TOSCA - Ilmastointilaite TURBOAIR - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TOSCA TURBOAIR

FI - Asennus- ja käytöhjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajätmisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäytöön.

! On tärkeä säilyttaa ohjekirja tulevaarvatta varten. Mikäla iate myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käytää muuttaa, on varmistettava että käyttohje ja uden käytäjan saataville.
! Lue käytööhjeet huolellisesti: ne sisälvat tärkeä tietaa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
! Alä tee muutoksia laitteen sähkölitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.

Huom: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio! Alä yhdistä laitetta sähköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhistus- tai huoltotoimenpiteit, ottamalla topseli irti seinastai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsiniteitä.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden käytöän (mukaan lukien lapset), joiden fyisset, sensoriset tai henkiset omniaisuudet ovat heikentyneet eika sellaisten henkiloiden käytöän, joilta puuttuu laitteen käytökemus ja tieto, jollei henkiloiden turvallisuudesta vastuullinen henkil oanna heille ohjausta tai ojheita laiteen käytösta.

Alä annlastenleikkia laitteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen ritoläe ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.

Jos liesituuletinta kaytetaan samaan aikaan kaasulieden kanssa, huoneeseen on tultava niin paljon korvausilmaa, ettei synny alipainetta, joka voi sammuttaa kaasuliekin. Poistoilmaa ei saa johtaa kaussa tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuimentua huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti.

Yikuumentunut olj saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Tuuletin on puhistettava huolellisesti sekä sisä-ettäulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKAUDASSA, noudata kuitenkin tämän käyttoohjeen nuvoja).

Tuulettinen puhistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhistustakoskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Alä käytä tuletinta,Jos lamppuja ei ole asennetu oikein. Siitä voi aiheutua sahköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamatta jättämisesä
aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdoliset ympräristolle ja ihmisten terveydelle hailliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojaista loytyvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasettila talousjatteen ja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratypisteseeen. Laite on havitettavapaikallisten jattekenkaisitelysaaannosten mukaisesti. Jos tarvitsetlisatietoja laitteen kasettylstpaalutuksesta ja kierratyksesta, ota yhteys paikallisen viranomaiseen, jatehuoltoon tai likkeeesen jostu toteont on ostetu.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrättäen.

Imukupuversio

Tuuletin on varustetu ylemmällä ilma-aukolla B1 ja valinnaiseesti myös taaemmalla ilma-aukolla B2, josta ilma poistuu ulos.

Valitse sopivin ja laita mukana tuleva laippa C, sulje kayttamasi reikä aina korkilla D, jos sellainen kuuluu varustukseen.

Huom: joissakin toimitetuissa malleissa ylempi aukko B1 on suljettu: Paina lujaa ja irroita valmiiki murrettu osa, jolla poistoaukko on suljettu ja ota se pois paikaltaan.

Huomio! Valmiksi murrettua osaa ei voi ena asentaa takaisin samaan paikkaan, tee toimenpide vain jos tiedat varmasti miten asennus suoritetaan.

Huomio! Joissakin malleissa taaempi poistoaukko ei aukea heti vaikka korkki poistetaan (josse on jo asennettu),tassapauksessa poista reian peittavamuovinpala E1 tai E2 vetamalla se ulos piheidillai tai leikkurilla. Tarkista etta imusuodatinkytkin G(tuulettimen sisall) on imusennossa (A).

Suodatinversio

Jos savua ja hóryá ei ole mahdollaha poistaa ulos, tuiletinta voidaan käyttaa suodatinversiona asentamalla hiilisuodatin, savu ja hóry poistuvat ohjaustaulun ylapuolella olevan etuverkon kautta. Tarkista etta imusuodatinkytkin on imausennossa (F).

llman imumoottoria toimivat mallit toimivat ainoastaan imukupuversiona ja ne on yhdistettav keskusimiuri (ei kuulu varustukseen).

Liitantöhjeet tulevat lisälaiteen mukana.

Asennus

Lieden keittotason tupikinnan ja keittiottuulettimen alimman osan valinen minimietäisyss on oltava vähintaan 60cm sahköliesien osalta ja 70cm kaasu- ja sekaliasien osalta. Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyss, on se otettava huomion.

Sähkölitäntä

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuoella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikkassa, etta sihen pääsee käsiki myos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei sellaisessa paikkassa etta sihen pääsee käsiki myos asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisija, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta,Jos ylijännite kategoria on III, asennussaantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Huomio! Riskien välttämiseksi viransyötojohdon voi vaihtaa ainoastaan valtuutetu tekinen tuki.

