MONTENAPOLEONE - кондиционер TURBOAIR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Использование	Аспирационная (наружный отвод) или фильтрующая (внутренняя рециркуляция)
Минимальное безопасное расстояние	50 см для электрических плит, 65 см для газовых или комбинированных
Количество скоростей	3 скорости (стоп/скорость 1, скорость 2, скорость 3)
Освещение	Галогенная лампа 12В 20Вт макс., тип GU4
Жироулавливающий фильтр	Металлический, моющийся (вручную или в посудомоечной машине)
Угольный фильтр	Опционально, чистка каждые 2 месяца, замена каждые 3 года
Электропитание	См. напряжение на заводской табличке (внутри вытяжки)
Кабель питания	Специальный, при повреждении обратитесь в службу поддержки
Установка	Крепление к потолку, требуется два человека
Обслуживание	Чистка внутри/снаружи не реже одного раза в месяц влажной тканью и нейтральным моющим средством
Безопасность	Отключать перед обслуживанием, не использовать без решетки, не фламбировать пищу
Версия с наружным отводом	Требуется вытяжной шланг (не входит в комплект) диаметром, соответствующим фланцу
Версия с рециркуляцией	Требуется угольный фильтр (доступен у продавца)
Защита окружающей среды	Утилизация в соответствии с директивой DEEE (2002/96/EC)

Часто задаваемые вопросы - MONTENAPOLEONE TURBOAIR

Как установить вытяжку MONTENAPOLEONE TURBOAIR?

Установка должна выполняться как минимум двумя людьми. Вытяжка крепится к потолку. Соблюдайте минимальные безопасные расстояния: 50 см над электрическими плитами, 65 см для газовых или комбинированных. Для электрического подключения следуйте инструкции и при необходимости используйте стандартный автоматический выключатель.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Минимальное расстояние между варочной поверхностью и нижней частью вытяжки составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных плит. Если производитель плиты указывает большее расстояние, следуйте его указаниям.

Как чистить жироулавливающие фильтры?

Жироулавливающие фильтры необходимо регулярно чистить (не реже одного раза в месяц). Снимите их, потянув за пружинную ручку. Вымойте их горячей водой с нейтральным моющим средством или в посудомоечной машине при 65°C. Хорошо высушите перед установкой на место.

Как заменить лампочку вытяжки?

Сначала отключите прибор. Убедитесь, что лампа остыла. С помощью маленькой плоской отвертки подденьте край лампы, чтобы извлечь ее. Замените на лампу 12В 20Вт макс., тип GU4. Соберите в обратном порядке.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, вытяжку можно использовать в версии с рециркуляцией. Для этого необходимо установить угольный фильтр (продается отдельно). Всасываемый воздух очищается от жира и запахов, а затем возвращается в помещение через верхнюю решетку.

Как часто нужно чистить вытяжку?

Вытяжку необходимо чистить внутри и снаружи не реже одного раза в месяц. Используйте влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством. Никогда не используйте абразивные средства или спирт. Регулярная чистка предотвращает риск возгорания.

Что делать, если освещение не работает?

Сначала проверьте, правильно ли вставлены лампы в свои гнезда. Если проблема не исчезнет, проверьте электропитание. Перед обращением в сервисный центр попробуйте заменить лампу на новую того же типа (12В 20Вт GU4).

Можно ли использовать вытяжку без угольного фильтра?

Да, если вытяжка установлена в версии с наружным отводом, угольный фильтр не требуется. Для версии с рециркуляцией угольный фильтр необходим для поглощения запахов. В версии с отводом убедитесь, что угольный фильтр удален.

Как подключить вытяжку к электричеству?

Напряжение должно соответствовать указанному на внутренней заводской табличке. Если вытяжка оснащена вилкой, подключите ее к доступной настенной розетке. В противном случае обратитесь к электрику для прямого подключения через стандартный автоматический выключатель (категория перенапряжения III).

Что делать, если вытяжка шумит?

Чрезмерный шум может быть вызван неправильной установкой, засоренными фильтрами или вытяжным каналом неподходящего диаметра. Проверьте, не слишком ли длинный или изогнутый канал. Почистите фильтры и убедитесь, что вытяжка надежно закреплена на потолке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MONTENAPOLEONE TURBOAIR

Долженин Испльбовся угльни Фпльст，在ешпсь ванчиму ваяшero дострпсуtopа.Втгимаевы ВОздх obeshkinpaebaци и.Deэдогуетс поед Tem,Кak BHOвь ВОзвашиетс в РOMEшение черешену Берхию peшetky.

