MONTENAPOLEONE - Aparate de aer condiționat TURBOAIR - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Hotă aspirantă de bucătărie
Utilizare	Aspirantă (evacuare exterioară) sau filtrantă (reciclare interioară)
Distanța minimă de siguranță	50 cm pentru plite electrice, 65 cm pentru gaz sau mixte
Număr de viteze	3 viteze (oprire/viteza 1, viteza 2, viteza 3)
Iluminare	Bec halogen 12V 20W max, tip GU4
Filtru anti-grăsime	Metalic, lavabil (manual sau în mașina de spălat vase)
Filtru cu cărbune activ	Opțional, curățabil la fiecare 2 luni, înlocuire la 3 ani
Alimentare electrică	Vezi tensiunea pe plăcuța indicatoare (interiorul hotei)
Cablu de alimentare	Special, contactați serviciul de asistență în caz de deteriorare
Instalare	Fixare pe tavan, necesită două persoane
Întreținere	Curățare interior/exterior cel puțin o dată pe lună cu cârpă umedă și detergent neutru
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere, nu utilizați fără grilă, nu flambați alimentele
Versiune evacuare exterioară	Necesită un furtun de evacuare (nu este furnizat) cu diametrul identic cu flanșa
Versiune reciclare	Necesită un filtru cu cărbune activ (disponibil la dealer)
Protecția mediului	Reciclare conformă cu directiva DEEE (2002/96/CE)

Întrebări frecvente - MONTENAPOLEONE TURBOAIR

Cum se instalează hota MONTENAPOLEONE TURBOAIR ?

Instalarea trebuie efectuată de cel puțin două persoane. Hota se fixează pe tavan. Respectați distanțele minime de siguranță: 50 cm deasupra plitelor electrice, 65 cm pentru gaze sau mixte. Pentru racordarea electrică, urmați instrucțiunile din manual și utilizați un întrerupător normalizat dacă este necesar.

Care este distanța minimă între hotă și plită ?

Distanța minimă între suprafața de gătit și partea cea mai de jos a hotei este de 50 cm pentru plite electrice și de 65 cm pentru plite cu gaz sau mixte. Dacă producătorul plitei indică o distanță mai mare, respectați aceasta.

Cum se curăță filtrele anti-grăsime ?

Filtrele anti-grăsime trebuie curățate regulat (cel puțin o dată pe lună). Demontați-le trăgând de mânerul cu arc. Spălați-le cu apă caldă și detergent neutru, sau în mașina de spălat vase la 65°C. Uscați-le bine înainte de a le pune la loc.

Cum se înlocuiește becul hotei ?

Deconectați mai întâi aparatul. Asigurați-vă că becul este rece. Cu o șurubelniță mică plată, faceți pârghie pe marginea becului pentru a-l scoate. Înlocuiți-l cu un bec de 12V 20W max, tip GU4. Reasamblați în ordine inversă.

Pot folosi hota în modul reciclare ?

Da, hota poate fi utilizată în versiunea de reciclare. Trebuie instalat un filtru cu cărbune activ (vândut separat). Aerul aspirat este degresat și dezodorizat înainte de a fi returnat în cameră prin grila superioară.

Cât de des trebuie să curăț hota ?

Hota trebuie curățată în interior și exterior cel puțin o dată pe lună. Utilizați o cârpă umedă cu un detergent lichid neutru. Nu utilizați niciodată produse abrazive sau alcool. Curățarea regulată previne riscurile de incendiu.

Ce fac dacă iluminarea nu funcționează ?

Verificați mai întâi dacă becurile sunt inserate corect în suport. Dacă problema persistă, verificați alimentarea electrică. Înainte de a contacta serviciul post-vânzare, încercați să înlocuiți becul cu unul nou de același tip (12V 20W GU4).

Este posibil să folosesc hota fără filtru de cărbune ?

Da, dacă hota este instalată în versiunea evacuare exterioară, filtrul de cărbune nu este necesar. Pentru versiunea de reciclare, filtrul de cărbune este indispensabil pentru absorbirea mirosurilor. În versiunea de evacuare, asigurați-vă că filtrul de cărbune este îndepărtat.

Cum se conectează hota electric ?

Tensiunea trebuie să corespundă cu cea indicată pe plăcuța indicatoare interioară. Dacă hota are ștecher, conectați-o la o priză murală accesibilă. Altfel, apelați la un electrician pentru o conexiune directă cu un întrerupător normalizat (categoria supratensiune III).

Ce fac dacă hota face zgomot ?

