WF61032M - Washing machine TESLA - Free user manual and instructions

USER MANUAL WF61032M TESLA

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of life.

Explanation of the symbols:

WARNING!

This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in death or serious injuries unless it's avoided.

CAUTION!

This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in slight or minor injuries or damage to property and the environment.

NOTE

This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in slight or minor injuries.

WARNING!

The electric shock!

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused.
• Before any maintenance the device, unplug the appliance from the mains.
• Always unplug the machine and turn off the water supply after use. The max. inlet water pressure, in pascals. The min. inlet water pressure, in pascals.
• To ensure your safety, power plug must be inserted into an earthed three-pole socket. Check carefully and make sure that your socket is properly and reliably earthed.
• Make sure that the water and electrical devices must be connected by a qualified technician in accordance with the manufacturer's instructions and local safety regulations.

Risk to children!

• EN countries: the appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
  • Children of less than 3 years should be supervised to ensure that they do not play with appliance.
• Animals and children may climb into the machine. Check the machine before every operation.
• Kids should be supervised that they do not play with the appliance.
• Glass door may be very hot during the operation. Keep kids and pets far away from the machine during the operation very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gas.
• Remove all packages and transport bolts before using the appliance. Otherwise, serious damage may result.
• Plug must be accessible after installation.

Risk of explosion!

• Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible or explosive substances (such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry-cleaning solvents, kerosene, etc.) This may result in fire or explosion.
• Before hand thoroughly rinse items of washing by hand.

CAUTION!

Installing the product!

• This washing machine is for indoor use only.
- It isn't intended to be built-in using.
- The openings must not be obstructed by a carpet.
- Washing machine shall not be installed in bath room or very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gases.
- The washing machine with single inlet valve only can be connected to the cold water supply. The product with double inlet valves should be correctly connected to the hot water and cold water supply.
- Plug must be accessible after installation.
- Remove all packages and transport bolts before using the appliance. Otherwise, serious damage may result.

Risk of damaging appliance!

• Your product is only for home use and is only designed for the textiles suitable for machine washing.
• Do not climb up and sit on top cover of the machine.
• Do not lean against machine door.
• Cautions during Handling Machine:
• Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person.
• The accumulated water shall be drained out of the machine.
• Handle the machine carefully. Never hold each protruded part on the machine while lifting. Machine door can not be used as the handle during the conveyance.
• This appliance is heavy. Transport with care.
• Please do not close the door with excessive forces. If it is found difficult to close the door, please check if the clothes are put in or distributed well.
• It is forbidden to wash carpets.

Operating the appliance!

• Before washing the clothes at first time, the product shall be operated in one round of the whole procedures without the clothes inside.
• Flammable and explosive or toxic solvents are forbidden. Gasoline and alcohol etc. Shall not be used as detergents. Please only select the detergents suitable for machine washing, especially for drum.
• Make sure that all pockets are emptied. Sharp and rigid items such as coin, brooch, nail, screw or stone etc. may cause serious damages to this machine.
• Please check whether the water inside the drum has been drained before opening its door. Please do not open the door if there is any water visible.
• Be careful of burning when the product drains hot washing water.
• Never refill the water by hand during washing.
  • After the program is completed, please wait for two minutes to open the door.

Packaging/Old appliance

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They return and can take this product for environmental safe recycling.

INSTALLATION

Product Description

Top cover Water supply hose Detergent dispenser Drum Door Control panel Power supply cord Drain hose Service filter

NOTE

- The product line chart is for reference only, please refer to real product as standard.

Accessories

Transport hole plug Supply hose

cold water

Supply hose hot water (optional)

Drain hose support (optional)

Owner's manual

Installation area

WARNING!

• Stability is important to prevent the product from wandering!
- Make sure that the product should not stand on the power cord.

W W W> 20mm

Before installing the machine, the location characterized as follows shall be selected:

1. Rigid, dry, and level surface
2. Avoid direct sunlight
3. Sufficient ventilation
4. Room temperature is above 0^ C
5. Keep far away from the heat resources such as coal or gas.

Unpacking the washing machine

WARNING!

• Packaging material (e.g. Films, Styrofoam) can be dangerous for children.
• There is a risk of suffocation! Keep all packaging well away from children.

Illustration of a box with an arrow pointing upward, and a magnified inset showing a small 3D structure (no text or symbols)

1. Remove the cardboard box and styrofoam packing.
2. Lift the washing machine and remove the base packing. Make sure the small triangle foam is removed with the bottom one together. If not, lay the unit down with side surface, then remove the small foam from the unit bottom manually.
3. Remove the tape securing the power supply cord and drain hose.
4. Remove the inlet hose from the drum.

Remove transport bolts

WARNING!

• You must remove the transport bolts from the backside before using the product.
• You'll need the transport bolts again if you move the product, so make sure you keep them in a safe place.

Please take the following steps to remove the bolts:

1. Loosen 4 bolts with spanner and then remove them.
2. Stop the holes with transport hole plugs.
3. Keep the transport bolts properly for future use.

