PF7400 COMFORT SERIES PLUS - Elektromos borotva REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos borotva
Márka	Remington
Modell	PF7400 COMFORT SERIES PLUS
Tápellátás	Hálózati adapterrel tölthető
Bemeneti feszültség	100-240 V (automatikus adapter)
Töltési idő (első használat)	24 óra
Szokásos töltési idő	90 perc (XR1350/XR1370) vagy 4 óra (XR1330)
Használat	Vezeték nélküli, borotvazselével kompatibilis
Borotvafejek	Rugalmas forgófejek pengékkel
Beépített nyíró	Kihajtható nyíró a finomításokhoz
Szőrtartály	Eltávolítható és mosható
Tisztítás	Forró vízzel öblíthető, tisztító kefe mellékelve
Nyíró karbantartása	Kenés 6 havonta egy csepp olajjal
Vízállósági fokozat	Használható zuhany alatt vagy fürdőkádban
Mellékelt tartozékok	Tisztító kefe, védőburkolat, töltőállvány
Pótalkatrészek	Cserélhető fejek és pengék (online elérhető)
Akumulátor eltávolítása	Szerszámmal lehetséges (az eljárás a használati útmutatóban leírt)
Környezetvédelem	A készülék WEEE újrahasznosítás alá esik (ne dobja a háztartási hulladékba)
Tárolási hőmérséklet	15°C - 35°C

Gyakran ismételt kérdések - PF7400 COMFORT SERIES PLUS REMINGTON

Hogyan töltsem fel a borotvát első alkalommal?

Győződjön meg arról, hogy a borotva ki van kapcsolva. Csatlakoztassa a töltőállványt az adapterhez, majd a hálózati aljzathoz. Helyezze a borotvát az állványba, és töltse legalább 24 órán keresztül az első használat során.

Használhatom a borotvát zuhany alatt?

Igen, a borotva használható kádban vagy zuhany alatt. Ügyeljen azonban arra, hogy a töltőt ne merítse vízbe, és tartsa be a biztonsági előírásokat.

Hogyan tisztítsam meg a borotvafejet?

Használat után kapcsolja ki a borotvát. Fogja meg a fejet, és óvatosan húzza meg a recés részt a szőrtartály leválasztásához. Öblítse le a fejet forró vízzel, és szükség esetén használja a tisztítókefét. Zárja vissza a fejegységet.

Mikor és hogyan cseréljem ki a pengéket?

Cserélje ki a pengéket, amikor a borotválkozás teljesítménye csökken. A pengék eltávolításához csúsztassa el a borotva reteszelő mechanizmusát. A pótalkatrészek elérhetők a Remington hivatalos weboldalán.

Hogyan távolítsam el az akkumulátort az élettartam végén?

Húzza ki a borotvát, és működtesse, amíg a motor le nem áll. Távolítsa el a fejet, majd egy kis csavarhúzóval emelje fel a gallért és vegye le az előlapot. Csavarja ki a csavarokat, emelje fel a belső házat, majd válassza le az akkumulátort a nyomtatott áramköri lapról. Az akkumulátort a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Használhatok borotvazselét ezzel a borotvával?

Igen, használhat borotvazselét. Kövesse ugyanazokat az utasításokat, mint a száraz borotválkozásnál. Használat után alaposan öblítse le a fejet és a pengéket forró vízzel a zselémaradványok eltávolításához.

Milyen gyakran kell olajoznom a nyírót?

Ajánlott a nyíró fogait hat havonta egy csepp varrógép-kenőolajjal olajozni.

Mit tegyek, ha a töltésjelző nem világít?

Ellenőrizze, hogy a töltőállvány megfelelően csatlakozik-e az adapterhez és a hálózati aljzathoz. Győződjön meg arról, hogy a borotva megfelelően van-e az állványban. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Remington ügyfélszolgálatával.

Hogyan ürítsem ki a szőrtartályt?

Fogja meg a borotva fejét, és óvatosan húzza meg a recés részt, hogy leválassza a szőrtartályt a fejegységről. Ürítse ki a szőrt, és szükség esetén öblítse le. Ezután csukja vissza a tartályt a helyére pattintva.

