RLT1038 - Křovinořez RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RLT1038 RYOBI

Při používani výrobku musí byt dodrženy bezpečnostní předpisy. Pro vásí vlastné bezpečnost i bezpečnost kolemjdoucích si pěčěte tento námov k oblsuze. Tyto poukyny uschovejte pro prístí použítí.

UPOZORNÉNI

Tento prístroj není navržen pro použivání osobami (včetné děří) se snízenými psychickými, smyslovými nebo mentánlími schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí bez dozoru, nebo poknú o použitì prístroje osobou, zodpovidají za jejich zdraví. Děti je třeba kontrolovat, aby se zajistilo, ze si nebudou hrát s prístrojem.

ZASKOLENI

Nikdy nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou seznámeny s těmito tokyny, aby vyžínač používaly.
Při vyžináni udžrjute pracovni prostor bez kolemstojících osob, děfá a zvifat. Zastavte prístroj, povodnékdo vstoupí do pracovního prostoru.
Přistoj nepoužíveje,Pokud jste unavení, nemocní nebo pod vivem drog, alkoholu Člékú.
Vyzinač použijte pouze k sekání travy a menšiho plevele. Prístoj nepoužívejte ji k jinym učelum.
Uživatel nebo obshlu tohoto zahradnického nastroje je zovedná za nebo nebezpeci zpúsobena na jiné osobe nebo jejich majetku.

ELEKTRICKÁ CÁST

Zabraţne nahodnému spusteni. Pred zapojenim zaflzeni do site vždy zkontrolujte, zd je vypinac v poloze Off (Vyp.). Nenoste zapojenych nastroj s prstem na spinači.
Elektrické zařizení musi byt napajeno prés proudovychraničsreziduinalm proudem nepresahujicim 30 mA.
- Před použitím zkontrolujte napájecí nebo prodlužovací kabel, zda nejsou poskozeny. Jestilze se objevi známky poskození, vymenu musi prověst kvalifikovány servisné technik.
Vyzinač nepoužívejte,Pokud jsou elektrické kabely poskozené nebo opotřebované.
Dojde-li během používání k poskození napájecího nebo prodlužovacího kabelu, zařizení odpoje ihné od elektrické sítě. Nedotýkje tse elektrických kabelú, dokud není napájěcí kabel opdojen od sítě. Neopravujte. K vyměné použijte pouze identický elektrický kabel.
Produžovaci kabel nesmí během použiváni tvorit smyčky. Stočné kabel se mohou prěhřívat.
Zkontrolujte, zda je napajeci kabel umisten tak, aby se po ném nešlapalo a aby nemohlo dojit k和他的 skřipnuti

nebo jinému zpúsobu poskozeni ā stlačení.

Pri prenašeni prístroj nikdy nadržte za napáćí kabel.
Nikdy netahejte za napájecí kabel, chcete-li jej odpojit od elektrické siti.
Dávejte pozor, aby se napájecí kabel nedostal do kontaktu s horkem, olejem nebo ostrymi hranami.
Zkontrolujte, zda je napeti napajeci soustavy vchodné pro přístřo. Štětek s názem produktu udáva pracovnínapěti zařenič. Nikdy nepripojújie produktу ke střídavému napěti, které se lišć od tohoto napěti.
- Před odpojením od napajeni se ujistěte,Že je vypínač v poloze Off (Vyp.).
- Před uskladněmí vždy zařizení odpoje od sítě a kabel sviñe.

PRIPRAVA

Vždy používejte ochrannou neklouzavou obuv a dlouhé kalhoty.
Prid pouzitim zkontrolujte, zda neni nektera ccast poskozena. Poškozeny vypinač nebo jakykoliv jiný dīl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisin smfedisku.
Berte ohled na prostfedi, ve kterem pracujete. Udrozujte pracovni prostor bez dratu, tyci, kamenu a dalish zbytku.
Ujistete se, ze je strunová hlava správně nainstalována a bezpečné upevněna.
Ujistete se, ze jsou vsechny ochranné kryty, vodici plechy a rukojeti spravně a bezpečné nasazeny.