YctaHOBka

PacctoHne HxKHe IpaHN BbITxKn HaOnOpHoi nIOCKOCTbIO IOcOyDi HA KxOHHO pIITe DOJXHO 6bITb He Mehee 50cm -IJI3NeKtpueCeKHX pIIT, H He Mehee 65cm dIra3OBbIX INI KOMBHyNHPoBaHHbIX pIIT.

EcnB INHCTpyKUxN no yctaHOBe ra3oBOI pInTbI orObopeHo 60JIbuee paCtOHaHne, to yHTnte 3TO.

3JeKtpnueckoe coeHHeHne

HaprjEHeNc cTeI DoJIKHO COoTBetCTBOBaTb HAprrJKeHNIO, Yka3aHHOMy Ha Ta5nUe TeXmHccknx DaHHbIX, KOtOpAra pa3MeJeHa BHTpyn Pnp6opA. EcnBbITJckKa Ch6KeHa BvIKOn, NOkJIHOnYe BtJAKKY K wTEnCeJIbHOMy pa3bEmY, OBeYauOHeM DeNCTByUOzIM nPabINlAm, KOTOpBIOJONKe 6bItb PaCNoJoxEN B IeRKOIOCTynHom MceTe, YTO MoKHO CdeNaTb N oCtYaTHOBKn. EcnN Xe BtJAKKa He Ch6KeHa BvIKOn (PiPmoe NoKJIHOnEHHK CTeI), INI WtENCeJIbHbN PA3bEM He paCNoJoxEN B DcO7ynHom MceTe, TAKKe NocLe yCTaHOBKn, TO nCnONb3yTe HadNeJAaM DByxNIOHcHbY BvIKLIOuATenB, ObecneuBaIOUsI NOHoe paMbIkaHane CTepn Bo3NHIOBHeHH YcNOBn nepenaprJKeHH 3-eKaterOpIM, B COoTBetCTBN C IHNCTpyKUaMn POYCTAHOBKe.

BhImaHHe! npExe Yem NpOKnIyOnTh K cTeN nITaHn 3IeKTPuYeCKyUo CNTeMy BbITJxKm N pOBepTb NCnPabHoe cyHKzIOHINOpBaHnE ee yBeDntecb B TOM, UTO Ka6eJI b NTaHnPnpAunlBuHO CMOTnPOBaH.

BbIyKa NMeT CneMaJIbHb KAbeJIeNKeTpOnITAHnI; B cNyae NOBpeJedHnKabEJIa, HeoBXOImIO 3aKa3aTb erO b cNyXbe No TEXHnueCKOMY o6cnykBaHNIO.

YctaHObKa

3TOT TIN BITYKKN DOJIKeH KpeiNtbcK NIOToIky.

UcTpoCtBO OTJHuaeTcB 60JIbIIM BeCOM; Inra erO nepeHoCKN u YcTaHOBKn Tpe6yEtc H MeHee DByx YenOBek.

BbIyKa ChabKeHa DIObeJMaM DN KpeJIeHn ee B 6OJIbUINHCTBe CTEn/NOTOKOB. Ondako, Heo6xOJIMMO 6opatntbcK KBAJINPhiUPOBaHHOMy TexNkU y6eDInTcB C TOM, YTO MATEpnaJIb PnIRoDHb DN DaHHORO TnA CTeHb/ NOTOnka. CTeHa/NOTOK DoJIXHb ObJaDaTb DoCTaTOHNO npouHOctbCuyETom MaCCbl npi6opa.

Функцонюване

Pb3yTeCb HTEHCNBbIM pexNMOM pa60Tb BbITRKKN B Cnyae oc6oB bIcOKO KOHcHTpaCn KxOHhBix nCapenHm. Mbl peKomeHdyem BKIOUHTb BbITRKKY 3a 5 MNHT do hauana npoccca nprirotOBHeHn NsU n OCTaBtB ee BKIOUeHHo B TeueHne 15 MNHT npi6n3nteBbHO no OKOHuaHN npouceca.

a. BbIKNoHaTeB oCbeSeHnI ON/OFF.
b. BbIKHIOATEIb OFF/CKOPOCTb 1
c. IpeeknouateIb ckopoocTn 2
d. IpeekliouateIb ckopocTn 3

yxo

BHHMaHHe!IpeXeJeemBbINOnHnTbIIO6yIO OnepaunIO no NCTKe nnTexHNueckomy 0bcnyKbBaHIO,OTcoEINHTe BbITJCKy OT 3JIeKTPocetN,OTcoEINHRe BnkynnIgABhI BbIKNIOuATEJIb NOMeUeHn.

OuInCTka

BbIyKka DoJNkHa NoDBePraTbCra YactOu OHCTKe KAc BHyTpN, TaK n ChapYkn (No KpaHne Mepe C ToK JNe PepNOmUHOCTbO, YTO n yXoD 3a FnbltpAmn Dnla 3aDePekKn XkpA).ДЯ NcCTKn IcNoIb3yTe CneUaJIbHyO TpIky, CMOeyHHy OHeIpaIbHbIM XdIKM MoIOUIm CpeIcTBOM. He pImeHЯIte CpeIcTBA, CoepExaJaune abp4aINbIbe MATEpMaIaNs.

HE IIPIMEHJTE CnIPT!

BHHMaHHe: He co6nIOeHHe npabIN nIcSTKn npIbOpa n 3aMeHbI pInIbTPOB MOKeT npINBeCTN K pICCKY BO3NHKOHeHn noJoka. IocToMpyekOMeHNyEm Co6JIIOdaTb npINBeEHhble IHCTpyKUm.

CHHMaTeCJIIO6aOTBETCTBeHHOCTb B CBA3N C BO3MOXHbIMN NOBpeXJeHnAIM N DInrataTeJn C NOKapAMN, BO3NHKUIMM BCNEcDCTBHe HnPabINbHoTpeMOHTa INI HeCO6JIIODeHnB BIIeOuNCaHHbIX npedynpexDeHn.

ΦnIbTpbl3aIepKKnJknpa

Pnc. 19-23

YdepKnBaet YactuI Jxnpa, IxCoxOJxne OT pNtbl.

Длдемон taxа Фильстра DeиctBOBaT b Oбразнмпаправлии.

3aMeHa JAmn

Pnc.24

OTKnIOUHTe npIbOp oT 3neKtpocetn.

BHMaHHe!PpExe Yem npKacatbca K JAmnam y6eInTecb B TOM, YTO OHN OCTblIN.

BbHbTe lamny npn nmoOnu He6oNbOu OTBeTpKc HoxeBoI roNoBko NIn IIO6bHO INCTpyMeHTa.
3aemeHnte neperopebuyu Iamny.
IcnoJIb3yIe IINb HOBy rAnoreHHyIaMnTy TnPa,Ha 12B,20Bt 30e X35 12BGU4.
BCTABTe HOByIJaMny, BbINOHNb OpeaNIO B o6paTHo NocJeDoBaTeJbHOCTn.

Ecnn cnCTema nOcBtKn He pa6oTaET, npOBepbTe KoppekTHyU yCTaHOBky JAmn B rHe3dax, pExke Yem ObaPntbCBy B cHTp TEXHnuecko NMOu.

Siga inicialmente como un instrumento de la responsabilidad, que se usa en el sector de la academia. Siga especialmente como instruções indicadas nesthemanual. Declina-se qualquer responsabilitadepor eventuelsinconvenrientes,danos ou incéndiosprovocados ao aparelho,derivantes da inobservança das instruções indicadas nestemanual. O exaustor foibjectado para serutilidexclusivamente em ambientes domesticos.

Пд'сданьdoеелктромереки

Hanpyra B enektpomepexi mae BiDnOBiDaTn Bka3aHIM xapaKtepcntkam Ha etKeTci, rka 3hAxOOnTbCRA BCEpeNHI BVTRJXK. RaIoo B KOMPiNEKT BXoNTb BVIIKA NiEcdHNNB EneKtpomepexy, TO cnI ndcHAnBnBVTRKQ DO pO3ETKN, zo BiNDIOBAe iCHYUChM HOPMaT Ta 3hAXoNTbCBA DocTyHNOMy MICci, 0o MoKHa BVKnOHAt N icNla IHCTanJI. JIko J BNiKa HE BXoNTb B KOMPiEKT (nprme NiEcdHNNB EneKtpomepexy), a6o po3eTKa He 3haxoNTbCBA DocTyHNOMy MICci, TAKOX I nicLa IHCTanJI,TO cnIb BMOHTyBaTn HALEXHN DBOx-NOHOCNH BVMNKaay, kAyn 3abe3neHtB NobHe BiKDIOUeHHN BA MepeKxi ByMOBXa nepeHAnpyr III Kateropii, B NOBH BIINOBiHOCTI 3 npabuNAmi IHCTanJI.

Ybara! nepeT TmIy 3HOBy nIDKIIIOHTN BITJXKU Do eNeKTpOMePexi I nepeBipNTn npabINbHicThb pOBoTn, 3aBXdN KOHTPOJIOnTe 5O6 shHyp MepeXi 6yB 3MOHTOBAHn BIPHO.

Bntjxhnn KOBnak Mae cneJIaIbHnn npoBIJ XNBHeHHy; y BnnaIky NpIKoDKxeHHN npOBOy, 3amOBte Ioro y cnyXbi texHiHOro o6cIyROvBaHH.

Inctanua

Ley TnBtJxHoro KOBnaka noBInHen KpinnTcra Do cTeJI.