19005-56 AURA - Varná konvice RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 19005-56 AURA RUSSELL HOBBS

Přěctěte siPokyny a uschovejte je. Pokud zařízení prědáte dál, prědejte ho i s námodem. Prěd použitím odstrańte věchny obaly.

DULEZITABEZPECNOSTNIOPATRENI

Dodržujte základní bezpečnostnéPokyny, jako jsou:

1 Tento pristroj mohou používat osoby se snízenými fyzickými, senzorickými ām entánlími schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak Čini pod dozorem/byly poučeny a Rozumi souvisejícím rizikům.

• Prístroj nesmí používat déti nebo si s ním hrát.
• Prístroj i kabel udržujte mimo dosah děti.

Při manipulaci s noži a vyprazdhnování a Čistěné džbánu budte opatrné, abyste predešli prípadnému zraněné.
Nepridávejte horkou tekutinu (nad 40^ ), mûze vystriknout z dūvodu prudkého odpařeni.

△Nesprávné použití zařizení můze věst ke zraněné.

2 Prd montaží, demontaží āci cisténím prístroj vypojte ze sítě.
3 Pokud je pristroj v zasuvce, nenecháveje ho bez dozoru.
4 Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba podobné kvalifikovanova, aby nedoslo k riziku.

Neponoirjute pristroj do kapaliny.
5 Pristroj prd upevnem dzbánu na Jednotku motoru vypněte (0).
6 Pristroj prd sejmutil vica dzbanu ci vyjmutil dzbanu z Jednotky motoru vypnete (0) a vyckejte, dokud se noze zcela nezastavi.
7 Po dobu, kdy je pristroj zapojen v siti, do dzbanu nicim nesaheje.
8 Nepoužívejte prísluěnstvī nebo prídavné prvyk mimo těch, které dodáváme my.
9 Nepouzívejte spotrebič pro jiny učel, než je uvedeno v těchtoPokynech.
10 Nepoužívejte spotřebric, je-li poskozen nebo se objevují poruchy.
11 Motor nesmi soustavné bézet déle nez 112 minuty, mohl by se prehrát. Po dvou minutách provozu prístroj alespon na 2 minuty vypněte, aby si odpočinul.

jen pro domáci použití

PRED PRVNIMPOUZITIM

Pekánu očistěte, abyste odstranili prach z vyroby apod.

JAK PRACUJE - STRUCNE

1 Jednotku motoru umistete na stabilí a rovný povrch.
2 Nasadte dzbán na Jednotku motoru, pak dzbámem otáčejte ve směru hodinovych ručićek, dokud nezacvakne.
3 SejmětePoklici.
4 Dejte do dzbánu ingredient.
5 Neplnte dzbán nad rysku 1500 ml.
6 Vratte zpět víko.

ZAPINANI

7 Prśevédě se, ze rychlost je nastavena na 0.
8 Zasunte zastrcku dozasuvky.

nákresy	10 mixér	18 hrubé struhadlo
3 ovládání rychlosti	11 šlehač	19 jemné struhadlo
4 Jednotka motoru	12 jazyťek	20 spodní strana
5 vřeteno	13 víčko	21 Jednotka s noži
6 džbán	14 trubice	22 těsněné
7 páčka	15 tlacné díl	23 klobouček
8 trn	16 disk	vhodné pro mytí v myčce
9 sekácínúž	17 plátkovač

OVLADANI RYCHLOSTI

9 Ovladani rychlosti nastavte na vami požadovanou rychlost (1 = nizká, 2 = vysoká).

10 Pro vypnuti motoru nastavte rychlost zpět na 0.
11 Obecne Ize rici, ze velk mnozstv, husté smesi a vysoky podil tuhych latek vuci tekutinam vyzaduje dels i casy a pomalej s rychlosti.
12 Mení množstvi, Židí směsi a více tekutého podílu vúči tuhým látkám vyžaduje kratsí Časy a vyší rychlosti.
13 Když ovládáním rychlosti otočite proti směru hodinovych ručicek na @, rychlost se na chvíli prudce zvyší. V tomto směru je knoflík zajišťen pruzinou, cili když jej povolité, vrátí se do polohy 0.

