7000 Series HQ7380 - Ras PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de ras electric
Marcă	Philips
Model	7000 Series HQ7380
Dimensiuni	Aprox. 15 x 5 x 5 cm
Greutate	Aprox. 200 g
Sursă de alimentare	Baterie reîncărcabilă (Li-Ion)
Timp de încărcare	1 oră
Timp de funcționare	45 de minute
Tensiune	100-240 V automat
Sistem de bărbierit	Rotativ, 2 capete
Tip cap	Lame auto-ascuțite cu folie
Trimmer	Trimmer pop-up pentru perciuni
Lavabil	Da, complet lavabil sub apă curgătoare
Display	Indicator baterie LED
Utilizare	Bărbierit umed și uscat posibil
Siguranță	Impermeabil IPX7
Capete de schimb	Philips HQ8 (recomandat la fiecare 2 ani)
Curățare	Clătiți cu apă, utilizați spray de curățare opțional
Accesorii	Încărcător, perie de curățare, husă
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - 7000 Series HQ7380 PHILIPS

Cât de des ar trebui să înlocuiesc capetele de bărbierit?

Înlocuiți capetele de bărbierit la fiecare 2 ani pentru performanță optimă. Utilizați capete de schimb Philips HQ8.

Pot folosi aparatul de ras la duș?

Da, Philips 7000 Series HQ7380 este complet lavabil și poate fi folosit la duș. Este impermeabil conform standardelor IPX7.

Cât timp ține bateria?

O încărcare completă oferă aproximativ 45 de minute de bărbierit fără fir. Încărcarea durează aproximativ 1 oră.

Cum curăț aparatul de ras?

Clătiți capul de bărbierit sub apă curentă caldă după fiecare utilizare. O perie de curățare este inclusă pentru o curățare mai profundă. Nu utilizați materiale abrazive.

Este aparatul de ras potrivit pentru bărbierit umed?

Da, acceptă atât bărbieritul umed cât și uscat. Pentru bărbierit umed, utilizați gel sau spumă de ras.

Ce înseamnă indicatorul LED?

Indicatorul LED arată starea de încărcare: clipește în timpul încărcării, continuu când este plin. Poate indica și baterie descărcată.

Pot folosi aparatul de ras în timp ce se încarcă?

Se recomandă utilizarea aparatului de ras fără fir după încărcare. Utilizarea în timp ce este conectat poate reduce durata de viață a bateriei.

Cum înlocuiesc capetele de bărbierit?

Trageți capetele vechi și fixați capete noi HQ8. Asigurați-vă că se fixează bine în poziție.

Are aparatul de ras blocaj de călătorie?

Nu, acest model nu are un blocaj de călătorie dedicat. Păstrați-l în husă când călătoriți.

Care este intervalul de tensiune?

Aparatul de ras se adaptează automat la tensiuni între 100-240 V, potrivit pentru utilizare în întreaga lume.

MANUAL DE UTILIZARE 7000 Series HQ7380 PHILIPS

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Important

Citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

• Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• Folosiți doar încărcătorul furnizat.
• Încărcătorul transformă tensiunea de 100-240 volți într-o tensiune sub 24 volți.
• Încărcătorul conține un transformator. Nu încercați să înlocuiți ștecherul, pentru a evita provocarea unor accidente.
• Nu folosiți un încărcător deteriorat.
• Dacă încărcătorul se deteriorează, înlocuți-l întotdeauna cu unul original pentru a evita orice accident.
• Evitați contactul încărcătorului cu apa.
• Încărcați și depozitați aparatul de ras la o temperatură cuprinsă între 5°C și 35°C.
• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză înainte de a curăța aparatul.

• Aparatul corespunde normelor de securitate internaționale IEC și poate fi curățat sub jet de apă.
  Aveți grijă ca apa să nu fie foarte fierbinte, pentru a nu vă frige.
• Aparatul nu trebuie utilizat pentru a vă bărbieri în duș.
• Nu scufundati aparatul în apă.

- Atunci când clătiți aparatul, este posibil ca apa să curgă prin partea inferioară. Acest lucru este normal și nu este periculos, deoarece toate componentele electronice sunt închise într-o unitate de alimentare etanșă din interiorul aparatului.

- Nivel de zgomot: Lc = 59 dB (A)

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător și în conformitate cu instrucțiunile din acest manual, aparatul este sigur conform dovezilor științifice disponibile în prezent.

Încărcare

Înainte de a începe încărcarea, aparatul trebuie să fie oprit.

Când încărcați aparatul de ras prima dată sau după o perioadă lungă de neutilizare, lăsați-l să se încarce continuu timp de cel puțin 12 ore, de exemplu peste noapte.

