacute care pot sa rezulte din amestecul acestora. In plus, se recomanda eliminarea rapida a alimentelor stricate din frigider, pentru a preveni stricarea si a alteral alimente si pentru a evita mirosurile neplacute.

Utilizarea produsului

5.13.Controlul umiditatei in compartmentul de legume

(Optional)

Cu caracteristica de control a umiditàţii, coefficientul de umiditate a legumelor Şi fructelor este tinut sub control Şi asigură o periodă mai lungă de prospěțime pentru alimente

Pe cāt posibil, este recomandat să deposizatl legume cu frunze cum ar fi salata verde sī spanacul sī legume asemanàtoare predispuse la pierdere de umezeală nu pe rădacinile lor ci intr-o poziţie ortonzală în interiorul compartmentului de legume.

Atunci cänd amplasati legumele, amplasati legumele tari Şi grele in partea inferioară Şicele usoare Şi moi in partea superioară, tinând cont de greutàtile specifice ale acestora.

Nu lasati legumele aflate in compartmentul de legume in ambalaje. Lasarea acestora in pungi de plastic vor cauza descompunerea legumelor intro periodadai mai scurtadetimp. In termeni de igiena sii in situatai unde contactul cu alte legume nu este preferat,utilazi materiale de ambalare cum ar fi harti care detine o anumitaporozitate.

Nu introduci fructe care au o productie ridicată de gaz etilic cum ar fi perele, caisele, piersicile Şi merele in acelaşi compartment de legume impreună cu alte legume Şi fructe. Emiterea gazul etilic din aceste fructe poate cauza ca celealte fructe Şi legume să se maturizeze mai rapid Şi să se descompună intr-o periodă mai scurtă de temp.

5.14.Aparat automat de gheata (Optional)

Aparatul automat de gheata vã permite sã creati gheata uşor in frigiderul dumneavoastrã. Pentru a obtine gheata din aparatul de gheata, scoatei rezervorul de apã din compartmentul congelatorului, umpleti-l cu apã si fixati-1 inapoi. Primele cuburi de gheata vor fi pregătite in aproximativ 2 ore in sertarul aparatului de gheata localizat in compartmentul congelatorului.

Dupä fixarea unui rezervor plin de apă, dumneavoastră puteti obtine aproximativ 60-70 cuburi de gheata până cand este golit complet Daca apa din rezervor a stat timp de 2-3 saptamâni, aceasta trebuie inlocuită.

In produse cu aparat automat de gheata, dumneavoastrve putea auzi un sunet atunci cand gheata cade. Acest sunet este normal si nu reprezinta un semn de avarie.

Utilizarea produsului

5.15.Aparatul Icematici recipientul de depositare a ghettoi *optional

Utilizarea aparatului Icematic

Umpleti aparatul Icematic cu apăși amplasati-l in suportul său. In aproximativ două ore, gheata va fi gata. Nu demontati aparatul Icematic din suport pentru alua gheata.

Rotiti butoanele de pe rezervarele de gheata in sens orar cu 90 de grade.

Cuburile de gheata din rezervoare vor cacea in recipientul pentru gheata de dedesubt.

Puteti scoate recipientul pentru a servi cuburile de gheata.

Dacà doriti, puteti pástra cuburile de gheata in recipient.

Recipient de depositare a ghettoi

Recipientul pentru gheata este destinat doar păstrari cuburilor de gheata. Nu turnaţi apă în acesta.În caz contrar, se va rupe.

5.16.Dozatorul de apa *optional

Dozatorul de apă este o functie foarteutilă bazata pe ideea de asigurare a accesului la apă rece fără a deschide uşa frigiderului.

Nefiind necessitiesa deschiderea freventa a usii, vetie economisi energia.

5.17. Utilizarea dozatorului de apă

Apasati pe braatul dozatorului de apacupaharul. Dupaceliberati brautul,dozatorul seva opri.

Atunci cánd utilizes dozatorul de apă, debitul maxim poate fi obtinut prin actionarea completă a brațului.

Retineti faptul că respectiva cantitate de apă dozata din dozator depinde de gradul de actionare a bratului.