POUZITI MIXERU

14 Nasad'te dzbán na jegnotku motoru, pak dzbámem otáčejte ve směru hodinovych ručićek, dokud nezacvakne.
15 SejmětePoklici.
16 Dejte do dzbánu ingredience.
17 Vratte zpět víko.
18 Klobouček natočte tak, aby vystupky na něm směrovaly k vyřezům v otvoru víčka. Klobouček usadte a otočte jím ve směru hodinovych ručíček, Čímž ho uzamkete.
19 Bez nasazení kloboučku prístroj nezapínejte.
20 Pokud chcete ingredience pridat během provozu mixéru, sejměte klobouček a nalijte nové ingredience prěs otvor. Pak klobouček opět nasadte.

HOTOV?

21 Pristroj vypnete (0) a vytihnete jej ze zasuvky.
22 Otočte džbánem proti směru hodinovych ručíček a z Jednotky motoru jej sejměte.

DRCENI LEDU

23 Nejlepšich vysledkū dosáhnete, když do dzbánu vložíte 150ml až 500ml dostek ledu.
24 Nasad'te vicko na mixer a pak:
25 Ovladanim rychlosti otocte na vtereiu c di dve na @, pak ho uolnete.
26 Zkontrolujte vysledek a rozhodnete se, zdaPokračovat.

POUZITIKUCHYNSKEHOROBOTA

27 Kuchynskeho robota s diskem ke kräjen/strouhání používejte max. po dobu 2 minut. Jakékoliv jiné použiti by nemělo prěsáhnout 1½ minuty. Poté nechte motor na 2 minuty odpočinout.
28 Pristroj vypnete (0) a vytihnete jej ze zásuvky.
29 Upevněte vřeteno na horní Část Jednotky motoru.
30 Nasad'te dzbán na jegnotku motoru, pak dzbámem otáčejte ve směru hodinovych ručićek, dokud nezacvakne.
31 Použijte nástavce, jak je potřeba.

S TRNEM

32 Sekaci nuz pouzivejte na drceni ingredientci.
33 Michač používejte na smíchání ingredientné.
34 Šlehač použivejte ke šlehání do zhoustnutí nebo k šlehání vajec a šlehání vajec s cukrem.
35 Nasad'te nastavec na trn azasunte do dzbantu.
36 Trn zaunte do stredu dzbnu a nasad'te na vreteno.
37 Do dzbánu dejte ingredience.
38 Uchopte včko tak, aby trubice byla lehce v zákrytu s držadlem džbánu, nasad'te ho na džbán a pak otočte ve směru hodinovych ručíček, aby západka zacvakla do vrchní cásti držadla.
39 Kdyz motor bezi a chcte pridat ingredience:

a) vytáhněte z trabice tlacné díl
b) ingredience pridávejte prés trubici
c) dejte zpět tlačný díl

40 Otočením včka proti směru hodinovych ručíček včko odemkne t a pak sejmete.

S DISKEM

41 Do disku upevněte platkovač nebo jaků ze struhadel.
42 Disk umistete na horní Čast vřetena.
43 Uchopte včko tak, aby trubice byla lehce v zákrytu s držadlem džbánu, nasad'te ho na džbán a pak otočte ve směru hodinovych ručíček, aby západka zacvakla do vrchní cásti držadla.
44 Vytáhněte tlacné díl a do trubice nasypte ingredience.
45 Tlačné díl dejte zpět a na ingredience jím jemné tlačte, aby mohy trubíci projít.
46 Nikdy nestlačujte potraviny v trubici prsty nebo príborem – používejte pouze tlacné díl.
47 Núž (nože) na vrchnićasti disku potraviny naplatkuje nebo nastrouhá a ty padaj do džbánu.
48 Nedopustte, aby se dzbán naplnil nad polovinu – prestaţene a dzbán vyprázdněte.
49 Otočením víčka proti směru hodinovych rúčíček víčko odemkete a pak sejmete.
50 Pro vyjmutí platkovače/struhadla disk otočte vzhūru nohama a zmačkněte jedem z kovovych koncū dovnitřa dolú.

HOTOVO?

51 Pristoj vypnete (O) a vytihnete jej ze zásvky.
52 Otočte džbánem proti směru hodinovych ručíček a z jegnotky motoru jej sejměte.

PEČE A UDRŽBA

53 Pristoj vypnete (O) a vytihnete jej ze zásvky.
54 Vnějšek Jednotky motoru otrěte Čistým vlhkým hadříkem.
55 Ručné umyjte smímatelné díly.

Tyto dily muzete umyt v mycce na nadobí.
56 Extremni prostre'di uvnit mycky muze ovlivnit povrchovou upravu zaifeni.
57 Poškození je pak pouze kosmetického rázu, Čili nemělo by dojít kovlivení provozu prístroje.

JEDNOTKA S NOZI

58 Prid cisténím lze odejmout jegnotku s nozi.
59 SejmětePoklici.
60 Položte džbán vzhūru nohama.
61 Uchopte držadlo džbánu do jegné ruky.
62 Do druhé ruky uchopte spodek jegnotky s nozi.
63 Jednotku s nozi pootočte ve směru hodinovych ručicek, dokud se z podstavce džbánu neuvolní.
64 Opatrně vytáhněte jegnotku s nozi ze džbánu.
65 Z jegnotky s nozi sejměte těsněné.
66 Těsněné i jednotku umyjte v teplé mydlové vode, pak opláchněte a nechte oschnout na vzduchu.

67 Umistete tsesnieni zpet na Jednotku.
68 Umistete jegnotku s nozi zpét do dzbánu.
69 Otočte jegnotku proti směru hodinovych ručíček, tak ji utáhnete.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Aby nedoslo k ohrożeni zdraví aživotniho prostředí vlivem nebezpečných látek obsaženych v elektrickych a elektronickych produktech, spotřebrane označné tímtó symbole nesměji být vhazovány do směsného opadu, ale je nutno je obnovit, znovu použit nebo recyklovat.

recepty naleznete na našich internetovych stránkách:

pouziti mixéru:

použití kuchyneyského robota:

Pri manipuláci i nožmi, vyprázdnovani nádoby a Čistení dávajte pozor, aby ste sa neporanili.

Nepridávajte horúce tekutiny (vyše 40^ ), pretože možu začat chrlit vplyvom náhleho nahromadenia pary.

1 Pohonnú jegnotku položte na pevný a rovný povrch.
2 Nádobu položte na pohonnú Jednotku a otočte šou v smere hodinovych ručićiek, aby ste juukotvili na mieste.
3 Zložte vrchnák.
4 Vložte do nádoby potraviny.

námresy	10 mixér	18 hrubé strúhadlo
3 ovládač rychlosti	11 nástavec na šlăhanie	19 jemné strúhadlo
4 pohonná Jednotka	12 uško	20 dolná strana
5 kolík	13 viečko	21 nástavec s nožmi
6 nádoba	14 trubica	22 tesnenie
7 rukovát	15 piest	23 kruhový uzáver
8 podstavec	16 disk	vhodný do umývačky riadu
9 sekáčik	17 krájac

5 Naplajte najvicp značku 1500 ml.
6 Veko vratte na svoje miesto.

ZAPNUTIE

7 Skontrlujte, ci je ovladac rychlosti nastaveny na 0.
8 Vložte zástrčku do zásvuky na stene.

OVLÁDAC RYCHLOSTI

9 Otocte ovladač rychlosti na vami požadovanú rychlost (1 = nízka, 2 = vysoká).
10 Motor vypnete otočením ovládača rychlosti spát na 0.
11 Vo všeobecnosti veǐké množstvá, husté zmesi a vysoký podiel pevních Častí v pomere k tekutinám vyžadujú dlhéri Čas a nizsie rychlosti.
12 Nižsie množstva, redsie zmesi, a viac tekutin ako pevnych Častí vyžadujú kratsie Časy a vyšsie rychlosti.
13 Otočením ovládača rychlosti proti smeru hodinovych ručiciek na @ ziskate krátky impulz vysokej rychlosti. V tomto smere je ovládač na pruzinu. Ked'ho pustíte, vrát sa na 0.

