PF7400 COMFORT SERIES PLUS - Aparat de ras electric REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PF7400 COMFORT SERIES PLUS REMINGTON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Aparat de ras electric au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PF7400 COMFORT SERIES PLUS - REMINGTON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PF7400 COMFORT SERIES PLUS de la marque REMINGTON.
MANUAL DE UTILIZARE PF7400 COMFORT SERIES PLUS REMINGTON
NL F Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat noul dumneavoastră produs Remington®. Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi instrucţiunile cu atenţie şi să le păstraţi într-un loc sigur pentru consultarea lor viitoare. Inainte de utilizare, inlaturati ambalajul.
D GB ROMANIA E F MĂSURI DE PROTECŢIE IMPORTANTE Buton On/Off (Pornire/Oprire) Unitate accesoriu şi lamă Capete flexibile individual Compartiment pentru păr Bec indicator încărcare (XR1330) Indicator de energie (XR1350) Afișaj digital (XR1370)
DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR
SL C CARACTERISTICI DE BAZĂ
HR Poate fi curăţat în cadă sau sub duş.
AE ATENŢIONATE – PENTRU A REDUCE RISCUL DE ARSURI, ELECTROCUTARE, INCENDII SAU RĂNIREA PERSOANELOR: 2 Acest aparat poate fi folosit de copii în vârstă de cel puţin 8 ani şi de persoane cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite în prealabil şi au înţeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operaţiunile de curăţare şi de întreţinere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceştia au peste 8 ani şi sunt supravegheaţi. Aparatul şi cablul nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor sub 8 ani. 3 Nu folosiţi alte accesorii decât cele furnizate de noi. 4 Nu utilizaţi produsul dacă nu funcţionează corect, dacă a fost scăpat sau este deteriorat, sau dacă a fost scăpat în apă. 5 Un aparat nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când este conectat la o sursă de curent, cu excepţia cazului în care se află la încărcat. 6 Ştecherul şi cablul nu trebuie lăsate aproape de suprafeţe încălzite. 7 Asiguraţi-vă că ştecherul şi cablul nu se udă. 8 Nu utilizaţi produsul în cazul în care cablul este deteriorat. Puteţi obţine un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre internaţionale de service. 9 Nu întoarceţi sau nu înnodaţi cablul, şi nu îl înfăşuraţi în jurul aparatului. 10 Depozitaţi produsul la o temperatură între 15°C şi 35°C.
Pieptene de tuns în detaliu Buton pentru tuns Pini de încărcare Suport de încărcare Adaptor Protecție cap Perie de curăţare
C INTRODUCERE Pentru a obține cea mai bună performanță, vă recomandăm să folosiți noua dvs. mașină de tuns zilnic, timp de patru săptămâni, pentru a permite bărbii și pielii dvs. să se obișnuiască nu noul sistem de bărbierit. ÎNCĂRCAREA MAȘINII DE RAS Asiguraţi-vă că aparatul este oprit. Conectați suportul de încărcare la adaptor, apoi la sursa de curent. Aşezaţi aparatul de ras în suportul de încărcare. Încărcaţi timp de cel puţin 24 de ore înainte de a folosi aparatul pentru prima oară. • Incarcare completa 90 minute (XR1350 si XR1370) si 4 ore pentru XR1330. Indicatorul luminos (XR1330), indicatorul nivel incarcare (XR1350) si afisajul cu LED vor arata cand aparatul este complet incarcat. • Pentru a o durată de viață mai lungă a bateriilor, lăsați-le să se consume complet o dată la 6 luni, apoi reîncărcați-le timp de 24 de ore. • Aparatul de ras se adaptează automat la o tensiune între 100V și 240V. O Aparatul trebuie încărcat prin intermediul unor adaptori cu izolare de siguranţă aprobaţi PA-0510E(K), cu o capacitate de ieşire de 5,0 CD, 1,0 mA. , • • • •
F INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE , • • • • • •
BĂRBIERIT Rețineți: Acest aparat de ras se utilizează doar fără cablu. Asiguraţi-vă că este bine încărcat. Porniți aparatul. Cu mâna liberă, întindeți pielea, pentru ca firele de păr să fie în poziție verticală. Aplicați doar o presiune ușoară pe capul pentru ras în timpul bărbieririi (dacă apăsați prea tare, riscați să deteriorați capetele și să le faceți vulnerabile la ruptură). Folosiți mișcări scurte, circulare.
, ATENŢIONĂRI LA CURĂŢARE • Asigurați-vă că aparatul de ras este oprit. • Ţineţi accesoriul şi trageţi în sus uşor zona cu nervuri pentru a îndepărta compartimentul pentru păr din accesoriu. • Glisaţi mecanismul de blocare a lamelor pentru a îndepărta lamele. • Clătiți sub jet de apă părul în exces și utilizați o perie de curățat dacă este necesar. • Închideți unitatea capului. , CURĂŢAREA APARATULUI DE RAS • Lubrifiați dinții aparatului de ras o dată la șase luni, cu o picătură de ulei pentru mașina de cusut. • Değiştirilecek parçalar ve aksesuarlar, şu adresten satın alınabilir: http:// www.remington.co.uk/ parts-accessories
NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN
Întrețineți aparatul, pentru a-i asigura o performanță de durată. Vă recomandăm să îl curățați după fiecare utilizare. Cea mai ușoară și igienică modalitate de a curăța aparatul este să clătiți cu apă caldă capul aparatului după utilizare.
TR C ÎNTREȚINEREA MAȘINII DE RAS RO E Sfaturi pentru rezultate optime Folosiți mișcări de la moderate la lente. Utilizarea de mișcări scurte, circulare, în zonele cu probleme, poate da rezultate, mai ales în jurul gâtului și liniei bărbiei. NU apăsați tare pe piele; riscați să deteriorați capetele rotative.
GR TUNDERE Pentru a scoate pieptenele de precizie, apăsaţi butonul pieptenelui. Țineți mașina de tuns în unghi drept față de piele. Pentru un ras rapid, uşor, profesional, ţineţi pieptenele la distanţa dorită. Pentru a retrage peria de tuns, împingeți-o în jos până când se blochează la loc.
HR F ATENŢIE: După folosirea cu gel de ras, spălați capul și lamele sub jet de apă caldă, pentru a elimina excesul de gel și reziduuri.
, BĂRBIERIT CU GEL DE RAS • Urmați aceleași instrucțiuni ca pentru bărbieritul uscat și atunci când folosiți gel de ras.
ÎNDEPĂRTAREA BATERIEI • • • • • • • • •
H Scoateţi aparatul de ras din priză. Porniţi aparatul şi lăsaţi-l să funcţioneze până când motorul se opreşte. Scoateţi accesoriul de pe aparatul de ras (trageţi accesoriul în sus, apoi scoateţi-l). Cu ajutorul unei şurubelniţe, scoateţi „gulerul“ prin partea de sus a mânerului. Cu ajutorul unei șurubelnițe mici, îndepărtați capacul frontal de pe unitatea de bază. Scoateți cele trei șuruburi de pe partea frontală a aparatului de ras. Cu ajutorul unei şurubelniţe, scoateţi carcasa interioară care tocmai a fost slăbită, pentru a expune bateriile. Scoateţi bateria din placa cu circuite. Eliminaţi bateria în mod corespunzător.
PROTECŢIA MEDIULUI Pentru a evita problemele de mediu şi sănătate cauzate de substanţele periculoase din dispozitivele electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie eliminate împreună cu deşeurile menajere obişnuite, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.
Notice Facile