Atunci cánd nivel de apă din paharul/recipientul dumneavoastră crește, reducți ușor presiunea de la nivalul brățului pentru a preveni revascularisea apei. Dacă apăsăti ușor pe braț, apăva curge sub formă de picături; acesta este un lucru normal și nu este o defețiune.

Utilizarea produsului

Umplerea rezervorului dozatorului de apă

Recipientul de umplere a rezervorului de apase afla in interiorul raftului de pe usa. Puteti descide capacul recipientului si il puteti umple cu apa potabilă. Ulterior, inchideti capacul.

Avertisment!

• Nu umpletji rezervorul de apă cu niciun alt lichid decât apă, precum sucuri de fructe, lapte, băuturi carbogazoase sau băuturi alcoolice care nu sunt potrivite pentru a fi utilizezate intr-un dozator de apă. Dozatorul de apă este deteriorat irremediabil dacă folosiţi astfel de lichide. Garantța nu acoperă astfel de utilizări necorespunțaоare. Unele substante chimiceși aditivi inclusi în aceste tipuri de băuturi/lichide pot afecta rezervorul de apăși materiailele din care este realizat.
  Utilizati numai apa potabla proaspata.
• Capacitatea rezervorului de apă este de 3 litri; nu umpleti în exces.
• Apasati pe bratul dozatorului de apa cu un pahar din material rigid. Daca utilizes pa-hare din plastic de unica folosinta, apasati cu degetele dumneavoastrapebratul din spatele paharului.

Utilizarea produsului

5.18.Curățarea rezervorului de apă

• Demontati rezervorul de umplere cu apă din raftul de pe usă.
• Demontatu raftul de pe uša prinzându-l de ambele parti.
• Prindeti rezervorul de apă din ambele pârti si demontati-l la un unghi de 45^ .
• Curățati rezervorul de apă demontându-i capacul.

Important:

Componentele rezervorului de apăși ale dozatorului de apă nu trebuie spălate în masina de spălat vase.

5.19.Tava pentru apă

Picaturile de apă care se scurg la'utilizarea dozatorului de apă se acumulează în tava pentru scurgeri.

Scoatei sita din plastic conform celor indicate in figura.

Cu o laveta curata si uscata, indeparta ti apacare s-a acumulat.

5.20.HerbBox/HerbFresh

Indeparta ti containerul filmului din HerbBox/ HerbFresh+

Scoatei filmul din punga sipuneti-I in container precum in imagine.

Inchidezi din nou containerul si inlocuii-l in unitatea HerbBox/HerbFresh+.

Sctiunile HerbBox-HerbFresh+ sunt ideale
pertu stocarea diverselor mirodenii care
trebuie tincte in condiiti delicate. Puteti stoca
mirodeniile nedepositate (patrunjel, märar etc.)
in această sectiune orizontala si mentetine-le
proaspete pentru o perioada mai lunga.

Filmul trebuie schimbat odata la 6 luni.

Utilizarea produsului

5.21.Congelarea alimentelor proaspete

• Pentru mentalerea calitatei alimentelor, alimentele plasate in compartmentul frigiderului trebuie sa fie congelate cãt mai repede posibil, Utilizati congelarea rapidă pentru acest lucru.
• Congelarea alimentelor atunci cánd sunt proaspete va extinde tampul de depositare in compartmentul frigiderului.
• Ambalati alimentele in ambalaje etanse si sigilati-le.
• Asigurată-vă cà alimentele sunt ambalate inainte de a le introduce în congegator. Utilizatiți compartmente congegatorului, folii de alumniiuși hàrtii higrofuge, pungi din plastic sau alte materiale de ambare în locul hártiei traditionale de ambalaj.

Gheata din compartmentul congelatorului sedezgheata in mod automat.

• Marcați ficare ambalaj prin inscriptionarea datei pe ambalaj inainte de congelare. Acest lucru va va permite să determinati prospetimea ficărui ambalaj de ficare data cánd frigiderul este deschis. Mentineti alimentele depozitate anterior in fata pentru a va asigura că sunt utilizeze primele.
• Alimentele congelate trebuie sã fie utilizes imediat dupã decongelare si nu trebuie recongelate.
• Nu congelati simultan cantità mari de alimento.