Hand using a tool to adjust or install a washing machine (no text or symbols visible)

Levelling the washing machine

WARNING!

- The lock nuts on all four feet must be screwed tightly against the housing.

1. Check if the legs are closely attached to the cabinet. If not, please turn them to their original positions tighten the nuts.
2. Loosen the lock nut turn the feet until it closely contacts with the floor.
3. Adjust the legs and lock them with a spanner, make sure the machine is steady.

Line drawing of a front-loading washing machine with wheels and door (no text or symbols)

1

Raise Lower

2

34

Lock nut Foot

Connect Water Supply Hose

WARNING!

• To prevent leakage or water damage, follow the instructions in this chapter!
- Do not kink, crush, modify or sever water inlet hose.
- For the model equips hot valve, connect it to hot water tap with hot water supply hose. Energy consumption will decrease automatically for some program.

Connect the inlet pipe as indicated, There are two ways to connect the inlet pipe.

1. Connection between ordinary tap and inlet hose.

1 2 3 4 5mm Clamp nut Loosen clamp nut and four bolts Tighten clamp nut Tighten clamp press slide bushing insert inlet hose into connecting base

1. Connection between screw tap and inlet hose.

Slide bushing

Tap with threads and inlet hose Special tap for washing machine

Connect the other end of inlet pipe to the inlet valve at the backside of product and fasten the pipe tightly clockwise.

Water Inlet valve Water supply hose

Drain Hose

WARNING!

• Do not kink or protract the drain hose.
• Position drain hose properly, otherwise damage might result of water leakage.

There are two ways to place the end of drain hose:

1. Put the hose into the water drain 2. Connect it to a drain pipe.

Water drain

Max:100cm Min:60cm

NOTE

- If the machine has drain hose support, please install it like the following.

Line drawing of a kitchen sink with faucet and chain (no text or symbols)

Drain Hose Retainer Bind Max.100c Min.60cm Min.60cm Max.100cm

WARNING!

• When installing drain hose, fix it properly with a rope.
• If drain hose is too long, do not force it into washing machine as it will cause abnormal noises.

OPERATIONS

Quick Start

CAUTION!

• Before washing, please make sure it's installed properly.
• Before washing at first time, the washing machine shall be operated in one round of the whole procedures without clothes in as follows.

1. Before Washing

Hand holding a power strip with a switch, illustrating electrical switch mechanism (no text or symbols)

Plug in

Line drawing of a faucet with arrows indicating flow direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or electrical component with concentric rings and a central internal structure, no text or symbols present.

Hand holding a coiled ring with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Main wash Softener Prewash

Open tap Load Close door Add detergent

NOTE

- Detergent need to be added in "case I" after selecting pre-washing for machines with this function.

2. Washing

Hand pointing at four square buttons on a white background (no text or symbols)

Select Program Select function or default Start up

NOTE

• If default is selected, step 2 can be skipped.
• The function button line chart is for reference only, please refer to real product as standard.

3. After Washing

The door lock and the [Start / Pause ] lights flash with the buzzer beeping or two small points flash on the digital screen.

Before Each Washing

• The working condition of the washer should be (0-40) °C. If used under 0 °C, the inlet valve and draining system may be damaged. If the machine is placed under condition of 0 °C or less, then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose are not frozen before use.
• Please check the labels and the explanation of using detergent before wash. Use non-foaming or less-foaming detergent suitable for machine washing properly.

Simple line drawing of a sweater with a tag and decorative elements (no text or symbols)

Check the label

Diagram showing a person bending over shorts with weights and a question mark indicating unknown weight.

Take out the items out of the pockets

Two handbags with circular designs and ribbon handles, no text or symbols present

Knot the long strips, zip or button

Put small clothes into the pillow slip

Line drawing of a T-shirt with pleated collar and side handles (no text or symbols)

Turn easy-pilling and long-pile fabric inside out

graph TD
    A["Top Step"] --> B["Bottom Step"]
    B --> C["Next Step"]

Separate clothes with different textures

WARNING!

• When washing a single clothes, it may easily cause great eccentricity and give alarm due to great unbalance. Therefore it is suggested to add one or two more clothes to be washed together so that draining can be done smoothly.
• Don't wash clothes that have been in touch with kerosene, gasoline, alcohol and other flammable materials.

Detergent Dispenser

1 Prewash detergent

II Main wash detergent

Softener

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Pull out the dispenser

CAUTION!

- Detergent only need to be added in "case I" after selecting pre-washing for machines with this function.

Program	I	II	※
Delicate 30 °C		●	○
Delicate		●	○
Ends in 9H		●	○
Ends in 6H		●	○
Ends in 3H		●	○
Quick Wash 45'		●	○
Quick Wash 30'		●	○
Quick Wash 15'		●	○
ECO 40-60		●	○
Cotton Intensive 40 °C		●	○
Cotton Intensive 60 °C		●	○
Rinse&Spin		●	○

Means must Means optional

Model: WF61062M

Program	I	II	※
Cotton 30 °C		●	○
Cotton 40 °C		●	○
Cotton 60 °C		●	○
Cotton 90 °C		●	○
Synthetic		●	○
Synthetic 40 °C		●	○
Drum Clean
Cotton Intensive 40 °C		●	○
Cotton Intensive 60 °C		●	○
Quick Wash 45'		●	○
Quick Wash 30'		●	○
Quick Wash 15'		●	○

Program	I	II	※
Spin Only
Drain Only
Rinse&Spin			○
Delicate 30 °C		●	○
Delicate		●	○
Mix 60 °C		●	○
Mix 40 °C		●	○
Mix		●	○
ECO 40-60		●	○
Cold Wash		●	○
Cold Wash 20°C		●	○

NOTE

• As for the agglomerated or ropy detergent or additive, before they are poured into the detergent box, it is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and overflowing while filling water.
• Please choose suitable type of detergent for the various washing temperature to get the best washing performance with less water and energy consumption.

Control Panel

- The chart is for reference only, please refer to real product as standard.

Off

Product is switched off.

Start/Pause

Press the button to start or pause the washing cycle.

Option

This allows you to select an additional function and will light when selected

Programs

Available according to the laundry type.

NOTE

- When the program is finished, the Pause/Start and Door Lock lights flash. (Model: WF60831M, WF61032M).

Option

Prewash

The Prewash function can get an extra wash before main wash, it is suitable for washing the dust off the surface of the clothes; You need to put detergent into the Case (I) when selecting it.

Extra Rinse

The laundry will undergo extra rinse once after you select it.

No Spin

It will not spin if you choose this function.

graph LR
    A["Prewash"] --> B["Press 3 sec."]
    B --> C["Delay"]
    C --> D["Press 4 sec."]

Choose the Program
Press the [Prewash]/[Delay]button for 3sec. The buzzer is mute.

To act the buzzer function, press the button again for 3 seconds. The setting will be kept until the next reset.

CAUTION!

• After Muting the buzzer function, the sounds will not be activated any more.

Child Lock

To avoid mis operation by children.

graph LR
    A["Choose the Program"] --> B["Start Press [Extra Rinse"] and["No Spin"]/[Spin Speed] 3 sec. till buzzer beep.]
    B --> C["Extra Rinse"]
    B --> D["No Spin"]
    B --> E["Spin Speed"]

CAUTION!

• Only press and hold the two button can release "Child Lock", even power off, switch off and program end, the "Child Lock" will lock all buttons except power button and "Child Lock" button.
• Please release "Child Lock" before selecting program and starting washing.

Model: WF61062M

When child lock is activated and program starts, child lock indicator will switch on, and the CL and remaining time on the display are alternately displayed in 0.5s. Press the other buttons will make child lock indicator flash for 3s. when program finish, CL and END alternate for 10s in 0.5s, then the child lock lights flash for 3s.

• Only press and hold the two button can release child lock, even power off, switch off and program end
• The "Child Lock" will lock all buttons except Power button and Child Lock button please release child lock before selecting program and starting washing.

Speed

The speed is:

800: 0-400-600-800

1000: 0-400-600-800-1000

1200: 0-400-600-800-1000-1200

Program Default Speed(rpm)
	800 1000 1200
Cotton 30 °C 800 1000 1200
Cotton 40 °C 800 800 1200
Cotton 60 °C 800 800 1200
Cotton 90 °C 800 800 1200
Synthetic 800 1000 1200
Synthetic 40 °C 800 1000 1200
Drum Clean 400 400 --
Cold Wash 800 1000 1200
Cold Wash 20 °C 800 1000 1200
Cotton Intensive 40 °C 800 1000 1200
Cotton Intensive 60 °C 800 1000 1200
ECO 40-60 800 1000 1200

Program Default Speed(rpm)
	800 1000	1200
Spin Only 800 1000	1200
Drain Only	-	-	-
Rinse&Spin	800 1000	1200
Delicate 30 °C	600	600	600
Delicate 600 600	600
Quick Wash 45'	800	800	800
Quick Wash 30'	800	800	800
Quick Wash 15'	800	800	800
MIX 60°C 800 1000	1200
Mix 40°C	800 1000	1200
Mix	800 1000	1200

Programs

Programs are available according to the laundry type.

Programs
Synthetic	Wash synthetic articles, for example: shirts, coats, blending. While washing the knitting textiles, detergent quantity should be reduced due to its loose string construction and light forming bubbles.
Delicate	For delicate, washable textiles, e.g. made of silk, satin, synth fibers or blended fabrics.
Drum Clean	It applies 90 °C high temperature sterilization to make the clothes washing more green. When this procedure is performed, the clothes or other washing cannot be added. When proper amount of chlorine bleaching agent is put in the barrel cleaning effect will be better. The customer can use this program regularly according to the need.
Spin Only	Extra spin with selectable spin speed.
Rinse&Spin	Extra rinse with spin.
Drain Only	Drain off the water.
Quick Wash 15'	It is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly.
Cotton Intensive	To increase the washing effects, washing time is increased.
ECO 40-60	Default 40°C,not selectable,suitabale for laundry washing at about 40°C-60°C.
Cold Wash	Cold water to wash clothes.
Cotton	Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of cotton orlinen.
Ends in*	The function can be set with this program, the total time including washing time and delaying time is 3h,6h or 9h.

Mix**

You can select this procedure wash the tough clothes, that need much more time and strength. It is used for the daily clothes made of cotton, such as sheets, chains, pillowcases bathrobe and underwear.

Washing Programs Table

The new EU energy efficiency class is E

Energy test program: ECO 40-60. Speed: the highest speed; Other as the default.

Half load for 6.5Kg machine:3.25Kg.

The old EU energy efficiency class is A+

Energy test program: Cotton Intensive 60°C/40°C. Speed: the highest speed; Other as the default.

Half load for 6.5Kg machine:3.25Kg.

The parameters in this table are only for user's reference. The actual parameters may be different with the parameters in above mentioned table.

Model: WF61062M

Program Load (kg) Temp. °C Default Time
	6.5 Default 6.5
Synthetic 3.25 Cold 2:20
Synthetic 40°C 3.25 40 2:20
Cold Wash 6.5 Cold 1:00
Cold Wash 20°C 6.5 20 1:01
Cotton 30°C 6.5 30 2:40
Cotton 40°C 6.5 40 2:40
Cotton 60°C 6.5 60 2:45
Cotton 90°C 6.5 90 2:50
ECO 40-60 6.5 60 3:24
Cotton Intensive 40°C	6.5 40 4:12
Cotton Intensive 60°C	6.5 60 4:16
Drum Clean - 90 1:18
Spin Only	6.5	-	0:12
Drain Only	-	-	0:01
Rinse&Spin	6.5	-	0:20
Delicate 30°C 2.5 30 0:50
Delicate	2.5 Cold 0:48
Mix 60°C	6.5 60 1:11
Mix 40°C	6.5 40 0:59
Mix	6.5 Cold 0:59
Quick Wash 45'	2.0 40 0:45
Quick Wash 30'	2.0 30 0:30
Quick Wash 15'	2.0 Cold 0:15

The new EU energy efficiency class is E

Energy test program: ECO 40-60. Speed: the highest speed; Other as the default.

Half load for 6.5Kg machine:3.25Kg.

The old EU energy efficiency class is A

Energy test program: Cotton Intensive 60°C/40°C. Speed: the highest speed; Other as the default.

Half load for 6.5Kg machine:3.25Kg.

NOTE

- The parameters in this table are only for user's reference. The actual parameters may be different with the parameters in above mentioned table.

MAINTENANCES

Cleaning and Care

WARNING!

- Before your maintenance starts, please unplug the machine and close the tap.

Cleaning The Cabinet

Proper maintenance on the washing machine can extend working life. The surface can be cleaned with diluted non-abrasive neutral detergents when necessary. If there any water overflow, use the wet cloth to wipe it off immedi No sharp items are allowed.

Line drawing of a hand washing a washing machine with a circular vent (no text or symbols)

NOTE

- Formic acid and its diluted solvents or equivalent are forbidden, such as alcohol, solvents or chemical products etc.

Cleaning The Drum

The rusts left inside the drum by the metal articles should be removed immediately with chlorine-free detergents. Never use steel wool.

NOTE

- Don't put laundry in the washing machine during the drum cleaning.

Cleaning The Door Seal and Glass

Wipe the glass and seal after each wash to remove lint and stains. If lint builds up it can cause leaks. Remove any coins, buttons and other objects from the seal after each wash.

Line drawing of a hand gripping a curved object (no text or symbols)

Cleaning The Inlet Filter

NOTE

- Inlet filter must be cleaned if there is less water.

Washing the filter in the tap

1. Close the tap.
2. Remove the water supply hose from the tap.
3. Clean the filter.
4. Reconnect the water supply hose.

Illustration showing a hand holding a tool with a brush and rotating the valve (no text or symbols present)

Washing the filter in washing machine:

1. Screw off the inlet pipe from the backside of the machine.
2. Pull out the filter with long nose pliers and reinstall it back after being wash
3. Use the brush to clean the filter.
4. Reconnect the inlet pipe.

Illustration showing two steps of a hand holding a tool, with magnified insets highlighting the process (no text or symbols present)

NOTE

• If the brush is not clean, you can pull out the filter and wash it separately;
• Reconnect, turn on the tap.

Clean The Detergent Dispenser

1. Press down the arrow location on softener cover inside the dispenser drawer.
2. Lift the clip up and take out softener cover and wash all grooves with water.
3. Restore the softener cover and push the drawer into position.

Pull out the dispenser drawer by pressing the button marked with "A"
Clean the dispenser drawer under water
Clean inside the recess with an old toothbrush
Insert the dispenser drawer

NOTE

- Do not use alcohol, solvents or chemical products to clean the machine.

Cleaning The Drain Pump Filter

WARNING!

• Be careful of the hot water!
• Allow detergent solution to cool down.
• Unplug the machine to avoid electrical shock before washing.
• Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washing.
• Clean the filter periodically to ensure the normal operation of washing machine.

Open the Service filter
Open the filter by turning it counter-clockwise
Remove extraneous matter
Close the filter by turning it clockwise

CAUTION!

• Make sure that valve cap and emergency drain hose are reinstalled properly, cap plates should be inserted aligning to hole plates otherwise water may leak;
• Some machines don't have emergency drain hose, rotate lower cover cap directly to make water run into basin.
• When the appliance is in use and depending on the program selected there can be hot water in the pump. Never remove the pump cover during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the cycle, and is empty. When replacing the cover, ensure it is securely re-tightened.

Troubleshooting

The start of the appliance does not work or it stops during operation.

First try to find a solution to the problem, If not, contact the service centre.

Description Reason Solution

Washing machine cannot start up	Door is not closed properly	Restart after the door is closed
		Check if the clothes are stuck
Door can't be opened Washer's safety protection design is working		Disconnect the power, restart the product
Water leakage The connection between inlet pipe or outlet hose is not tighten		Check and fasten water pipesClean up outlet hose
Detergent residues in the box	Detergent is dampened or agglomerated	Clean and wipe the detergent box
Indicator or display does not light	Disconnect the powerPC board or harness has connection problem	Check if the power is shut down and the power plug is connected correctly
Abnormal noise Check if the fixing (bolts) have been removed		Check it's installed on a solid and level floor

Description Reason Solution

		Pause/Start	No Spin	Extra Rinse	Prewash
Flash	Off	Off	Off	Off	Door is not closed properly	Restart after the door is closedCheck if the clothes is stuck
Off	Off	Off	Flash	Off	Water injecting problem while washing	Check if the water pressure is too lowStraighten the water pipeCheck if the inlet valve filter is blocked
Off	Off	Flash	Flash	Off	Overtime water draining	Check if the drain hose is blocked
Off	Off	Off	Off	Flash	Off	Water overflow	Restart the washer
Other						Please try the solutions again, if unsuccessful, please call our service line

Description Reason Solution

E30 Door is not closed properly Restart after the door is closed
	Check if the clothes are stuck
E10 Water injecting problem while washing	Check if the water pressure is too lowStraighten the water pipeCheck if the inlet valve filter is blocked

E21 Overtime water draining Check if the drain hose is blocked

E12 Water overflow Restart the washer

Other Please try the solutions again, if unsuccessful, please call our service line.

NOTE

• After the check, activate the appliance. If the problem occurs again, contact the service.

Technical Specifications

Power Supply 220-240V\~,50Hz

MAX.Current 10A

Standard Water Pressure 0.05MPa\~1MPa

595mm 850mm D

Model	Washing Capacity	Dimension (WxDxHmm)	Net Weight Rated Power
WF60831M 6.5kg 595x400x850 52kg 2050W
WF61032M 6.5kg 595x400x850 52kg 2000W
WF61062M 6.5kg 595x400x850 52kg 2000W

Product Fiches

Product fiche concerning to Regulation (EU) No 1061/2010

Trade mark

Model identifier WF60831M

Rated capacity in kg of cotton laundry 6.5

Energy efficiency class on a scale from A+++(most efficient) to D (least efficient) A+

Energy consumption 169kWh per year, based on 220 standard washing cycles for the standard cotton programmes at 60 °C and 40 °C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.

Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load 0.75kwh

Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at partial load 0.73kwh

Energy consumption of the standard 40^ C cotton programme at partial load 0.73kwh

Weighted power consumption of the off-mode 0.50W

Weighted power consumption of the left-on mode 1.00W

Water consumption 8360 litres per year, based on 220 standard washing cycles for the standard cotton programmes at 60 °C and 40 °C at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used.

Spin-drying efficiency class B on a scale from G (least efficient) to A (most efficient)

Maximum spin speed 800

Remaining moisture content 62%

'Intensive 60°C programme' and the 'Intensive 40°C programme' are the standard washing programmes to which the information in the label and the fiche relates, that these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption.

Programme time of the standard 60°C cotton programme at full load 270min

Programme time of the standard 60°C cotton programme at half load 265min

Programme time of the standard 40°C cotton programme at half load 265min

duration time of left-on mode -

Airborne acoustical noise emissions during washing phase 64dB

Airborne acoustical noise emissions during spinning phase

'Built-in' washing machine

79dB

No

Energy test program: Cotton Intensive 60/40°C. Speed: the highest speed; Other as the default.

Supplier's name or trade mark:
Supplier's address (b):
Model identifier: WF60831M
General product parameters:

Parameter Value Parameter	Value
Rated capacity (a) (kg) 6.5 Dimensions in cm				Height 85
				Width 60
				Depth 40
EE|_w^(a) 91.0 Energy efficiency class (			a)	E
Washing efficiency index (a)	1.04 Rinsing effectiveness (g/kg) (a) 6.5
Energy consumption in kWh per cycle, based on the eco 40-60 pro-gramme. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.	0.685		Water consumption in litre per cycle, based on the eco 40-60 programme. Actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water.	41
Maximum temperature inside the treated textile (a) (°C)	Rated capacity	37	Remaining moisture content (a) (%)62	Rated capacity	62
	Half 28	Half 62
	Quarter 25	Quarter
Spin speed (a) (rpm)	Rated capacity	800	Spin-drying efficiency class (a)	C
	Half	800
	Quarter	800
Programme duration (h:min)	Rated capacity	3:08	Type free-standing
	Half	2:30
	Quarter	2:30
Airborne acoustical noise emissions in the spinning phase (a) (dB(A) re 1 pW)	80		Airborne acoustical noise emission class (a) (spinning phase)	C
Off-mode (W)	0.50		Standby mode (W)	1.00
Delay start (W) (if applicable)	4.00		Networked standby (W) (if applicable)	N/A

Minimum duration of the guarantee offered by the supplier (b):

This product has been designed to release silver ions during the washing cycle

NO

Additional information:

Weblinkto the supplier's website, where the information in point 9 of Annex II to Commission Regulation (EU) 2019/2023 (1) ^(b) Is found:

^a for the eco 40-60 programme.
(b) changes to these items shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation (EU) 2017/1369.
(*) if the product database automatically generates the definitive content of this cell the supplier shall not enter these data.

NOTE

• Programme setting for testing in accordance with applicable standard En60456.
• When using the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed.
• The actual parameters will depend on how the applicance is used, and maybe different with the parameters in above mentioned table.

Product fiche concerning to Regulation (EU) No 1061/2010

Trade mark

Model identifier WF61032M

Rated capacity in kg of cotton laundry 6.5

Energy efficiency class on a scale from A+++ (most efficient) to D (least efficient) A+

Energy consumption 196kWh per year, based on 220 standard washing cycles for the standard cotton programmes at 60 °C and 40 °C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.

Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load 0.93kwh

Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at partial load 0.80kwh

Energy consumption of the standard 40°C cotton programme at partial load 0.83kwh

Weighted power consumption of the off-mode 0.50W

Weighted power consumption of the left-on mode 1.00W

Water consumption 9240 litres per year, based on 220 standard washing cycles for the standard cotton programmes at 60 °C and 40 °C at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used.

Spin-drying efficiency class B on a scale from G (least efficient) to A (most efficient)

Maximum spin speed 1000

Remaining moisture content 62%

'Intensive 60°C programme' and the 'Intensive 40°C programme' are the standard washing programmes to which the information in the label and the fiche relates, that these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption.

Programme time of the standard 60°C cotton programme at full load 260min

Programme time of the standard 60°C cotton programme at half load 260min

Programme time of the standard 40°C cotton programme at half load 245min

duration time of left-on mode -

Airborne acoustical noise emissions during washing phase 64dB

Airborne acoustical noise emissions during spinning phase 79dB

'Built-in' washing machine No

Energy test program: Cotton Intensive 60/40°C. Speed: the highest speed; Other as the default.

Supplier's name or trade mark:

Supplier's address ( ^b ):

Model identifier: WF61032M

General product parameters:

Parameter Value Parameter Value
Rated capacity (a) (kg) 6.5 Dimensions in cm				Height 85
				Width 60
				Depth 40
EEI_w^(a) 91.0 Energy efficiency class (			a)	E
Washing efficiency index (a)	1.04 Rinsing effectiveness (g/kg) (a) 6.5
Energy consumption in kWh per cycle, based on the eco 40-60 pro-gramme. Actual energy consumption will depend on how the appli-ance is used.	0.737		Water consumption in litre per cycle, based on the eco 40-60 programme. Actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water.	43
Maximum temperature inside the treated textile (a) (°C)	Rated capacity	41	Remaining moisture content (a) (%)	Rated capacity	62
	Half 33	Half 62
	Quarter 20	Quarter 62
Spin speed (a) (rpm)	Rated capacity	1000	Spin-drying efficiency class (a)	C
	Half	1000
	Quarter	1000
Programme duration (e) (h:min)	Rated capacity	3:18	Type free-standing
	Half	2:36
	Quarter	2:36
Airborne acoustical noise emissions in the spinning phase (a) (dB(A) re 1 pW)	80		Airborne acoustical noise emis-sion class (a) (spinning phase)	C
Off-mode (W)	0.50		Standby mode (W)	1.00
Delay start (W) (if applicable)	4.00		Networked standby (W) (if applicable)	N/A

Minimum duration of the guarantee offered by the supplier (b):

This product has been designed to release silver ions during the washing cycle

NO

Additional information:

Weblinkto the supplier's website, where the information in point 9 of Annex II to Commission Regulation (EU) 2019/2023 (1) ^(b) Is found:

^(a) for the eco 40-60 programme.
(b) changes to these items shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation (EU) 2017/1369.
(c) if the product database automatically generates the definitive content of this cell the supplier shall not enter these data.

NOTE

• Programme setting for testing in accordance with applicable standard En60456.
• When using the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed.
• The actual parameters will depend on how the application is used, and maybe different with the parameters in above mentioned table.

Trade mark

Model identifier WF61062M

Rated capacity in kg of cotton laundry 6.5

Energy efficiency class on a scale from A+++ (most efficient) to D (least efficient) A+

Energy consumption 196kWh per year, based on 220 standard washing cycles for the standard cotton programmes at 60 °C and 40 °C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.

Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load 0.93kwh

Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at partial load 0.80kwh

Energy consumption of the standard 40°C cotton programme at partial load 0.83kwh

Weighted power consumption of the off-mode 0.50W

Weighted power consumption of the left-on mode 1.00W

Water consumption 9240 litres per year, based on 220 standard washing cycles for the standard cotton programmes at 60 °C and 40 °C at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used.

Spin-drying efficiency class B on a scale from G (least efficient) to A (most efficient)

Maximum spin speed 1000

Remaining moisture content 61%

'Intensive 60°C programme' and the 'Intensive 40°C programme' are the standard washing programmes to which the information in the label and the fiche relates, that these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption.

Programme time of the standard 60°C cotton programme at full load 260min

Programme time of the standard 60°C cotton programme at half load 260min

Programme time of the standard 40°C cotton programme at half load 245min

duration time of left-on mode -

Airborne acoustical noise emissions during washing phase 64dB

Airborne acoustical noise emissions during spinning phase

79dB

'Built-in' washing machine

No

Energy test program: Cotton Intensive 60/40°C. Speed: the highest speed; Other as the default.

Supplier's name or trade mark:

Supplier's address ( ^b ):

Model identifier: WF61062M

General product parameters:

Parameter Value Parameter	Value
Rated capacity (a) (kg) 6.5 Dimensions in cm				Height 85
				Width 60
				Depth 40
EE|_w^(a) 91.0 Energy efficiency class (			a)	E
Washing efficiency index (a)	1.04 Rinsing effectiveness (g/kg) (a) 6.5
Energy consumption in kWh per cycle, based on the eco 40-60 pro-gramme. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.	0.737		Water consumption in litre per cycle, based on the eco 40-60 programme. Actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water.	43
Maximum temperature inside the treated textile (a) (°C)	Rated capacity	41	Remaining moisture content (a) (%)62	Rated capacity	62
	Half 33	Half 62
	Quarter 20	Quarter
Spin speed (a) (rpm)	Rated capacity	1000	Spin-drying efficiency class (a)	C
	Half	1000
	Quarter	1000
Programme duration (h:min)	Rated capacity	3:18	Type free-standing
	Half	2:36
	Quarter	2:36
Airborne acoustical noise emissions in the spinning phase (a) (dB(A) re 1 pW)	80		Airborne acoustical noise emission class (a) (spinning phase)	C
Off-mode (W)	0.50		Standby mode (W)	1.00
Delay start (W) (if applicable)	4.00		Networked standby (W) (if applicable)	N/A

Minimum duration of the guarantee offered by the supplier (b):

This product has been designed to release silver ions during the washing cycle

NO

Additional information:

Weblinkto the supplier's website, where the information in point 9 of Annex II to Commission Regulation (EU) 2019/2023 (1) ^(b) Is found:

^(a) for the eco 40-60 programme.
(b) changes to these items shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation (EU) 2017/1369.
(c) if the product database automatically generates the definitive content of this cell the supplier shall not enter these data.

NOTE

• Programme setting for testing in accordance with applicable standard En60456.
• When using the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed.
• The actual parameters will depend on how the application is used, and maybe different with the parameters in above mentioned table.

BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA

Radi sopstvene bejzbednosti, pridržavajte se uputstava navedenih u ovom korisničkom uputstvu. Na taj način ćete rizik od požara, eksplozije ili strujnog udara svesti na minimum i spriječiti štetu po imovinu, kao i mogućnost povrjeđivanja ili gubitak života.

W W W> 20mm

Illustration of a box with an arrow pointing upward, and a magnified inset showing a small 3D structure (no text or symbols)

1. Uklonite kartonsku kutiju i dijelove od stiropora.
2. Podignite mašinu za pranje veša i skinite osnovu na kojoj se proizvod nalazi. Uvjerite se da je mali trougaoni sunder uklonjen zajedno sa osnovom. Ukoliko to nije slučaj, položite proizvod postrance, a zatim rukom skinite mali sunder sa dna proizvoda.
3. Uklonite traku kojom su pričvršćeni priključni kabl i odvodno crijevo.
4. Izvadite dovodno crijevo iz bubnja.

