AKR749NB - AKR749WH - AKR749/1IX - AKR689/1BK - AKR689/1IX - AKR558/3IX - Hotă de bucătărie WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Hotă aspirantă
Marcă	Whirlpool
Modele	AKR749NB, AKR749WH, AKR749/1IX, AKR689/1BK, AKR689/1IX, AKR558/3IX
Lățime	60 cm sau 90 cm în funcție de model
Înălțimea minimă de montare	50 cm (plite electrice), 65 cm (plite pe gaz/mixte)
Greutate aproximativă	15 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Puterea motorului	200 W (estimare)
Iluminare	Lampă fluorescentă integrată
Număr de viteze	3 (minimă, intermediară, maximă)
Filtre de grăsime	Filtru metalic lavabil în mașina de spălat vase
Filtru cu cărbune activ	Reîncărcabil (opțional pentru modul reciclare)
Tipul de evacuare	Aspirantă (evacuare exterioară) sau reciclare (filtru cu cărbune)
Instalare	Montare pe perete, cu coș telescopic
Întreținerea filtrelor	Curățarea filtrelor de grăsime: o dată pe lună; filtru cărbune: spălare lunară, înlocuire la fiecare 3 ani
Curățarea suprafețelor	Cârpă umedă, detergent delicat; evitați abrazivii
Siguranță	Împământare obligatorie (cu excepția clasei II); deconectați înainte de întreținere; nu utilizați aparat de curățat cu abur
Reparabilitate	Service post-vânzare autorizat; piese de schimb originale
Materiale	Oțel inoxidabil sau vopsea (în funcție de model)
Accesorii incluse	Inel de racordare, cablu electric, șablon de montare, dibluri, șuruburi, clemă de cablu, etrier, deflector

Întrebări frecvente - AKR749NB - AKR749WH - AKR749/1IX - AKR689/1BK - AKR689/1IX - AKR558/3IX WHIRLPOOL

Care este înălțimea minimă dintre hotă și plită?

Distanța minimă este de 50 cm pentru plitele electrice și de 65 cm pentru plitele pe gaz sau mixte. Verificați și indicațiile manualului plitei.

Cum se curăță filtrele de grăsime?

Filtrele metalice de grăsime trebuie spălate cel puțin o dată pe lună. Le puteți spăla manual sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută cu un ciclu scurt. După spălare, uscați-le și remontați-le.

Cum se înlocuiește becul hotei?

Înlocuirea lămpilor trebuie efectuată de un service post-vânzare autorizat. Dacă lampa fluorescentă se stinge brusc, apăsați butonul ON/OFF, așteptați câteva secunde și încercați din nou.

De ce nu aspiră suficient hota?

Verificați viteza de aspirare selectată, starea filtrelor (trebuie să fie curate) și asigurați-vă că ieșirile de aer nu sunt blocate.

Cum se instalează hota în modul reciclare?

Pentru instalarea în reciclare, hota trebuie echipată cu unul sau mai multe filtre cu cărbune activ. Aerul este filtrat și returnat în încăpere. Asigurați-vă că circulația aerului este ușoară.

Ce fac dacă hota nu funcționează deloc?

Verificați mai întâi tensiunea rețelei și conexiunea electrică. Opriți și reporniți hota. Dacă problema persistă, contactați service-ul post-vânzare.

Cum se întreține filtrul cu cărbune?

Spălați filtrul cu cărbune o dată pe lună în mașina de spălat vase la cea mai caldă temperatură. Uscați-l în cuptor la 100°C timp de 10 minute înainte de reutilizare. Înlocuiți-l la fiecare 3 ani.

Care sunt măsurile de siguranță de respectat?

Deconectați întotdeauna aparatul înainte de întreținere. Nu atingeți hota cu mâinile ude sau cu picioarele goale. Împământarea este obligatorie. Nu utilizați aparat de curățat cu abur.

Pot folosi hota fără filtru de grăsime?