5.22.Recomandāri pentru deposizarea alimentelor congelate

Compartmentul trebuie să fie setat la cel putin -18°C.

1. Introduceți alimenteteș in congelator CAT de repede puteti pentru evitarea decongelarii.
2. Inainte de congelare, verificati "Data de expirare" de pe ambalaj si asigurati-va cunu este expirat.
3. Asiguratj-vacambalajul alimentelor nu esteavariat.

Setare temperatură compartment congeleator	Setare temperatură compartment frigider	Detalii
-18°C	4°C	Aceasta este setarea normală recomandata.
-20,-22 sau -24°C	4°C	Aceste setărì sunt recomandateând temperatura ambientă depășește 30°C.
Congelare rapidă	4°C	Folosiți atunciând dorți săngelăți alimentele intr-o perioadă scurtă de timp. Atuncialand processul se finalizează, produsul se va intoarce la setarea anterioară.
-18°C sau mai rece	2°C	Utilizăți acesti setărì dacă credeti că congełatorul nu este destul de rece datorità temperaturii ambientale sau deschiderii frecventa a ușii.

Utilizarea produsului

5.23.Detalii despite congelator

Conform standardelor IEC 62552, frigiderul trebuie sa aibacapacitatea sacongeze o cantitate de 4,5kg de alimente la o temperatura de -18^ Sau mai mica in 24 de ore pentru fiecare 100 de litri din volumul frigiderului.

Alimentele pot fi mentinute pentru perioade mari de temp la o temperatura de - 18^ sau mai scazută.

Dumneavoastră puteti mentine alimentete proaspete luni de zile (in congelator la saut temperaturi de 18^ ).

Pentru evitarea decongelàri partiale, alimentete care urmeazá a fi congetate nu trebuie sα vina in contact cu alimentete deja congetate din interior.

Fierbeti legumele si filtrati apa pentru a mari timpul de congelare. După filtrarea apei, plasati alimentete in ambalaje etanse si introducțile in frigider. Bananele, roșile, salata verde, telina, ouăele fierte, cartofii sau alte tipuri de alimente nu trebuie să fie congelate. In cazul in care acest tip de aliment se descompune, doar valorile nutrionièrale si calitățile gustative vor fi afectate intr-un mod negativ. Un aliment descompus pune in pericol sanătatea personei respective.

5.24.Introducerea alimentelor

Rafturi congelator	Diverse alimente congelate, cum ar fi carne, pește, înghțătă, legume etc.
Rafturi compartiment congelator	Alimente din interiorul oalelor, farfurii acoperite și cutii acoperite, ouă (în cofraje acoperite)
Rafturi ușă compartiment congelator	Alimente miciși împachetate sau băuturi
Compartiment de legume	Fructeși legume

Compartment de alimentente proaspete

Alimentele delicate (alimente pentru mic deletun, produse din carne care vor fi consumate îno periodaadă scurtă)

5.25.Alarmă de ușă beschisa (Optional)

O alerta sonora va fi auzità dacà uça produsului rámâne beschisă cel puțin 1 minut. Alerta sonora se va opri atunci*cánd uça este重心chisă Sau un alt buton de pe afișaj (dacă este disponibil) este apăsat.

Alarma de uša beschisă este emisă CATRE utilizatorin mod vizual.si acustic. Iluminarea interioarva vaporn dacă alarma continuă tamp de 10 minute.

5.26.Schimbarea directie de deschidere a usii

Dumneavoastră puteti schimba directia de deschidere a usii bazádu-va pe locația unde il Utilizati. Atunci cand avei nevoie de acess lucru, consulțați cel mai apropriat service autorizat.

Explicataja de mai sus reprezinta o afirmaţie generală. Dumneavoastră trebuie să verificati eticheta de averisment localizata in interiorul ambalajului produsului in legătura cu schimbarea directiei uşii.