Un zgomot excesiv poate proveni de la o instalare incorectă, filtre înfundate sau un conduct de evacuare cu diametru nepotrivit. Verificați ca conductul să nu fie prea lung sau prea cotit. Curățați filtrele și asigurați-vă că hota este bine fixată pe tavan.

MANUAL DE UTILIZARE MONTENAPOLEONE TURBOAIR

Urmarii indeaprope instructiunile continne in acest manual. Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizez incorcetă si din nerespectarea instructiunilor continte in acest manual. Hota a fost projectata excluziv pentru uz casnic.

Hota poate fi din punct de vedere estetric diferită față de cea ilustrata în desenele acestui manual, totuși instructiunile de Utilizare, intreşinereși instalare rămân aceleasi.

! Este importante să păstrăți acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurată-vă că acesto rămâne impreună cu produsul.
! citi ci atentie instruktunile: exista informati importante privind instalarea, utilizesarea si siguranta.
! Nu efectuaj modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului saus asupra tevilor de evacuare.

Notă: Pârtîte contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesoriù furnizate numai pentru câteva modele saun sunt pârtî care nu sunt in dotățeși trebuie să fie cumpărate.

Avertissement

Atentie: Nu conecta'i aparatul la reteaua electrica pana canda nu ati terminat de montat alla instalata.

Inainte de orice intervente de curatenie si intreitrere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuiniei.

Pentru toate operatile de instalare 日 intretinereutilizati manusi de protectie.

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de câtre copii sau persone cu capacităti fizice senzionaleși mentale reduse sau care nu au experițași cunostîntă adecvătă, numai in cazul in care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instructcjunile de folosire a aparaturi de câtre o personă responsabilă cu siguranta acestora.

Copii trebuie s' fie supravegheati pentru a fi siguri cà nu se joacá cu aparatura.

Nu folosit niciodata hota fara montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosita NICIODATA ca suprafata de asezare numai in cazul in care este indicat in mod specific.

Localul trebuie sä fie destul de ventilat, tand hota de bucataïre se foloseşte impreuţa cu alte aparate cu combustie de gaz sau alti combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie sātreacā printr-o conducta folosita pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau alti combustibili.

Este absolut interzis pregatirea sub hota a mancarurilor cu flamă.

Folosirea flacari libere poate dauna filtrele 日 poate crea incendii, asadar trebuie evitata in orice caz.

Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea
Încălzit să se aprindă.

Partle componente cu care am putea intra in contact se pot incalzi considerabil in momentul in care se folosesc impreunacu aparatura pentru pregatit mancarea.

In ceea ce privesc măsurile tehniceși de siguranta caretre trebuieși fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strictnecesar sa respectati regulamentele in vigoareși sa apelati la autoritatejile competente locale.

Hota trebuie sā ficurāṭāta tot des atāt in interior CAT SI IN exterior (CEL PUTIN ODATÄ PE LUNÄ, respectān ind mod expresiv toate indicatījile redate in instructiunile de intrejinere reproduse in acest manual)

Nerespectarea normelor de curatare a hotei precum si neinlocuirea sau necuratarea filtrlor poate crea la riscuri de incendi.

Nu folosiţi niciodataă hota fāră montajul corect al becurilor pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit.

Firma işi declina orice responsabilitate pentru eventuale pagube, daune sau incendi provocate de aparatur ce provin din nerespectarea instructiunilor redate in acest manual.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la Deşeurile de Echipament Electric și Electronic (WEEE).

Asigurändu-vá că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiți la prevenirea potenciælor consecunte negative asupra mediului inconjuratorși sanatății personelor, consecunte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunțătoare la gunoi a acestui produx.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insolesc produsul, indica faptul ca acesta nu poate fi aruncat imprenara cu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deşeurilor.

Pentru informatji mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si recicarea acestui produs, va rugam sa contactati administrata locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde atcumparat produsul.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi'utilizata in versiunea aspirantacu evacuare externa sau in versiunea filtranta cu riciclu intern.

Versiunea aspirantă

Vapori sunt evacuati catre exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flansa de racord.

Diametrul tubului de evacuare trebuie s fi e echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

Atentie! Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare;
acesta trebuie achizitionat.

In partea orientală, tubul trebuie să aibă o inclinare ușoară in sus (circa 10° ) pentru a putea transporte mai ușor aerul către exterior.

Dacă hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Racordati hota la cablurile si orificiile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a presta'ilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina insa orice responsabile in acest sens.

! Folosiţu un tub de lungime minimă indispensableă.
! Folosiţu un tub cu un număr că mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90° ).
Evati schimbarile drastice de sectiune ale tubului.
! Folositi un tub cu interiorul cát mai neted posibil.
Materialul tubului trebuie sä fie aprobat conform normei.

