19005-56 AURA - Fierbător RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 19005-56 AURA RUSSELL HOBBS

Citiș instrucțiunile, păstrați-le intr-un loc sigur; dacă dati aparatul altcuiva, nu uitați săși instructiunile. Indepartuți toate ambalejele inaînte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

1 Acest aparat poate fi folosit de câtre persone cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientăși cunostinte dacă sunt supravegheate/instruiteși ințeleg pericolele la care se supun.
- Copii ni nu trebuie să foloseasca sau să se joace cu aparatul.
- Nu lăsati aparatul Şi cablul laindhemâna copiilor.

Pentru a evita ranirea, fti precauti atunci cand manevrati lamele, goli ti vasul si curata ti aparatul.
Nu adăugați lichide fierbinți (peste 40^ ), acestea s-ar putea și stropească din cauza aburilor.
Utilizarea incorectă a aparatului poate produce leziuni.
2 Scoateti aparatul din priză îniate de asamblare,dezasamblare sau curățare.
3 Nu lasaṭi aparatul nesupravegheat atunci cànd este in functiune.
4 In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.
Nu introduciţi aparatul in lichid.
5 Inainte de a monta vasul pe unitatea motorului, opriti (0) aparatul.
6 Inainte de a indeparta capacul de pe vas sau de a indeparta vasul de pe unitatea motorului, opriti aparatul (0) si astepta ti pana cand lamele se opresc.
7 Nu puneti ustensile in vas atunci candi aparatul este in przya.
8 Nu folosi alto accesorii sau atasamente decat cele furnizate de noi.
9 Nu folosi ti aparatul in niciun alt scop decat cel descricrs in aceste instructiuni.
10 Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functționează corect.
11 Nu lasați motorul să functioneze continuu mai mult de 1½ minute, se poate supraçălzi. După 1½ minute, opriti aparatul pentru cel putin 2 minute, pentru a-şi reveni.

exclusiv pentru uz casnic

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Curatai aparatul pentru a indeparta praful etc.

MOD DE FUNCTIONARE - PE SCURT

1 Asezati unitatea motorului pe o suprafata stabila, nivelata.
2 Coboràti vasul pe unitatea motorului, apoi intoarceṭi vasul in sensul acelor de ceasornic, pentru a-l bloca.
3 Scoate ti capacul.
4 Puneti ingredientele in vas.
5 Nu deposi limita de 1500ml marcata.
6 Reasezata capacul.

schiţe	10 mixer	18 răzătoare mare
3 comandă de control al vitezei	11 separator	19 răzătoare mică
4 unitate motor	12 capăt	20 partea de dedesubt
5 ax	13 capac	21 unitate lame
6 vas	14 tub	22 garnitură
7 căner	15 căner de apăsare	23 dop
8 suport	16 disc	se poate spăla în mașina de spălat vase
9 tocător	17 feliator

PORNIRE

7 Verificatu daca comanda de control al vitezei este setata pe 0.
8 Băgati intrerupătorul in priza.

CONTROLUL VITEZEI

9 Reglaţi comanda de control al vitezei la viteza pe care o doriti (1 = mică, 2 = mare).

10 Comutati comanda de control al vitezei inapoi 0 pentru a opri motorul.
11 In general, cantităile mari, amestecurile dense Şi un procent mai mare de substanțe solide decât lichide sugerează un timp mai lung de preparare Şi o viteză mai mică.
12 Cantitățile mai mici, amestecurile mai puțin denseși mai multe lichide decât produse solide sugerează tamp de preparare mai scurtși viteze mai mari.
13 Dacă rotigi comanda de control al vitezei în sensul opus acelor de ceasornic la @ aparatul va functiona puțin la viteză mare.În是一款 sens, butonul este prevăzut cu arc. Dacă Îl eliberati, va reveni la 0.

FOLOSIREA BLENDERULUI

14 Coboràti vasul pe unitatea motorului, apoi intoarceti vasul in sensul acelor de ceasornic, pentru a-l bloca.
15 Scoateti capacul.
16 Puneti ingredientele in vas.
17 Reasezati capacul.
18 Aliniati varfurile de pe dop cu orificiile din gaura capacului, fixaşi dopul si rotiti-l in sensul acelor de ceasornic pentru a-l bloca.
19 Nu porniti aparatul dacà nu aṭi pus capacul.
20 Pouru a adauga ingrediente in timpe ce blenderul este in functiune, indepartatu capacul, turnati noile ingrediente prin gaura, apoi puneti capacul la loc.