Hol vásárolhatok tartozékokat vagy pótalkatrészeket?

A tartozékok és pótalkatrészek (fejek, pengék stb.) megvásárolhatók a Remington hivatalos weboldalán: http://fr.remington-europe.com/accessoires/.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PF7400 COMFORT SERIES PLUS REMINGTON

Köszönjuk, hovy ezt az új Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el ésörizse meg a jelenutasítást.

Hasznalat elott tavolitsa el a csomagoloanyagokat.

1 FIGYELEM - AZ EGESI SERULSEK, ARAMUTES, TÜZ ES SZEMELYI SERULSE ELKERULSE ERDEKÉBEN:
2 Ezt a keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képességü vagy eigendó tapasztalattaläss imeretekkel nem rendelkezó szemelyek csak akkor hasznáhlatják, ha felnött szemely fe lugyeli/utasitāsokkal latjá el öket, illetve megertéték a lehetséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek jatszanak a keszülékkel. A keszülék tisztitāsát es felhasználoi karbantartasát 8 EVEN aluli, felugeylet nělköli gyerekek nem végēzhetik et. 8 EVEN aluli gyerektól tartsa támol a keszüléket és a kabelét.
3 Ne hasznaljon a mellekelt tartozekoktól elterö kiegészítoket.
4 Ne használá a terméket, ha nem múkódk megfeleloen, leejtete vagy vizbe ejtette, esetleg mashogy megserült.
5 Soha ne hagya fei fugelyet nekluk a keszuleket, ha az证券投资atva van a halozati aramkorre, kiveve totes estenet.
6 Tartsa távol a pátkábel és a csatlakozó dugó t a fútött felületektől.
7 Ellenorizze, hogy a csatlakozó dugó és a tapkábel ne legyen vizes.
8 Ne hasznalja a keszüléket, ha tapkábele sérlt. A cserét a Nemzetköziszervizkozpontjainkon keresztül tutja elvegezni.
9 Ne csavarja vagy tekerje fel a kabelt, illetve ne tekerje a keszulek koré.
10 15°Cés 35^ kozotti homerseklen tárolja a keszüléket.

Hasznalhato furdokkadban es zuhany alatt.

FOJELLEMZOK

1 Ki-/bekapcsoló
2 Fej és vágo tartozékok
3 Egymástóf fuggetlenul mozgo fejek
4 Szórgyújto
5 Toltésjelzó fény (XR1330)
6 Tolföttsegi szint jerz (XR1350)
7 Digitális kijelző (XR1370)
8 Preciós trimmer
9 Pajeszvágo gomb

10 Toltotuskek
11 Töltoalvany
12 Adapter
13 Fejvedo burkolat
14 Tisztoikefe

A HASZNÁLAT MEGKEZDESE ELÖTT

A tokeletes borotvalkozashoz az javasoljuk, hogy négy hétén keresztül minded nap használáu jborotvajat, hogy szakála és bore alkalmazkodni tudjon az üb borotvarendszerhez.

A BOROTVA TÖLTESE

Ellenorizze, hogy a keszulek ki van kapcsolva.
Csatlakoztassa a toltəllvanyt az adapterhez, majd a halózati aljzathoz.
Helyezze a borotvát a toltóallvanyra.
- Elso hasznalat el'tt toltse legalabbb 24 oran keresztul.
A toltesi ido 90 perc (XR1350 es XR1370 esetuben) es 4 ora a XR1330 esetuben. Toltés jelzó LED (XR1330), toltottsegi allapotot jelzó LED sor (XR1350) vagy LED display (XR1370) jelzi a teljes feltoitoltseg allapotat.
- Az akumulátor hossz élettartamának megörzséséhz hat havonta hagyjateljesen lemerünlmi, majd toltse 24 orán keresztül.
A borotva automatikusan elvégzi a 100 V és 240 V közötti halózati feszültseg illeszkedést.
A keszülk a PA-0510E(K) jel'jováhygottBiztonsági leválasztó adapterterrel tölthető, melynek kimeneti teljesíténye 5 V DC, 1 A.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

BOROTVÁKOZÁS

• Megjegyzés: A borotvátCsak gezetek nélkūl mo'dban használa.
  Győzódjön meg arról, hogy a borotva toltöttsege megfelelo.
  Kapcsolja be a borotvát.
  Szabad kezével húzza szét a bört, hogy a szórszlak felfele alljanak.
• Csak enyhén nyomja a borotvafejet borotvalkozás közben (ha tül erősen nyomja, a fejek megserülhetnek és konnyen eltörhetnek).
  Rovid, korkoros mozdulatokat tegyen.

BOROTVÁKOZÁS BOROTVAZSELEV

• Borotvazsele használatakor is kóvesse a száraz borotvalásra vonatkozóutasításokat.

VIGYAZAT: Borotvazelsevel tortenó hasznalat utan, kérjuk, meleg vizzel oblitte ke a fejet e a vagoéleket, hogy megtsztitsa a borotvá a megmaradt zseletól é hulladektól.

A pajeszvagó felnyitásához nyomja le a trimmer gombját.
A pajeszvagot a megfelelo szogben tartsa a borehez.
A gyors, egyszeru es professionalis eredmemyhez helyezze a trimmert a kivist nyirasi pozicioba.
A pajeszvagó visszahuásához nyomja le, amíg a helyere nem kattan.

Tippek a tókeletes eredményhez

Közepes-lassu vozdulatokkal húzza végig a borotvát. A makacs területeken, fóleg a nyaknál és az állnál, róvid körkörs vozdulatokkal三点posabb borotvalast érhét et.

NE nyomja a borotvát erósen a bóréhez, hogy ne sérüljenek aforgófejek.

VÉDJE BOROTVAJAT

• Ovja keszüleke épseget, hogy meg suk ideig kivaloan hasznalható legyen.
  A hosszan tartó teljesitmény érdekében vigyázzon készülékère.
  A legkönnyebben és leghigiénikusabban úgy tutja megtisztlétani a készüléket, ha hasznalat után a készülék fejét meleg vizzel átöliti.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Ellenorizze, hogy a borotva ki van kapcsolva.
- Fogja meg a fejet, majd ovatosan húzza felfelé a bordás területen, hogy eltávolítsa szórgyújtól a készülék fejeról.
A vagofejk eltavolitasyahoz csusztassa el a vagofej zarszerkezetet.
Öblitse ki a szörmaradványokat; szükség eseten használjon tisztitókefét.
Helyezze vissza a tartozékokat.

A TRIMMER TISZTITÁSA

Egy csepp varrogépolajjal hat havonta olajozza meg a trimmer fogait.
Cse alkatreszek es kiegészito tortozekok megvásárolhatók a következő weboldalon: http://www.remington.co.uk/ parts-accessories

AZAKKUMULATORELTVOLITASA

Húzza ki a borotvát a halózati aljzataból.
Mukodtesse addig, mig a motor leall.
Tavolitsa el a borotva fejet (huzza felfelé a fejet, majd vegye le).

Kis csavarhuzo hasznalatal val szerelje le a 'bordat' a kar felso reszerol.
Kis csavarhuzo hasznalatal val szerelje le az elulso fedelet a testrol.
Távolítsa el a borotva elején elhelyezkedó három csavart.
- Az akkumulator kiszereleshez egy kis csavarhuzo hasznalataval vegye ki az ujonnani kioldott belsó hazat.
- Valassza le az akkumulátort az aramköri laprol.
- Biztonságosan ártalmatlanítsa az akkumulátort.

KÖRNYEZETVEDELEM

Az elektromos és elektronikus termékekben jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészégi kockázatok elkerülésé erdéköben az ilyen jelössel ellatott készülékeket tilos a haztarásí hulladékkal együtt megsemmisitési, gondoskodni kell akoz ujrahasznositán.

