PF7400 COMFORT SERIES PLUS - Elektrisk rakhyvel REMINGTON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PF7400 COMFORT SERIES PLUS REMINGTON

NL Tack för att du köpt en ny Remington®-produkt. Läs följande bruksanvisningar noggrant före användning och förvara dem på säker plats. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

D GB SVENSKA I DK S FIN P SK CZ PL GR SL På/av-knapp Huvud-och knivenhet Enskilda böjbara huvuden Håruppsamlare Indikatorlampa för laddning (X1330) Laddningsmätare (XR1350) Digital display (XR 1370) Detaljtrimmer

AE C NYCKELFUNKTIONER RO TR Kan användas i ett badkar eller i en dusch.

HUN VARNING – FÖR ATT FÖREBYGGA BRÄNNSKADOR, ELSTÖTAR, BRAND ELLER PERSONSKADOR: 2 Denna apparat kan användas av barn över åtta år, och personer med nedsattt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och med bristande erfarenhet och kunskaper får bara använda denna apparat under övervakning och handledning och om de förstår vilka risker det kan innebära. Barn ska inte använda apparaten som leksak. Rengöring och underhåll av apparaten ska inte överlåtas till barn såvida de inte är över åtta år och det sker under övervakning. Håll apparat och nätkabel borta från barn under åtta år. 3 Använda inga andra tillbehör än de som medföljer. 4 Använd inte apparaten om den inte fungerar som den ska, om den har tappats eller skadats eller fallit i vatten. 5 En apparat som är kopplad till vägguttaget bör hållas under uppsikt med undantag för när den laddas. 6 Låt inte stickkontakt och nätsladd komma i kontakt med varma ytor. 7 Se till att stickkontakt och nätsladd inte blir våta. 8 Använd inte apparaten om nätsladden är skadad. Ta kontakt med företagets internationella servicecenter för utbyte. 9 Undvik att vrida och snurra på sladden. 10 Förvara apparaten vid en temperatur mellan 15°C och 35°C.

Trimmerknapp Laddningsstift Laddningsställ Adapter Huvudskydd Rengöringsborste

C KOMMA IGÅNG För bästa rakningsresultat rekommenderar vi att du använder din nya rakapparat dagligen i upp till fyra veckor för att ditt skägg och din hud ska vänja sig vid det nya rakningssystemet. , • • • •

LADDA DIN RAKAPPARAT Kontrollera att apparaten är avstängd. Anslut laddningsstället till adaptern och därefter till elnätet. Placera rakapparaten i laddningsstället. Ladda upp apparaten under minst 24 timmar innan den används den första gången. • Tillåt 90 minuter för en full laddning (XR1350 och XR1370) och 4 timmar för XR1330. Laddningsindikatorlampan (XR1330), bränslemätare (XR1350) eller LED-display (XR1370) visar när rakapparaten är fulladdad. • För att öka batteriernas hållbarhet bör de laddas ur fullständigt en gång varje halvår och laddas upp igen under 24 timmar. • Rakapparaten ställs automatiskt in på en nätspänning mellan 100 V och 240 V. O Denna apparat ska laddas med godkänd säkerhetsisolerad adapter PA-0510E(K) med 5,0 V likström, 1,0 A (adapterutgång).

F BRUKSANVISNING , • • • • • •

RAKNING OBS! Denna rakapparat ska endast användas utan sladd. Kontrollera att din rakapparat är helt laddad. Starta rakapparaten. Sträck ut huden med din andra hand så att hårstråna reser sig rakt ut. Tryck endast lätt på rakhuvudet under rakningen (trycker du för hårt kan det skada huvudena och göra att de bryts lättare). Använd korta, cirklande rörelser.

, RENGÖRING OCH UNDERHÅLL • Kontrollera att rakapparaten är avstängd. • Fatta tag i rakhuvudet och dra försiktigt uppåt på det räfflade området för att ta bort håruppsamlaren från rakhuvudet. • Skjut fram knivlåsningsmekanismen för att ta bort knivarna. • Töm ut resterande hårstrån från håruppsamlaren och använd en rengöringsborste vid behov. • Stäng huvudenheten. , RENGÖRA TRIMMERN • Smörj in piggarna på trimmern med en droppe symaskinsolja en gång varje halvår. • Reservdelar och tillbehör finns på http://www.remington.co.uk/ partsaccessories

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN Ta hand om din rakapparat så att den håller länge. Vi rekommenderar att du rengör apparaten efter varje användning. Det enklaste och mest hygieniska sättet att rengöra apparaten på är att skölja huvuddelen under varmt vatten efter användningen.

TR C TA HAND OM DIN RAKAPPARAT RO E Tips för bäst resultat Använd lagom snabba till långsamma strykande rörelser. Man kan få en närmare rakning om man använder korta, cirklande rörelser på svårare områden, särskilt längs halsen och vid haklinjen. TRYCK INTE hårt mot huden, så undviks skador på de roterande huvudena.

TRIMNING Tryck på trimmerknappen för att frigöra precisionstrimmern. Håll trimmern i en rät vinkel mot huden. Ställ in trimmern på önskad trimningslinje för en snabb, enkel och professionell trimning. För att dra tillbaka trimmern tryck nedåt tills den låser sig på plats.

HR F OBSERVERA: När man har använt rakgel bör man skölja rakhuvud och rakknivar under varmt vatten för att få bort överskott av gel och andra rester efter rakningen.

, RAKNING MED RAKGEL • Anvisningarna för torrakning gäller också för rakning med rakgel.

SVENSKA UDTAGNING AF BATTERI • • • • • • • • •

H Stäng av apparaten och dra ur sladden. Kör rakapparaten tills motorn stannar. Ta bort rakbladshuvudet (skjut rakbladshuvudet uppåt och ta bort det). Bänd av “kragen” uppe på handtaget med hjälp av en skruvmejsel. Lossa skyddsplattan framtill från rakhuvudet med hjälp av en skruvmejsel. Ta bort de tre skruvarna på rakapparatens framsida. Öppna batterifacket för att komma åt batteriet. Lossa batteriet från kretskortet. Kassera batteriet på ett säkert sätt.

MILJÖSKYDD För att undvika problem, relaterade till miljö och hälsa orsakade av farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter, får apparater som är markerade med denna symbol inte kasseras tillsammans med osorterat kommunalt avfall utan de ska lämnas till återvinning/ materialåtervinning eller återanvändning.