GATA?

21 Opriti aparatul (0) sicoatei-l din priză.
22 Intoarceti vasul in sensul opus acelor de ceasornic si ridicati-l de pe unitatea motorului.

GHEATA

23 Pouru rezultate optime, umplei vasul cu 150 - 500 ml cuburi de gheata.
24 Puneti capacul pe blender, apoi:
25 Comutati comanda de control al vitezei pe @ tamp de o secundă-două, apoi eliberati.
26 Verificazioni rezultatele si ajustati.

FOLOSIREA ROBOTULUI DE BUCATÄRIE

27 Puteti folosi robotul de bucătărieși discul pentru a toca/răzui temp de 2 minute. Orice alta適用are trebuie limitata la 1 12 minute. După aceasta, lăsați motorul să se răceascați temp de 2 minute.
28 Opriṭi aparatul (0) Şi scoateṭi-l din priză.
29 Montaţi axul pe partea de sus a unității motorului.
30 Coboràti vasul pe unitatea motorului, apoi intoarceti vasul in sensul acelor de ceasornic, pentru a-l bloca.
31 Alegei accesoriul de care avei nevoie.

CU SUPORT

32 Folosi tocatorul pentru a pulveriza ingredientele.
33 Folosi mixerul pentru a amesteca ingredientele.
34 Folosi telul pentru a face friasca, a bate oua si a bate oua cu zahar.
35 Montati accesoriiul pe suport, apoi glisati-1 pe partea inferioară.
36 Coboràti suportul pe centrul vasului, peste ax.
37 Puneti ingredientele in vas.
38 Tinecapacul cu tubul uor in spatele manerului vasului, azeatai-1 pe vas, apoi rotiti-1 in sensul acelor de ceasornic pentru a bloca capatul pe partea superioară a manerului.
39 Pouru a adauga ingrediente in timpe ce motorul este in stare de functiune:

a) scoatei帽子用adapasaredin tub.
b) adaugaigi ingredientele prin tub
c) puneti la loc manerul de apasare

40 Pouru a scoate capacul, rotiti-l in sensul opus acelor de ceasornic pentru a-l debloca, apoi ridicati-l.

CU DISC

41 Montaţi feliarul Sau una dentre răzătoare pe disc.
42 Coboràti discul prin partea de sus a axului.
43 Tinecapaculcu tubulusor in spatele manerului vasului,asezaizlpe vas,apoi rotizi-l in sensul acelor de ceasornic pentru a bloca capatul pe partea superioarăa manerului.
44 Scoatei manerul de apasare s introducei ingredientele in tub.
45 Puneti la loc manerul de apasare sifolosi-it-I pentru a impinge ingredientele pe tub in jos.
46 Nu folosiţi degetele sau tacâmuri pentru a impinge alimentetele – folosiţi doar manerul de apăsare.
47 Lama(ele) din partea de sus a discului vor felia sau rade alimentetele in vas.
48 Nu permitei umplerea vasului peste jumătate - opriti-văși goliti-l.
49 Pouru a scoate capacul, rotiti-l in sensul opus acelor de ceasornic pentru a-l debloca, apoi ridicati-l.
50 Rotiti discul si apasați unul dentre capetele metalice in interior si in jos, pentru a scoate feliatorul/răzătoarea.

GATA?

51 Opriti aparatul (0) sicoatei-I din priză.
52 Intoarceti vasul in sensul opus acelor de ceasornic 山 ridicati-l de pe unitatea motorului.

INGRIJIRE SINTRETINERE

53 Opriti aparatul (0) 山 scoatei-I din priză.
54 Stergei exteriorul unitaţii motorului cu o càrpă umedă curata.
55 Çikarilabilen parçaları elde yıkayın.

Puteti spala aceste componente in maşa de spalat vase.
56 Mediul extrem din interiorul masinii de spalat vase poate afecta suprafetele.
57 Va fi afectat doar aspectul acestora, nu va fi afectata functionarea aparatului.

UNITATEA LAMELOR

58 Putei indeparta unitatea lamelor pentru a o curata.
59 Scoateti capacul.
60 Asezati vasul cu fundul in sus.
61 Apucaṭi帽子尔 vasului cu o帽子.
62 Apucati butonul unitatai lamelor cu cealalta mana.
63 Rotiti unitatea lamelor in sensul acelor de ceasornic pana cand se slabeoste de pe baza vasului.
64 Ridicatu atentie unitatea lamei de pe vas.
65 Scoatei garnitura de pe unitatea lamei.