Asennus

Tuuletin voidaan asenta seinaan tai kaipin peralle; kayttakaa mallia H, jos sellainen on varusteena, oikean porausetaisyyden loytamiseksi, muussa tapauksessa asettakaa tuuletin seinaan tai kaipin peralle ja merkitkaa reikien paikat lyijkykynallä.

Kiinnitys seinään - laitaseinatulpat J tehtyihin reikin ja kaksi ruuvia K ylempiin reikin, poista verko ja kiinnitauuletin 2 ruuviin, lisaa lopuksi kolmas ruvi L sisapuolelta ja kirsta kaikki ruuvit.

Kiinnitys kaappiin - Kiinnitta tuuletin neljälla ruuvilla M kaapin sisäpuoletta.

Toiminta

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, josta voidaan saatäa imun nopeuksia ja kytkeä valo, joka valaisee keittotasa.

Käytä maksiminopeutta jos keittiössa on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Aukaise aina hórynkerääjā N.

Jos laitteessanne on sahrköinen tai mekaaninen toimintoventtiili, kaytettävissä olevilla nappaimillä ja/tai painikkeilla ja/tai kahvoilla voidaan kontrolloida valoja ja venttiilin aaamista ja sulkemista.

Huolto

Huomio! Iroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistustai huoltotoimenpiteita, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sähköverkosta.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekasis- etttu ulkopuolelta (vahintaan yhta usein kuin rasvasuodattimien huoIto). Kaytua puhdistukseen neutraalissa nestemaisessespuaseineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSANEITA!

Huomio: Laitteen puhistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien märäysten noudattamattajattaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudatta märäyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaäristahuoltotoimenpiteista tai yllamainittujen normiennoudattamattajattamisestä aiheutuvista moottorivioista taitulipaloista.

Rasvasuodatin

Sepidatttruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Jos se sijaitsee tukiritilän sisallä, se voi olla yksi seuraavan typpisistä.

Paperinen suodatin tulee vaihtaa kerran kuukaudessa tai jos sen ylapinta on varjatty silloin, kun vari alkaa nakyä ritilān aukoista.

Metallinen suodatin tulee puhistaa kerran kuukaudessa, e i lian voimakkaalla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaista lampotilaa ja lyhyttä pesujaksoa kayttäen.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua pesukoneessa pestaessa, mutta tamä ei ehdottomasti muuta sen suodatusominaisuuksia.

Rasvasudatinta pääsee käsittemään avalanche verkon vivuista P ja uakaisemalla lukot R1 tai R2.

Itsekantavassa metallisuodattimessa ei ole tukiverkkoa, sen voi poistaa vetamalla irrotusjousia P4 taaksepain ja vetamalla suodatinta alaspain.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellytattah jhat.

Hillisuodattimen kyllastys tapahtu pidemmn kayton jalkeen riippuen keittiötypista ja rasvasuodattimen puhdistustiheydesta. Joka tapauksssauodatin on vahiddtava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sitā El voi pestā eikä käyttaa uudestaan

Voi olla seuraavanlainen:

Suorakaidesuodatin S1, S2 tai S3:

Asennus (S1 tai S2): lisää taaempi puoli T ja ripusta etuosaan (U).

Asennus (S3): Poista kansi W kiertamalla nuppeja O 90^

Laita hiilimatto sille varatun tilan sisalle ja kiinnitta sekiertamalla 90^ nuppia O; sulje kansi.

Toimi painvastaisessa järestykssä purkaessasi.

Rengassuodatin (V1-V2-V3-useita malleja):

Iskukiinnits - Aseta suodatin moottorin suojavkeron kannen keskelle ja tarkista etta hiilisuodattimen kohdat X1 tai X2 tai X3 vastaavat kuljettimen kohtia Y1 tai Y2,

kännä sen jälkeen myötapäivän; Poitaessasi suodatinta kännä vastapäivän, sosiä on kiila Z, muista ensin noctaa sitä kevysti.

Lamppujen vaihto

Irrota laite sahköverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

40W lamppujen vaihto - kierra viottunut lamppu paikaltaan ja vaihda se max 40W hehkulamppuun E14. Lampputilaan päsee poistamalla verkon.

Halogeenilampun vaihto- mene lampuille varattuin tilaanpoista suoja nostamalla sita pienella ruuvimeissellila tai vastaavalla tyokalulla.

Vaihda vioittunut lamppu.

Käytä vain max 20W halogeilenlampuja (G4) ja varo koskemasta nihin kasin. Sulje valaisinyksikko (pikiinnitys).

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennetu oikein paikoileen ennen kuin otat yhteyttä teknieneen tukeen.

Toidu pradimisel peab olemahoolikas, et valtida oliulekuumenemist ja suttimist.