POUZITI

Nepožívejte stroj pri špatnémočasi, zejměna hroží-li bouřky.
Pouzivejeve dne nebovdobremumelomsvetleni.
Nepoužívejte na mokrou trávu.
Udrzujte radne postaveni a rovnovahu po celou dobu prace.
Přуžinánechod'te pozkátku.
Chod'te, nikdy nebehejte.
Udrzujte strunovou hlavu pod urovni pasu.
- Nevzinejte jiné plochy než trávu na zemi.
Nikdy nepoužívejte vyžinačs poskozenými ochrannými kryty nebo bez správně nainstalovanych krytú.
Nikdy nemehte za kovovou sekaci snuru.
Méjte ruce i nohy vždy mimo oblast sekán, obzvlástě, když zapínérate motor.
Nikdy vyzinač nezvedejte ani neprěnašejte uchopením za elektrický kabel.
Daveje pozor na prdmety odletujici pri stfihani.
Přistroj vypněte a odpoje od napájení v následujících situácích:

• servis

• ponechání yzinače bez dozoru

• cistění vyžínače
• yměna príslušenstvī
• kontrola prípadného poskození po nárazu do předmětu
• kontrola prípadného poškození,Pokud začnévyžínač nezykle vibrovat
• provaděné udžby

Používejte ochrannes bryle Či Štít.
Vyvarujte se poraněni ze zařizení určených pro sečeni s dlouhým vláknek.
Pfed kontrlou, ciestinem nebo udrzbou nastroje, odpojte nastroj od zdroje energia, a kdyz jej nepouzivate.
Vždy zajistěte, aby ventiláčné otvory nebyly nicím zataraseny.

UDRZBA

Po používání zařizení odpoje z elektrické zásuvky a zkontrolujte poškození.
Používejte pouze přísluěngenstvá a náhradní díly doporučné vyrobcem.
Pozvetseni zabereu vratte vzdy zaizenipred zapnutim do normaln pracovn polohy.
Po kazdem pouziti yvistete mekkym suchym hadrTekm.
Vyrobek pravidelné kontrlujte a ujistete se, ze bude radne fungovat a pinit pozadovanou funkci. Jakykoliv poskozeniy dl je nutne spravnopravit nebo nechat yvmenit y autorizovanem servisin stfedisku.
- Pokud zafizeni nepouzivate, mela byyt ulozeno na suchem, bepezhem miste mimo dosah deti. Neskladujte mimo budovu.

ZAMYSLENEPOUZITI

Vyzinač je určen k sekání trávy a menšiho plevele jen v prostorach soukromych zahrad.

Přistroi nesmi byt použivan ve vějejních zahradích, parcích, sportovstich, nebo na okrajich silnic, jakoz i v zemédělstvá lesnictv.

Vyžinač se nesmí používat křezání nebo sekániživych plotu, křovisek, keřu, květin a kompostu.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

V rámci možností neodhazujte vysloužilý výrobek nebo jeho āstí do domovního odpadu a snažte se o jejich recyklaci. V souladu s předpisy na ochranuŽivotního prostřÍ odkládejte vysloužilé nařadi, príslúšenstvi i obalov'y material do tfděného odpadu.

SYMBOL

V

Bezpečnostní výstraha

Napétí

Podléhá technickým nařizením

Pred spusténim pristroje si rădné prčěte pokyny.

Ochrana očí a sluchu

Nepoužívejte v mokrém nebo vlhkém prostředí.

Okolostojic osoby udržujte ve vdalenosti alespn 15 m.

Vyndeje ihned zastrcku z elektrické
zasuvky, jakmile zjistite poškození nebo
před udžbou.

Dávejte pozor na odmrstěné nebo odletujici předméty.
Příhlážejci udrzúje v bezpečné vzdálenosti.

Dvojita izolace

Zaručena hladina akustického vykonu

Opad elektrickych vyrobku se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistlech. Pteje se u mstnich užadu nebo prodejce na postup pfi recyklaci.

IKONYVNAVODU

Bezpečnost

Vybaleni

Zaciname

Prehled

Přejděte na str. #

Použití

Udrzba

Bezpečnostní výstraha

Připojení

Odpojení

Informace

Zamknuto

Odemknuto

Noste ochranné rukavice

Díly nebo príslušenstv jsou v prodeji samostatné

ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES

Pri použivaní tohto produktu sa musia dopržiavat bepezčnostné zásady. Pre vašu vlastnú bezpečnostá bepezčnost' okolostojacich osob si pred použitím produktu prečitajte tento námod. Odložte si tento námod na neskorsie použitie.