În mod normal încărcarea durează 1oră.

După ce este încărcată timp de 6 minute, bateria conține suficientă energie pentru o bărbierire.

Puteți folosi aparatul fără să-l încărcați, conectându-I la priză.

Indicații de încărcare

Încărcare

Când se începe încărcarea aparatului de ras descărcat, ledul de încărcare se aprinde.

Baterie complet încărcată

Când bateria este încărcată complet, ledurile de încărcare încep să clipească.

Când scoateți aparatul de ras din priză, ledul de încărcare se stinge.

Baterie relativ descărcată

Atunci când bateria este descărcată, se aprinde ledul pentru baterie descărcată.

Când opriți aparatul de ras, acest led clipește de câteva ori.

Perioadă de funcționare fără cablu

Când aparatul de ras este încărcat complet, acesta dispune de un timp de radere de 35 de minute fără să fie conectat la o sursă de alimentare.

Încărcarea aparatului

Încărcați aparatul atunci când se aprinde ledul pentru baterie descărcată.

1 Introduceți fișa în aparatul de bărbierit.

2 Introduceți încărcătorul în priză.

3 Când bateria este complet încărcată, scoateți încărcătorul din priză și fișa din aparat.

Utilizarea aparatului

Bărbierire

1 Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

Ledurile pentru alimentare se aprind pentru a indica faptul că motorul funcționează.

2 Faceți rapid mișcări drepte și circulare cu capetele de bărbierire pe suprafața pielii.

• Bărbierirea pe o piele uscată asigură cele mai bune rezultate.
• Pielea dvs. ar putea necesita 2-3 săptămâni până să se obișnuiască cu sistemul de bărbierit Philips.

3 Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

Ledurile pentru alimentare se sting.

4 Curățați aparatul de bărbierit (vezi capitolul Curățare și întreținere).

5 Puneti capacul de protecție pe aparat după utilizare pentru a evita deteriorarea capetelor de bărbierire.

Tunderea

Pentru îngrijirea perciunilor și a mustății.

1 Deschideți dispozitivul de tundere împingând butonul în jos.

Dispozitivul de tundere poate fi activat în timp ce motorul funcționează.

2 Închideți dispozitivul de tundere (clic).

Curățare și întreținere

O curățare regulată asigură cele mai bune rezultate de bărbierire.

Aveți grijă ca apa să nu fie foarte fierbinte, pentru a nu vă frige.

Notă: Atunci când clătiți aparatul, este posibil ca apa să curgă prin partea inferioară. Acest lucru este normal și nepericulos.

În fiecare zi: Unitatea de bărbierire și compartimentul pentru păr

1 Opriți aparatul, scoateți încărcătorul din priză și fișa din aparat.

2 Apăsați butonul de decuplare pentru a deschide unitatea de bărbierire.

3 Curățați unitatea de bărbierire și compartimentul de colectare a părului clătindu-le cu apă caldă de la robinet.

Curățați atât interiorul, cât și exteriorul unității de bărbierire.
4 Închideți unitatea și scuturați apa în exces.

Nu ștergeți niciodată unitatea cu un prosop sau un șervețel, deoarece ați putea deteriora capetele.
5 Deschideți din nou unitatea de bărbierire și lăsați-o deschisă pentru a se usca complet.

Puteți curăța compartimentul pentru păr fără apă folosind peria furnizată.

O dată la șase luni: Capetele de bărbierire

1 Deschideți unitatea de bărbierire, răsuciți siguranța în sens invers acelor de ceasornic (1) și scoateți cadrul de susținere (2).

2 Curățați cuțitele și sitele de protectie cu periuța furnizată.

Cuțitele și sitele de protecție sunt pereche, de aceea curățați pe rând câte un set. Dacă amestecați din greșeală cuțitele și sitele, s-ar putea să dureze câteva săptămâni până ce aparatul va tăia din nou la performanța optimă anterioară.

3 Reintroduceți capetele de bărbierit în unitatea de bărbierire. Reintroduceți cadrul de susținere și răsuciți siguranța în sensul acelor de ceasornic.
4 Închideți unitatea de bărbierire.

Dispozitiv de tundere

Curățați dispozitivul de tundere de fiecare dată când îl folosiți.

1 Opriți aparatul, scoateți încărcătorul din priză și fișa din aparat.
2 Curățați dispozitivul de tundere cu ajutorul periuței furnizate.
3 Ungeți dinții dispozitivului de tundere cu puțin ulei pentru mașina de cusut o dată la șase luni.

Depozitarea

Puneți capacul de protecție pe aparat pentru a evita deteriorarea capetelor de bărbierire.

Înlocuirea

Înlocuiți capetele de bărbierire o dată la doi ani pentru rezultate optime. Înlocuiți capetele de bărbierire deteriorate sau uzate numai cu capete de bărbierire Philips HQ8.

Notă: Nu amestecati cuțitele și sitele de protectie, pentru a asigura performanțe optime.

1 Opriți aparatul, scoateți încărcătorul din priză și fișa din aparat.
2 Apăsați butonul de decuplare pentru a deschide unitatea de bărbierire.

3 Răsuciți siguranța în sens invers acelor de ceasornic (1) și scoateți cadrul de susținere (2).

4 Îndepărtați capetele uzate și introduceți capete noi. Reintroduceți cadrul de susținere în aparat și răsuciți siguranța în sensul acelor de ceasornic.

Aveți grijă să potriviți corect capetele de bărbierire în nișele corespunzătoare.

5 Închideți unitatea de bărbierire.

Accesorii

Sunt disponibile următoarele accesorii:

• Încărcător HQ8500/HQ8000
• Capete de bărbierire Philips HQ8.
• Pulverizator de curățare Philips HQ110 pentru capete de bărbierire.
• Cablu pentru maşină HQ8010.

Protectția mediului

- Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci predați-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, ajutați la protejarea mediului înconjurător.

Reciclarea bateriei

Bateria NiMH reîncărcabilă încorporată conține substanțe care pot polua mediul înconjurător. Scoateți întotdeauna bateria înainte de a casa aparatul sau înainte de a-l preda la un punct de colectare. Predați bateria la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. Dacă întâmpinați dificultăți la scoaterea bateriei, puteți duce aparatul la un centru de service Philips. Personalul din acest centru va scoate bateria și o va casa în mod ecologic.

Scoateți bateria doar când este complet descărcată.

1 Scoateți încărcătorul din priză și fișa de conectare din aparat.
2 Lăsați aparatul să funcționeze până când se oprește, demontați cele două șuruburi din compartimentul pentru păr și îndepărtați-l.
3 Demontați cele două şuruburi de pe spatele aparatului și îndepărtați panoul posterior al carcasei.
4 Îndepărtați panourile laterale, trăgându-le de pe unitatea de alimentare etanșă.
5 Demontați cele trei şuruburi din unitatea de alimentare etanşă.

6 îndepărtați panoul posterior al unității de alimentare etanșe cu ajutorul unei şurubelnițe.
7 Scoateți bateria.

Această operație necesită atenție sporită, deoarece benzile de contact ale bateriei sunt foarte ascuțite.

Nu conectați aparatul de bărbierit la priză după ce ați scos bateria.

Garantie și service

Pentru informații suplimentare sau în cazul altor probleme, vă rugăm să vizitați site-ul Philips la www.philips.com sau să contactați Departamentul Clienti din țara dvs. (găsiți numărul de telefon în garanția internațională). Dacă în țara dvs. nu există un astfel de departament, deplasați-vă la furnizorul dvs. Philips local.

Restrictii de garanție

Capetele de bărbierire (cuțitele și sitele) nu sunt acoperite de garanția internațională, deoarece sunt considerate consumabile.

Depanare

1 Performanțe reduce la bărbierire

Cauza 1: Capetele de bărbierire sunt murdare. Aparatul nu a fost clătit de foarte mult timp sau apa pentru clătire nu a fost suficient de caldă.

Curățați bine aparatul înainte de a continua bărbierirea (vezi capitolul Curățare și întreținere).

Cauza 2: Fire lungi de păr blochează capetele de bărbierire.

Curățați cuțitele și sitele de protecție cu periuța furnizată. (vezi capitolul Curățare și întreținere, secțiunea O dată la șase luni: Capetele de bărbierire).

Cauza 3: Capetele de bărbierire sunt deteriorate sau uzate.

Înlocuiti capetele de bărbierire (vezi capitolul înlocuire).

2 Aparatul de bărbierit nu funcționează când butonul Pornit/Oprit este apăsat.

Cauza 1: Bateria este descărcată.

Reîncărcați bateria (vezi capitolul Încărcare).

Cauza 2: Aparatul nu este conectat la priză.

Introduceți încărcătorul în priză.

3 Unitatea de bărbierire s-a desprins.

Unitatea de bărbierire nu a fost corect poziționată.

Dacă unitatea de bărbierire se desprinde de aparat, o puteți monta la loc cu ușurință, introducând partea proeminentă în fanta de pe marginea compartimentului pentru păr și împingând-o până la fixare (clic).

Введение