5.27.Bec interior

Becul interior utilizeaza o lampa de tip LED: Contactati service-ul autorizat pentru orice problema in legatura cu această lampa. Lampa(ile) utilizes in acest produs nu pot fi utilizes pentru iluminat casnic. Utilizarea destinata a acesti lampi este de a ajuta utilizatorul sa introduça alimente in frigider / congelator in siguranta sicomfortabil.

Durata de viata a produsului este marita dacă este curatat in mod regulat.

AVERTISMENT: Inainte de curatare decuplati mai intai produsul.

• Nu utiliziathi niciodata instrumente ascutite sau abrazive, sapon, substante de curatare, detergenti sau ceara de lustruire pentru curatare.
• Dizolvati o lingurita de carbonat in jumătate de litru de apă. Inmuati un material textil in solutei si stoarceti-o bine. Stergeti interiorul produsului cu acest material textil si uscati-l.
• Asigurati-vá că nu intră apă în carcasa lâmpii si în alte componente electrice.
• Curăți ușa cu un material textil umed. Pentru scoaterea ușiiși rafturilor din ușă, scoateți toate continuturile. Scoteti rafturile din ușă prin mișcarea lor in partea superioară. După curățare, pentru montare glisăți-le din partea superioară către partea inferioroară.
• Nu folosiţi niciodătă subiste de curățare cu clor sau apă cu clor pentru curățarea suprafetelor exterioroareși a suprafetelor cromate ale produsului. Clorul provoacă coroziunea acestor suprafete metalice.
• Nu utilità instrumente ascutite, abrazive, sāpunuri, agenti de curătare de uz casnic, detergenti, kerosen, benzina, lac etc. pentru a preveni eliminareași deformarea modelelor de pe partea din plastic. Pentru curătare, utilità apă calduțăși un material textil moaleși apoi stergeti-l până ce se usucă..

6.1. Evitarea mirosurilor urat mirositoare

Materiale care pot cauta miros urat nu sunt utilizezhat producerea produselor noastre. Totusi, datoritac conditijlor nepotrivite de depositare alimentelor si curataarea suprafetei interioare a aparatului cum estesolicitat.

Asadar, curatai congelatorul cu carbonat dizolvat
in apa dupa fiecare 15 zile.

• Mentineti alimentele in recipiente inchise. Microorganismele care se raspandesc din recipiente descide pot cauza mirosuri urate.

• Nu tinei niciodata alimente care au expirat sau sunt alterate in frigider.

6.2. Protejarea suprafetelor din plastic

Curatai cu apa caldua imediat deoarece ueiul poate cauza avarierea suprafetel atunci cand este turnat pe suprafete din plastic.

6.3. Geamuri din sticlă

Scoatei folia de protectie de pe geamuri.

Pe suprafata geamurilore este aplicat un film de protectie. Acest film de protectie minimizeazacumularea petelor si va ajutà sa scoateptepetele posibile si murdária uor. Usile care nu sunt protejate de un asemenea film pot fi supuse laaderarea persistenta a compusilor organici si anorganici bazati pe aer Sau apà cum ar fi depunerea de calcar, särurile minerale, hidrocarburi nearse, oxizi metalici si siliconati caret pot cauza uor si rapid pete si avari materiaie.

Mentinerea geamurilor curate devine prea dificilă in ciuda curatãrii regulate. Prin urmare, claritatea si transparenta geamului se deteriorează. Metode de curâtare puternice si corozive si compusi vor intensifica aceste defecte si accelerează procesul de deteriorare.

Produse de curătare bazate pe apă care nu sunt alcaline Şi corozive trebuie să fie/utilize în scopul curătării regulate.

Materiaele non-alcaline si non-corozive pot fi utilizes pentru curătare pentru ca durata de viata al acestui film să fie extinsă pentru o perioada mai mare de temp.

Geamurile sunt calite pentru a creste durabitatea impotrivara impacturilor si spargerii.

De asemenea, opeliculă de siguranta este aplicatape suprafetele posterioare pentru o masurade siguranta supplementara pentru a se prevenivprovocarea avariilor in timpul spargerii.

*Alcaliu reprzintă o bază care formează ioni de hidroxic (OH) atuncialand est dizolvata in apă. Li (Litiu), Na (Sodiu), K (Potasiu) Rb (Rubidiu), Cs (Cesiu) Şi metale artificale Şi radioacative Fr (Fansium) sunt denumite METALE ALICALINE.

7 Depanare

Înaite de a apela la service, cititi această lista. Puteti economisi tampși bani. Această lista include probleme freqente care nu sunt provocate de defecte de material sau de manoperă. Este posibil ca unele functți descrise aici și nu se aplicé pentru produsul dvs.

Frigiderul nu fonctioneaza.

• Stecărul nu este introdus corect în przyă. >> Introduciți stecherul în przyă.
• Siguranta przei la care este conectat frigiderul sau siguranta principală este arsa. >>> Verificati sigurantele.

Condenspeperetelelateralalcompartmentului frigiderului(MULTIZONE,COOLCONTROLsi FLEXI ZONE).

• Mediu foarte rece. >>>> Nu instalati produsul in medii cu temperaturi sub -5^ .
• Deschidere freventa a usii >>> Aveti grijă sa nu descheideti uşa frigiderului prea freventa.
• Mediu foarte umed. >>>> Nu instalati produsul in medii umede.
• Alimentele lichide sunt păstrate în recipientă describe. >>> Păstrăți alimentele lichide în recipientă inchise.
• Uşa frigiderului esteindhredeschisia. >>Nu lasaşi și frigiderului descrişă perioade indelungate de temp.
• Termostatul este setat la o temperatura prea scazută. >>> Setaţi termostatul la o temperatura adevcută.

Compresorul nu fonctionezza.

• Sistemul de protectie termica a compresorului se va activa in cazul penelor de curent sau in cazul deconnectarii si reconnectctarii la prise, intrucat presiunea din sistemas del racire nu este inca echilibrata. Frigiderul va porni dupa circa 6 minute. Contactati un centru de service daca frigiderul nu pornesto dupa aceast perioada.
• Frigiderul este旨在 modul dedezghetare. >>> Acest mod este normal pentru un frigider cudezghetare automata. Ciclul dedezghetare are loc periodic.
• Frigiderul nu este conectat la przya.>>> Asigurati-va că stecarul este introdus corect in przya.
• Reglarea temperaturii nu este corectă. >> Selectati temperatura adevvata.
• Pană de current. >>>> Frigiderul va continua să fonctioneze normal după ce curentul revine.

In timpul functionari frigiderului, zgomotul devine mai intens.

Modul de fonctionare a frigiderului se poate modifica in functie de condiţile ambientale. Acesta este un fenomen normal.si nu reprezinta o defeciune.

Frigiderul porneste des sau fonctioneazapeiroade indelungate de tamp.

• Este posibil ca noul frigider sa fie mai mare decat cel vechi. Frigiderele mari functioneaza perioade indelungate de tamp.
• Este posibil ca temperatura din incapere să fie ridicata. >>> De regula, frigiderul functioneaza perioade indelungate de temp la temperaturi ridicate in incapere.
• Este posibil ca frigiderul sa fi fost conectat recent la przyă Sau sa fi fost umplut recent cu alimente. >>> Dacă frigiderul a fost conectat recent la przyă Sau a fost umplut cu alimente, va dura mai mult până frigiderul va atinge temperatura setata. Acest lucru este normal.
• Este posibil ca in frigider sa fi fost introduse recent cantitatari mari de alimente calde. >>> Nu introduceti alimente calde in frigider.
• Este posibil ca ușile să fi fost descise frecvent sau lăsate intredescise mai mult timp. >>> Aerul cald care pătrunde in frigider determină functionarea pe perioade mai indelungate de timp. Deschideti mai rar ușile.
• Este posibil ca uşa congelatorului sau frigiderului să fi fost lăsata intredescisă. >> Verificati dacă ușile sunt inchise corect.
• Ati selectat o temperatura foarte joasa. >> Selectatu o temperatura mai ridicata si asteptatu ca aceasta sa fie atinsa.
• Este posibil ca garnitura ușii frigiderului sau congelatorului să fie murdară, uzata, ruptă sau poziţonata incorct. >> Curățati sau inlocuiți garnitura. Garniturile deteriorate/defecte determină functionarea pe perioade indelungate de temp a frigiderului pentru a se asigura temperatura corectă.