VAROVANIE

Nepoužívajte zaradenie v zlom počasí, majmá ak može docházat' k bleskom.
Orezávač používajte za Denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.
Nepoužívajte na mokraj tráve.
Neustále zachovávajtepevnóporunoharovnováhu.
Pri strihaní nekráçajte dozadu.
Chodte krokom, nikdy nebezte.
Hlavu strihača udrižiavajte pod urovnou pásu.
Nestrhajte na inych plochach ako pozemny travnik.
Nikdy nepoužívajte strihac, ktory má poškodené kryty alebo ke'd kryty nie su nasadené.
Nikdy nenasadzujte kovovy nahradny drôt.
Neustale, najmá pri zapínání motora, držte ruky a nohy mimo dosahu reznych prostriedkov.
Strihač nikdy nezdvihajte ani neprenášajte za elektricky kábel.
- Pozor na objekty vymrstene v reznej linii.

• servis
• ponechanie strihača bez dozoru
• yvčistite strihač
• ymena prisluosenstva
  skontrolujte akékolvek poškodenie po zásahu objektom
• skontrolujte akékolvek poškodenie, ak strihač začne nešandardne vibrovat
  vykonávanie udžby

Používajte chraniče zraku a sluchu.

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domoveho odpadu. Prosime o recyklaciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.

IKONYV TOMTO NÁVODE

Bezpečnost

Rozba'ovanie

Zaciname

Prehlad

Prejdite na stranu c.

Prevadzka

Udrzba

Vystrażná značka

Zapojit

Odpojte

Información

Zamknuté

Odomknuté

Používajte ochrannes rukavice

TTI zurucjüe, ze tento vyrobek outdoor (pro vycházky v pfröde) musi byt bez vad na materiulo nebo vebyzrobnich vad po 24 měsiču od data nakpu pvodním záukzníkem, kromě níze vutedenych podminěk. Schovejte prostim vasićtukenko jako dūkaz data nakuku.

Tato záruka je platna pouze tam, kde se yvrobek použiva pro obsojn a nekomerčni učěy. Tato záruka ekrjye skody nebo rizka zpúsobena nesprávném použivám, zneuživám, nahodynimi nebu umślynymi ciny uživatele, nesprávnou obsluhou, nesmyslzný použivám, nedbalostí, chybryn dodžravám provinozhnic knocoveho uživote vypasnych v navodu k oblsuze, opravami nekalifikovánný odmorníkem, nepověfenou opravou, upravou nebo použivám příslušenstvi a/nebo dopláků vyslovně nedoporučenych pověfenou stranu.

Tato zaruke sa nevzutahue na popruhy, kartaçé, zavazadla, zárovky nebo jakékoliv casti, ktere beznym nošem a opotfebovávaním maij za následek nutnou vymenu během obdobi zarukey. Pokud je vyslovné uvedeno podle platného zákona, sate zaruža nevzutahue naPokyrú přepravnich nákladu nebo spotfnebnich połóžek, napfiklad podojstek

Tato omezene záruka neplati, budok yla značka originänl identifikace vrybloku (obchodni značka, sereïve cisflo) zmenény, přepracovány noje odstranéné, nebo budok neybý výrok bezakouk odověneho výrovece, nebo budok je výrovece prodán JAK a/ ne SE VSEMI CHYBAMI.

Kromě věsch mistrón platych nafizeni, je obtarantić tóte omezěné záruků možnov prostć kajdovi jnou pasnou záruků, a't expresni Č implicnić, pasnou nebo miluvenov, věstné kázade záruků SCHOPNE PRODEJE A KOUPE NEBO VHODNE PRO ZVLAŠTNI UČELY. NE V KAZDEM BROPAD JSME OPOVEDNÍ ZA ZVLAŠTNI, VEDLEJŠI, VYPLYVAJIĆ NAOHODİŠ SKODY. NASE MAXIMALNI OPOVEDNOST NEPREVYSI KÁTUALNÍ KUPNI CENU VAMI ZAPLACENOU ZA VYROBEK.

Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Australi i Novém Zelandu. U ostatnich oblasti prosim kontaktujte pověreného prodejce Ryobio pro upěsényi, zda plata jiná záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nejblszho povefeného servisniho stfediska navstite ryobitools.eu.

KORLÁTOZOTT FELELOSSÉG

Prohlašujeme na svou zodpovědnost,Že tento vyrobek spluje

pozadavky nizé uvedenych norem a zavaznych predpisu.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 11094,Fpr EN 60335-2-91

Zaručena hladina akustického vykonu 96 dB(A)

Vyrobní Číslo: Víz vykonový Štětek na vyrobku

Rok vyroby: Viz vkyonov' stitek na vyrobku

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK