WF61032M - Mașină de spălat TESLA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WF61032M TESLA

Pentru siguranța dvs., informațiile din acest manual trebuie respectate pentru a reduce riscul de incendiu sau explozie, șocuri electrice sau pentru a preveni deteriorarea bunurilor, vătămare personal[ sau pierderi de viață.

Explicația simbolurilor:

PERICOL!

Această combinație indică o situație potențial periculoasă care poate duce la moarte sau răni grave, dacă nu este evitată.

AVERTISMENT!

Această combinație indică o situație potențial periculoasă care poate duce la răni ușoare sau minore sau deteriorarea proprietății și a mediului.

NOTA

Această combinație indică o situație potențial periculoasă care poate duce la răni ușoare sau minore.

PERICOL!

Soc electric!

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de serviceul autorizat sau de persoane calificate pentru a evita un pericol.
• Trebuie utilizate numai noile seturi de furtune. Vechiul set nu trebuie reutilizat.
• Înainte de orice lucrare de întreținere a dispozitivului, deconectați aparatul de la curentul electric. Deconectați întotdeauna mașina și opriți alimentarea cu apă, după utilizare.
• Pentru a vă asigura siguranța, mufa de alimentare trebuie introdusă într-o priză cu trei poli împământată. Verificați cu atenție și asigurați-vă că priza este împământată corect și în mod sigur.
• Asigurați-vă că apa și dispozitivele electrice sunt conectate de către un tehnician calificat, în conformitate cu instrucțiunile producătorului și cu reglementările locale de siguranță.

Siguranța copiilor

• Tări EN: aparatul poate fi folosit de copii cu peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li s-a oferit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu se vor juca cu aparatul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie făcute de copii fără supraveghere.
• Copiii cu vârsta sub 3 ani trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul. Animalele și copiii se pot urca în mașină. Verificați mașina înainte de fiecare utilizare.
• Copiii trebuie supravegheati că nu se joacă cu aparatul.
• În timpul funcționării nu lăsați copii și animalele lângă mașina. Deasemenea aceasta nu trebuie să funcționeze în camere cu umezeală ridicată și nici în camere cu materiale explozive sau gaz caustic.
• Îndepărtați toate ambalajele și şuruburile de transport înainte de a utiliza aparatul. În caz contrar, pot rezulta pagube grave.
• Priza trebuie să fie accesibilă după instalare.

Risc de explozie!

• Nu spălați și nu uscați articole care au fost curățate, spălate, înmuiate sau îmbibate cu substanțe combustibile sau explozive (cum ar fi ceara, uleiul, vopseaua, benzina, degresantele, solventii de curățare uscată, kerosen, etc.) poate conduce la incendiu sau explozie.
• În prealabil, clătiți bine articolele.

AVERTISMENT!

Instalarea produsului!

• Această mașină de spălat este destinată numai uzului interior. Nu este destinat să fie folosită încorporată.
• Deschiderea ușii nu trebuie împiedicate de un covor.
• Mașina de spălat nu trebuie instalată în baie sau în camere cu umiditate ridicată, precum și în încăperile cu gaze explozive sau caustice.
• Mașina de spălat cu o singură supapă de intrare poate fi conectată la alimentarea cu apă rece. Produsul cu robinete duble de intrare trebuie conectate corect la alimentarea cu apă caldă și apă rece.
• Priza trebuie să fie accesibil după instalare.
• Îndepărtați toate ambalajele și şuruburile de transport înainte de a utiliza aparatul. În caz contrar, pot rezulta pagube grave.

Risc de a deteriora aparatul!

• Produsul nostru este destinat uzului casnic și este conceput doar pentru materialele textile adecvate pentru spălarea la mașina de spălat.
• Nu vă urcați și nu stați pe mașina de spălat Nu vă sprijiniti de ușa mașinii.
• Precautii în timpul manipulării masinii de spălat:
• Șuruburile de transport vor fi reinstalate pe mașină de către o persoană specializată.
• Apa acumulată se scurge din maşină.
• Manevrați aparatul cu atenție. Nu țineți niciodată fiecare piesă proeminentă pe mașină în timpul ridicării. Ușa mașinii nu poate fi folosită ca mâner în timpul transportului.
• Acest aparat este greu. Transportați cu grija.
• Vă rugăm să nu închideți ușa cu forțe excesive. Dacă vi se pare dificil să închideți ușa, verificați dacă hainele sunt introduse sau distribuite bine.
• Este interzisă spălarea covoarelor.

Functionarea aparatului!

• Înainte de spălarea hainelor prima dată, produsul va opera într-o rundă prin toate procedurile, fără haine din interior.
• Solvenții inflamabili și explozibili sau toxici sunt interziși. Benzina și alcoolul nu trebuie folosiți ca detergenți. Vă rugăm să selectați doar detergenții potriviti pentru spălarea hainelor, în special pentru tambur.
• Asigurați-vă că toate buzunarele sunt golite. Articole ascuțite și rigide, cum ar fi monedă, broșă, cuie, șurub sau piatră etc. pot provoca daune grave acestei mașini.
• Vă rugăm să verificați dacă apa din tambur a fost evacuată înainte de a deschide ușa. Vă rugăm să nu deschideti ușa dacă este vizibilă apa.
• Aveți grijă să nu vă ardeți atunci când produsul scurge apa caldă de spălat. Nu reumpleți niciodată apa manual în timpul spălării.
• După finalizarea programului, vă rugăm să așteptați două minute pentru a deschide ușa.

Informații despre ambalaj

Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE). Acest produs este marcat cu un simbol de clasificare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE).

Acest produs a fost produs folosind componente și materiale de înaltă calitate, care pot fi refolosite și reciclate. Nu aruncați produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârșitul duratei de exploatare. Transportați-l la centrul de colectare pentru reciclarea

echipamentelor electrice și electronice. Luați legătura cu autoritățile locale pentru detalii despre aceste centre de colectare.

Conformitatea cu directiva RoHS:

Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

INSTALAREA

DESCRIEREA PRODUSULUI

Panou superior Furtun de alimentare cu apă Sertar detergent Panou de control Cablu de alimentare Cuvă Ușă Furtun de evacuare a apei Capac filtru

NOTA

- Linia de produse este doar pentru referință, vă rugăm să consultați produsul real ca standard.

Accesorii

Dopuri transport Furtun de alimentare
apă rece

Furtun de alimentare
apă caldă (opțional)

Suport furtun de
evacuare (optional)

Manual de utilizare

Zona de instalare

PERICOL!

• Stabilitatea este importantă pentru a preveni dezechilibrarea produsului!
• Asigurati-vă că produsul nu sta pe cablul de alimentare.

Înainte de instalarea maşinii, trebuie aleasă locația având următoarele caracteristici:

1. Suprafață rigidă, uscată și nivelată
2. Evitați lumina directă a soarelui
3. Ventialre suficienta
4. Temperatura din cameră este peste 0C
5. Tineți aparatul departe de resurse de caldură, cum ar fi cărbune sau gaz

Despachetarea maşinii de spălat

PERICOL!

• Materialul de ambalare (poate fi periculos pentru copii.
• Există riscul de sufocare! Tineți toate ambalajele departe de copii.

1. Îndepărtați cutia de carton și ambalajul din polistiren
2. Ridicati mașina de spălat și îndepărtati ambalajul de bază. Asigurați-vă că spuma este îndepărtată împreună cu cea inferioară . Dacă nu, așezați unitatea cu suprafața laterală, apoi îndepărtati manual spum din partea inferioară a unității.
3. Scoateți banda care fixează cablul de alimentare și furtunul de scurgere.
4. Scoateți furtunul de alimentare din tambur.

Scoateți şuruburile de transport

PERICOL!

• Trebuie să scoateți şuruburile de transport din partea din spate înainte de a utiliza produsul.
• Veți avea nevoie din nou de şuruburile de transport dacă mutați produsul, deci asigurați-vă că le păstrați într-un loc sigur.

Vă rugăm să urmati următorii pași pentru a scoate şuruburile:

1. Desfaceti 4 şuruburi cu cheia şi apoi scoateți-le.
2. Opriti orificiile cu dopuri pentru orificiu de transport.
3. Păstrați șuruburile de transport corespunzător pentru utilizare viitoare.

Stabilizarea maşinii de spălat

PERICOL!

- Piulițele de blocare de pe cele patru picioare trebuie să fie bine înșurubate de carcasă.

1. Verificați dacă picioarele sunt strâns legate de aparat. Dacă nu, vă rugăm să le întoarceți la pozițiile inițiale și strângeți piulitele.
2. Slăbiți piulița de blocare întoarceți picioarele până când se apropie de contact cu podeaua.
3. Reglați picioarele și blocați-le cu o cheie, asigurați-vă că mașina este stabilă.

1

Piulită de blocare Picior

Conectați furtunul de alimentare cu apă

PERICOL!

• Pentru a preveni scurgerile sau deteriorarea din cauza apei, urmati instrucțiunile din acest capitol!
• Nu loviți, zdrobiti, modificati furtunul de alimentare cu apă
• Pentru modelul echipat cu supapă de apă caldă, conectați-l la robinetul de apă caldă cu furtunul de alimentare cu apă caldă. Consumul de energie va scădea automat pentru anumite programe.

Conectați conducta de alimentare conform indicațiilor. Există două modalități de conectare a conductei de intrare.

1 5mm Piulita de prindere Slabiti piulita de fixare și patru șuruburi 2 Strangeti piulita clemei Strange Deşurubați 3 Apăsuliful clemede intrare a bucșei glisante în baza de conectare 4

1. Conexiunea dintre şurubul robinetului şi furtunul de alimentare.

Desurubați

Conectați robinetul cu furtunul de intrare Robinet special pentru mașina de spălat

Conectați celălalt capăt al conductei de admisie la supapa de intrare din spatele produsului și fixați conducta strâns în sensul acelor de ceasornic.

Robinet alimetare Furtun de alimentare cu apă

Furtun de scurgere

PERICOL!

• Nu agățați și nu prelungiți furtunul de scurgere.
• Pozitionați corect furtunul de evacuare, în caz contrar sau în caz de deteriorarea ar putea rezulta scurgeri de apă.

Există două moduri de a plasa capătul furtunului de scurgere:

1. Introduceti furtunul în scurgerea de apă 2. Conectați-l la o conductă de scurgere.

Scurgere de apă

Max:100cm Min:60cm

NOTA

- Dacă mașina are suport pentru furtunul de scurgere, vă rugăm să o instalați după cum urmează.

Scurgere Furtun Suport Legătură Max.100c Min.60cm Max.100cm Min.60cm

PERICOL!

• Când instalați furtunul de scurgere, fixați-l corect cu o funie.
• Dacă furtunul de scurgere este prea lung, nu-l forțați în mașina de spălat, deoarece va provoca zgomote anormale.

OPERARE

Pornire rapidă

AVERTISMENT!

• Înainte de spălare, asigurati-vă că este instalat corect.
• Înainte de prima spălare, mașina de spălat trebuie să funcționeze într-o rundă din toate procedurile, fără haine în după cum urmează.

1. Înainte de spălare

Deschideți robinetul încărcați închideți ușa Adăugați detergent

Bălare bicipală Balsam Prespălare

NOTA

- Detergentul trebuie adăugat în „caseta l” după selectarea pre-spălării pentru mașinile cu această funcție.

2. Spălarea

Selectare Program Selectați funcția Porniți

NOTA

• Dacă este selectată funcția, pasul 2 poate fi omis.
• Graficul liniei butoanelor funcționale este doar pentru referință, vă rugăm să consultați produsul real standard.

3. După Spălare

Blocarea uşii și luminile [Start / Pauză] se aprind cu sunetul sonor sau două puncte mici se aprind pe ecranul digital.