Versiunea filtranta

Aerul aspirat va fi degresat si dezodoriz inainte de a fi reorientat in camera. Pentru autiliza hota in această versiune este necessar să instalati un systeme de filtrare suplementar pe bază de carbon activ.

Instalarea

Distanta minimă intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gătit si partea de jos a hoteli nu trebuie să fie mai mica de 50cm in cazul masinilor de gătit electrice, si de 65cm in cazul masinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instructiunile dispositivului de găt iț cu gaz Specifică o distanța mai mare, este besoin să tîneți cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespundcu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hotei. Daca este prevazutcu stecher connectati hota la o priza conform cu normele in vigoare, positonata intr-o zona accesibilisi dupa instalare.Daca nu este prevazutcu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positonat intro-zona accesibilisi dupa instalare, aplicati un intrerupator bipolar la norma care sa asigure deconectarea completa de la retea in condiţile categorie di supratensiune lll, conform regulilor de instalare.

Atentie! inante de a efectua connectarea circuitului hoteli la alimentatia din retea si de a verifica fonctionarea corectă, controti totdeauna dacă cabul a fost montat in mod corect.

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestuia, apelati la serviciul de asistentar tehnica.

Montarea

Acest tip de hotă trebuie fixata la tavan.

Produs cu greunate mare, deplasarea sì instalarea hotei trebuie efectuate de cel putin douà sau mai multe persone.

Hota este dotata cu dibluri de fixare adecovate pentru toti pereti/tavane. Este necessar, totusi, sa cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete Sau tavan. Peretele/tavanul trebuie s fié destul de gros pentru a putea sustine gretuteata hotei.

Functionarea

Se recomanda o viteza crescuta, in special in cazul unei concentraţii mari de vapeori in bucătatrie. Vă sfatuim sa o lasati sa aspire 5 minute înunte de a demara procesul de coacereși de a o lasa în functiune, la închiderea procesului de coacere, pentru înca 15 minute (aproxativ).

a. Intrerupatior lumini ON/OFF.
b. Intrerupator OFF/viteza 1
c. Selectare rapida 2
d. Selectare rapida 3

Intretinerea

Atentie! Inainte de orice interventie de curatenie si intretinere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuiniei.

Curatarea

Hota trebuie curatata frevent (cel puttin cu aceeasi freventa cu care se curata filtrre anti-grasime), fie in interior cat si in exterior. Pentru curatare folosiţu un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. Evitatii folosirea produselor pe bază de abrazivi NU FOLOSI TI ALCOOL!

Atentie: Nerespectarea normelore de curatare a hotei si de inlocuire a filtrelor conducze la potenjiale riscur di incendii. Va sfatuim sa respectati indeaprope instructiunile preente in acest manual.

Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor la motor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizes sau intreintrere incorcetă precum si din nerespectarea instructjunilor continute in aesent manual.

Filtru anti-grasimi

Fig. 19-23

Capeazá particule de grásime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Pentru demontarea filtrului tragetj manerul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtrantă)

Fig. 22

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Filtrul de carbune trebuie s fié spalat la ficare 2 luni (sau cánd系統l de semnalare a saturaiei filtrrelor - dacamodelul dvs. este prevazut - indicaceastà necessitate) in apacaldà si detergenti specifici saun masina de spalat vase la 65°C (in cazul in care il spalati folosind masina de spalat, executati un program de spalare complet fara a introduce alte vase).

Inlatajti excesul de apa, fara sa deteriorati filtrul dupa care introduci-jI in captor junpto aproximativ 10 minute la 100°C , junto a-Usca complet.

Inlocuti buretele la ficare 3 ani sau de ficare datac cand acesta se detoriereaz.

Montarea

Instalati filtru de carbune in spatele filtrului pentru grasime si fixati cu cele doua párghii.

Atentie! Pârghiile se găsesc in ambalajul filtrului de cărbuneși nu a hoteli.

Pentru demontarea filtrului procedati n sens invers.

Inlocuirea becurilor

Fig. 24

Deconnectati hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asigurat-va cau nu o temperatura ridicata.

Cu o surubelnita mica cu varful plat, actionati asupra marginii becului si scoateti-l.
- Sfilare la lampadina da sostituire e sostituirla con una nuova da 12V 20W 30° Ø35 12V GU4.
- Executati remontarea noului bec, procedand in sens invers.

Dacă plafoniera nu se aprinde, controți dacă ati introduz bine becurile inaînte de a chema Asistenta tehnica.