66 Spalati garnitura si unitatea lamelor cu apa calda cu detergent, clati si lasati la uscat.
67 Reaşezatl garnitura in jurul unității lamei.
68 Remontati unitatea lamei in vas.
69 Rotiti unitatea lamelor in sensul opus acelor de ceasornic si strangeti-o.

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu si sanatate cauzate substanstele periculoase din aparatele electrice si electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite Sau reciclate.

reşete disponibile pe site-ul nostru web folosirea blenderului:

folosirea robotului de bucătărie:

23 3a noctuhe Ha ha-ido6pn pezyn Ta Hn Ta KaHata c Ky6yeTa Je d MeJdy 150 m n 500 m.
24 NocTaBeTe KaNaKa BbPxy 6JIeHepa, n CJIeT ToBa:
25 3aДаиTe 6byToHa 3a KOHTpOHa 6CKOpocTtHa 7I03nцЯ @ВпрдьлжЕнe Ha eHa-ДВe cekyHdN, Cpei KoETo rO OTnyChete.
26 PpOBepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe p

I3IOJI3BAHE HA POBOTA

27 Mojete Na 3nnon3BaTe po6Ota n DnCKa 3a pr3aHe/CTbprAHe 3a He NOBuee OT 2 MInHyTu. BcraJa npYra ynpTope6a Tp86Ba Da 6bJe cBeDeHa Do 1 12 MNHyTu. CneJ TOBa OCTaBeTe MOTopa Da NoCHBa 3a 2 MNHyTu.

28 I3KJIIOUeTe ypeDa (0) n rO I3KJIIOUeTe OT KOHTaKaTa.
29 NocTaBete uHHnHeJa Bbpxy 3aDbNxBaunr6 JNoK.
30 NocTaBeTe KaHaTa Bbpxy 3aDbNkBaunia 6Jok n J 3aBbPTe Te no yacOBnKOBaTa CTpeIka, 3a da JfNKcnpate.
31 N36epeTe Heo6xOДмMaТ npIcTаВka.

C ONOPATA

32 I3noJI3BaIte npIcTaBkata 3a HaIpo6BaHe 3a fHNO CMnlaHe Ha CbCTaBKnTe.
33 N3nOJ3BaIe MIKcepa, 3a da CMeCUNTe CBCTaBKInTe.
34 N3noJI3BaIte HaKpaHnHa 3a pa36bBaHe Ha CMeTaHa, 3a da CtgCTnte CMeTaHa, da pa36neTe RaIca I Da pa36NeTe Cmec OT RaIca I 3axap.
35 NocTabeTe npictabkata Bbpxy onopata nЯ пьзHte DoDbHOTO.
36 NocTabete doJy onopata B cHTbpa Ha KaHaTa Bbpxu nnHdeJa.
37 NocTaBeTe CbCTaBknte B KaHaTa.
38 XbaheTe kanaKa c Tp6aTa IeKo 3aI dpbXkTaHa KaHaTa, NocTaBeTe Ro Ha KaHaTa Iro 3aBbTpTeI NO yacOBHnKOBaTa CTrpeJIka, 3a Da 3aKJIIOHTe XaJIkTa B TropHaTa YaCT Ha npbXkTa.
39 3a do6abAHe Ha cBCTaBKn npn pa6oTeu MOTOp:

1) NOBUNHHeTe n36yTbau oT Tpb6aTa
2) Do6aBeTe CbCTaBKnTe Ipe3 Tpb6aTa
3) BbpyTe Ha MЯCTO N36yTBAa

40 3a cBAJIaHe Na KaIaKa rO 3aBbPteTe o6paTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTpeJIka, 3a Da rO OKJIIOUHTe, a CNeI ToBa rO NOBdInrHeTe.

