MONTENAPOLEONE - Ilmastointilaite TURBOAIR - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittiön liesituuletin
Käyttötapa	Poistoilma (ulkopuhallus) tai kiertoilma (sisäinen kierrätys)
Vähimmäisturvaetäisyys	50 cm sähköliesille, 65 cm kaasu- tai sekaliesille
Nopeusasteiden lukumäärä	3 nopeutta (pysähdys/nopeus 1, nopeus 2, nopeus 3)
Valaistus	Halogeenilamppu 12 V 20 W max, tyyppi GU4
Rasvasuodatin	Metallinen, pestävä (käsin tai astianpesukoneessa)
Aktiivihiilisuodatin	Valinnainen, puhdistettava 2 kuukauden välein, vaihdettava 3 vuoden välein
Sähkönsyöttö	Katso jännite tyyppikilvestä (liesituulettimen sisällä)
Virtajohto	Erikoisjohto, ota yhteys huoltoon vaurioitumisen yhteydessä
Asennus	Kiinnitys kattoon, vaatii kaksi henkilöä
Huolto	Sisä- ja ulkopuolen puhdistus vähintään kerran kuukaudessa kostealla liinalla ja neutraalilla pesuaineella
Turvallisuus	Irrota verkosta ennen huoltoa, älä käytä ilman ritilää, älä liekitä ruokia
Ulkoilmapoistoversio	Vaatti poistoletkun (ei mukana), halkaisija sama kuin laipassa
Kiertoilma-versio	Vaatti aktiivihiilisuodattimen (saatavana jälleenmyyjältä)
Ympäristönsuojelu	Kierrätys WEEE-direktiivin (2002/96/EY) mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - MONTENAPOLEONE TURBOAIR

Miten MONTENAPOLEONE TURBOAIR -liesituuletin asennetaan?

Asennus on tehtävä vähintään kahden henkilön toimesta. Liesituuletin kiinnitetään kattoon. Noudata vähimmäisturvaetäisyyksiä: 50 cm sähköliesien yläpuolella, 65 cm kaasu- tai sekaliesille. Sähköliitäntää varten noudata käyttöohjeen ohjeita ja käytä tarvittaessa standardoitua katkaisijaa.

Mikä on pienin etäisyys liesituulettimen ja lieden välillä?

Pienin etäisyys keittotason ja liesituulettimen alaosan välillä on 50 cm sähköliesille ja 65 cm kaasu- tai sekaliesille. Jos valmistaja ilmoittaa suuremman etäisyyden, noudata sitä.

Miten rasvasuodattimet puhdistetaan?

Rasvasuodattimet on puhdistettava säännöllisesti (vähintään kerran kuukaudessa). Irrota ne vetämällä jousikahvasta. Pese ne kuumalla vedellä ja neutraalilla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65 °C:ssa. Kuivaa ne hyvin ennen takaisin asentamista.

Miten liesituulettimen lamppu vaihdetaan?

Irrota laite verkosta ensin. Varmista, että lamppu on kylmä. Pienellä litteällä ruuvitaltalla vivuta lampun reunasta irti. Vaihda se 12V 20W max, tyyppiä GU4 olevaan lamppuun. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä.

Voinko käyttää liesituuletinta kiertoilmatilassa?

Kyllä, liesituuletinta voidaan käyttää kiertoilmatilassa. Tällöin on asennettava aktiivihiilisuodatin (myydään erikseen). Imety ilma rasvanpoistetaan ja hajuttoman ennen kuin se palautetaan huoneeseen yläritilän kautta.

Kuinka usein liesituuletin on puhdistettava?

Liesituuletin on puhdistettava sisä- ja ulkopuolelta vähintään kerran kuukaudessa. Käytä kosteaa liinaa ja neutraalia nestemäistä pesuainetta. Älä koskaan käytä hankaavia pesuaineita tai alkoholia. Säännöllinen puhdistus ehkäisee tulipalovaaraa.

Mitä tehdä, jos valaistus ei toimi?

Tarkista ensin, että lamput on asetettu oikein paikoilleen. Jos ongelma jatkuu, tarkista sähkönsyöttö. Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, yritä vaihtaa lamppu uuteen samantyyppiseen (12V 20W GU4).

Voiko liesituuletinta käyttää ilman aktiivihiilisuodatinta?

Kyllä, jos liesituuletin on asennettu ulkoilmapoistoversioksi, aktiivihiilisuodatinta ei tarvita. Kiertoilmatilassa aktiivihiilisuodatin on välttämätön hajujen imemiseksi. Poistoversiossa varmista, että aktiivihiilisuodatin on poistettu.

Miten liesituuletin kytketään sähköön?

Jännitteen on vastattava sisäisessä tyyppikilvessä ilmoitettua. Jos liesituuletin on varustettu pistokkeella, kytke se seinäpistorasiaan. Muussa tapauksessa pyydä sähköasentajaa tekemään suora liitäntä standardoidulla katkaisijalla (ylijänniteluokka III).

Mitä tehdä, jos liesituuletin pitää ääntä?

Liiallinen melu voi johtua virheellisestä asennuksesta, tukkeutuneista suodattimista tai vääränkokoisesta poistoputkesta. Tarkista, ettei putki ole liian pitkä tai liian mutkikas. Puhdista suodattimet ja varmista, että liesituuletin on kiinnitetty kattoon kunnolla.

KÄYTTÖOHJE MONTENAPOLEONE TURBOAIR

FI - Asennus- ja käytöhjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäytöön.

Tuuletin voi olla ulkoasultaan erilainen kuin ohjekirjan kuvissa nakyvä malli. Käytöohjeet, huoI ja asennus

! On tärkeä saïyttaa ohjekirja tulevaarvatva varten. Mikäla laite myddän tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttaja muuttaa, on varmistettava että käyttohje ja auden käytäjan saataville.
! Lue käytööhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
! Alä tee muutoksia laitteen sähkölitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.

Huom: Symbolilla (**) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio! Alä yhdistä laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on tãysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhistus- tai huoltotoimenpiteit, ottamalla topseli irti seinastai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltoössä suojakäsinietä.

Lapset, aistivammaiset, psyykkisesti vammaiset tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytösta voivat käytäa laitetta ainoastaan valvonnan alaisena, tai jos he ovat saaneet ohjeita laitteen käytösta sen turvallisuudesta vastaavalta henkilöltä.

On valvottava etta lapset eivat leiki laitteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen ritoläe ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuletinta kyetetään yhtäaikaisesti kaussa tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa. Poistoilmaa ee saa johtaa kaussa tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapaukssaa.

Kosketuspinnat voivat kuimentua huomattavasti, kun niitta käytetään keittovälineiden kanssa.

Alä jātā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öjy ei syty palamaan. Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä-ettäulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKAUDASSA, noudata kuitenkin tämän käyttoohjeen nuvoja).

Tuulettinen puhistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhistustakoskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Alā käytä tuuleinta,Jos lamppuja ei ole asennetu oikein. Siitä voi aiheutua sähköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa kaytiohjeen noudattamatta jattamisesa aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdoliset ympräristolle ja ihmisten terveydelle hailliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojaista loytyvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasettila talousjatteen ja etta se on toimitettava sahkö- ja elektronisten laitteiden kierratypisteseeen. Laite on havitetavapaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvatsetlisatietoja laitteen kasettelystpaalutuksesta ja kierratyksesta, ota yhteys paikallisen viranomaisene, jatehuoltoon tai likkeeesen jostu toute on ostetu.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu kaytettavaksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona sisäiseen kiertoon.

Imukupuversio

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

Huomio! Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Vaakasuorassa osassa putken on taivuttava hieman ylospain (noin 10° ), siten etta ilma kulkeutuu helpommin ulos.

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinän poistoaukkojen käytö aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuuden huomattavan lisäyksen.

Kieltydtytaän siten kaikesta vastuusta kyseisessa tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90° )
! Alia tee suuria mutotokia putkiston alueella.
I Käytä sisäpinnaltaan mahdollisimman sileää putkea.
Putkimateriaalin on oltava normien mukaista.

Suodatetusta ilmasta poistuu rasa ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuletinta käytetään tassā toimtamallissa, sihen on asennettava aktivhiili lisäuodatinjärestelmä.

Asennus

Lieden keittotason tupikinnan ja keittiottuulettimen alimman osan valinen minimietäysiys on oltava vähintään 50cm sahköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta. Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäysiys, on se otettava huomion.

Sahkölitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuoella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liità tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikkassa, etta siinen paasee käsiki myos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikkassa etta siinen paasee käsiki myos asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaas, jolla varmiistetaa että laite saadaan kokonaan irti sahköverkosta, jos ylijännite kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla ravalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkoon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkojohto; jos johto rikkoutuu, pydda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Tāmān typpinen liesituuletin tuple kiinnittākattoon.

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkilö.

Tuulettimessa on useimiin seinä- ja kattomalleihin sopivat kiinnytystulpat. On kuitenkin välttamätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaialien sopivuus seinä- ja kattomalliin. Seinan/katon on oltava riittävän tukeva kestäkseen tuulettimen painon.

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössa on erityisen paljon hóryá. On suositeltavaa käynistäa tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

a. ON/OFF valokatkaisija
b. OFF katkaisija/nopeus 1
c. Nopeuden 2 valitsin
d. Nopeuden 3 valitsin

Huolto

Huomio! Iroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistustai huoltotoimenpitietä, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sähköverkosta.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vahintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huoIto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäissä pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ALKAYTA ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien märäysten noudattamattajattaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudatta märäyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaarista huoltotoimenpiteista tai yllamainittujen normien noudattamattajattamisestai aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin

Kuva. 19-23

Se pidattt ruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Kuva 22

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt Hajut.

Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden valein (tai kun suodattimien kyllastykken merkkijärestelmä- jos laitteessa on sellainen - ilmoittaa puhistuksten tarpeesta) lampimalla vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65°C lampötilalla (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, ala laita samaan pesuin astioita).

Poista ylimaaarainen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100°C uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Asennus

Asenna hilisuodatin rasvasuodattimen taakse ja kiinnitta kahdella puikolla.

Huomio! Pukot loytvat hilisuodatinpakkauksesta, eivat tulettimesta.

Toimi painvastaisessa jarjestyksessa purkaessasi suodatinta.

Lamppujen vaihto

Kuva.24

Irrota laite sahkoverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

• Irrota lamppu nostamalla sitä reunoista pienellä ristipääruvimeisselillä.
  Vedā vaidhettava lamppu irti ja vaihda se uuteen 12V 20W MAX 30° Ø35 12V GU4 lamppuun.
• Asenna uusi lamppu paikalleen toimimala painvastaisessa järestyksessä.

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennetu oikein paikoilteen ennen kuin otat yhteyttä teknieneen tukeen.

Toidu pradimisel peab olemahoolikas, et valtida oliulekuumenemist ja suttimist.