RLT1038 - Motocoasă RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RLT1038 RYOBI

Atunci cánd utilizează produsul, normele de siguranta trebuie să fie respectate. Pentru siguranta dumneavoastră să trecătorilor, vă rugam să citiţi aciste instructiuni inante de utilizarea produsului. Vă rugam să păstrați instructiunile intr-un locsigurpentruutilizare ulterioară.

A VERTISMENT

Acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre personoane (inclusiv copii) cu capacitàti reduse fizice, senzoriale sau mentale, Sau fara experientàși cunoșținte, cu exceptia cazului in care sunt supravegehati sua instruți in privivața folosirii aparatului de câtre o personă responsabila pentru siguranta lor. Copii trebuie supravegehati pentru a nu avea posibilitatea să se joace ucest dispositiv.

INSTRUIRE

• Nu permieti niciodata copilor sau personelor care nu sunt familiarizate cu aceste instruetiuni, sā foloseascā motocoasa.
• Nu permitei accesul trecatoril, al copiar si al animalelor de companie in zona in时间为 tundetji. Opriti masina dacà cineva intrà en zona.
• Nu utiliziţi niciodată motocoasa când sunteti obosit, bolnav sau sub influenta alcoolului, a drogurilor sau a medicamentel.
  Utilizati motocoasa numai pentru tăierea ierbii si buruienilor. Nu folositi in alte scopuri.
  Retineti cā operatorul sai utilizatorul este responsabil pentru accidentetei sai pericolete ce pot avea loc asupra altor persone sai proprietăti lor.

ASPECTE ELECTRICE

Evitati pornirile involuntare. Verificati intotdeuna cà comutatorul este in posziţia Off (Oprit) inainte de a introduce stecherul uneltei in priza sursei de alimentare. Nu transporte i unealtă alimentata la priză avand degetul pe butonul dePornire.
- Energia electrica trebie sā fie furnizata printr-un dispositiv pentru current rezidual (RCD) cu un current de declansare de nu mai mult de 30 mA.
Inaine deutilizare,examati cablulde alimentare sau cablul prelungitorpentru daune.Dacàexista semne de deteriorare,cesta trebuie sá fie inlocuit de un tehnician de service calificat.
- Nu utilizati motocoasa in cazul in care caburile electric sunt deteriorate sau uzate.
In cazul in care cabul de alimentare sau cablu de extensie se deteriorioreza in timpul Utilizarii, deconectati de la sursa de alimentare immediat. Nu atingeti cablurile

electrice pana cand sursa de alimentare nu este deconectata. Nu reparati. Inlocuii numai cu un cablu electric identic.

Cablul prelimungitor trebuie sa fie desfagurat in timpul utilizarii. Caburile spiralate se poate supraicalzi.
- Asigurati-và cā cablul de alimentare este positiñat astfel incat sá nu calcati pe el, sá nu va fmpiedicati de el sau sá nu fi expus la detiorare sua strivire.
Nu transporta niciodata produsul de cablul de alimentare.
- Nu trajeți niciodătă de cablul de alimentare pentru a deconectă de la sursa de alimentare.
Pasta rti cablul departe de caldur,ulei sau margini ascutite.
Asiguratí-vá cã tensiunea este corectã pentru masina dvs. O etichetã de pe produs indica tensiunea unitàti. Nu conectài produsul la o tensiune i de current alternative care diferã de aceastã tensiune.
■ Asigurat-va că comutatorul este în poziţia Off (Oprit) îniate de deconectarea de la sursa de alimentare.
Pentru depositare, deconnectati intotdeauna de la sursa de alimentare si infasurati cablul.

PREGÂTIRE

Purtati intotdeauna incalamtinte de protectie antiderapanta 日 pantaloni lungi.
Inainte de utiliser, verificati că nu existăppeș de deteriorate. Un intrerupțo defect sa orice pisaș deteriorata trebuie să fie reparata in mod corespunțator Sau inlocuiță de un service autorizat.
Avei in vedere mediu in care lucrai. Pastrati zona de lucru libera de cabluri, crengi, pietre si moloz.
■ Asigurat-va că capul de cosire este instalat corespunzătorși fixat.
■ Asigurat-va că toate dispositivele de protectie, deflectoarele si manerele sunt fixate corect si strans.

UTILIZARE

Evitati sutilizati masina in condiiti meleo nefavorabile, in special dacă există risc deTRSnet.
Folosi trimmer-ul pe timpul zilei sau dacaveti o sursa de luminar artificiala bun.
Evitatiutilizareapeiarbaumeda.
In tempul operarii dispositivului, pstraşi in permanenta echilibrul si stabilitatea.
Nu mergeti cu spatele atunci cánd tundeti.
Mergeti. Nu alergati niciodata.
Pästraţi capul de cosire sub nivalul taliei.
Nu tāiati pe alte suprafete decāt iarbā de pe sol.
- Nu utilizathi niciodata motocoasa cu dispositive de protectie deteriorate sau fara ca acestea sä fie montate.
Nu finlocuiti niciodata firul de nylon cu unul metallic.
Feriti intotdeauna mainile si picoarele de partile

täietoare ale uneltei, mai ales atunci cänd pornitij motorul.

• Nu ridicati sai transportati motocoasa de cablul electric.
  Feriti-vă de obiecte proiectate de câtre firul de tăiere.
• Opriti si deconectati de la sursa de alimentare inaunte de:

revizia
- lásarea motocoasei fárá supraveghere
curatarea motocoasei
schimbarea accesoriilor
verificare pentru orice daune dupa lovirea unui object
- verificare pentru orice daune în cazul în care motocoasaincepe sa vibreze anomal
-efectuareaintretinerii

Purtati ochelari de protectie.
Avei grijsa nu va ranitcu dispositivele montate.
pertu taierea firului monofilament.
- Deconnectați masina de la reteaua de alimentare inainte de verificare, curatare sau lucrul pe masinași cánd aceasta nu este'utilizata.
■ Asigurat-va intotdeauna ca deschiderile de ventilatie nu sunt acoperite de resturi.

INTRETINEREA

• Dupăutilizare,deconectați mașina de la rețea si verificati dacă există daune.
  Utilizati doar piese de schimb si accesorii recomandate de producator.
• Dupa extinderea firului de tăiere nou, readucți intotdeana mașina in pozița sa normală de functiorare inainte de a o ppmir.
• După ficare/utilizare,curatați cu o capă moale si uscata.
  Verificati produsul in mod regulat pentru a va asigura ca acesta va functiona corespunzator si va indeplini functia dorita. Orice piesa deteriorata trebuie sa fie reparata in mod corespunzator Sau lnlocuita de un service autorizat.
  Atunci cánd nu sunt utilizez, uneltele trebuie sá fie depositate intr-un loc uscat sí racoros, prevázut cu incuietoare, la care copii sá nu aibá acces. Nu deposizati n aer liber.

UTILIZARE PREVÁZUTA

Motocoasa este concepută pentru tăierea ierpiiși a buruienilor numai în gradini private.

Dispositivulnuopoate fiutilizatfngradini publice,parcuri, centre sportive sau pe marginea drumurilor snicin agricultura s ilvicultura.

Motocosa nu poate fi utilizata pentru taierea sau măruntirea gardurilor vii, a lăstărișului, a arbuştilor, a florilor si a compostului.

PROTECTIA MEDIULI INCONJURATOR

Reciclati materiile prime in loc sα le aruncai
la gunoi, impreunà cu deseurile menajere.
Pentru a proteja mediu inconjurator, masina,
accesorile acesteia.si ambalajele trebuie
triate.

SIMBOL

Avertizare de siguranta

V

Tensiune

Conformitate cu reglementarile tehnice

Và rugam cititi instructcjunile cu atentie
Înaite de pornira aparatului.

Purtati protectie pentru ochi si urechi.

Evitatiutilizarea in condiiti de ude sau umede.

Tineti trecatori la o distanţa de cel puţin 15 m.

Deconnectati fisa de la reteaua de alimentare cu electricitate imediat inante de realiza operati di intreclinere sau in cazul in care cablul este deteriorarat sau taiat.

Feriti-va de obiecte proiectate sau in zbor.

Păstrați distanța fata de persone din apropriere.

Izolarea dubla

Nivel garantat al puteri acustice

Deşeurile produselor electricnutrebiaesc inlăturate impreună cudeşeurile casnice. Vă rugam reciclate acolo unde exista facilită. Verificati la autoritatea dvs locală sau la vanzatorpentru sfaturi privind recicarea.

PICTOGRAME IN ACEST MANUAL

Siguranta

Dezambalarea

Notiuni de bază

Imagine de ansamblu

Salt la pagina nr.

Utilizare

Intretinerea

Avertizare de siguranta

Conectare

Deconectarea

Informati

Piedica

Deblocare

Aceastā garantie este aplicabilià doar acolo undro produsl este folosit in scop personali sì necomercial. Aceastā garantie nu acopera distrugerea sau garantía cauzata/sau din cauza folosirii necorespunzatoare,utilize abazuvia, accidentalāsau intentionat de catreutilizator, manipulare necorespunzatoare, folosire nerezonabilià, negiljentá, nerespectarea de catreutilizatorul final a procedurilor de operare subliniate en manualeul de instruetiuni, incercari de reparar din parte personelonercalificate, reparer neautorizata, modificarea sau folosirea accesoriril s/ɪsau pàrtilr care nu au fost recomandañ mod specifice de catre partea autorizata.

Aceastā garantè nu acoppere curelele, perille, sacci, becurile su orico alla parte cie n mod normal sunt folosite ca resultant al inlocuirii nécessare se timul periodei de garantè. Dacà nu este specificat de catre legile en vigoare, aceastā garantè nu acoppere costul de transport Sau obiectele consumabile, precum snugarante.

Aceastā garantié limitata este nulà dacă insemnele de identificare a produsului original (marca, numarul série) au fost deteriorate, distruste sau ñndepartáte, sau dacă produsul nu este achizionat de la un vanzátor autorizat sau dacă produsul este vandin CA si/sau CU TOATE DEFECTELE.

Subject a reglementaril locale aplicabile, prevederile acstei garantiI limitate sunt in legatura cur oice alta garantie scrisa, fie expresae sua implicita, scrisa sau oral, incluzand aceastā garante de MERCANTIBILITATE SI CONFORMITATE CU UN SCOP PARTICULAR. IN NICIUN CAZ NU VOM FI RESPONSABILI PENTRU STRICACIUNI SPECIALE, OCAZIONALE, DE DURATA. RASPUNDERA NOASTRA MAXIMA NU VA PUTEA DE PASI PRETUL ACTUAL DE ACHIZITIONARE PLATIT DE DV'S PENTRU PRODUS.

Aceastā garantié este valilibä doar in Uniunea Europeana, Australia sī Noua Zeelandá. In afara acestor zone, vā rugām contactāi dealerul dvs Ryobi autorizat pentru a determine ce fel de garnatiṣe aplicā.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru gasi un centru de service autorizat langa dvs., vizitatryobitools.eu.

IEROBEZOTA GARANTIJA

TTI garanté, ka sis Ārpus telpam lietojamais produits bux bez materiai vai igzatavoansse deftekmi 24 menešu periodo no datuma, kad to nopirici originala pircéjas. kas ir turmpak mineto iorobezojum subjekts. Lóduz saglabijet Júsu rejinku ka pieradji umu par pirkuma datumu.

Garantija ir piemrojova lienig, ja produits ir ticis izmantoats personiign un ekomercialmi merkiem. 日 garantija neatidzina zaudejumv uai atbidbu, kad radiosaistibara/ ar / nepareizu izmantoisan, neabilsto5u lietoisanu, nejausam vai tishan lietotaja darlibtajn, nepareizu ekspulataciju, nepamatoo lietoisanu, neuzmanblau, gala lietotaja nespju izpidlit lietotajora rokasgramata noraditas darribananas proceduras, remontesan meginajunu, ko visci esnestifics professtionalis, nautorizets remontus, modifikacjas viz izmantojs aprikojnu um/vai papidus iekartas, kuras pilvarotavapue nask prevsfiski rekomendjesui.

ŠGarantija neattiecas uz sikknam, sukam, somam, spuldzem vai jebkuru detalu, kas ikdiena nolietojas un nodilst, izsaucot vajadzibu garantijas perioda laika veik nepieciješamo nomiaiu. ŠGarantija neattiecas uz transporta izdevumim vai patirenaPrijk smetjmiemi, piemram, drosnatajemi, ji vien天津市 nav specifici noteiktis ar piemrojamo likumdoansu.

S1 ierobezota garantija zauede speku, ja ir nodzisusi, Izmainiti vai nonemiti produit originaline identificacijas markejumi vai produits nav napirki osnilvarota izplatjfla, vai jai produits ir pardots K'TAS IR un / vai AR VISIEM DEFEKTIEM.

Kā visu piemerojamo Vietejo likumdoansanas aktu subjteks, sīs ierobēzotās garantijas noteikumi aizvieto jebkuru citi raksfti gamurutu, vui nu iztektu viat piedomatu, rasktsiki vuti mutiski, leskaitot jebkuru gamiriu PARDODAMBAI VAI PIEMEROTBAI KONKRETAM MERTKIM. MES NEESAM NEKA DADGJUMAATBildTGI PAR SPECIAI LEM, IZRIETOSIEM VAI NEJAUSIEM BOJAJUMIEM. MUSU MAKSIMALATEBILDIBA NEkad NEP ARSNIEGS KONKRETO PIRKSANAS CENAS VERTIBU, KO JUS ESAT SAMAKSAJSJ S PAR PRODUKTU.

Sarajanta ir deriga tikai Eiropas Savieniba,Australija un Jaunzeland. Arpus Siem regionium, ludzu, szainieties ar savu autorizeto Ryobi izplatilay, lai noskaidrotu vai teik attecineta cta签证a.

AUTORIZÉTS APKALPOŠANAS CENTRS

Lai atrastu tuvako autorizeto apkalposanas centru, apmeklejet rybitools.eu.

RIBOTA GARANTIJA

Déclarant pe propria raspundere c'àest produs este conform cu normele sau documentoe normative umatoxe.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 11094,Fpr EN 60335-2-91

Mert hangteljesitmenyszint 94,4 dB(A)

Nivel de putere acustica garantat 96 dB(A)

Metoda de evaluates a conformitàcu Anexa VI Directiva 2000/14/EC

Numar de série: Consulta tieticheta cu specificati a produsului

Anul de fabricatie: Consulta eticheta cu specificaiti a produsului

ATBILSTIBAS PAZINOJUMS

Mēs uz savu atbildūbāpazinojam, ka šis produkti atbilst šadiem