POUZIVANIE MIXÉRA

14 Nádobu položte na pohonnú Jednotku a otočte šou v smere hodinovych ručićiek, aby ste jukotvili na mieste.
15 Zložte vrchnák.
16 Vlozte do nádoby potraviny.
17 Veko vratte na svoje miesto.
18 Vystupky na kruhovom uzavere prilozte k otvoru vo viečku, nasad'te kruhový uzáver a otočením v smere hodinovych ručiciek ho uzamknite.
19 Bez nasadenia kruhoveho uzaveru pristroj nezapinajte.
20 Ak chcete pridat potraviny poças mixovania, vyberte kruhovy uzaver, vlejte nové prisady cz otvor, potom kruhovy uzaver znovu založte.

HOTOVO?

21 Vypnite pristroj (0) a vytiahnite ho zo zásuvky.
22 Otočte nádobu proti smeru hodinovych ručićiek a zložte ju z pohonnej Jednotky.

DRVENIE L'ADU

23 Pre dosiahnutie najlepsich vysledkov naplnte nadobu 150 až 500 ml kociek ladu.
24 Založte viečko na mixér a potom:
25 Otočte ovládačom rychlosti na sekundu až dve, potom ho uvolnite.
26 Skontrolujte vysledok, aPokračujte podla neho.

POUZIVANIE KUCHYNSKÉHO ROBOTA

32 Sekáčik používajte na rozdrivenie surovin.
33 Mixépouzivajte nazmiesanie surovín.
34 Nastavec na šlahanie používajte na vyrobu šlahačky, vyšlahanie vajićok, a na vyšlahanie vajec s kukrom.
35 Nastavec založte na podstavec a zausute až na spodok.
36 Podstavec nasunte na kolík v strede nádoby.
37 Vlozte do nádoby suroviny.
38 Vičko s trubicou držte mierne za rukovátou nádoby, položte ho na nádobu a otočte v smere hodinovych ruciciek tak, aby vybežok zapadol do vrchnej Časti rukovăte.
39 Pridávanie surovín počas prevadzky:

a) vyberte piest z trubice
b) cez trubicu pridajte suroviny
c)vratte piest na miesto

40 Viecko zlozite tak, ze nim otocite proti smeru hodinovych ruciiek až na doraz a zodvihnete ho.

S DISKOM

53 Vypnite pristroj (0) a vytiahnite ho zo zásvky.
54 Povrch pohonnej jegnotky vytrite cristou navlhcenou utierkou.
55 Odnímatelné Časti umyvjte ručne.

Tieto āsti možete umyvat'v umyvačke riadu.
56 Extremne prostredie v umyvačke riadumöze zmenit' povrchovú upravu prisluşenstva.
57 Pripadne poskodenie by malo byt'iba kozmetické, a nemalo by ovplyvni' fungovanie pristroja.

NÁSTAVEC S NOŽMI

58 Nastavec s nožmi možete vybrat' a vycistit.
59 Zlozte vrchnák.
60 Položte nádobu dolnou stranou nahor.
61 Jednou rukou uchopte rukovat nádoby.
62 Druhou rukou uchopte spodnucst nastavcs nozmi.
63 Otočte nástavcom v smere hodinovych ručićiek, kým sa neuvolné zdna nádoby.
64 Z nádoby opatrne vyberte nástavec nožmi.

65 Odstrante z nastavca s nozmi tesnenie.
66 Umyte tesnenie a nastavec s nozmiv teplej saponatovej vode, oplachnite a osuste.
67 Tesnenie vratte na nastavec.
68 Nástavec s nožmi vrátte do nádoby.
69 Otočte nástavec proti smeru hodinovych ručićiek a zatiahnite ho.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

použivané kuchynského robota: