CSOUS5142WH - Mașină de spălat CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CSOUS5142WH CANDY

REZUMAT: Sectiunea 1. Informatii de sigurantä Sectiunea 2. Descrierea aparatului Sectiunea 3. Instalarea aparatului Sectiunea 4. Manipularea aparatului Sectiunea 5. Întretinere Sectiunea 6. Economie de energie

Vä multumim cä ati achizitionat acest produs. Înainte de utilizarea congelatorului dvs., vä rugäm sà cititi cu atentie acest manual de instructiuni pentru a maximiza performanta acestuia. Stocati toate documentele pentru utilizarea ulterioarä sau pentru alti proprietari. Acest produs este destinat utilizärii exclusiv casnicä sau pentru aplicatii similare, cum ar fi: -zona de bucätärie pentru personalul din magazine, birouri sau alte medii de lucru -la ferme, clientii hotelurilor, ai motelurilor si alte medii de tip rezidential -în pensiuni (B&B) -pentru servicii de catering si aplicatii similare, nu pentru vânzarea cu amänuntul. Acest aparat trebuie utilizat numai în scopul depozitärii de alimente, orice altä utilizare este consideratä periculoasä, iar producätorul nu va fi responsabil pentru nicio omisiune. De asemenea, se recomandä sä retineti conditile de garantie. Vä rugäm ca în vederea obtinerii celei mai bune performante si functionärii färä probleme sä cititi cu atentie aceste instructiuni. Nereusita de a citi aceste instructiuni poate invalida dreptul la service gratuit în timpul perioadei de garantie.

Sectiunea 1.INFORMATII DE SIGURANTÀ Acest ghid contine mult informatii de sigurantä importante. Vä sugeräm sä pästrati aceste instructiuni la loc sigur pentru o consultare facilä si o bunä experientä cu aparatul. Congelatorul contine un gaz refrigerant (R600a: izobutan) si gaz izolant (ciclopentan), cu un grad ridicat de compatibilitate cu mediul, care, totusi, sunt inflamabile. À Atentie, risc de incendiu Dacä circuitul refrigerant se deterioreazä: © evitati fläcärile deschise si sursele de aprindere. Aerisiti metodic camera în care este amplasat aparatul. AVERTISMENT! Trebuie säà fiti atenti în timp ce curätati/transportati aparatul pentru a evita atingerea anselor metalice ale condensatorului din spatele aparatului, întrucât väà puteti vätäma degetele si mâinile sau deteriora produsul. Acest aparat nu este conceput pentru suprapunerea cu alt aparat. Nu încercati sä vä asezati sau sä stati în picioare pe aparat, intrucât nu este conceput pentru o astfel de utilizare. Vä puteti räni sau deteriora aparatul. Asigurati-vä cä cablul de alimentare nu este prins sub aparat în timpul si dupä transportarea/deplasarea aparatului, pentru a evita täierea sau deteriorarea acestuia. Atunci când pozitionati aparatul, aveti grijä sä nu deteriorati podeaua, tevile, vopseaua de pe pereti etc. Nu mutati aparatul prin tragerea capacului sau a mânerului. Nu läsati copiii sä se joace cu aparatul sau cu comenzile. Compania noasträ refuzä sä accepte orice responsabilitate în cazul în care instructiunile nu sunt respectate. Nu instalati aparatul în locuri umede, uleioase sau pline de praf, nu il expuneti la lumina directä si la apä. Nu instalati aparatul în apropierea caloriferelor sau a materialelor inflamabile. Dacä existä o cädere de tensiune, nu deschideti capacul. Alimentele congelate nu ar trebui sä fie afectate dacä intreruperea dureazä mai putin de 20 de ore. Dacä intreruperea este mai lungä, atunci alimentele trebuie verificate si consumate imediat sau gätite si apoi congelate.

Dacä descoperiti cä capacul läzii frigorifice este greu de deschis chiar dupä ce l-ati inchis, nu vä faceti griji. Aceasta se datoreazä diferentei de presiune care va egaliza si va läsa capacul sà fie deschis normal dupä câteva minute. Nu conectati aparatul la alimentarea cu curent pânä când nu ati îndepärtat toate ambalajele si protectiile de transport. Läsati-l sä stea timp de cel putin 4 ore înainte de a-l porni pentru a permite uleiului din compresor sä se aseze dacä este transportat orizontal. Acest congelator trebuie utilizat numai în scopul preväzut (adicä, depozitare si congelarea alimentelor comestibile). Nu depozitati medicamente sau materiale de cercetare în Räcitoarele de vin. Atunci când se vor depozita materiale care necesitä un control strict al temperaturilor de depozitare, este posibil ca acesta sä se deterioreze sau poate surveni o reactie necontrolatä care poate cauza riscuri. Înainte de a efectua orice operatiune, deconectati cablul de alimentare de la prizä. La livrare, verificati pentru a vä asigura cä produsul nu este deteriorat si cä toate piesele si accesoriile sunt în stare perfectä. Dacä se observä o scurgere în sistemul de refrigerare, nu atingeti priza de perete si nu utilizati fläcäri deschise. Deschideti fereastra si läsati sä intre aerul în camerä. Apoi apelati un centru de service pentru a solicita reparatii. Nu utilizati prelungitoare sau adaptoare. Nu trageti excesiv sau nu indoiti cablul de alimentare cu mâinile ude. Nu deteriorati priza si/sau cablul de alimentare; aceasta poate determina electrocutarea sau incendiul. Dacä este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de cätre producätor, de inginerii säi de service sau de ingineri calificati similar pentru a evita pericolul. Nu amplasati sau nu depozitati materiale inflamabile si extrem de volatile, cum ar fi eter, petrol, LPG, gaz propan, tuburi cu aerosoli, adezivi, alcool pur etc. Aceste materiale pot cauza o explozie. Nu utilizati sau nu depozitati sprayuri inflamabile, cum ar fi spray cu vopsea, în apropierea Räcitoarelor de vin. Aceasta poate cauza o explozie sau un incendiu. Nu amplasati obiecte si/sau recipiente umplute cu apä deasupra aparatului.

Nu recomandäm utilizarea prelungitoarelor si a adaptoarelor multidirectionale. Nu eliminati aparatul într-un foc. Aveti grijä sä nu deteriorati circuitele/tevile de räcire ale aparatului în timpul transportului si al utilizärii. În cazul deteriorärii, nu expuneti aparatul la foc, potentiale surse de aprindere si aerisiti imediat camera unde este amplasat aparatul. Sistemul de refrigerare pozitionat în spatele si în interiorul Räcitoarelor de vin contin agent refrigerant. Prin urmare, evitati deteriorarea tuburilor. Nu utilizati aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale aparatului decât dacä acestea sunt de tipul recomandat de cätre producätor. Nu deteriorati circuitul refrigerant. Nu utilizati dispozitive mecanice sau alte mijloace de a accelera procesul de decongelare, diferite de cele recomandate de producätor. Nu utilizati aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor decât dacä acestea sunt de tipul recomandat de cätre producätor. Nu atingeti elementele de räcire interne, în special dacä aveti mâinile ude, deoarece vä puteti arde sau räni. Mentineti fantele de aerisire ale carcasei aparatului sau incorporate în structurä färäà obstructiuni. Nu utilizati obiecte cu vârf sau ascutite, cum ar fi cutitele sau furculitele pentru a îndepärta stratul de congelat. Nu utilizati niciodatä uscätoare de pär, incälzitoare electrice sau alte astfel de aparate electrice pentru decongelare. Nu räzuiti cu un cutit sau un obiect ascutit pentru a îndepärta stratul de congelat sau gheata care apare. Procedänd astfel, circuitul refrigerant se poate deteriora, iar scurgerile acestuia pot provoca un incendiu sau vätäma ochii. Nu utilizati dispozitive mecanice sau alte echipamente pentru a gräbi procesul de decongelare. Evitati în mod absolut utilizarea de fläcäri deschise sau echipament electric, cum ar fi încälzitoarele, dispozitivele de curätare cu abur, lämpile cu ulei si altele asemenea pentru a gräbi faza de decongelare. Nu utilizati niciodatä spälarea cu apä a pozitiei compresorului, Stergeti-l cu o lavetä uscatä metodic dupä curätare pentru a preveni rugina.

Se recomandä sä mentineti stecärul curat, orice reziduuri de praf excesive pe acesta pot cauza incendiul. Produsul este conceput si construit strict pentru utilizarea casnicä. Garantia va fi nulä dacä produsul este instalat sau utilizat îÎn medii comerciale sau spatii domestice nerezidentiale. Produsul trebuie instalat, amplasat si operat corect în conformitate cu instructiunile cuprinse în Brosura cu instructiuni de utilizare furnizatä. Garantia se aplicä numai produselor noi si nu se poate transfera dacä produsul este revändut. Compania noasträ renuntäà la orice responsabilitate pentru deteriorärile accidentale sau pe cale de consecintä. Garantia nu vä diminueazäà în niciun mod drepturile dvs. statutare sau legale. Nu efectuati lucräri de reparatii asupra acestor Räcitoare de vin. Toate interventiile trebuie efectuate exclusiv de cätre personal calificat. Dacä eliminati un produs vechi cu o iîncuietoare sau ivär pe usä, asigurati-vä cà acesta este läsat în conditie de sigurantä pentru a preveni blocarea copiilor. Acest aparat poate fi utilizat de cätre copiii cu vârste de minim 8 ani si de cätre persoanele cu capacitäti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsä de experientä sau cunostinte cu conditia sä fie supravegheate sau instruite corespunzätor privind modul de utilizare a acestui aparat în mod sigur si sä înteleagä pericolele implicate. Copiii nu ar trebui sä se joace cu aparatul. Curätarea si întretinerea de cätre utilizator nu trebuie efectuate de cätre copii färà supraveghere. Blocare: În cazul în care Frigiderul/Congelatorul dvs. este dotat cu o încuietoare, pentru a preveni blocarea copiilor, nu läsati cheile la îndemänä si nici în apropierea aparatului. Dacä eliminati un frigider/Congelator vechi, rupeti îincuietorile sau zävoarele vechi, ca mäsurä de protectie.

Recomandäri de siqurantä Vä rugäm sä cititi cu atentie aceastä brosurä înainte de a instala si a porni aparatul. Producätorul nu îsi asumä responsabilitatea pentru instalarea si utilizarea incorecte. În cazul in care aparatul va înlocui un frigider vechi cu o încuietoare, drept mäsurà de sigurantä rupeti sau eliminati incuietoarea si/sau usa înaintea eliminärii. Aparatele dvs. vechi contin gaze de izolare si agent refrigerant care trebuie eliminate corect. Vä rugäm sä vä asigurati cà circuitul de refrigerare nu este deteriorat, înainte ca aparatul sä fie luat în vederea eliminärii corecte în conformitate cu legislatia actualà. În cazul în care aveti dubii, contactati Autoritatea localä pentru instructiuni. Acest aparat poate contine izobutan refrigerant (R600a/R1134a). Acesta este un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul înconjurätor; cu toate acestea, se impune atentie, întrucât izobutanul este un gaz inflamabil. Este vital sà vä asigurati cà tuburile refrigerante nu sunt deteriorate în timpul transportului si instalärii aparatului. În eventualitatea în care circuitul refrigerant este deteriorat, evitati fläcärile deschise sau sursele de aprindere si aerisiti camera în care este amplasat aparatul. Dacä utilizati un adaptor, acesta trebuie utilizat n conformitate cu instructiunile producätorilor si asigurati-vä cä circuitul electric nu este supraîncärcat. intrucât acest lucru poate determina supraîncälzirea. Nu räsuciti sau nu îndoiti cablurile si feriti-le de suprafetele fierbinti. Nu conectati sau deconectati acest aparat cu mâinile ude. Dupä instalare, asigurati-väà cä cablul de alimentare nu este prins sub aparat. Asigurati-và cä aparatul este läsat în pozitie verticalä timp de cel putin 4 ore înainte de a-l porni. Aparatul trebuie deconectat dupä utilizare si înainte de a efectua lucrärile de întretinere ale aparatului.

AVERTISMENT! Acest aparat este destinat utilizärii în rezidente si aplicatii similare, cum ar fi: - zona de bucätärie pentru personalul din magazine, birouri sau alte medii de lucru:; -_ ferme si clientii din hoteluri, moteluri si alte tipuri de medii rezidentiale; -_mediile pensiunilor; - _aplicatii de catering si alte aplicatii non-retail similare. Instructiunile afirmä cä: - _aparatul nu este destinat utilizärii de cätre persoane (inclusiv copii) cu capacitäti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsä de experientä si cunostinte, cu exceptia cazului în care sunt supravegheate sau au fost instruite; - _ copiii nu ar trebui sä se joace cu aparatul. Nu deteriorati circuitul refrigerant. AVERTISMENT - Mentineti fantele de aerisire ale carcasei aparatului sau încorporate în structurà färä obstructiuni. AVERTISMENT - Nu utilizati dispozitive mecanice sau alte mijloace de a accelera procesul de decongelare, diferite de cele recomandate de producätor. AVERTISMENT - Nu utilizati aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale aparatului decât dacä acestea sunt de tipul recomandat de cätre producätor. AVERTISMENT: Atunci când pozitionati aparatul, asigurati-vä cà cablul de alimentare nu este prins sau deteriorat. AVERTISMENT: Nu amplasati prizele portabile multiple sau alimentärile portabile în spatele aparatului. Nu depozitati substante explozive, cum ar fi canistrele de aerosoli cu gaz inflamabil în interiorul acestui aparat. Dacä cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de cätre producätor, sau agentul säu de service sau persoane calificate similare, pentru a evita orice pericol.

Sectiunea 2. Descrierea aparatului Controlul cu termostat

Raftul din sticlä | interior | || {@û_ 1 Picior de | D uniformizare (Imaginea prezentatä este strict în scop orientativ, modelul furnizat poate diferi).

Sectiunea 3. Instalarea aparatului IMPORTANT! Acest aparat trebuie läsat sä stea în pozitie verticalà timp de cel putin 4 ore înainte de a fi pornit pentru prima datä. Acest aparat a fost conceput strict pentru uz domestic. Scoateti toate ambalajele si banda de sigurantä de pe aparat. Spälati interiorul aparatului cu apä cäldutä care contine o cantitate micä de bicarbonat sodic (5 ml pânä la 0,5 litri de apä). Pozitionati aparatul într-o atmosferä uscatä si ferit de lumina soarelui. Nu pozitionati aparatul lângä un aragaz sau alte surse de cäldurä, de ex., calorifer. Acest aparat nu trebuie amplasat într-o atmosferä rece, de ex.,garaj sau magazie. Dacä faceti acest lucru, puteti determina unitatea de congelare sä functioneze sub temperatura de congelare. Dacä este pozitionat lângä un alt frigider sau ladä frigorificä, läsati un spatiu de minim 2 cm între aparate pentru a evita condensul. Un spatiu de 50 mm trebuie läsat deasupra aparatului. Dacä nu puteti obtine acest lucru, trebuie sä và asigurati cä se mentine un spatiu de 25 mm pe fiecare parte a aparatului. Fixati spatiatorii din plastic pe condensatorul din spatele aparatului, acestia vor garanta un spatiu liber între aparat si perete. Nu amplasati articole grele deasupra acestui aparat. Asigurati-väà cä aparatul este pozitionat pe o podea platä, uniformä. Acest aparat trebuie sà fie uniformizat. Ajustati nivelul prin însurubarea picioarelor ajustabile în sus sau în jos (utilizati-vä degetele sau o cheie de piulite). Asigurati-và cä aparatul este în pozitie verticalà si cà ambele picioare sunt în contact ferm cu podeaua, astfel încât interiorul sä fie stabil. Conectati stecärul la o prizä adiacentä de 13 amp si asigurati-vàä cà aparatul nu stà pe cablul de alimentare.

Sectiunea 4. Manipularea aparatului 41 Pornirea aparatului + _ Läsati aparatul sä stea în pozitie verticaläà timp de minim 4 ore înainte de a-l porni. + _ Conectati aparatul la sursa de alimentare si porniti-l. + _ Setati controlul cu termostat la setarea necesarä, conform detaliilor din sectiunea Controlul temperaturii (3.2). + _ Läsati aparatul timp de aproximativ 4 ore pentru a ajunge la temperatura corectä.

4.2 Controlul temperaturii

Butonul selector al temperaturii este situat pe unitatea cu bec din interiorul frigiderului (vezi Descrierea aparatului la pagina 2). + _Setarea ,0”: Unitate opritä + Setarea ,1”: Unitate pornitä - Cea mai ridicatä temperaturä + Setarea ,3” sau ,4”: Functionare normalàä (adecvatä pentru majoritatea situatiilor) + Setarea ,7”: Cea mai scäzutä temperaturä Important! Îîn timpul temperaturilor ambientale crescute, de ex., în zilele fierbinti de varä, poate fi necesarä setarea termostatului la cea mai scäzutä setare ( 7”). Aceasta poate determina compresorul sä functioneze în continuu pentru a mentine o temperaturä scäzutä în interior. 43 Sunete normale de functionare Puteti auzi usoare sunete gâlgâitoare atunci când agentul de refrigerare este pompat în sistemul de räcire si prin bobinele sau tubulatura din spatele aparatului. Atunci când compresorul este în functiune, puteti auzi un usor sunet bâzâäitor sau zgomot pulsativ. Termostatul controleazä functionarea compresorului, si puteti auzi un usor clic, intrucât acesta are cicluri spre interior sau exterior.

