RBBS100N - Frigider ROSIERES - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RBBS100N ROSIERES

Felicitári pentru achizitionarea acestui frigider, care a fost concepututilizând technologii de ultimă oră pentru un dispositiv ușor de/utilizat,ecologic.

Vä recomandam sá cititi acest ghid si foia de date tehnica cu atentie pentru a afla ce trebuie sá stiti despree noul dvs. frigider.

SLOVENO

str. 121--130

Vă multumim pentru achizitionarea acestui produs.

Inaive de a utilize frigiderul, vagam s citi cu atentie aest manal de utilizare pertu o functionare cat mai bun a aparatului.

Păstrati manualul de'utilizare pentru referinte ulterioare.

Acest produs este destinat numai pentru uz casnic sau pentru uz in medii similare, cum ar fi:

• Bucătăriile personalului din magazine, birouri sau alte medii de lucru

• Ferme, hoteluri Şi moteluri de dimensionali mici Şi alte medii de tip rezidential

• Locati de tip „Bed & Breakfast"

• Servicii de catering.siutilizārsimilare

Acest aparat este destinat numai pentru depositarea alimentelor, orice altautilizare este considerata periculoas 喜 producatorul nu i si asumnicio responsabilitate pentru nerespectarea acestor recomandari.

MÁSURI PRIVIND SIGURANTA

Frigiderul confine agent de racire (R600a: izobutan) gi gaz de izolare (ciclopentan) care nu sunt nocive pentru mediu insa sunt inflamabile.

Vä recomandam sā respectaṭi instručtiunile de mai jos, pentru a evita situatuathiile periculuoase:

• Inainte de a realiza orice operatiune, scoatei stecherul cablului de alimentare din priză.

• Sistemul de răcire amplasat în spatele frigideruluiși în interiorul acestuia conține agent de răcire. De aceea, că recomandam să evități deteriorarea conducțelor.

• In cazul in care se observa scurgeri ale systemului de răcire, nu atingeti priza la care este conectat aparatulși nu Utilizati surse de foc deschis. Deschideți fereastrăși aeriști incâperea. Luți legătura cu un centru de service pentru repararea aparatului.

• Nu utilizați cuțite sau alte obiecte ascuțite pentru a îndepărtă gheata care se formează în interiorul aparatului. Dacă veți適用ă astfel de obiecte, se poate deteriorora circuitul de răcireși există pericol de incendiu sau de afectare a vederii.

• Nu amplasati aparatul in locaţii cu umezeală, ulei sau graf, nu il expuneti la actiunea directă a soarelui sau a apei.

• Nu amplasati aparatul in apropierea caloriferelor sau a materialelor inflamabile.

• Nu utilizathi cabluri de prelungire sau adaptoare.

• Nu trageti de cablul de alimentare si nu il indoiti excessiv, nu atingeti stecherul cu mainile ude.

• Nu deterioratoriş stecherul Şi/sau cablul de alimentare; pericol de electrocutare sau incendiu.

• Vă recomandăm să păstrați stecherul curat, depunerile de praf de pe acesta pot provoca incendii.

• Nu utilizzato dispositive mecanice sau alto echipamente pentru a accelerer decongelarea aparatului.

• Nu utilizes flacără descisă sau echipamente electrice, cum ar fi calorifere, aparate de curățat cu abur, lumânări, lâmpi cu gaz sau alte obiecte similare pentru a accelerara procesul de decongelare.

• Nu utilizatiși nu deposizătișn interiorul aparatului tuburi cu spray, nici in apropierea acestuia, cum ar fi spray-ul cu vopsea. Pericol deexplozie Sau incendiu.

• Nu utilizes aparate electric in interiorul aparatului, decat dacă sunt recomandate de câtre produçător.

• Nu introduciţi tau nu depozitate materiale inflamabileși foarte volatile cum ar fi eter, petrol, GPL, propan, tuburi cu spray, adezivi, alcool rafinat etc. Pericol deexplozie!

• Nu depozità medicamente sau teste de laboratorin frigider. Dacă este depozitat un material care necessita menținerea unei temperaturi stricte, există riscul ca acosta să se deterioriorezeși să apară reactii necontrolate.

• Nu blocaţi fantele de ventilatioie ale aparatului, fie că este instalat independen, fie că este incorporat.

• Nu reparati dumneavoastră aparatul. Orice reparatație trebuie efectuată numai de către personalul calificat de la centrele de service autorizate.

• Acest aparat nu este destinat a fi utilizesc de ctre persone (inclusiv copii) cu dizabilita fizice, senzoriale sau mentale sau care nu cunosc modul deutilizare al acestua, fara stricta supraveghere a unui adult responsabil pentru siguranta acestora.

Nu permiteți copilor să se joace în apropierte aparatului. Nu permiteți copilor să efectueze operatiuni de curățareși intreținere a aparatului, fără supraveghere.

Dacă rotiți butonul complet în sens invers acelor de ceasornic, se va auzi un clic ce confirmă faptul că aparatul este oprit.

După instalare aparatului, przy la care este conectat ștecherul cablului de alimentare trebuie să fie ușor accesibilă.

Priza trebuie să fie compatibilă cu aparatul. În cazul În care este besoină Înlocuirea przei, luata legătura cu un electrician autorizat; nu Utilizati prelungitoare sau prize multiple pentru conectarea aparatului.

Nu atinge i interiorul aparatului sau alimentele congelate dac avei mainile ude, deoarece exista pericolul producerii de degeraturi.

Reciclare

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva europeana 2012/19/UE cu privire la deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE).

DEEE contin atat substante poluante (care pot avea consecinete negative asupra mediuiui) cát Şi componente de bazá (care pot fi reutilizate). Este important ca DEEE sá facă obiectul unui tratament special, pentru a se indepàrtă sì colecta corespunzător toate substantele poluante Şi pentru a se recupera sì recicla toate materialele.

Utilizatori i pot juca un rol important in asigurarea faptului cu DEEE nu poluează mediu; este esentia! sal se respecte urmatoarele reguli de bază:

• DEEENu trebuie reciclate impreunacudeseurile menajere;
• DEEE trebuie predate la centrele de colectare municipale sau la sociétàtile autorizate de colectare/reciclare. In anumite târi, DEEE voluminoase pot fi preluate de la domiciliu.

In multe tari, in momentul in care achizitiona ti un aparat nou de acelaigi tip, aparatul vechi poate predat distribuitorului care trebuie sa il colecteze gratuite, in baza schimbului de unu la unu.

Conformitate

Prin aplicarea marcajului Cpe produs, declaram pe proprie raspundere ca incest produs este in conformitate cu reglementarile europene in vigoare cu privire la siguranta, sanatate si protectia meduiulii.

INSTALARE

AVERTIZARI:

• Nu amplasati aparatul in locati umede sau cu umezeală, deoarece se poate deteriorora izolataia acestuași există pericol de scurgeri. De asemenea, in astfel de locati se poate acumula condens pe exteriorul aparatului.
• Nu amplasati aparatul in aer liber sau in apropierea unor surse de calduraa sau in actiunea directa a soarelui

Aparatul functioneazá corespunzător in medii cu temperatura cuprinsă intétre urmâtoarele valori:

De la +100 la +320C pentru clasa climatica SN
De la +160 la +320C pentru clasa climatica N
De la +160 la +380C pentru clasa climatica ST
De la +160 la +430C pentru clasa climatica T
(Vezi placuta cu date tehnice de pe aparat)
- Nu asezati recipiente cu lichide pe aparat.
- Lásatu aparatul să stea cel puţin 3 ore după amplasare, inainte de a il pune în functiune.

Conexiunea electrică

După livre, așezați aparatul în poziție verticalăși asteptăți cel putuin 2-3 ore îniate de a'il conecta la sursa de alimentare cu energia electrică.Îniate de a introduțstecherul în przyă, verificati urmâtoarele:

• Dacă priza este prevăzută cu impam suntare, in conformitate cu legislația in vigoare.
• Daca przy suportă sarcina maximă a aparatului,ăsa cum este mentionat pe placuta cu date tehnice a aparatului.
• Dacă tensiunea sursei de alimentare corespunde cu cea mentionata pe placuta cu date tehnice a aparatului.
• Dacă przyza este compatibilă cu stecherul aparatului. In caz contrar, luati legăture cu un electrician calificat pentru a va inlocui przyza. Nu/utilizati cabluri de prelungire sau adaptoare.
• După instalarea aparatului, priza și cablul de alimentare trebuie să fie uşor accesibile.
• Nu presati si nu indoiti cabul de alimentare.
• Cablul de alimentare trebuie verificat periodicumai de catre tehnicieni autorizati.
• Produçatorul nu işi asumă nicio responsabilitate in cazul in care aceste măsuri de siguranta nu sunt respectate.

Punerea aparatului in functiune

Scoatei toate materiale de ambare de pe exteriorul si din interiorul aparatului si curatai interiorul aparatului cu o soluie de apa si bicarbonat de sodiu sau un detergent neutru.

După instalare, așteptați 2-3 ore pentru a lăsa aparatul să se stabilizeze la temperatura normală de fonctionare înunte de a introduce alimentele. Dacă deconectați cablul de alimentare, așteptați cel puțin dinci minute înunte de a repune aparatul în functiune. Apoi, aparatul este gata de Utilizare.

FUNCTIONARE

Pornire/Oprire

1. LED indicator de temperatura
2. Control temperatura
3. Buton PORNIT/OPRIT

PORNIREA dispositivului:

Conectați disposizitivul dacă LED-urile indicatoare de temperatura sunt oprite, apasați PORNIT/OPRIT (3) tamp de 1 secundă. Atunci cand eliberati acest buton, un indicator luminos de temperatura va apărea, iar disposizitivul va emite un semnal sonor.

OPRIREA dispositivului

Apasati butonul PORNIT/OPRIT (3) timp de 1 secundà, atunci cànd il eliberati, indicatorul luminos de temperatura se va stinge, iar disposizitivul va emite un semnal sonor. In eventualitatea unei caderi de tensiune, la revenirea curentului, dispositivul va functiona utilizes undima setare salvata.

Setarea temperaturii

Apasati butonul pentru setarea temperaturi până;când veți ajunge la nivalul la care doriti unde 1 este cel mai cald si 4 este cel mai rece. In condiții de fonctionare normală, va recomandam să utilizesi o setare intermediară (nivel 2)

Apasati butonul (2) tamp de mai puţin de 2 secunde pentru a modifica nivalul de temperatura.

Utiliziţi acest meniu pentru a seta un nivel intermediar.

Urmatoarea datac candid apasati butonul (2) timp de mai putin de 2 secunde, se va seta nivelul intermediar. Aceastapopuitione functioneaza in cicluri de ficare data candid apasati butonul.

Dacă nu apăsăti butonul (2) tamp de mai multe de 5 secunde, se vor salva setările.

Nivelurile de temperatura din setarile avansate sunt setate de la cel mai cald la cel mai rece, de exemplu, 2/2,1/2,3/2,4 ceea ce insemana ca exista 4 subniveluri pentru fiecare nival principal.

Alarmá de usareshichsá:

Dacă ușa este lăsataș descchiaș temp de mai mult de 90 de secunde, se emite o alarmă. Pentru a o opri, pur și simplu închideti ușa sau apăsăti

buton Pozitie	Conditii
1-	Temperatura de vară Saud ambientă întré 25-35 °C
2-3	Primăvară, toamnă Saud temperatura ambientă întré 15-25 °C
3-4	Iarna, sau temperatura ambientă întré 5-15 °C

Ventilatorul compartmentului de refrigerare (dacă există)

entilatorul estepresentatpe pozitia OPRIT.

Pentru activarea acestuia, apasati butonul (Fig. 2).

Pentru a optimiza consumul de energia, se recomanda pornirea ventilatorului numai dacă temperatura ambientală depășeste 28-300C.

Fig. 2

CONSERVAREA ALIMENTELOR

• Pentru a mentine aromele sì prospēṭimea alimentelor, se recomanda depositarea acestora in compartmentul de refrigerare, aşa cum se poate observa in Fig. 5 de mai jos. Alimentele trebuie他们在 folie de alumniu Sau plastic pau trebuie aşezate in recipiente adecate, pentru a se evita他们在trapatrunderea mirosurilor.

Zona de refrigerare

Fructe/Legume

• Pentru a se diminua pierderea suculentei fructelor si legumelor, acestea trebuie infasurate in materiale plastice, cum ar fi folie sau pungi si apoi azeate in zona pentru fructe si legume. In acest mod se evita deteriorarea acestora.

(nu este disponibila la toate modelele)

Zona prezentata mai jos este recomandata pentru carne, pește, pasăre etc.; nu deposiză fructeși legume, deoarece există riscul să se congeleze.

Indicator pentru temperatură în zona cea mai rece

(numai la anumite modele)

Unele modele sunt echipate cu un indicator in compartmentul de refrigerare in zona cea mai rece, pentru a putea controla temperatura medie.

Acestsymbolindica zonaceamairecedin frigider(Fig.4)

Fig. 4

Verificazioni dacă pe indicatorul pentru temperatura este vizibil cuvântul OK (Fig. 5).

Dacă nu apare cuvântul,Insetamna că temperatura este prea ridicata. Reglați temperatura la o valoare mai scazutăși așteptăși circa 10 ore. Verificati din nou indicatorul, dacă este NEEDar, realizăți un nou reglaj.

Fig. 5

OBSERVATIE:

Dacă introduciți în frigider o cantitate mare de alimente saudacă deschideti frevent ușa, este normal ca pe indicator sănu apară cuvântul OK. Așteptași tamp de cel puțin 10 ore inainte de a seta temperatura la cele mai reci niveluri (3,4).

Compartmentul de congelare

UtilizatiABELuldemai jospentru compartimentelemarcatecu * *** Procesul de congelare are loc numai in compartimentelemarcate cu simbolul ****

Sfaturi practice

Asezati alimentente pe rafturi CAT mai uniform, pentru a permite aerului sá circule liber printre pachete sá le raceasca.

• Evitati ca pachetele să se atingă unele de alteleși ca acestea să atingă peretele din spate din interiorul aparatului.
• Nu introduci alimente fierbinti, deoarece acestea le pot deteriorora pe cele cheja existente si va creste consumul de energia.
• Depozitate alimentente in recipiente adegvate s i spalati bine acste recipiente.
• Nu utilizes vase sau alte recipiente care nu sunt adevate pentru deposizarea alimentelor.
• Nu blocati fantele ventilatorului de răcire cu pachete cu alimente.
• Nu acoperiti raftul din sticlă al sertarului pentru legume, pentru a nu impiedica circulatia aerului.
• Nu deposizati sticle in compartmentul de congelare, deoarece acestea pot exploda dacă ingheata.
• In cazul intreruperii alimentarii cu energia electrica, nu deschidei usa aparatului pentru ca in interiorul acestua să se mentină temperatura CAT mai mult posibil.
• Dacă aparatul este amplasat intr-o locatie cu temperatura ridicatași umezeală, dacă se desciche frevent ușași dacă depozitatei cantităi mari de legume, se va forma condensși va fi afectă functionarea aparatului.

• Pouru a preveni consumul excessiv de energia, se recomanda sà nu lasaṭi uşa aparatului despichsă pentru prea mult timp.

• Alimentele trebuie să fie proaspete.

• Congelati cantitàti mici de alimente, pentru a se congela rapid.
  Nu depositi cantitatea maxima indicata pe placuta cu date tehnice.
• In timpul congelāri, nu deschideti Ḁς acongelatorului.
• Alimentele trebuie introduse in ambalaje etanse.
• Separati alimentente care urmează a fi congete de cele deja congete.
• Etichetei recipientele pentru a păstra o evidență a perioadelor de depositare.
• După decongelare, alimentente trebuie consumateși nu se vor reconcogela.

OBSERVATIE:

De regula, temperatura nu necessities ajustare.

Numai in cazul in care descoperiti răcirea excesivă a produselor continute in compartmentul de refrigerare, setati ușor nivelurile de cea mai calda temperatura (1,2).

La incheierea congelarii, setaşi nivelurile de cea mai calda temperatura (1,2).

Decongelarea compartmentului de refrigerare

In tepul functionarii normale, compartmentul de refrigerare se decongeleaz automat.

Nu este nécessar să štergeti picăturile de apă de pe paretele din spate din interiorul apratului sau săindhăpărtați stratul de gheata (in functie de modul de fonctionare).

Apa se va scurge printr-un orificiu de evacuare din partea din spate a aparatului iar caldura generata de compresor va determinina evaporarea acestea.

• Păstrați tubul de scurgere (Fig. 6) curat, pentru a permite evacuarea apei.

Pe placuţu cu date tehnice este indică cantitatea maxima de alimente care poate fi congelata (vezi Fig. 6)

Decongelarea compartmentului de refrigerare se realizaze automat la acest aparat.

(Figure 6)

In partea din spate a compartmentului de refrigerare se poate observa o cantitate mică de gheata sau de picătur i de apă in timul funțoanii normale a aparatului.

Verificati ca orificiul pentru evacuarea apei să fie intotdeauna curatși alimentetele să nu atingă peretele din spate sau pereții laterali ai compartmentului de refrigerare.

Vă recomandam să realizati decongelarea compartmentului de congelare în momentul în care grossimea stratului de gheata depășsețe 3 mm.

OBSERVATIE: Aici se afla placuţa cu date tehnice a aparatului; aici sunt inscrise informatici care trebuie comunicate centrului de service in momentul în care apare o problemă în functiorarea aparatului.

Important: in cazul in care temperatura ambienta este prea ridicata, este posibil ca aparatul sa functioneze in continuu si se va forma mai multa gheata pe peretii din inteirorul frigiderului. Para t a seta nivelurile cele mai calde de temperatura (1,2).

Configurația cu cea mai mare economie de energia necessitate pozițonarea sertarelor, a cutiei cu alimente și a rafturilor în produs, consulțați imaginile de mai sus.

Decongelarea compartmentului de congelare

(aparate independente fãrãsystemul NO FROST)

In momentul in care stratul de gheata din compartmentul de congelare depaseste 3mm ,se recomanda realizarea decongelarii, deoarece va creste consumul de energia.

1) Apasati butonul PORNIT/OPRIT (3) tamp de 1 secunda.
2) Deconectati stecherul cablului de alimentare de la priză.
3) Scoateti temporar alimentente congete din congelator si depositati-le intr-un loc racoros.
4) Lásati uşa aparatului deschisia pentru a accelera decongelarea.
5) Colectaşiapa acumulata la baza aparatului.
6) Stergeti interiorul congelatorului.
7) Reconnectati stecherul cablului de alimentare la prizăși setati butonul termostat în poziția dorita.
8) Aşteptaşi putınkı apoi introduci alimentele in compartmentul de congelare.

AVERTIZARE:

Nu utiliziati flacără deschisă sau aparate electrice, cum ar fi calorifere, aparate de curătare cu abur, lumânări, lâmpi pe gaz Sau alto obiecte similare pentru a accelerara decongelarea.

Nu utiliziarti cutite sau obiecte ascutite pentru a indeparta stratul de gheata. Astfel de obiecte pot deteriorora circuitul agentului de răcire iar scurgerile din acesta pot provoca incendii sau vă pot afecta vederea.

Decongelarea compartmentului de congelare

(aparte NO FROST)

Decongelarea se realizazeza automat.

INTRETINERE $I CURATARE

Illumare

BecLED

Dacă aparatul este prevăzut cu bec LED, pentru înlocuirea acestuia va rugăm să luati legătura cu un centru de service autorizat.

• Inainte de efectuarea oricarei operatiuni, scoatei stecherul cablului de alimentare din przya pentru a preveni riscul de electrocutare.

• Nu turnaţi apă pe exteriorul aparatului sau în interiorul acestuia. Pericol de oxidareși de deteriorare a izolăției electrice.

IMPORTANT:

Pentru a preveni fisurarea suprafetelor din interiorul aparatului si a pieselor din plastic, va recomandam urmatoarele:

• Stergeti urmele de ulei de pe alimente, rămase pe suprafetele din plastic.
• Pärtile componente din interiorul aparatului, garnitura de etansareși suprafetele externe pot fi curătate cu o lavetă impregnata intr-o solție de apăși bicarbonat de sodiu Sau un detergent neutru. Nu utilizăti solventi, amoniac, solutii cu clor Sau produse abrazive.
• Scoatei accesorile, de exemplu rafturile, din frigider si de pe uşa. Spalati-le cu apà calda sì cu detergent de vase. Clàtiì bine sì stergeti.
• Pe partea exteriorară din spatele aparatului se acumulează graf care poate fi indepartat cu ajutorul unui aspirator. Inainte de a efectua această operatiune, scoatei stecherul cablului de alimentare din przyă. Prin curățarea pârtii din spate a frigiderului, eficienta energetică a aparatului va fi mai mare.

REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE

Pentru reducerea consumului de energia, va sugeram sa procedati astfel:

• Installa ti aparatul la distanță fata de surse de caldurăși nu il expuneti la lumina directă a soarelui. Incaperea in care este amplasat aparatul trebuie să fie bine ventilă.
• Nu introduci alimente fierbinti in frigider pentru a nu creste temperatura din interiorul acestuia si pentru a evita functionarea continua a compresorului.
• Nu introduceti prea multe alimente in frigider, pentru a nu impiedica libera circulatie a aerului in interiorul acestuia.
• Decongelati aparatul in cazul in care se acumulează gheata
  (vezi DECONGELARE), pentru a facilita transferul de frig.
• In cazul intreruperii alimentarii cu energia electrica, se recomanda sà nu deschideti nga frigiderului.
• Deschideti uşa aparatului Şi lasati uşa aparatului CAT mai puţin posibil.
• Nu reglate termostatul la temperaturi prea scazute.
• Indepartati praful depus pe partea din spate a aparatului (vezi CURATARE).

ZGOMOTE PRODUSE DE APARAT

In timpul fonctionarii, aparatul produce anumite zgomote care sunt absoluta normale, cum ar fi:

• BAZAIT - functionează compresorul.
  GALGAIT, FOSSNET SISASAIT - agentul de racire curge prin tevi.
  -TICAIT S1 CLIC - se opreşte compresorul din fonctionare.Cateva māsuri pentru a reduce zgomotul produs de vibratii.
  Small measures to r ed uce the vibration nois es:
• Aparatul nu este asezat la nivel:: Reglatinaltimea picioarelor aparatului.
• Recipientele se ating unele de altele: Nu asezaţi unele lângă altele
• Aparatul atinge ceva: Amplasati aparatul la distanţă faţă de mobilier sau alte aparate electrocasnice.
• Rafturile, sertarele, coşurile vibreażă: Verificazioni dacă accesoriile din interiorul aparatului sunt corect instalate.

OBSERVATIE:

Agentul de răcire produce zgomot chiar și atunci că compresorul este oprit; că nu reprezintă o defeciune, este un lucru normal.

Dacă se aud sunete asemanătoare unui cigin interiorul aparatului, acestea se datorează expansiunii diversor materiale.

MODIFICAREA SENSULUI DE DESCIDERE A USII

Sensul de beschidere a uşii poate fi modificat, pentru a putea beschide uşa de la stângă sau de la dreapta, în functie de necessitiesi.

OBSERVATIE:

• Modificarea sensului de beschidere a usii trebuie realizata de personal calificat de la centrele de service autorizate.
• Modificarea sensului de descidere a uşii nu este acoperità de garantie.

Scoatei placuta de sus si balamaua cu ajutorul unei surubelnite.

Scoatei balamaua din partea din dreapta jos si capacele din plastic si fixati-le in partea opusa.

Scoateti uşa de sus.

Utilizăi balamaua din partea opusă
şi capacul Şi fixatl-ile in partea din
stânga jos.

Scoatei balamaua de la miglior si bolcu de prindere al acosteia de sub aceasta.

Montati la loc usile sì balamalele, lucrand de jos in sus, de la 1 la 4.

Scoatei usa de jos.

DIMENSIONAL PRODUSULUI SIALE SPATIULUI DE INCORPORARE

Introduceji aparatus fnl corpul de mobilier tip coloana, prin amplasarea acestua din partea opusa laturii cu balamale si asigurata-va ca exista un spatiu de 3-5 mm.

1

Dupa ce ati verificat dacu aparatului se potriveste pe uca corpului de mobilier, fixa ci suruburi aparatul in partea de sus a corpului de mobilier.

2

Fixati aparatul cu suruburi in partea de jos.

3

Fixaşi garnitura de etançare pe aparat, tăiati pârțile care sunt in plus, dacă este cazul. Fixaşi partea de josși capace din plastic.

4

Utilizati o surlubelnita cu cap in cruce pentru a slabi bolcu de prindere de sub balamaua din dreapta mijloc si reglate pentru a putea realiza prinderea de usa din dreapta a corpului de mobilier.

5

FIXAREA PANOURILOR CORPURILOR DE MOBILIER PE USILE APARATULUI

Acest aparat este prevazut cu dispositive pentru fixarea ușilor aparatului pe panourile corpului de mobilier (dispositive de culisare).

Fixati dispositivul de culisare pe parteia interioară de panoului de mobilier, la inaltimea doritași la circa 20 mm fată de zona exterioroara a usii.

Descideti usile corpului de mobilier si pe cele ale aparatului. Pozitionati dispositivul de prindere pe disposizitivul de culisare, apoi fixati-I pe usa aparatului.

Marcatu punctele de prindere pentruunaruburi si realizati gauri cu diametrul de 2,5 mm

Conecta iuga aparatului pe panoul corpului de mobiler, păstrand sloturile disposizitivului de prindere ca ghidaj.

MÁSURI DE SIGURANTA PENTRU FUNCTIONAREA CORECTA A APARATULUI

După așezarea aparatului în spatuiul de incorporeare, amplasăti partea din spate a mobilierului tip coloană aproape de perete, pentru a țimpiedica accesul la compartmentul compresorului.

Pentru o bună fonctionare a aparatului este importantă să se asigure o bună circulatie a aerului pentru a se realiziza răcirea consensorului amplasat în partea din spate a aparatului.

Din acest motiv, mobilierul tip coloanà trebuie sá fie prevázut cu o coloaná de aeresire in partea din spate sì partea superioară a acosteia sá nu fie blocata sì nici slotul frontal care este acoperit cu o grilă de ventilatie.

Dimensiunile spatuiului de incorporare

Distanta care trebuie lasa tntre aparat si tavan.

PERIOADE INDELUNGATE DE NEUTILIZARE

In cazul in care aparatul nu va fi utilizes o periodă mai indelungata de temp:

1) Opri t functionarea aparatului (vezi sectiunea referitoare lautilizare).
2) Scoateş stecherul cablului de alimentare din priză sau deconectati siguranta.
3) Curățati aparatul.
4) Lasaşi ulile aparatului despichse.

PROBLEMÄ	CAUZÄ	REMDIU
Becul din interiorul aparatului nu se aprinde.	·S-a interrupt curentul.	·Stecherul cablului de alimentare nu este bine introduz in priză. ·Verificati dacă aparatul este oprit (vezi Reglarea temperaturii) ·Verificati dacă este curent. ·Verificati dacă este activ.
	·Sistemul de inchidere este blocat.
Frigiderul și congelatorul nu răcesc sufficient.	·Ușile nu sunt inchise. ·Ușile sunt deschise prea des. ·Setarea temperaturi nu este realizata corect.	·Verificati dacă ușa și garnitura se inchid bine. ·Evitati și deschideți și ulamță perioadă de temp. ·Verificati poțția butonuluri termostat și, dacă este posibil, setați pe o temperatura mai scăzută (vezi Reglarea temperaturi). ·Aşteptă și săse stabilizeze temperatura din frigider Sau din congelator. ·Verificati dacă temperatura ambientală se incadrează în valorile mentionate pe plâcuța cu date tehnice (vezi Instalare). ·Stecherul cablului de alimentare nu este bine introdus in priză. ·Verificati dacă aparatul este oprit (vezi Reglarea temperaturi). ·Verificati dacă este curent.
	·In frigider și in congelator sunt prea multe alimente. ·Temperatura Ambientală este prea scăzută. ·Nu este curent.
Alimentele din frigider ingheță.	·Temperatura nu este setată corect. ·Alimentele vin in contact cu partean din spate a frigiderului. ·Dacă este congelată o cantitate prea mare de alimente, temperatura din interiorul frigiderului scade.	·Verificati setarea butonuluri termostat (vezi Reglarea temperaturi) și, dacă este posibil, reduței setarea temperaturi. ·Deplasati alimentete fată de peretele din spate din interiorul aparatulu. ·Nu depășți cantitatea maximă de alimente ce poate fi congelată (vezi Congelare).
Partea de jos a compartmentului de refirigerare este uredă sau prezintă picăturî de apă.	·Tubul de scurgere este blocat.	·Curăți tubul de scurgere pentru a permite evacuarea apei.
Există picăturî de apă pe partea din spate din interiorul frigiderului.	·Este normal in timpul funționări frigiderului.	·Aceasta nu este o defecluiune (vezi Decongare).
Există apă in sertarul pentru legume.	·Circulația aerului este blocă. ·Legumele și fructele au un grad prea ridicat de apă.	·Verificati dacă pe raftul de sticlă de deasupra sertarulul pentru legume sunt așezate alimente care impiedică circulța aerului. ·Infășurată fructele și legumele in material plastic, cum ar fi folle de plastic, pungi tau recipientie.
Motoarele functionează in continuu.	·Ușile nu sunt inchise. ·Ușile sunt deschide prea des. ·Temperatura ambientală este prea ridicată. ·Grosimea stratului de gheță este mai mare de 3 mm.	·Verificati dacă ușile sunt inchise și dacă garnituræ etaneează corect. ·Evitati deschiderea ușlor pentru o periodă mai irndlungata de temp. ·Verificati dacă temperatura ambientală corespunde cu specificiile de pe plcătu ca date tehnice (vezi sectiunea referitoare la Instalare) ·Setăti afșajul/termostatul la o temperatură mai ridicată. ·Decongelati aparatul (vezi sectiunea referitoare la Decongare)
Alimentele congeilate se decongelează.	·Temperatura ambientală este mai mică decă valoarea corespunțătoare clasei climatice a aparatulu. Compresorul pormțeșme mai ran. ·Ușa congelatorului nu este inchisă.	·Mutăți aparatul intr-o inçapere cu temperaturi mai ridicate sau mai scăzute. ·Verificati dacă ușile sunt inchise și dacă garniturile etansează corect.
Indicatorul WI-FI clippește 3 secunde și 1 secundă este stins.	·Router-ul este deconnectat. ·Nu există conexiune.	·Porniu router-ul. ·Resetăți aparatul (vezi sectiunea referitoare la WI-FI)

IN CAZUL IN CARE PROBLEMA NU POATE FI SOLUTIONATA, LUATI LEGATURA CU UN CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT, OFERITI INFORMATI DESPRE TIPUL DE PROBLEMÁ ŞI COMUNICATI INFORMATIILE REFERITOARE LA PRODUS INSCRISE PE PLACUTA CU DATE TEHNICE A APARATULUI:

In ceea ce priveste aparatele pentru deposizarea vinului: „acent aparat este destinat a fi適用at exclusiv la deposizarea vinului"

In ceea ce priveste un aparat frigorific de sine-statator: ,acest aparat frigorific nu este destinat a fi utilizesca aparat incorporat"

In ceea ce priveste aparatele fara compartment cu 4 stele: ,acent aparat frigorific nu este adecvat pentru congelarea produseler alimentare"

DEPOZITAREA ALIMENTELOR

Positionati alimente diferite in compartimento diferite, conform tabelului de mai jos

Compartmentele frigiderului	Tipul de aliment
Compartmentele uşii sau ale suporturilor frigiderului	• Alimente cu conservanti naturali, cum ar fi gemuri, sucuri, băuturi, condimento. • Nu depozitate alimente perisabile.
Sertar de legume (sertar pentru salata)	• Fructele, ierburile și legumele trebuie așezate separat în sertarul de legume. • Nu păstrați banane, ceapă, cartofi și usturoi în frigider.
Raftul din miłoc al frigiderului	• Produse lactate, ouă
Raftul superior al frigiderului	• Alimente care nu necesită gătire, cum ar fi alimentente gata pentru consum, mezeluri, resturi de mâncare.
Sertarul (sertarele)/tava congelatorului	• Alimente ce pot fi depozitate pe termen lung. • Sertarul de jos este pentru carne crudă, carne de pasăre, pește. • Sertarul din miłoc este pentru legume congelate, gheata. • Tava superoiară este pentru inghețată, fructe congelate, produse de patiserie congelate.

• Se recomanda setarea temperaturi la 4^ in compartmentul frigiderului si, dacă este posibil, la -18^ in compartmentul congelatorului.
• Pentru majoritatea categorilor de alimente, cel mai lung tamp de păstrare in compartmentul frigiderului se poate atinge cu ajutorul temperaturilor mai scăzute. Deoarece anumite produse specifice (cum ar fi fructeleși legumele proaspete) pot fi afectate la temperaturi mai scăzute, se recomanda sa le păstrați in sertarele pentru legume, in cazul in care acestea sunt prezente. Dacă acestea nu sunt prezente, mențineti o setare medie a termostatului.
• Pentru alimentele congeilate, consultați timul de păstrare indicat pe ambalajul alimentelor. Acest timp de păstrare este atins ori de câte ori setarea respectă temperaturile de referintă ale compartimentului (o stea -6 °C, două stele -12 °C, trei stele -18 °C).

POZITIONARE

Instalati aparatul intr-un loc in care temperatura ambienta corespunde clasei climatice indicate pe placuţa tehnica a aparatului:

• Temperata extinsa (SN): „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizes la temperaturi ambiente cuprinse Între 10 °C si 32 °C"
• Temperata (N): „acest aparat frigorific este destinat a fi'utilizat la temperaturi ambiente cuprine Între 16 °C si 32 °C"
  Subtropicala (ST):,acent aparat frigorific este destinat a fi utilizes la temperaturi ambiente cuprinse intre 16^ si 38^
  Tropicalá (T): ,acent aparat frigorific este destinat a fi'utilizat la temperaturi ambiente cuprinse intre 16^ si 43^

DISPONIBILITATEA PIETELOR DE REZUMAT

Termostate, senzori de temperatura, placi de circuite imprimate si surse de lumină pe o perioadă de sapipte ani de la introducerea pe piata a ultimei unităti din model;

mânere de uşa, balamale de uşa, táviși cosuri pe o periodă minimă de sapipte aniși garnitur de uşa pe o periodă minimă de 10 ani de la introducerea pe piță a ultimei unități din model;

GARANTIA

Garantia minimă este de: doi ani pentru târile din UE, trei ani pentru Turcia, un an pentru Regatul Unit, un an pentru Rusia, trei ani pentru Suede, doi ani pentru Serbia, cinci ani pentru Norwegia, un an pentru Maroc,șase luni pentru Algeria, iar pentru Tunisia nu este nécessara și nicio garantie legală.

ASISTENTÁ TEHNICÁ

Pentru a contacta asistenta tehnica, vizitate site-ul nostru web: https://corporate.haiereurope.com/en/. In sectiunea „website“, alegetimarca produsului dvs. si tara dvs. Veti fi redirectionat catre site-ul web specific, unde puteti gasi numarul de Telefon si formularul pentru a contacta asistenta tehnica

Pentru inatati suplementare desprouds,va rugam sa consultati https://eprel.ec.europa.eu/ sa sana codul QR de pe eticheta energetica furnizata impreunac aparatul.

SK