După fiecare Spălare

• Starea de lucru a maşinii de spălat trebuie să fie (0-40) °C. Dacă este utilizată sub 0 °C, robinetul de intrare și sistemul de evacuare pot fi deteriorate. Dacă mașina este plasat în condiții de 0 °C sau mai puțin, atunci aceasta trebuie transferată la temperatura ambientală normală pentru a vă asigura că furtunul de alimentare cu apă și furtunul de evacuare nu sunt înghețate înainte de utilizare.
• Vă rugăm să verificați etichetele și explicația utilizării detergentului înainte de spălare. Folosiți detergent non-spumant sau spumant adecvat pentru spălarea mașinii în mod corespunzător.

Scoate articolele din buzunare

Înodați șireturile lungi, fermoarul sau nasturii

Puneți hainele mici in fețe de pernă

Întoarceți țesăturile sensibile pe dos

graph TD
    A["Top Step"] --> B["Bottom Step"]
    B --> C["Next Step"]

Separati hainele cu texturi diferite

PERICOL!

• La spălarea unei singure haine, aceasta poate provoca cu ușurință un dezechilbru mai mare. Prin urmare, se recomandă să adăugați încă una sau două haine pentru a fi spălate împreună, astfel încât scurgerea să poată fi făcută fără probleme.
• Nu spălați hainele care au fost în contact cu kerosenul, benzina, alcoolul și alte materiale inflamabile.

Dispenserul de Detergent

I Detergent de pre-spălare
II Detergent principal de spălare
Balsam

Scoateți recipientul

AVERTISMENT!

- Detergentul trebuie adăugat în „caseta l” după selectarea pre-spălării pentru mașinile cu această funcție.

Program	I	II	✿
Stoarcere
Scurgere
Clătire & stoarcere			○
Delicat 30 °C		●	○
Delicat		●	○
Mix 60 °C		●	○
Mix 40 °C		●	○
Mix		●	○
ECO 40-60		●	○
Spălare apă rece		●	○
Spălare apă rece 20°C		●	○

NOTA

• În ceea ce privește detergentul sau aditivul, înainte de a fi turnate în cutia de detergent, se recomandă utilizarea apei pentru diluare pentru a preveni blocarea și revărsarea cutiei de detergent în timpul umplerii cu apă.
• Vă rugăm să alegeți un tip de detergent adecvat pentru diferitele temperaturi de spălare pentru a obține cele mai bune performanțe de spălare cu un consum mai mic de apă și energie.

Panou de Control

- Graficul este doar pentru referință, vă rugăm să consultați produsul real standard.

Oprit

Maşina este oprită.

Optiuni

Acest lucru vă permite să selectați o funcție suplimentară și se va aprinde atunci când este selectată.

Start/Pauză

Apăsați butonul pentru a porni sau întrerupe ciclul de spălare.

Programe

Disponibil în funcție de tipul de haine.

NOTA

- Când programul se termină, led-urile pentru Pauză/Pornire și Uşă vor lumina (Model: WF60831M, WF61032M).

Optiuni

Prespălare

Funcția de pre-spălare poate obține o spălare suplimentară înainte de spălarea principală, este potrivită pentru spălarea de praf de pe suprafața hainelor; Trebuie să introduceți detergent în carcasă (I) atunci când selectați această opțiune.

Clătire suplimentară

Rufele vor avea o clătire suplimentară după selectarea acesteia.

Fără centrifugare

Rufeele nu vor fi centrifugate cu această funcție.

Program Optiune
	Pres-pălare	Clătire supli-mentară
Durează 9H
Durează 6H
Durează 3H
Spălare rapidă 45'
Spălare rapidă 30'
Spălare rapidă 15'
Stoarcere
Spălare apă rece	○	○
Spălare apă rece 20°C	○	○
ECO 40-60

Optional

Model: WF61062M

Program Optiune
	Tempo-rizare	Clătire supli-mentară
Bumbac 30 °C	○	○
Bumbac 40 °C	○	○
Bumbac 60 °C	○	○
Bumbac 90 °C	○	○
Sintetic	○	○
Sintetic 40 °C	○	○
Curațare cuvă	○
Stoarcere	○
Bumbac intensiv 40°C	○
Bumbac intensiv 60°C	○
Spălare rapidă 45'	○
Spălare rapidă 30'	○

Program Optiune
	Tempo-rizare	Clătire supli-mentară
Stoarcere	○
Clătire & stoarcere	○	○
Delicat 30 °C	○	○
Delicate	○	○
Mix 60 °C	○	○
Mix 40 °C	○	○
Mix	○	○
Spălare apă rece	○	○
Spălare apă rece 20°C	○	○
ECO 40-60	○
Spălare rapidă 15'	○

Alte Functii

Anulați funcția sonoră

Alege Programul
Apăsați butonul [Prewash] / [Delay] timp de 3 secunde. Buzzer-ul este mut.

Pentru a acționa funcția sonoră, apăsați din nou butonul timp de 3 secunde. Setarea va fi păstrată până la următoarea resetare.

AVERTISMENT!

- După anularea funcției sonerie, sunetele nu vor mai fi activate.

Siguranța copiilor

Pentru a evita funcționarea greșită din partea copiilor.

graph LR
    A["User icon"] --> B["▶"]
    B --> C["→ Extra Rinse"]
    C --> D["No Spin"]
    D --> E["/ Spin Speed"]

Alege Programul
Start Apăsați [Clătire suplimentară] și [Fără rotire] / [Viteză de rotire] 3 sec. până la un sunet sonor.

AVERTISMENT!

• Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a elibera „Child Lock”, chiar pentru oprire, oprire și oprirea programului, „Child Lock” va bloca toate butoanele, cu excepția butonului de alimentare și a butonului „Child Lock”.
• Vă rugăm să eliberați „Child Lock” înainte de a selecta programul și de a începe spălarea.

Model: WF61062M

Când indicatorul „Child Lock“ este pornit și programul pornește, indicatorul se va aprinde, iar CL și timpul rămas pe afișaj sunt afișate alternativ timp de 0,5 secunde. Apăsați celelalte butoane pentru ca indicatorul să clipească timp de 3 secunde. La terminarea programului, CL și END alternează timp de 10 secunde în 0,5 secunde, apoi luminile indicatorului „Child Lock” clipesc timp de 3 secunde.

• Apăsați și mențineți apăsat butonul cu două butoane pentru a elibera indicatorul „Child Lock”, chiar pentru oprire, oprire și oprirea programului.
• "Child lock" va bloca toate butoanele, cu exceptia butonului de alimentare și butonul de blocare pentru copii, vă rugăm să eliberați indicatorul de blocare pentru copii înainte de a selecta programul și de a începe spălarea.

Viteză

Viteza este:

800: 0-400-600-800

1000: 0-400-600-800-1000 1200: 0-400-600-800-1000-1200

Program Víteză implicită (rpm)
	800 1000 1200
Bumbac 30 °C 800 1000 1200
Bumbac 40 °C 800 800 1200
Bumbac 60 °C 800 800 1200
Bumbac 90 °C 800 800 1200
Sintetic 800 1000 1200
Sintetic 40 °C 800 1000 1200
Curățare cuvă 400 400 --
Spălare apă rece 800 1000 1200
Spălare apă rece 20 °C 800 1000 1200
Bumbac Intensiv 40 °C 800 1000 1200
Bumbac Intensiv 60 °C 800 1000 1200
ECO 40-60 800 1000 1200

Program Viteză implicită (rpm)
	800	1000	1200
Stoarcere 800 1000 1200
Scurgere	-	-	-
Clătire & Stoarcere	800	1000	1200
Delicat 30 °C 600	600	600
Delicat	600	600	600
Spălare rapidă 45'	800	800	800
Spălare rapidă 30'	800	800	800
Spălare rapidă 15'	800	800	800
MIX 60°C	800	1000	1200
Mix 40°C 800 1000	1200
Mix	800	1000	1200

Programe

Programele sunt disponibile în funcție de tipul de haine.

Programs
Sintetice	Spălați articole sintetice, de exemplu: cămăși, paltoane, amestec. În timpul spălării tricotajelor, cantitatea de detergent ar trebui redusă datorită structurii și a formării de bule ușoare.
Delicat	Pentru textile delicate, care se pot spăla, ex., mătase, satin, fibre sintetice sau amestec.
Curățarea cuvei	Se folosește pentru sterilizare la temperatură la 90o pentru ca spălarea să devină mai ecologică. Când este efectuată procedura, nu se pot încărca rufe sau alte proceduri de spălare. Când cantitatea adecvată de agent de înălbire pe bază de clor este adăugată, efectul de curățire va fi mai bun. Clientul poate folosi acest program conform necesităților.
Stoarcere	Stoarcere suplimentară la viteza de stoarcere selectată.
Clătire & Stoarcere	Clătire suplimentară cu stoarcere.
Scurgere	Evacuarea apei.
Spălare rapidă 15'	Pentru spălarea rapidă a unei cantități mici de rufe, nu foarte murdare.
Bumbac intensiv Pentru a îmbunătăți efectul, este prelungită durata spălării.
ECO 40-60	Implicit 40°C, adecvat pentru spălare la temperaturi de 40°C-60°C.
Spălare apă rece	Spălarea rufelor cu apă rece.
Bumbac Textile rezistente, rezistente la căldură, din bumbac sau in.
Durează* Funcția poate fi setată cu acest program, durata totală incluzând durata spălării, cu o durată de 3h,6h ori 9h.

Mix** Puteți selecta această procedură pentru a spăla rufe dure, care necesită mai mult timp și putere. Este folosit pentru hainele obișnuite, din bumbac, precum lenjeria de pat, halate de baie și lenjerie intimă.

Program Sarcină (kg) Temp. °C Durată implicită
	6.5 Implicit 6.5
Sintetic 3.25 Rece 2:20
Sintetic 40°C 3.25 40 2:20
Spălare rece 6.5 Rece 1:00
Spălare rece 20°C 6.5	20 1:01
Bumbac 30°C	6.5	30 2:40
Bumbac 40°C	6.5	40 2:40
Bumbac 60°C	6.5	60 2:45
Bumbac 90°C	6.5	90 2:50
ECO 40-60	6.5	60 3:16
Bumbac Intensiv 40°C	6.5	40 4:04
Bumbac Intensiv 60°C	6.5	60 4:08
Curățare cuvă	-	90	1:18
Stoarcere	6.5	-	0:12
Evacuare -	-	0:01
Clătire & Stoarcere	6.5	-	0:20
Delicat 30o	2.7	30 0:50
Delicat	2.7 Rece 0:48
Durată 9H	6.5	40 0:59
Durată 6H	6.5	40 0:59
Durată 3H	6.5	40 0:59
Spălare rapidă 45'	2.2	40 0:45
Spălare rapidă 30'	2.2	30 0:30
Spălare rapidă 15'	2.2 Rece 0:15

Noua clasă de eficientă energetică UE este E.

Program testare energie: ECO 40-60. Viteza: cea mai mare viteză; Alta decât implicit. Jumătate de sarcină 6.5Kg mașină: 3.25Kg.

Fosta clasă de eficiență energetică UE este A+

Program testare energie: Bumbac Intensiv 60°C/40°C. Viteza: cea mai mare viteză; Alta decât implicit.

Jumătate de sarcină pentru 6.5Kg mașină: 3.25Kg.

NOTĂ

Parametrii din acest tabel sunt doar pentru referință. Parametrii efectivi pot fi diferiți de parametrii din tabelul de mai sus.

Model: WF61062M

Program	Sarcină (kg)	Temp. °C	Durată implicită
	6.5 Default 6.5
Sintetic 3.25 Cold 2:20
Sintetic 40°C 3.25 40 2:20
Spălare rece 6.5 Cold 1:00
Spălare rece 20°C 6.5 20 1:01
Bumbac 30°C	6.5 30 2:40
Bumbac 40°C	6.5 40 2:40
Bumbac 60°C	6.5 60 2:45
Bumbac 90°C	6.5 90 2:50
ECO	6.5 60 3:24
Bumbac Intensiv 40°C	6.5 40 4:12
Bumbac Intensiv 60°C	6.5 60 4:16
Curățare cuvă - 90 1:18
Stoarcere	6.5	-	0:12
Evacuare - -	0:01
Clătire & Stoarcere	6.5	-	0:20
Delicat 30°C 2.5 30	0:50
Delicat	2.5 Cold 0:48
Mix 60°C	6.5 60 1:11
Mix 40°C	6.5 40 0:59
Mix	6.5 Cold 0:59
Spălare rapidă 45' 2.0	40 0:45
Spălare rapidă 30' 2.0	30 0:30
Spălare rapidă 15' 2.0 Cold	0:15

Noua clasă de eficientă energetică UE este E.
Program testare energie: ECO 40-60. Viteza: cea mai mare viteză; Alta decât implicit. Jumătate de sarcină 6.5Kg mașină: 3.25Kg.
Fosta clasă de eficientă energetică UE este A
Program testare energie: Bumbac Intensiv 60°C/40°C. Viteza: cea mai mare viteză; Alta decât implicit.
Jumătate de sarcină pentru 6.5Kg mașină: 3.25Kg.

NOTĂ

- Parametrii din acest tabel sunt doar pentru referință. Parametrii efectivi pot fi diferiti de parametrii din tabelul de mai sus.

ÎNTRETINERE

Curățare și Întreținere

PERICOL!

- Înainte de începerea procesului de întreținere, deconectați mașina și închideți robinetul.

Curățarea carcasei

Întreținerea corectă a mașinii de spălat poate prelungi durata de viață. Suprafața poate fi curățată cu detergenți neutri neabrazivi diluați atunci când este necesar. Dacă există o revărsare de apă, folosiți cârpa umedă pentru a o șterge imediat. Nu sunt permise articole ascuțite.

NOTA

- Acidul formic și solventii diluați sau echivalenții acestuia sunt interziși cum ar fi alcoolul, solventii sau produsele chimice etc.

Rugina lăsată în interiorul tamburului de articolele metalice trebuie îndepărtată imediat cu detergenți fără clor. Nu folosiți niciodată fire de oțel.

NOTA

- Nu puneti rufe în mașina de spălat în timpul curățării cuvei.

Curățarea garniturii ușii și a geamului

Ştergeți sticla și garnitura după fiecare spălare pentru a îndepărta scamele și petele. Dacă scamele se acumulează pot provoca scurgeri. Îndepărtați orice monede, nasturi și alte obiecte din garnitura după fiecare spălare.

Curățarea filtrului de alimentare

NOTA

- Filtrul de alimentare trebuie curățat dacă există mai puțină apă.

Spălarea filtrului în robinet

1. Închideti robinetul.
2. Scoateți furtunul de alimentare cu apă de la robinet.
3. Curățați filtrul.
4. Reconectați furtunul de alimentare cu apă

Spălarea filtrului în mașina de spălat:

1. Deşurubați conducta de alimentare din partea din spate a maşinii.
2. Scoateți filtrul cu un clește lung și reinstalați-l după spălare
3. Folositi peria pentru a curăța filtrul
4. Reconectati conducta de alimentare.

NOTA

• Dacă peria nu este curată, puteți scoate filtrul și spălați-l separat;
• Reconectați-vă, porniți robinetul.

Curățarea Compartimentul de Detergent

1. Apăsați în jos pe săgeatade pe capacul de dedurizare din sertarul de detergent.
2. Ridicati clema și scoateți capacul de dedurizare și spălați toate canelurile cu apă.
3. Restabiliti capacul din compartimentul de balsam și împingeti sertarul în poziție.

Scoateți sertarul dispenserului apăsând butonul marcat cu „A”
Curățați dispenserul sub jet de apă
Curățați sertarul dispenserului cu o perie
Introduceti sertarul

NOTA

- Nu folositi alcool, solventi sau produse chimice pentru a curata mașina.

Curățarea filtrului pompei de scurgere

PERICOL!

• Fiți atent la apa fierbinte!
- Lăsați soluția de detergent să se răcească.
- Deconectați mașina pentru a evita şocurile electrice înainte de spălare.
- Filtrul pompei de scurgere poate filtra firele și micile particule străine de la spălare.
- Curățați periodic filtrul pentru a asigura funcționarea normală a mașinii de spălat.

Deschideți filtrul Service
Deschideti filtrul rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic
Eliminați materiile străine
Închideți filtrul rotindu-l în sens orar

AVERTISMENT!

• Asigurați-vă că capacul supapei și furtunul de scurgere de urgență sunt reinstalate corespunzător, plăcile capacului trebuie introduse aliniate la plăci, altfel apa ar putea scurge;
• Unele mașini nu au furtun de evacuare de urgență, rotiți capacul inferior al capacului direct pentru a face ca apa să intre în bazin.
• Când aparatul este în funcțiune și funționează programul selectat, poate fi apă caldă în pompă. Nu scoateți niciodată capacul pompei în timpul unui ciclu de spălare, așteptați întotdeauna până când aparatul a terminat ciclul și este gol. Când înlocuiti capacul, asigurați-vă că este strâns din nou.

Diagnosticare

Aparatul nu pornește sau nu funcționează sau se oprește în timpul funcționării.

Încercați mai întâi să găsiți o soluție la problemă. Dacă nu, contactați centrul de service.