Recomandäri de economisire a energjiei Nu instalati aparatul în apropierea surselor de cäldurä, cum ar fi aragazul, masina de spälat vase sau calorifer. Localizati aparatul într-o camerä bine aerisitä si asigurati-vä cä orificiile de aerisire sunt neobstructionate. Încercati sà evitati deschiderea usii pentru o perioadä lungä de timp, aerul cald va pätrunde în interior si poate duce la acumularea de gheatä, afectând si consumul de energie. Asigurati-vä cä nu existä obstructii care sä previnä închiderea corespunzätoare a usilor. Asigurati-và cä etanseizärile usii sunt curate si cä nu existà rupturi sau despicäturi. Pästrati majoritatea alimentelor perisabile, (cele cu o duratä scurtä de viatä, cum ar fi carnea gätitä), în cea mai rece parte a frigiderului. Sertarul de refrigerare pentru salate este cea mai caldä parte a frigiderului dvs. si trebuie utilizatä pentru legume, salate si fructe etc. (vezi Descrierea aparatului de la pagina 2). Nu supraîncärcati frigiderul: aerul de räcire care circulä pentru a mentine frigiderul rece se blocheazä si se pot forma buzunare de aer cald. Nu puneti alimente fierbinti în frigider sau congelator. Läsati-le mai întâi sä se räceascä. În eventualitatea unei cäderi de tensiune Dacä existä o cädere de tensiune, tineti usile închise. La reluarea alimentärii cu curent, aparatul va începe sä functioneze, dar pitea dura ceva timp pânä va atinge temperatura de functionare pre-setatä. Verificati conditia alimentelor si lichidelor dvs. stocate.

Sectiunea 5. intretinere Înainte de orice lucräri de întretinere sau curätare, DECONECTATI aparatul de la alimentarea cu CURENT ELECTRIC.

5.1 Curätarea interiorului

Curätati interiorul si accesoriile cu apä cäldutä care contine o cantitate micä de bicarbonat sodic (5 ml pânä la 0,5 litri de apä). Clätiti si uscati metodic. Nu utilizasi detergenti, pudre abrazive, produse extrem de parfumate, polisuri cu cearä sau produse de curätat care contin clor sau alcool.

5.2 Curätarea exteriorului

Spälati exteriorul cu apä caldä cu säpun. NU utilizati produse abrazive. Pot exista margini ascutite pe lateralul produsului, astfel cä trebuie sä fiti atenti la curätare. O datä sau de douä ori pe an, stergeti praful din spatele aparatului si al compresorului din spatele aparatului, cu o perie sau aspirator, intrucât o acumulare de praf va afecta performanta aparatului si va determina cresterea consumului de energie.

Compartimentul frigiderului se va decongela singur automat. Cu toate acestea, va trebui sà decongelati congelatorul periodic. Atunci când se acumuleazä gheatä în congelator care depäseste 3-5 mm, goliti continutul si opriti aparatul, läsati usa deschisä si läsati gheata sä se topeascä. Amplasati alimentele congelate într-o geantä frigorificä sau ambalati-le în ziare groase. Nu utilizati obiecte ascutite pentru a räzui gheata. Curätati si uscati interiorul, închideti usa si porniti alimentarea cu curent a aparatului. La reluarea alimentärii cu curent, aparatul va începe sä functioneze, dar pitea dura ceva timp pânä va atinge temperatura de functionare pre-setatä.

5.4 Când aparatul nu este utilizat

Atunci când aparatul nu este utilizat pentru perioade lungi de timp, scoateti continutul, deconectati de la alimentarea cu curent si curätati aparatul, läsând usa deschisä pânä când doriti sä reluati utilizarea acestuia.

5.5 Curätarea luminii interioare (cu exceptia compartimentului congelator)

+ Opriti alimentarea aparatului. + _ Scoateti capacul din plastic al luminii. + _ Scoateti becul din unitatea de iluminat. + Înlocuiti becul cu o rezervä adecvatä. + _ Repozitionati capacul si reporniti la loc aparatul.

5.6 Ce sä faceti în cazul în care ceva functioneazä gresit

Nu existä curent în aparat: + _ Verificati sä nu existe o intrerupere la alimentare. + _ Verificati dacä existäà curent la priza electricä/a aparatului. *_ Verificati siguranta în prizä (trebuie sä fie de 13 amp). + Verificati dacä termostatul a fost setat pe pozitia MIN sau mai mult (vezi sectiunea 3.2.). Compresorul functioneazä în continuu: + Usile s-au închis corect? + _ Ati adäugat de curând cantitäti mari de alimente în aparat? - dacä da, läsati temperatura din interior sä recupereze. + _ Usile aparatului au fost deschise frecvent? - dacä da, läsati temperatura din interior sä recupereze. + _ Verificati dacä controlul cu termostat nu a fost setat la maximum. Existà zäpadä/gheatä acumulatä în exces: - Asigurati-vä cä usile s-au închis corect. -_ Asigurati-vä cà etansärile usilor sunt curate si s-au sigilat corect. + _ Verificati dacä controlul cu termostat nu a fost setat la maximum. Aparatul face zgomot: + _ Consultati Sunetele normale de functionare, sectiunea 3.4. - Asigurati-vä cà aparatul a fost instalat corect (vezi sectiunea 1). Dacä dupä verificärile de mai sus eroarea persistä, Và rugäm sä contactati distribuitorul dvs. Asiqurare ! Orice garantie furnizatä cu acest produs nu acoperä pierderea ! continutului frigiderului/congelatorului. Orice plângere pentru orice pierdere sau costuri de naturä indirectä sau pe cale de consecintä, inclusiv orice pierdere economicä sau deteriorare a alimentelor sau a altor bunuri este exclusä. Vä recomandäm sä verificati periodic frigiderul/congelatorul dvs. pentru a constata dacä functioneazä corect, pierderile pot rezulta din deteriorarea dupä ruperea sau functionarea gresità accidentalä a aparatului, sigurante, stecäre sau alimentarea cu curent, acestea pot fi acoperite de cätre asigurarea standard a casei dvs. sau poate necesita acoperire suplimentarä. Verificati cu furnizorul politei dvs. de asigurare.

Sectiunea 6.ECONOMIE DE ENERGIE Pentru o mai bunä economie de energie vä sugeräm: °_instalarea aparatului departe de sursele de cäldurä si nu îl expuneti la lumina solarä directäà si într-o camerä bine aerisitä. e _ Evitati sä puneti alimentele fierbinti în congelator pentru a evita cresterea temperaturii interne si, prin urmare, cauzând functionarea continuä a compresorului. Nu încärcati in mod excesiv cu alimente pentru a garanta o circulatie adecvatä a aerului. Decongelati aparatul în caz cä existä gheatä pentru a facilita transferul aerului rece. În cazul absentei energiei electrice, se recomandä pästrarea usii frigiderului închise. Deschideti sau tineti usile aparatului deschise cât mai putin posibil. Evitati ajustarea setärii de temperaturä la prea rece. Eliminati praful prezent pe partea din spate a aparatului.

CASAREA VECHILOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este marcat conform directivei europene 2012/19/UE privind Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE). DEEE contine ambele substante poluante (care pot avea consecinte negative pentru mediu) si elementele de bazä (care pot fi reutilizate). Este important ca DEEE sä fie supusä la tratamente specifice, pentru a îndepärta si elimina corect toti agentii poluanti si a recupera toate materialele reciclabile. Persoanele pot juca un rol important în a asigura cä DEEE nu devine o problemä de mediu: este vital sä urmati unele dintre regulile de bazä: DEEE nu trebuie tratatä drept reziduu casnic. DEEE trebuie predatä la punctele de colectare relevante administrate de municipalitate sau de cätre companii inregistrate. In multe täri, pentru DEEE mari, trebuie sä existe colectarea de acasä. Îîn multe täri, atunci când cumpärati aparate mari, cel vechi poate fi returnat la distribuitorul care îl va colecta gratuit câte unul, atât timp cât echipamentul este de tip echivalent si are aceleasi functii ca si echipamentul furnizat. Conformitate Prin amplasarea marcajului ce pe acest produs, confirmäm conformitatea cu toate cerintele europene de sigurantä, de sänätate si de mediu relevante care se aplicä în legislatie pentru acest produs.