Cnacn6o 3a nokynky HOBoro n3denya Remington.
Ipeed nocbnbYbAHmE BHNMaTeBHO O3hakOMbTeCb c NcHCTpyKUnei coxpaHantee. Ipeed npImMeHeHM E3nDey C hIMMe C hero ynaKOBy.

BAXHbIE MEPbl 630NACHOCTN

1 BHUMAHNE! -ДЯ CHINXKEHIN PNUCKA OXKOROB, YДAPA ЗЛКТРПUECKIM TOKOM, BO3ROPAHIN ИЛN TPABMbI:
2 IcnoIb3OBAHnue, uNcTka, o6CnyKuBaHnue yctPoICTBa DeTbMn CTapWe BOCbMn NET nIIuNtAaMn, He O6NaIauOuMmIOCTaTOUHbIMn 3HaHnIMn INoTbTom, INiAaMn COrpAnHcyEHHbIMn fN3NueCKMn, CEhCopHbIMn INIy UMCCTBEHbIMn CNOc0BHOCTMn BO3MOXHO TOnJIbKOncIE COOTBeTCTByUoIeero INCHtpkTaJxA n IOd NaHdNxKaUIM npICMOtPOM B3POCNoRTO OTBcTCTBEHnOro YceNoBeKa, YTObIb OecneNeHTb Be3OpNaChyU 3KnCPlNyatauIOuYcPoTcBA, a TaKxpe NoHImaHne n 3b6ExaHnE OnaCHOteN, CB3aHbHix c Ero 3KnCPlNyatauIeN.
3 IcnoIb3yIte TOnbKO npHaJnEJXHOCTN HaCaJKN OT npOu3BOJNTeJIa.
4 He noIb3yIteCb yIcTpoICTBOM,ecnOHO pa6oTaET He IOnJXhBIM O6pa3OM, poHJIocb,6blIO NOBpeXJeHO nIIN IORpyKeHo B BOy.
5 BkIIOUeHHeB pO3ElyCtpoIcTBO 3aIpeuaetcOCTabJIb 6e3 npICMOTpa, KpOme 3apJKn.
6 CINOBOI WHUP IN WTEKEP CNEyET DEPxaTb NOaJIbwe OT HarpetbIX NOBepxHOCTeI.
7 Cneinte, uTo6blHyp nHTaHnI BUNKa He HamOKaJI.
8 He nolb3yItecb n3dienem c NOBpeKdeHHbIM uHypom. CmEHHyo Detalb MoJHO nOLyuHTB MExdynapOdbix cepBcHbIX ueHTpax.
9 He nepekepyuBaIte n He nepeeru6aIte Ka6eIb, He 3akpyuBaIte ero BOKpyr npu6opa.
10 I3dennne cneydt xpaHnT npn TemnepaType 15 - 35^

IopxOuHTIy IcNoJIb3OBaHnB BaHHoN iDywe.

OCHOBHbIE XAPAKTEPNCIKI

1 BbIKIIOuATeINb
2 TOnOBKa n Hoxn B c6ope
3 OTeJIbHbIe I6Kne roJIOBKn
4 Otcek dna c6opa B0noc
5 INdukatop 3apja6aTapeu (XR1330)
6 INHnkaTOp ypoBHa 3apya (XR1350)
7 LncpobOuBnucnnei (XR1370)

8 DeTaBbHbTpMMep
9 KhoNka TpMMepa
10 Pa3bem NtTaHnA
11 3apnHoeyctpoiCTBO
12 NepexoHnK
13 3aunTHna KpbuKa
14 ⅢeTka nla nCTkn

HauAIO PABOTbl

Длг NOви�нEOаФСКТИВНOCHTIбРИБТЯБКЕМЕнDEYTCNIOПБОТВHOBYIO 6РИТBY経едNEHBOdo YeTbIePexHeNeBd,ЧTOБыBAWIбБОpoДa ИКОДИ NEMEL BOМЗJOHOCTb NPRIbBbIKHYb K HOBОJ 6PITBENHOИСТЕМ.

3APRAKA BPUTBbl