CДИСКА

41 NocTabeTe npunctaBkata 3a Hapra3BaHe Ha shaio nIe eHa OT npunctaBknte 3a HacTbprBaHe B DnCKa.
42 NocTabeTe DnCKa Bbpxy ShnHdeLa n ro BkapaIte Do dOny.
43 XbaheTe kanaKa C Tp6aTa IeKo 3aI dpXkKaTa Ha KaHaTa, NOCTaBeTe Ro Ha KaHaTa I rO 3aBbTpTe IIO YacOBHnKObTa CTpeJIka, 3a Da 3aKJIIOHTe XaJIkTa B TropHaTa YaCT Ha dPbXkKaTa.
44 I3BaIeTe I36yTbaua I nyChTe CbCTaBknte B TpIb6aTa.
45 NocTabe pe nak n36yTbaua ngn3noI3BaIte, 3a da HaTNCkATE JekO cbCTaBknte B Tpb6ata.
46 He n36yTbaIe XpaHata B Tpb6aTa C npbCTn nn C npn6Opn, a cmo C n36yTbaua.
47 Pe3eUbT (pe3znte) Bbpxy dncka ige Hapexe Ha wa6n nn ige Hactbpxe xpaHaTa B KaHaTa.
48 He octabraye kaHaTa da ce HanbHn NOBue OT NOLOBHaTa - cnpTe n I3npa3HeTe.
49 3a cBAJIaHe Na KaIaKa rO 3aBbPTeTe o6paTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTpeJIka, 3a Da rO TOKJIIOUHTe, a CNeI ToBa rO NOBdInrHeTe.
50 OБьрhte ДИСКА И HAТИСНЕ сEVДN OT MEТАЛНITE Краица Habьтpe И НадОу, 3a ДИЗВадпгпспCTавКаТа 3a HAPЯЗВане HaшИбИ/NACThbprВанe.

TOTOBO?

51 I3KJIIOUeTe ypeDa (0) n rO I3KJIIOUeTe OT KOHTaKaTa.
52 3aBbptete KaHata o6paTHo Ha yacOBHNKOBaTa CTpeNka IЯ NOBdIgHHeTe OT 3aDbNkBaun 6nok.

TPIJXN IIOIINPbJXKA

53 I3KJIIOUeTe ypeDa (0) I rO I3KJIIOUeTe OT KOHTaTa.
54 N36bpuhe Te BbHnHaTa uact Ha 3aDnBxaunia 6NoK c uNcTa BlaJxHa Kbpna.

55 I3mIte cMeHReemTe yactn.

MoxTe Da n3MnTe Te3n YaCTN B cBdOMyJIHn MaunHa.
56 EktpemHaTa cpea B MnaHHaTa MaunHa MoKe Ja NOBpei NOBbpxHOCTHITe NOKpNTnHa HIOBbpxHOCTNe.
57 Morat da ce nonyuata camo Ko3MeTuHn HapaHbAHn, KOITo HMa da IOBInraT Bbpy pa6oTaHa ypeda.

PEXELI BLOK

58 MoKe da nonckaTe da npemaxheTe pekeuia 6Iok, 3a da ro nouchte.
59 MaxHeTe KaNaKa.
60 NocTaBete KaHata HAO6paTHO.
61 XbaHe TpBxKkTaHa KaHaTa C eHtA pKa.
62 XbaheTe nbHTo Ha pexeunia 6IOK c pyra Ta pbka.
63 3aBbptetepexeuia 6IOK no yacOBnKOBaTa cTpeJIka,doKaTo ce pa3Xla6N OT OCHOBaTa Ha KaHaTa.
64 BhimateHIO n3BaTepexeu7 6Iok OT KaHaTa, Upe7 noBdnraHe.
65 CbaIeTe ynltbTheHneTo oT pexeun6nok.
66 N3MnTe yIyIbTHeHneTo n pexeue 6Iok c TOnla BODa n canyH, I3IIaKHeTe n octaBeTe da n3CbXHe Ha Bb3dYxa.
67 NocTaBeTe OTHOBO yIbTHeHneTo OKoIpeXeIyI 6JIOK.
68 CmeHeTe pexeun 6Jok OT KaHaTa.
69 3aBbptTepexeu7 6loK o6paTHo Ha yacOBHkoBaTa CTeJka, 3a da ro 3aTeHHe.

ОпАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA

3a da ce n36erHaT ekolOruHn 3dpabHn npo6IeMn npaHn HauNHe Ha onaChn cy6ctaHcINB eNeKtpuYeCKInTe n eNeKtpoHNn CTOKn, ypeINte, o6O3HaueHn C To3n CmBOJ, He Tp8Ba Da ca ne3XbPnT 3aeHNO c HecOpTnpaHn O6UHcN OToaDbu, a CneDba Da ce BbPHaT o6paTHO, da ca n3NoJ3BaOtHOBO nn peuNKnPaT.

peuenmHaHaHaaTaye6cTpaHnca:

I3noJI3BaHe Ha 6neHepa: