STREETY AMBER - Căruț pentru copii BEBE CONFORT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE STREETY AMBER BEBE CONFORT

Felicitari pentru achizitionarea produsului.

Este foarte important saiti ci ate integru manl si s repectati instruiunile, penetru a asigura copilulii dumnaevastra Tmaxul de protecie si de confart.

BG

Np3dpaBENHa 3a Baaata nokyuna.

3a MaKcIMAnHa 3aZnta N KCMoPTO H BaAeTe OTe, eOT cBtSeCTBeHO 3NaueHEnE, ye Cte npOeyn BHMaTEHe NOIToPO bkoBOCTBO N CnBa3ate BcWKn HNCTpyKUcn.

Produsele noastre au fost proiectate si testate cui grijia pentru a asigura siguranta si confutul bebelusulii dumneavoostra. Indeplineste cerinteile de sigurantă - Testa si aprobat in laboratori conformitate cu detreul nr. 91-1292 - decembrie 1991 - EN 1888 :2012.

1. Acest produs destinat copiilor poate fi fosolit de la 0 luni, pana la greutatea de 15kg
2. Nu transporta niciodata in carucior mai mult de 1 copil in acelaizi temp.
3. Nu ridicati niciodata caruciorul cu copilul aflat inacea.
4. Dacá fabricantul cáruciorului dumneavoastrà vá recomanda sā-l utilizingi impreună cu un landou saun de masină, atunci, greutatea maxima pentru cele două este indicată pe produsul additional.
   5.Dacá fabricantul cáruciorului dumneavoastrá vá recomanda sá-l utilizeszi impreuná cu un landou sau scaun de masina, montaí-le intotdeana cufata l dumneavoastrá.
5. N u urcati nicodata pe scari Sau pe scari rulante cu copilul in cauricior.
6. Folsotti intoddeauna positia cu inclinare maximaientu-nascuti.
7. Frana trebuie sā fie cusplata de fiecare data tand asezātās su radicati copilin din carucior. Cuplāi intotdeauna posità de parcara a franei, chiardacā vā opriti doar pentru căteva momento!
8. Folosi diar accessori i si pièe de schimb aprobate de fabricant. Utilizarea altor tipuri de accessori poate fi periculosa.
9. Pentru carucioare de tip buggy cu accesori

(in functie de versiune), va rugam respectati sarcina maxima de incarcare aça cum este indicat mai jos:

Ex: Greutatea maximã permisã pentru tava de joacã 2 kg. Greutatea maximã permisã pentru sacoã din plasã 2 kg. Greutatea maximã permisã pentru buzunarul de depositate 1 kg. Greutatea maximã permisã pentru cos 2kg.

AVERTIZARE:

• Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat.
  Asigurati-vá às要考虑 dispositivéve do blocare sunt curpate inante de utilizesize.
• Pentru e evita rānirea, asigurati-vā ca, in momentul plierii s deplierii caruciorului, copilul se afla la distanla.
• Nu lasati copilul să se joace cu acest produs.
• Utilaziti intotdeauna sistemul de retinere. Inelele pentru atasaarea un horamuri supplementare sunt pe ficecare parte, langa certura scaunului.
• Inainte de utiliser, asigurati-và cà dispositivitele de fixare pentru landou, scaunul sport sau scaunul auto sunt cuplate correcti si sigur.
• Acest produs nu este adevat pentru alergat Sauden pentuinaj sul alte activitatei sportive.
• Neadecvat pentru somnul de noapte. Copilul dumneavoastr riscsa sufere vatamari sur raniri grave.
  Orice greutate prinsa de manar, spatar sau parrite laterale afecteazab stabilitatea caruciorului.

• Pentru a evita riscul de sufocare, nu lasati la indemana bebelusilor si a copilor pungile de plastico si ambalajele

• Utilizári ale husei de ploai: Nuutilizati in soare puternic din cauza caldurii excessive. Nuutilizati inveltoarea de ploai fa rà copertina. Utilizati numai sub supravegherea adultior. Verificati intotdeana c raña s fié bine cuplata inante de a lúa mâná de pe cárucior.

• Nu lasaṭi copilūs se urce singular in cārucior sau sα cobaore singular din acesta.

Sfaturi privind intretnerea cadrului:

1. Produsul trebuei intretinut cu regularitate pentru a oferi satisfactie deplina. Va recomandam sa verificati si dacă este necessar sa curataș elementele mecană la ficare două saptamânii.
2. Stergeti cadru c o carpa curata. Pentru a impiedica rugina, curatai si uscati bine sasul de ficare data cand ati fost in zone cu noroi sau nisip.
3. Nuutilizati vaselina sauulei.
4. Cárcuciorul dumneavoastra poate sà nu fonctione corect dacà nu este intretnut cu regularitate.
5. Nu il forati dacă este dificile di pleira sae deplierea acestuia. Curatai produsul.
6. Daca probleme persista, contactati furnizorul.
7. Intretnere: Utilizati un burete 日 un sapun slab. Nu utilizati detergent.
8. Pentru spälare husei, vă rugam să citii instruiànile de pe etchată.

Mediolinconjurator

Nu lasati ambalajul din plastica indemana copilori, para e vita sufocarea lor.

Din motive care tin de protecia mediului, cand nu mai folositi produsul, va rugam sa-eliminati in modul adevat, in coniformitate cu legislata locale.

Intrebári

Vä rugam sá contactáti distribuitorul local
Bébé Confort sa sá vizitäti site-ul nostru web, www.bebeconfort.com
In oricare+dentre aceste situaţii, trebuie sá deşinţi următoarele informatici:

• Numárul de série
  Värsta (nälɪtmeə)şi greutatea copiluii dumneavoastr.

Garantie

Cele 24 luni de garantie reflecta increderea noastrain calitatea deosebita a produseler, din punct de vedre al conceptei, proiectarii, producti si performantel. Garantam ca acest produsa fost fabricin conformitate cu cerintele de siguranta s standarde de calitate in vigoare en Europa la momentul de fata pentru acest produsi ci ale nu prezinta defecte de manoperaa sui meateria la momentul achizitiei.

Garantia de 24 luni acoperà defectele de fabricatie in ceea ce priveşte manopera sa materiale, pentru Utilizarea in condiţii normale si in conformitate cu manualul/instructiunile de

utilizare. Pentru a solicita reparatii pau piese de schimb in baza garantiei pentru defecte de manopera sau materiale, trebuie sa prezentati dovada achizitiei produsului in ultimele 24 luni dinaintea sociotarii de service.

Garantia de 24 luni nu acoperà daunéle provocate de uzura normala, accidente,utilizarabuzivagnegljentaau nerespectarea manuaIului/ instruciúniler deutilizare.Example de uzurana normala:rotile sismateriaele uzate ca urmare autilizarii regulate, deteriorarea naturala a culilor sismaterialelor dupautilizaraprelungita etc.

In caz de defecte:
In cazul in care apar problema sau defecte, va recomandam s apelati a distribuitorul Bebe Confort din zona dvs. sa la vanzator, intrucat acestia accepta garantia nostra de 24 luni. Trebuie s prezenti dovada achiztiei produsului inultimate 24 luni dinaintea solicitarii de service. Demersurile sunt mai rapide dacà solicitarea de service este preaprobata de Departamentul de service al Bebe Confort. In principi, platem cheltuilei de transport pentru solicitarele de service aflate in garantie. Daunele care nu fac obiectul garantiei pot fi remediate la un tarif reazonabil.

Garantia respectfully dispossiziţile Directivei europene 99/44/CE din 25 mai 1999.

(1) Produse achizationate de la distribuiatori sau vanzitori care independauteza sa coumba etichetele sau codurile de identificare sunt considere neutrizatorie. Acestor produse nu li se aplica garantia, deoareacutenticitatea lor nu poata fi confirmata.

B30PACHOCT

Hauitne pnojkytn Ca npoektnapHH BnHMataeHNO
Ha n3npo6baHn, 3a da OcnpyrT yOu6cbTb0TO
N 630anacNoCTTa h Na BaueTo 6Be. OTOrBaPra Ha
n3ncKBaHnraT a 3a 630anacNoCT - N3npo6BaHo
B oOdo6pena Na6opatoprrn B cbOTBEcTBe C
pa3nope6ha 91-1292 -KeemBprn 1991 r. - EN1882:2012.

1. Toba npe803n cpeCTe 2e npedna3aHauEno 3a dea O T Meceua n do 15 Kr
2. Икога неревозаные доноверемно поеве о这一点 веды дестcaко кочида.
3. HNkora He BnuHagTte DETCKATA KOINUka, KORATO deteto E b Hes.
4. KANO pno3B0DyIeTЯ Na BaWata DTCKa KOJUka npenopbYba Da Ia N3NON3BaTe B KOMBnHaunca C DETKCO KOuHne YIe TDEKT CTO TOnYe 3a ABTomOBoi, MAKCImAhnata BIVOCUnHa 3a KOMBnHauncaTa e Ta3N, KOrTo e Oo3NaHuEHa Na DoBnJIhNTENHnIPODyKT.
   5.AKOpnpom3B0DmTeTnHaBaWATA DetckaKoNtUkApnpenOpbuaJaAanON3Bate B KOM6bHauuNc DETckoKOuue HINnDETCOCTOnue 3a ABTOMOwn, BHNAHr Tp6BaDa ca ObPbHnKbMkBAC.
5. HOKA He no N3a8e Ta b6n iH eckanatopu, KORATO DETEO E B KOHNkata.
6. BinaHn H3noN3BaIe Hai-nerHaIonoJenHe, KORaTIppeB03BaTe HOBOpOeHN6eBeta.
7. CnnpaKATA BINHAR Tp6Ba Da eaktnBnHPaA, KOrTa cAnarte Deteto Btpe Hnnr To BaIndTe OT dckata KOuHa. BInHar n3non3BaYne napKHHn CnpaKaPata, DOpN KorTa CTOnTe 3a kpatko!
   9.Изпалзайтсамаakcecoapилпpe3epBn

qachn, KOHO CE npOdaBANTI Ca Odo6peH ON pOn3B0DHTeN. HnOln3BaHETo H aDpyrN KAcOeaoMOne Ma e oNaCHO.
10. 3a 6e6euknke KOJNUK C KAcEcoapB (8 3aBNCMOCT O TMOJa, MOJI, cna3BaJte Yyk3aHOTO NO-DOJY MAKCImANHO TERNO: PInmep; MAKCImANHO pazpeuho TERNO 3a NpIOnkKaTAta 3a IrgpaUck 2Kr. MAKCImANHO pazpeuho TERNO 3a MpejceCTATa TOp6a 2Kr. MAKCImANHO pazpeuho TERNO 3a DxKo6a 3a CbXpaHene 1 Kr. MAKCImANHO pazpeuho TERNO 3a KoUHuaata 2 Kr.

PPEyPPEKDEHNE:

• HnKora He octabYte DeTeTo Cn 6e3 Ha3Op.
• Yebpete CE, ue CBYCNK YCPTOBNCTBa 3a 3AKNJUBAHae ca 3AedCTBANH npEDN H3NO3BAe
  3a Da n36BerHeta HapnHaBHe, yBepe Ce, ye DeTeTo Bn e Ha 6e3onacHo paoTcHnE, npEn da pa3bHHe nI cRbHete ToNpNDyKT.
  He octabra Te deTeo Bn da nrgae cTozni npOydtk.
  BnHARUNI3N0NJ3BAYTE CNTeMaTa 3a 3aJbPxHaE. OT BcRAKc TcPaHa NIMa XaJIKN 3a ZakUaHe Ha DOJIbJIHmTeJIH NpEMbUcOcBHe PpeDna3HnI KONAH.
• Повете дади подьнхо лягл, часта 3a, себени ппраквашие се дтскн стлунета 3a ватомбил с ралынно noctавенни р dedи уnotpe6a.
  To3n npOdyKt He e nOxOxOyA 3a 6BfAne Hn KaPae Ha KbHKn, KaKTo H a BcKaKaB Dpy Cnopt.
  To31 pndoykt He n eOxdoAa 3npeHNOyUbaHe, BaHTe JOTe MeOKe MAe 3e 3actPaHEO To

cepno3HO yBpeKdaHe nHapaHaBaHe.

BcKaTeMeCT, KOrTo e npnKaueHa KbM DpBxKaTa, oIerAnkata nn CTpaHnHnTe cactn, MoKe Ja NOBIne Ha CtabnHocTt Ha DeTcKO To KoUe/ KOJIuKHa.
3aJa 136BerHeTe OAnochOCTra o3aDyUbaHae,dpBxte BCWKn HauLoHOBt TopoWKn N kaketn138bN 0cEgerHa 66BeTa n MANKu Deua.
- YNtOpe6a Ha bJxdo6bAn: He I3nO3BaIe 8 CbJIHBeO BPepe NmApI rON8Ma rOpEuHNHa. He I3nO3BaIe TbJxDo6pa7a 6e3CfBaEMn oNOKpIB. I3nO3BaIe cAmo npHn aad3Op OYB3paeTHe.
BnHnrnpoBepBaAne daa cnpuAkhkatae HanbIHO AKTNBUPaHa, npEa Da ce OtaJeWTe OTetckata KOMLHa.
- HnKorA HE OCTABRAI DETETO CAM Da CE KAYA INN CIN3A OH KOINKATA.

Cbbetn 3a noDpBxka Ha wacnTo

1.PnoodyKtB TPr8Ba da ce NoDyPkZpe PEOBOH, 3a Da yDIOBNETOBPOH NauHbNO HJxNtBe BN. IpenOpBVAme da npOePBRePaBne Ako e Heo6DxMOHO, da NoCTbATE MEXAHnHnTE qaTHcNA BceKN DE CEEDMNU.
2.ИЗбpwete pamkataсчntплат.ПоучтБашие n норсуразьшагыНВHMATEJHNOUACHTO BCEKNnBt, Когото сte 6blnв кални пяьчны ранони, 3a ДдИЗрETe pьжда.
3.He n3no3BaIte Cma3ka nn MacNo.
4. Bauwata Detcka Konlwnka Moke da He pabotn HopmaHNO, AOKe He noNdBpKa peDeBOHO.
5. He SacnBauhe, Ako cRbAhoH eNo pRa3gBaHToC tae TpDruHO. POnCTeTe npOyDKa.

6.AKToTpyDIOCTHMe He Ce OCTpaHrT, CbPbJETeCe CIOCTAOBVAUcNi.
1. 罗卡耶娃：Изонолбаяг�ба и мек сану.Н. 2. Инилбаягетаочипрени. 3. 毕дограды.
8.3a nouchTaBaHe Ha TaHnuepeyra BnKte etKeTa.

OkoJha cpea