Temperatura congelatorului este foarte joasa, iar temperatura frigiderului este adevcata.

• Ati selectat o temperatura foarte joasă a congelatorului. >>> Selectati o temperatura mai ridicata a congelatorului si verificati din nou.

Temperatura frigiderului este foarte joasă, iar temperatura congelatorului este adevvata.

• Ati selectat o temperatura foarte joasă a frigiderului. >>> Selectati o temperatura mai ridicata a frigiderului si verificati din nou.

Alimentele din sertarele frigideruluii ingheata.

• Ati selectat o temperatura foarte joasă a frigiderului. >>>> Selectati o temperatura mai ridicata a congelatoruluiși verificati din nou.

Temperatura din frigider Sau congelator este foarte mare.

• Aṭi selectat o temperatura foarte mare a frigiderului. >>>> Temperatura setata pentru frigider afectează temperatura congelatorului. Modificati temperatura frigiderului Sau congelatorului până cand temperature din frigider pau congelator ajunge la un nivel adecvat.
• Este posibil ca usile sä fi fost beschise frevent sau lăsate intredescise mai mult timp. >>> Deschideti mai rar usile.
• Este posibil ca usa sa fie intredeschisa. >> Inchideti complet usa.
• Este posibil ca frigiderul să fi fost conectat recent la przyă sau să fi fost umplut recent cu alimente. >>>> Acest lucru este normal. Daca frigiderul a fost conectat recent la przyă sau a fost umplut cu alimente, va dura mai mult până frigiderul va atinge temperatura setata.
• Este posibil ca in frigider sa fi fost introduse recent cantitatni mari de alimente calde. >>> Nu introduceti alimente calde in frigider.

Vibratijsau zgomot.

• Podeaua este denivelata sau instală. >> Dacă frigiderul se clatina cănd este impins ușr, reglăți picioarele pentru a echilibra frigiderul. De asemenea, asigurată-va că podeaua este suficient de stabilăși poate sustine frigiderul.
  Zgomotul poate fi provocat de obiectele amplasate pe frigider. >>> Aceste obiecte trebuie indepartate de pe frigider.

Frigiderulemitezgomoteasemanatoarecurgerii Sau pulverizarii lichidelor etc.

• Functionarea frigiderului se bazeă pe circulatinga gazelor și lichidelor. >>> Acesta este un fenomen normal și nu reprezinta o defeciune.
  Frigiderulemiteunzgomotsimilarcuusieratul vantului.
• Frigiderul este prevăzut cu un ventilator pentru răcire. Acesta este un fenomen normal și nu reprezinta o defeştiune.

Condens pe peretii interiori ai frigiderului.

Mediile calde si umede favorizeazafomarea gheeti si condensului. Acestaeste un fenomen normal si nu reprezinta o defeciune.
- Este posibil ca usile sã fi fost beschise frevent sau lâsate intredeschise mai mult timp. >>> Deshideti mai rar usile; dacă uşa este descisă, inchideti-o.
- Este posibil ca usa sa fie intredeschisa. >>> Inchideti complet usa.

Condensinexteriorulfrigiderulusauintreusi.

• Este posibil ca mediul să fie umed. Acest fenomen este normal în medii umede. >>> La reducerea umiditatei, condensul va dispărea.

Mirosuri neplacute in frigider.

• Frigiderul nu este curătat periodic. >>> Curătatii periodic interiorul frigiderului folosind un burete, apă calăși carbonatață.
• Este posibil ca mirosul sā fie cauzat de anumite recipiente Şi ambalaje. >>>
• Folositi un recipient sau un ambalaj caret nu prezintā mirosuri neplăcute.
• Alimentele au fost puse in recipiente beschise. >>> Păstrați alimentente in recipienteinchise. Alimentele neetanșate corespunțator pot răspândi microorganismeși se pot acumula mirosuri neplăcute.
• Aruncati toate alimentente expirate sau alterate din frigider.

Usa nu seinchide.

• Este posibil ca alimententele sa impiedice inchiderea usii. >>> Mutati alimentetele care impiedica inchiderea usii.
• Este posibil ca frigiderul să fie inclinat. >> Reglați picoarele de pentru a echilibra frigiderul.
• Podeaua este denivelata sau instală. >>> Asigurati-va că podeaua este planăși suficient de stabilă pentru a putea sustine frigiderul.

Compartmentul pentru legume este blocat.

• Este posibil ca alimententele să atingă partea superioară a sertarului. >> Raranjati alimentetele in sertar.

AVERTISMENT: Dacă problema persistă după ce ati urmat instruetunile din acest capitol, contactați distribuitorul dvs. Sau un centru de service autorizat. Nu incercăți sa reparati produsul.

MESAJ / AVERTISMENT

Unele defecte (simple) pot fi tratate in mod adevat de catre utilizatorul final fãr nicio probemă de siguranta sau utilizes nesigura, cu condiția să fie efectuate in limiteleși in conformitate cu urmatoarele instructiuni (vezi sectiunea "Autoreparare").

Astfel, cu exceptia cazului în care sectiunea "Autoreparare" de mai jos autorizează alta actiune, reparatiile trebuie efectuarte de reparatori profesionisti pentru a evita probelemele de siguranta. Un reparator profesionist are acces la instruciuni si la lista cu piese de rezerva pentru acest produs de la producător, potrivit metodele descrize în actele legislative care urmează Direciva 2009/125/EC.

Cu toate acestea, doar agentul deservice (adică reparatori i profesionisti autorizati) pe care Îl puteti contactacu ajutorul numărului de Telefon oferit in manualul de utilizes/certificateul de garantie sau dealerul dvs. autorizat poate oferi service in termenii garantiei. Prin urmare, nu uiltati că reparatiilefectuate de reparatori profesionisti care nu sunt autorizati de Beko) vor antrena pierderea garantiei.

Autorepararea

Reparathiile pot fi făcute de utilizatorul final doar în ceea ce priveste următoarele PIEse: manerele usilor, balamale usilor, tăvile, coșurile si garniturile usilor(este disponibla o lista actualizata pe support.beko.com începân'd cu data de 1 martie 2021).

Mai mult, pentru siguranta produsului si pentru evitarea accidentarilor, autorepararea mentionata va fi efectuata urmând instructiunile din manualul de utilizesare pau care sunt disponible in support.beko.com Pentru siguranta dvs., scoatei produsul din przyă inainte să incercati autorepararea.

Reparatiile si incercarile de reparatie facute de utilizatori finali pentru piesecare nu usnt incluse intr-o astfel de listas/sau nu urmează instructuniile dinmanualele deutilzare pentru autorepararesau care sunt disponibhe n support.beko. com, pot duce la probleme de siguranta care nu sunt attribuibile Beko, si vor anula garantia produsului.

Prin urmare, este recomandat ca utilizatoriii finali să se abtină de la a incerca să efectueze reparatiu care ies din lista mentionata cu piese de schimb, contactând in aceste cazuri reparatori professionisti Sau reparatori autorizati. Din contra, astfel de incercari efectuate de utilizatori finali pot duce la probleme de sigurantași avarierea produsului sa iscarea unui incendiu, a unei indundatii, a electrocutári si a accidentarilor grave.

Spre exemplu, dar fara a se limita la, urmatoarele reparati trebuie adresate catre service-uri profesionale autorizate sau inregistrare: compresoare, circuite de racire, panoul principal, placainvertor, panoul de afisaj etc.

Producătorul/vanzătorul nu răspund îniciun caz dacă utilizatori i finali nu se conformează cleor de mai sus.

Disponibilitatea de把这些 de schimb
pouru frigiderul pe care ati cumparat-o
este de 10 ani.
In aceastã perioada, piesele de schimb
originale vor fi disponible pentru operarea
adeqvata a frigiderul.
Durata minima a garantiei pentru
frigiderul pe care l-atai achizitionat este de
24 de luni.