Descriere Cauza posibilă Solutie

Mașina nu pomește Ușa nu este închisă corect Reporniți după ce ușa este închisă Verificați dacă hainele sunt blocate
Ușa nu poate fi deschisă Protecția de siguranță a mașinii este în funcțiune		Deconectați alimentarea, reporniți mașina
Scurgere de apă Legătura dintre conducta de intrare sau furtunul de ieșire nu este strânsă		Verificați și fixați conductele de apăCurățați furtunul de evacuare
Reziduuri de detergent în cutie	Detergentul este umezit sau blocat	Curățați și ștergeți cutia de detergent
Indicatorul sau afișajul nu se aprind	Deconectați sursa de alimentare sau cablajul are probleme de conectare	Verificați dacă alimentarea este oprită și dacă este conectată corect priza
Zgomot anormal Verificați dacă fixarea (șuruburile) a fost îndepărtată
		Verificați dacă este instalată pe o podea solidă și

Descriere Cauza posibilă Solutie

		Pause/Start	Fără centrifugare	Extra-clătire	Prespălare
Flash	Off	Off	Off	Off	Ușa nu este închisăcorect	Reporniți după ce ușa este închisăVerificați dacă hainele sunt blocate
	Off	Off	Flash	Off	Off	Problema alimentăriiapei în timpul spălării	Verificați dacă presiunea apei este prea micăÎndreptați conducta de apăVerificați dacă filtrul supapei de admisie este blocat
	Off	Off	Flash	Off	Off	Drenarea apei într-operioada îndelungată	Verificați dacă furtunul de evacuare este blocat
	Off	Off	Off	Flash	Off	Scurgere de apă Reporniți mașina de spălat
Other Încercați din nou soluțiile, dacă nu reușesc, vă rugăm să apelați la un service autorizat

Descriere Cauza posibilă Solutie

E30 Uşa nu este închisă corect		Reporniți după ce ușa este închisăVerificați dacă hainele sunt blocate
E10	Problema alimentării apei în timpul spălării	Verificați dacă presiunea apei este prea micăÎndreptați conducta de apăVerificați dacă filtrul supapei de admisie este blocat
E21	Drenarea apei într-o perioada îndelungată	Verificați dacă furtunul de evacuare este blocat
E12 Scurgere de apă Reporniți mașina de spălat

Altele Încercați din nou soluțiile, dacă nu reușesc, vă rugăm să apelați la un service autorizat

NOTA

- După verificare, porniți mașina. Dacă problema apare din nou, contactați service-ul.

Specificații Tehnice

Putere electrică 220-240V\~,50Hz

MAX.Current 10A

Presiunea standard a apei 0.05MPa\~1MPa

595mm 850mm D

Model	Capacitate de spălare	Dimensiuni (WxDxHmm)	Greutate netă	Putere
WF60831M 6.5kg 595x400x850 52kg 2050W
WF61032M 6.5kg 595x400x850 52kg 2000W
WF61062M 6.5kg 595x400x850 52kg 2000W

Fişe produs

Fişă conform regulamentului (UE) nr.1061/2010

Marca comercială

Capacitate în kg de textile de bumbac 6.5

Clasa de eficientă energetică pe o scară de la A+++ (cea mai eficientă) la D (cea mai puțin eficientă)

A+

Consum energetic 169kWh per an, pe baza standardului de 220 cicluri de spălat pentru programele standard pentru bumbac la 60°C și 40°C cu încărcare maximă și parțială, și consumul modurilor economice. Consumul efectiv de energie va depinde de cum este folosită mașina.

Consum energetic pentru programul standard bumbac la 60°C cu încărcare maximă 0.75kwh

Consum energetic pentru programul standard bumbac la 60°C cu încărcare partială 0.73kwh

Consum energetic pentru programul standard bumbac la 40°C cu încărcare partială 0.73kwh

Consum energetic ponderat în off-mode 0.50W

Consum energetic ponderat în left-on mode 1.00W

Consum apă 8360 litri per an, pe baza standardului de 220 cicluri de spălat pentru programele standard pentru bumbac la 60°C și 40°C cu încărcare maximă și parțială. Consumul efectiv de apă va depinde de cum este folosită mașina.

Clasa de eficiență stoarcere-uscare este B pe o scară de la G (cea mai puțin eficientă) la A (cea mai eficientă)

Viteza maximă de stoarcere 800

Conținut rezidual de umezeală 62%

Programul 'Intensiv 60°C' și programul 'Intensiv 40°C' sunt programele standard de spălare la care se referă informațiile de pe etichetă și fișe, aceste programe sunt adecvate pentru a curăța rufe din bumbac cu un grad normal de murdărie și sunt cele mai eficiente programe în ceea ce privește consumul de energie și cel de apă

Durata programului a programului standard pentru bumbac la 60°C la încărcare maximă 270min

Durata programului a programului standard pentru bumbac la 60°C la încărcare partială 265min

Durata programului a programului standard pentru bumbac la 40°C la încărcare partială 265min

Durata pentru left-on mode -

Emisii de zgomot acustic în aer în faza de spălare 64dB

Emisii de zgomot acustic în aer în faza de stoarcere 79dB

Maşină de spălat încorporată Nu

Program testare energie: Bumbac Intensiv 60/40° C. Viteza: cea mai mare; Altele implicit.

Denumirea sau marca comercială a furnizorului:
Adresa furnizorului (b):
Identificare model: WF60831M
Parametrii generali ai produsului:

Parametru Valoare Parametru Valoare
Capacitate (a) (kg) 6.5 Dimensiuni în cm				Înălțime 85
				Lățime 60
				Adâncime 40
EEI_w (a) 91.0 Clasă eficiență energetică (			a)	E
Index eficiență spălare (a) 1.04 Eficacitate clătire (g/kg) (a) 6.5
Consum electricitate în kWh per ciclu, pe baza programului eco 40-60. Consumul efectiv de electricitate va depinde de modul în care este folosită mașina.	0.685		Consumul de apă în litri per ciclu, pe baza programului eco 40-60. Consumul efectiv de apă va depinde de modul în care este folosită mașina și de duritatea apei.	41
Temperatura maximă în interiorul textilei tratate (a) (°C)	Capacitate	37	Conținut rezidual de umezeală (a) (%)	Capacitate	62
	jumătate	28		jumătate	62
	sfert	25		sfert	62
Viteză stoarcere (a) (rpm)	Capacitate	800	Clasă eficiență stoarcere-uscare (a)	C
	jumătate	800
	sfert	800
Durată program (a) (h:min)	Capacitate	3:08	Tip	Independent
	jumătate	2:30
	sfert	2:30
Emisii de zgomot acustic în aer în faza de stoarcere (a) (dB(A) re 1 pW)	80		Clasa de emisii de zgomot acustic în aer (a) (faza de stoarcere)	C
Off-mode (W)	0.50		Standby mode (W)	1.00
Temporizare pornire (W) (dacă este cazul)	4.00		Standby în rețea (W) (dacă este cazul)	N/A

Durata minimă a garanției oferite de către furnizor (b):

Acest produs a fost proiectat să elibereze ioni de argint în timpul ciclului de spălare.

Nu

Informații suplimentare:

Link-ul către site-ul furnizorului, unde se pot consulta informațiile de la punctul 9 din Anexa II la Regulamentului Comisiei (UE) 2019/2023 (1) ^(b) :

(a) Pentru programul eco 40-60.
(b) Schimbările acestor articole nu vor fi considerate relevate în scopul paragrafului 4 din Articolul 4 din Regulamentul (UE) 2017/1369.
(c) Dacă data de baze a produsului generează conținutul final a acestei celule, furnizorul nu va introduce aceste date.

NOTĂ

• Setare program pentru testare conform standardului aplicabil En60456.
• Când sunt folosite programe de test, spălați cantitatea specificată folosind viteza de stoarcere maximă.
• Parametrii efectivi vor depinde de modul în care este folosită mașina și pot fi diferiți de parametrii din tabelul de mai sus.

Fişă conform regulamentului (UE) nr.1061/2010

Marca comercială

Identificator model WF61032M

Capacitate în kg de textile de bumbac 6.5

Clasa de eficiență energetică pe o scară de la A+++ (cea mai eficientă) la D (cea mai puțin eficientă)A+

Consum energetic 169kWh per an, pe baza standardului de 220 cicluri de spălat pentru programele standard pentru bumbac la 60°C și 40°C cu încărcare maximă și parțială, și consumul modurilor economice. Consumul efectiv de energie va depinde de cum este folosită mașina.

Consum energetic pentru programul standard bumbac la 60°C cu încărcare maximă 0.93kwh

Consum energetic pentru programul standard bumbac la 60°C cu încărcare parțială 0.80kwh

Consum energetic pentru programul standard bumbac la 40°C cu încărcare parțială 0.83kwh

Consum energetic ponderat în off-mode 0.50W

Consum energetic ponderat în left-on mode 1.00W

Consum apă 8360 litri per an, pe baza standardului de 220 cicluri de spălat pentru programele standard pentru bumbac la 60°C și 40°C cu încărcare maximă și parțială. Consumul efectiv de apă va depinde de cum este folosită mașina.

Clasa de eficiență stoarcere-uscare este B pe o scară de la G (cea mai puțin eficientă) la A (cea mai eficientă)

Viteza maximă de stoarcere 1000

Conținut rezidual de umezeală 62%

Programul 'Intensiv 60°C' și programul 'Intensiv 40°C' sunt programele standard de spălare la care se referă informațiile de pe etichetă și fișe, aceste programe sunt adecvate pentru a curăța rufe din bumbac cu un grad normal de murdărie și sunt cele mai eficiente programe în ceea ce privește consumul de energie și cel de apă

Durata programului a programului standard pentru bumbac la 60°C la încărcare maximă 260min

Durata programului a programului standard pentru bumbac la 60°C la încărcare parțială 260min

Durata programului a programului standard pentru bumbac la 40°C la încărcare parțială 245min

Durata pentru left-on mode -

Emisii de zgomot acustic în aer în faza de spălare 64dB

Emisii de zgomot acustic în aer în faza de stoarcere 79dB

Mașină de spălat încorporată Nu

Program testare energie: Bumbac Intensiv 60/40° C. Viteza: cea mai mare; Altele implicit.

Denumirea sau marca comercială a furnizorului:

Adresa furnizorului (b):

Identificare model: WF61032M

Parametrii generali ai produsului:

Parametru Valoare Parametru Valoare
Capacitate (a) (kg) 6.5 Dimensiuni în cm				Înălțime 85
				Lățime 60
				Adâncime 40
EEIw(a) 91.0 Clasă eficiență energetică (			a)	E
Index eficiență spălare (a) 1.04 Eficacitate clătire (g/kg) (a) 6.5
Consum electricitate în kWh per ciclu, pe baza programului eco 40-60. Consumul efectiv de electricitate va depinde de modul în care este folosită mașina.	0.737		Consumul de apă în litri per ciclu, pe baza programului eco 40-60. Consumul efectiv de apă va depinde de modul în care este folosită mașina și de duritatea apei.	43
Temperatura maximă în interiorul textilei tratate (a) (°C)	Capacitate	41	Conținut rezidual de umezeală (a) (%)	Capacitate	62
	jumătate	33		jumătate	62
	sfert	20		sfert	62
Viteză stoarcere (a) (rpm)	Capacitate	1000	Clasă eficiență stoarcere-uscare (a)	C
	jumătate	1000
	sfert	1000
Durată program (a) (h:min)	Capacitate	3:18	Tip	Independent
	jumătate	2:36
	sfert	2:36
Emisii de zgomot acustic în aer în faza de stoarcere (a) (dB(A) re 1 pW)	80		Clasa de emisii de zgomot acustic în aer (a) (faza de stoarcere)	C
Off-mode (W)	0.50		Standby mode (W)	1.00
Temporizare pornire (W) (dacă este cazul)	4.00		Standby în rețea (W) (dacă este cazul)	N/A

Durata minimă a garanției oferite de către furnizor (b):

Acest produs a fost proiectat să elibereze ioni de argint în timpul ciclului de spălare.

Nu

Informații suplimentare:

Link-ul către site-ul furnizorului, unde se pot consulta informațiile de la punctul 9 din Anexa II la Regulamentului Comisiei (UE) 2019/2023 (1) ^(b) :

(a) Pentru programul eco 40-60.
(b) Schimbările acestor articole nu vor fi considerate relevate în scopul paragrafului 4 din Articolul 4 din Regulamentul (UE) 2017/1369.
(°) Dacă data de baze a produsului generează conținutul final a acestei celule, furnizorul nu va introduce aceste date.

NOTĂ

• Setare program pentru testare conform standardului aplicabil En60456.
• Când sunt folosite programe de test, spălați cantitatea specificată folosind viteza de stoarcere maximă.
• Parametrii efectivi vor depinde de modul în care este folosită mașina și pot fi diferiți de parametrii din tabelul de mai sus.

Fişă conform regulamentului (UE) nr.1061/2010

Marca comercială

Identificator model WF61062M

Capacitate în kg de textile de bumbac 6.5

Clasa de eficiență energetică pe o scară de la A+++ (cea mai eficientă) la D (cea mai puțin eficientă)A+

Consum energetic 169kWh per an, pe baza standardului de 220 cicluri de spălat pentru programele standard pentru bumbac la 60°C și 40°C cu încărcare maximă și parțială, și consumul modurilor economice. Consumul efectiv de energie va depinde de cum este folosită mașina.

Consum energetic pentru programul standard bumbac la 60°C cu încărcare maximă 0.93kwh

Consum energetic pentru programul standard bumbac la 60°C cu încărcare parțială 0.80kwh

Consum energetic pentru programul standard bumbac la 40°C cu încărcare parțială 0.83kwh

Consum energetic ponderat în off-mode 0.50W

Consum energetic ponderat în left-on mode 1.00W

Consum apă 8360 litri per an, pe baza standardului de 220 cicluri de spălat pentru programele standard pentru bumbac la 60°C și 40°C cu încărcare maximă și parțială. Consumul efectiv de apă va depinde de cum este folosită mașina.

Clasa de eficiență stoarcere-uscare este B pe o scară de la G (cea mai puțin eficientă) la A (cea mai eficientă)

Viteza maximă de stoarcere 1000

Conținut rezidual de umezeală 61%

Programul ‘Intensiv 60°C’ și programul ’ Intensiv 40°C’ sunt programele standard de spălare la care se referă informațiile de pe etichetă și fișe, aceste programe sunt adecvate pentru a curăța rufe din bumbac cu un grad normal de murdărie și sunt cele mai eficiente programe în ceea ce privește consumul de energie și cel de apă

Durata programului a programului standard pentru bumbac la 60°C la încărcare maximă 260min

Durata programului a programului standard pentru bumbac la 60°C la încărcare parțială 260min

Durata programului a programului standard pentru bumbac la 40°C la încărcare parțială 245min

Durata pentru left-on mode -

Emisii de zgomot acustic în aer în faza de spălare 64dB

Emisii de zgomot acustic în aer în faza de stoarcere 79dB

Mașină de spălat încorporată Nu

Program testare energie: Bumbac Intensiv 60/40° C. Viteza: cea mai mare; Altele implicit.

Denumirea sau marca comercială a furnizorului:
Adresa furnizorului (b):
Identificare model: WF61062M
Parametrii generali ai produsului:

Parametru Valoare Parametru Valoare
Capacitate (a) (kg) 6.5 Dimensiuni în cm				Înălțime 85
				Lățime 60
				Adâncime 40
EEI_w (a) 91.0 Clasă eficiență energetică (			a)	E
Index eficiență spălare (a) 1.04 Eficacitate clătire (g/kg) (a) 6.5
Consum electricitate în kWh per ciclu, pe baza programului eco 40-60. Consumul efectiv de electricitate va depinde de modul în care este folosită mașina.	0.737		Consumul de apă în litri per ciclu, pe baza programului eco 40-60. Consumul efectiv de apă va depinde de modul în care este folosită mașina și de duritatea apei.	43
Temperatura maximă în interiorul textilei tratate (a) (°C)	Capacitate	41	Conținut rezidual de umezeală (a) (%)	Capacitate	62
	jumătate	33		jumătate	62
	sfert	20		sfert	62
Viteză stoarcere (a) (rpm)	Capacitate	1000	Clasă eficiență stoarcere-uscare (a)	C
	jumătate	1000
	sfert	1000
Durată program (a) (h:min)	Capacitate	3:18	Tip	Independent
	jumătate	2:36
	sfert	2:36
Emisii de zgomot acustic în aer în faza de stoarcere (a) (dB(A) re 1 pW)	80		Clasa de emisii de zgomot acustic în aer (a) (faza de stoarcere)	C
Off-mode (W)	0.50		Standby mode (W)	1.00
Temporizare pornire (W) (dacă este cazul)	4.00		Standby în rețea (W) (dacă este cazul)	N/A

Durata minimă a garanției oferite de către furnizor (b):

Acest produs a fost proiectat să elibereze ioni de argint în timpul ciclului de spălare.

Nu

Informații suplimentare:

Link-ul către site-ul furnizorului, unde se pot consulta informațiile de la punctul 9 din Anexa II la Regulamentului Comisiei (UE) 2019/2023 (1) ^(b) :

(a) Pentru programul eco 40-60.
(b) Schimbările acestor articole nu vor fi considerate relevate în scopul paragrafului 4 din Articolul 4 din Regulamentul (UE) 2017/1369.
(c) Dacă data de baze a produsului generează conținutul final a acestei celule, furnizorul nu va introduce aceste date.

NOTĂ

• Setare program pentru testare conform standardului aplicabil En60456.
• Când sunt folosite programe de test, spălați cantitatea specificată folosind viteza de stoarcere maximă.
• Parametrii efectivi vor depinde de modul în care este folosită mașina și pot fi diferiți de parametrii din tabelul de mai sus.

NAVODILA GLEDE VARNOSTI