Nu, hota nu trebuie utilizată fără filtrele de grăsime instalate. Acestea sunt esențiale pentru a evita riscurile de incendiu și a asigura o funcționare corectă.

Cum obțin piese de schimb sau reparații?

Adresați-vă unui service post-vânzare autorizat Whirlpool. Utilizați piese de schimb originale pentru a garanta conformitatea și siguranța. Aveți la dispoziție modelul și numărul de SERVICE (pe plăcuța indicatoare).

MANUAL DE UTILIZARE AKR749NB - AKR749WH - AKR749/1IX - AKR689/1BK - AKR689/1IX - AKR558/3IX WHIRLPOOL

RO Manual de folosire și întreținere

Acest manual și aparatul oferă avertizări importante legate de siguranță, care trebuie citite și respectate întotdeauna.

Acesta este simbolul de alertă referitor la siguranță, care vă avertizează despre riscurile potențiale pentru utilizator și pentru ceilalți.

Toate mesajele referitoare la siguranță sunt precedate de simbolul de alertă și de următorii termeni:

PERICOL:

Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va cauza leziuni grave.

AVERTIZARE:

Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea cauza leziuni grave.

Toate mesajele referitoare la siguranță specifică pericolul potențial/avertizarea la care se referă și indică modul în care puteți reduce riscul de leziuni, deteriorări și electrocutare cauzate de utilizarea incorectă a aparatului. Respectați cu strictețe următoarele instrucțiuni:

• Instalarea sau întreținerea trebuie să fie efectuate de un tehnician specializat, în conformitate cu instrucțiunile fabricantului și cu respectarea normelor locale în vigoare referitoare la siguranță. Nu reparați și nu înlocuiti nicio piesă a aparatului, dacă acest lucru nu este solicitat în mod expres în manualul de utilizare.
• Aparatul trebuie să fie deconectat de la rețeaua electrică înainte de a efectua orice operație de instalare.
• Împământarea aparatului este obligatorie. (Nu este necesară pentru hotele de clasa II, identificate cu simbolul □ pe eticheta cu caracteristicile tehnice.)
• Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung încât să permită conectarea aparatului la priza de rețea.
• Nu trageti de cablul de alimentare al aparatului pentru a scoate stecherul din priză.
• După terminarea instalării, componentele electrice nu trebuie să mai fie accesibile utilizatorului.
• Nu atingeti aparatul când aveți părți ale corpului umede și nu-l utilizati când sunteti desculti.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu experiență și cunoștințe neadecvate, doar dacă sunt supravegheate sau dacă au fost instruite în legătură cu utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă au cunoștință de pericolele pe care le presupune acest lucru. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de copii, cu excepția cazului în care sunt supravegheați de adulți.
• Nu reparați și nu înlocuți nicio parte a aparatului dacă acest lucru nu este indicat în mod expres în manual. Piesele defecte trebuie să fie înlocuite folosind piese originale. Toate celelalte servicii de întreținere trebuie să fie executate de un tehnician specializat.
  • Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
  • Când găuriți peretele sau tavanul, aveți grijă să nu deteriorați conexiunile electrice și/sau țevile.
• Canalele pentru ventilație trebuie întotdeauna să aibă evacuare la exterior.
• Aerul evacuat nu trebuie eliminat printr-o conductă utilizată pentru evacuarea gazelor arse produse de aparate cu combustie pe bază de gaz sau de alți combustibili, ci trebuie să aibă o ieșire independentă. Trebuie să se respecte toate normele naționale referitoare la evacuarea aerului.
• Dacă hota este utilizată împreună cu alte aparate care folosesc gaz sau alti combustibili, presiunea negativă a încăperii nu trebuie să fie mai mare de 4 Pa (4 x 10-5 bar). Din acest motiv, asigurați-vă că încăperea este aerisită în mod corespunzător.
• Fabricantul nu își asumă nicio răspundere pentru utilizările neadecvate sau pentru reglarea incorectă a comenzilor.
• O întreținere și o curățare constante garantează o bună funcționare și prestații optime ale aparatului. Curățați des toate depunerile de pe suprafețele murdare pentru a evita acumularea grăsimilor. Scoateți, curățați sau schimbați filtrele frecvent.
• Nerespectarea normelor referitoare la curățarea hotei și la înlocuirea și curățarea filtrelor duce la riscul de incendii.
• Hota de aspirare a aburilor nu trebuie să fie deschisă niciodată dacă nu are instalate filtrele pentru grăsime și trebuie să fie supravegheată în permanență.
• Aparatele cu gaz trebuie să fie utilizate sub hota aspirantă numai când exista vase pe ele.
• În cazul în care se folosesc mai mult de trei ochiuri cu gaz, hota trebuie să funcționeze la nivelul de putere 2 sau mai mare. În acest mod se elimină acumularea de căldură din aparat.
• Înainte de a atinge becurile asigurați-vă că sunt reci.
• Nu utilizați și nu lăsați hota fără becuri corect montate, din cauza unui posibil risc de electrocutare.
• Pentru toate operațiile de instalare și întreținere utilizați mănuși de protectie.
  • Produsul nu este adecvat pentru utilizarea la exterior.
  • Când plita este în funcțiune, părțile accesibile ale hotei se pot înfierbânta.

Eliminarea aparatelor electrocasnice

• Acest produs a fost fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Aruncați aparatul respectând normele locale referitoare la eliminarea deșeurilor. Înainte de a-l elimina, faceți-l inutilizabil tăind cablul de alimentare.
• Pentru informații ulterioare referitoare la eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui produs, contactați administrația locală, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI

INSTALAREA

După scoaterea aparatului din ambalaj, verificați să nu fi suferit stricăciuni în timpul transportului. În caz de probleme, contactați-l pe dealerul dv. sau Serviciul de Asistență Tehnică. Pentru a evita eventualele stricăciuni, se recomandă să scoateți aparatul de pe suportul de polistiren doar în momentul instalării.

PREGĂTIREA PENTRU INSTALARE

AVERTIZARE:

acest aparat este greu; hota trebuie să fie ridicată și instalată numai de două sau mai multe persoane.

Distanța minimă între suportul pentru vase de pe mașina de gătit și partea inferioară a hotei de bucătărie nu trebuie să fie mai mică de 50 cm în cazul plitelor electrice și de 65 cm în cazul plitelor cu gaz sau mixte.

Înainte de instalare verificați distanțele minime indicate în manualul mașinii de gătit.

Dacă instrucțiunile de instalare ale mașinii de gătit specifică o distanță mai mare, trebuie să respectați această distanță.

RACORDAREA ELECTRICĂ

Asigurați-vă că tensiunea electrică indicată pe plăcuța cu datele tehnice ale aparatului corespunde cu tensiunea din rețea.

Aceste informații pot fi găsite la interiorul hotei, sub filtrul pentru grăsime.

Cablul de alimentare (tip H05 VV-F 3 x 0,75 mm²) trebuie să fie înlocuit numai de un electrician autorizat. Contactați un serviciu de asistență autorizat.

Dacă hota este prevăzută cu ștecher, conectați ștecherul la o priză conformă cu normele în vigoare, situată într-o zonă accesibilă. Dacă hota nu este prevăzută cu ștecher (conexiune directă la rețeaua electrică) sau dacă priza nu este situată într-o zonă accesibilă, montați un întrerupător bipolar standardizat care să asigure deconectarea completă de la rețea pentru categoria de supratensiune III, în conformitate cu normele de cablare.

RECOMANDĂRI GENERALE

Înainte de utilizare

Scoateți elementele de protecție din carton, peliculele transparente și etichetele adezive de pe accesorii.

Verificați ca aparatul să nu se fi deteriorat în timpul transportului.

În timpul utilizării

Nu sprijiniti greutăți pe aparat, deoarece ar putea să-l deterioreze.

Nu expuneți aparatul la agenti atmosferici.

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Eliminarea ambalajului

Materialul de ambalaj este reciclabil 100% și este marcat cu simbolul reciclării. Diferitele componente ale ambalajului nu trebuie să fie aruncate la întâmplare, ci trebuie eliminate în conformitate cu reglementările stabilite de autoritățile locale.

Eliminarea produsului

• Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) (Deşeurile de Echipament Electric și Electronic).
• Asigurându-se că acest produs este eliminat în mod corect, utilizatorul contribuie la prevenirea potențialelor consecințe negative pentru mediul înconjurător și pentru sănătate.
• Simbolul de pe produs sau de pe documentele care il însoțesc indică faptul că acesta nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice.

GHIDUL DE DETECTATE A DEFECTIUNILOR

Aparatul nu funcționează:

• Verificati dacă există tensiune în rețea și dacă aparatul este conectat la electricitate.
• Opriti și porniti din nou aparatul pentru a vă asigura că inconvenientul a fost eliminat.

Hota nu aspiră suficient:

• Verificați ca viteza de aspirație să fie cea dorită;
• Verificați ca filtrele să fie curate;
• Verificați ca ieșirile pentru aer să nu fie înfundate;

Becul nu funcționează:

• Verificați dacă este necesar să înlocuiti becul;
• Verificați dacă becul a fost montat corect.

SERVICIUL DE ASISTENTĂ

Înainte de a contacta Serviciul de Asistentă:

1. Verificați dacă puteți rezolva singuri problema, pe baza punctelor indicate în "Ghidul de detectare a defectiunilor".
2. Opriți și porniți din nou aparatul pentru a vă asigura că inconvenientul a fost eliminat.

Dacă, după verificările de mai sus, inconvenientul persistă, contactați Serviciul de Asistență cel mai apropiat.

Indicați întotdeauna:

• o scurtă descriere a defectiunii;
  • tipul și modelul exact al aparatului;
  • adresa dv. completă;
• numărul dv. de telefon;

- numărul de Asistență (este numărul care se află după cuvântul SERVICE pe plăcuța cu datele tehnice), situat în interiorul aparatului. Numărul de Asistență este indicat și pe fișa de garanție;

SERVICE

0000 000 00000

Dacă sunt necesare reparații, adresați-vă unui Centru de Asistență Tehnică autorizat (pentru a fi siguri că se vor folosi piese de schimb originale și că reparația se va executa corect).

CURĂȚAREA

AVERTIZARE:

• Nu folosiți aparate de curățat cu jet de abur.
• Deconectați aparatul de la rețeaua electrică.

IMPORTANT: nu folosiți detergenți corozivi sau abrazivi. Dacă, din greșeală, un asemenea produs intră în contact cu aparatul, curățați-Imediat cu o cârpă umedă.

- Curățați suprafețele cu o cârpă umedă. Dacă este foarte murdar, adăugați în apă câteva picături de detergent pentru vase. Ștergeți cu o cârpă uscată.

IMPORTANT: nu folosiți bureți abrazivi sau de sărmă sau răzuitoare metalice. Cu timpul, utilizarea acestora poate duce la deteriorarea suprafetelor emailate.

- Folositi detergenti speciali pentru curățarea aparatului și respectați indicațiile producătorului.

IMPORTANT: curățați filtrele cel puțin o dată pe lună, pentru a înlătura resturile de ulei și grăsime.

ATENTIE:

• folosiți mănuși de protecție.
• deconectați aparatul de la rețeaua electrică.

FILTRELE PENTRU GRĂSIME

Filtrul metallic pentru grăsime are o durată nelimitată și trebuie să fie spălat o dată pe lună, sau manual, sau în mașina de spălat vase, la temperatură joasă și cu ciclul scurt. Datorită spălării în mașina de spălat vase, filtrul pentru grăsime se poate opaciza, dar puterea sa de filtrare nu se modifică absolut deloc.

Tragetii de mâner pentru a scoate filtrul.

După ce l-ați spălat și l-ați lăsat să se usuce, procedați în sens invers pentru a-l monta la loc.

Pentru înlocuire adresați-vă serviciului de asistență tehnică.

Notă:

în caz de stingere bruscă a becului fluorescent:

Apăsați pe butonul ON/OFF Lumini, așteptați câteva secunde, apoi apăsați din nou.

FILTRUL CU CĂRBUNE ACTIV

(numai pentru modelele cu instalare filtrantă):

Filtrul pe bază de cărbune trebuie spălat o dată pe lună, în mașina de spălat vase, la temperatura cea mai înaltă, folosind un detergent normal pentru mașina de spălat vase. Se recomandă ca filtrul să fie spălat singur.

Pentru a fi reactivat după spălare, filtrul pe bază de cărbune trebuie să fie uscat în cuptor la 100 °C timp de 10 minute.

Înlocuiti filtrul pe bază de cărbune o dată la 3 ani.

Montarea filtrului pe bază de cărbune:

1. Scoateți filtrul pentru grăsime.
2. Scoateți suportul filtrului rotind cu 90° mânerele "g".
3. Montați filtrul pe bază de cărbune "i" pe suportul pentru filtru "h".
   Procedați în sens invers pentru a pune suportul filtrului și filtrul pentru grăsime la locul lor.

MATERIAL ÎN DOTARE

Scoateți toate componentele din ambalaj. Controlați să existe toate componentele.

• Instructiunile de montare și folosire
• 1 inel de îmbinare
• 1 cablu electric
• 1 şablon de montare
- 6 dibluri ∅ 8 mm
• 6 şuruburi ∅ 5 x 45
• 1 clemă cablu
• 1 şurub ∅ 3,5 x 9,5
1 cadru-suport pentru cămin
1 deflector 2 şuruburi ∅ 2,9 x 6,5 2 şuruburi ∅ 3 x 9

- Hota montată, cu motorul, becurile și filtrele pentru grăsime instalate.

INSTALAREA - INSTRUCTIUNI PRELIMINARE DE MONTARE

Hota este proiectată pentru a fi utilizată în "Versiune aspirantă" sau în "Versiune filtrantă".

Notă: modelul cu valvă electrică poate funcționa numai în "Versiunea aspirantă", iar tubul de evacuare trebuie conectat la o unitate periferică de aspiratie.

Versiunea aspirantă

Aburii sunt aspirați și evacuați la exterior printr-un tub de evacuare (care nu e furnizat), care se fixează la racordul de ieșire aer al hotei. În funcție de tubul de evacuare cumpărat, prevedeți un sistem adecvat de fixare la racordul de ieșire a aerului.

IMPORTANT: Dacă filtrul/filtrele pe bază de cărbune sunt deja instalate, scoateți-le.

Versiunea filtrantă

Aerul este filtrat trecând printr-un filtru/prin niște filtre pe bază de cărbune și e reciclat în mediul înconjurător.

IMPORTANT: Verificați ca recirculația aerului să se facă ușor.

Dacă hota nu este prevăzută cu filtrul/filtrele pe bază de cărbune, acesta/acestea trebuie comandat/e și montat/e înainte de utilizare.

Instalarea hotei trebuie să fie executată departe de zone foarte murdare, ferestre, uși și surse de căldură.

Hota are în dotare tot materialul necesar pentru instalarea pe majoritatea tipurilor de pereți/plafoane. Cu toate acestea, este necesar să contactați un tehnician calificat pentru a vă asigura de faptul că materialele sunt adecvate, în funcție de tipul de perete/plafon.

DIMENSIUNI DE INSTALARE

INSTALAREA - INSTRUCTIUNI DE MONTARE

Instrucțiunile cu secventa numerică de mai jos se referă la desenele pe care le găsiți în ultimele pagini din acest manual, care au numerele respective.

Notă: Unele instrucțiuni diferă, în funcție de dimensiunile produsului, ca lățimea sau ca înălțimea carcasei hotei, în acest caz diferențele de instalare sunt indicate atât în text, cât și în desene.

1. Trasați o linie pe perete, până la tavan, care să corespundă cu linia de mijloc.

2. Tăiați șablonul în dreptul liniei H6 sau H10 (în funcție de înălțimea carcasei hotei care poate fi, în funcție de modelul pe care îl aveți, de 6 cm sau 10 cm) și aplicați pe perete schema pentru executarea găurilor (fixați-o cu bandă adezivă): linia verticală de mijloc imprimată pe schema de executare a găurilor va trebui să corespundă cu linia de mijloc trasată pe perete, iar latura inferioară a schemei de executare a găurilor trebuie să corespundă cu latura inferioară a hotei. Executați o gaură.

3. Îndepăratați schema de executare a găurilor, introduceți diblurile și şuruburile, așa cum se arată.

4. Înşurubați partial.

5. Plasați cadrul-suport pentru cămin pe perete, lângă tavan. Executați găurile și introduceți diblurile așa cum se arată. Fixați cadrul.

6. Doar pentru versiunea aspirantă - evacuare posterioroară: Executați o gaură în peretele posterior, pentru trecerea tubului de evacuare.

7. Doar pentru versiunea aspirantă - evacuare spre tavan: Executați o gaură în tavan pentru trecerea tubului de evacuare.

8. Pregătiți conexiunea cu rețeaua electrică a locuinței.

9. Doar pentru Versiunea filtrantă: Fixați deflectorul de cadrul-suport pentru cămin.

10. Scoateți filtrul/filtrele pentru grăsime.

11. Scoateți banda care fixează cutia dispozitivelor electronice de control de carcasa motorului.

Notă: desenul este doar orientativ, cutia poate fi fixată temporar pe alte laturi ale carcasei motorului.

1. Suspendați hota de perete.

2. Reglați poziția orizontală a hotei.

3. Reglați distanța dintre hotă și perete.

4. Marcați gaura/găurile pentru fixarea definitivă a hotei, așa cum se arată.

5. Scoateți hota de pe perete.

6. Executați găurile și introduceți diblurile așa cum se arată.

7. Suspendați din nou hota pe perete.

8. Fixați definitiv hota de perete cu şuruburile, așa cum se arată.

9. Fixați inelul de racordare la orificiul de evacuare.

10. Fixați cutia cu şuruburile partțial pre-înşurubate pe carcasa motorului.

Notă: cutia este de două tipuri, cu fixare anterioară sau posterioară, urmați instrucțiunile din figurile (21a și 21b) în funcție de modelul pe care îl dețineți).

1. Introduceți cablul electric în locașul respectiv.

2. Fixați cablul în dispozitivul de blocare a cablului.

IMPORTANT: Este obligatoriu să executați această operație. Astfel se va evita deconectarea accidentală a cablului electric.

Efectuați conexiunea la rețeaua electrică a locuinței.

1. Efectuați racordarea tubului pentru evacuarea fumului la inelul de racordare, tubul trebuie dirijat spre exterior (versiunea aspirantă) sau spre deflector (versiunea filtrantă).
2. Introduceți căminele în locașul special de deasupra hotei, astfel încât să acopere complet grupul aspirant.
3. Scoateți secțiunea superioară și fixați căminele cu şuruburile, așa cum se arată.
4. Instalați filtrul pe bază de cărbune (numai pentru versiunea filtrantă) și montați filtrul/filtrele pentru grăsime.

Verificați funcționarea hotei, consultând paragraful Descrierea și utilizarea hotei.

DESCRIEREA ŞI UTILIZAREA HOTEI

1. Panoul de comandă.
2. Filtrele pentru grăsime.
3. Becul fluorescent.
4. Căminul telescopic.

Panoul de comandă

a. Tastă ON/OFF (Aprins/stins) lumini
b. Tastă ON/OFF (Pornit/oprit) motor și selectarea vitezei (a puterii de aspiratie) minime
c. Tastă selectare viteză (putere de aspiratie) medie
d. Tastă selectare viteză (putere de aspiratie) maximă