Hand holding a tool near a door-like device (no text or symbols visible)

Nivelisanje mašine za pranje veša

UPOZORENJE!

- Navojni prstenovi za pričvršćivanje moraju na svim nožicama biti dobro pričvršćeni za kućište.

1. Provjerite da li su nožice dobro pričvršćene za kućište. Ukoliko nisu, okretanjem ih vratite u njihov prvobitni položaj i pričvrstite navojnim prstenovima.
2. Popustite navojni prsten okretanjem nožice sve dok ona čvrsto ne prione na pod.
3. Podesite nožice i pričvrstite ih ključem za navojne prstenove, vodeći računa da mašina bude stabilna.

1

2

34

Navojni prsten Nožica

Podizanje Spuštanje

Max.100cm Min.60cm

NAPOMENA

- Ukoliko mašina ima nosač odvodnog crijeva, postavite ga na način prikazan na slici.

Line drawing of a kitchen sink with faucet and chain (no text or symbols)

Odvod Nosač creva Vežite Max.100cm Min.60cm Max.100cm Min.60cm

UPOZORENJE!

Hand holding a power strip with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Uključite u struju

Line drawing of a faucet with a handle and valve (no text or symbols)

Diagram showing a hand inside a circular frame with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a coiled ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pranje Omekšivač Pretpranje

Pustite vodu Napunite vešom Zatvorite vrata Dodajte deterdžent

NAPOMENA

- Deterdžent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod mašina koje imaju ovu funkciju.

2. Pranje

Izaberite program Izaberite funkciju ili ostavite podrazumijevane vrijednosti

Hand pointing at four square buttons arranged in a row (no text or symbols)

Započnite ciklus

NAPOMENA

• Ukoliko izaberete podrazumevane vrijednosti, korak 2 se može preskočiti.
• Slika na kojoj su prikazani funkcionalni tasteri predstavlja samo ilustraciju. Pogledajte svoj proizvod.

3. Nakon pranja

Vrata su zaključana, a lampice na tasteru [Start/Pause] (Početak/Pauziranje) se uključuju i isključuju uz zvučni signal, ili se dvije male tačke na digitalnom ekranu uključuju i isključuju.

Prije svakog pranja

• Radni uslovi mašine trebalo bi da se kreću od (0 do 40)°C. Ukoliko uređaj upotrebljavate na temperaturama nižim od 0°C, može doći do oštećenja ulaznog ventila i odvodnog sistema. Ukoliko se nalazi u okruženjuu kome je temperatura 0°C ili niža, mašinu je potrebno prenijeti u okruženje sa normalnom sobnom temperaturom kako biste prije upotrebe bili sigurni da u dovodnom crijevu za vodu i odvodnom crijevu nema zamrznute vode.
• Prije pranja, provjerite etikete na vešu i pojašnjenja za upotrebu deterdženta. Za adekvatno mašinsko pranje, upotrebljavajte deterdžente koji ne proizvode pjenu ili je proizvode u manjoj mjeri..

Simple line drawing of a sweater with a tag and tie (no text or symbols)

Proverite etiketu i odaberite program

Diagram illustrating a garment pattern with labeled parts and directional arrows indicating movement or folding.

Izvadite predmete iz džepova

Two hand-drawn sketches of fabric or bags with circular cutouts, no text or symbols present

Prevežite dugačke trake, zakopčajte rasjfešluse i zakopčajte dugmad

Line drawing of a T-shirt with three arms (no text or symbols)

Simple line drawing of a bag being folded into a basket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Izvucite posudu

OPREZ!

- Deterdžent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod mašina koje imaju ovu funkciju.

Line drawing of a hand cleaning a washing machine (no text or symbols)

Čišćenje bubnja

Rdu koju metalni predmeti stvore unutar bubnja trebalo bi odmah ukloniti pomoću deterdženata bez hlora. Nikada ne koristite čeličnu vunu.

NAPOMENA

Line drawing of a hand gripping a curved object (no text or symbols)

Diagram showing a valve mechanism with rotating components (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Pranje filtera u mašini za pranje veša:

1. Odšrafite dovodnu cijev sa zadnjeg dijela mašine.
2. Izvucite filter pomoću dugih klješta i ponovo ga postavite nakon pranja.
3. Za čišćenje filtera koristite četku.
4. Ponovo postavite dovodnu cijev.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with a magnified inset showing the mechanical component (no text or symbols present)

Simple line drawing of a hand holding a tennis racket, no text or symbols present

NAPOMENA

• Ako se ne može očistiti četkom, filter možete izvući i zasebno ga oprati.
• Ponovo postavite sve elemente i odvrnite slavinu. .

Čišćenje posude za deterdžent

Line drawing of a mechanical device with a lever and internal components (no text or symbols)

Očistite fioku posude vodom

Line drawing of a hand inserting a plug into a wall-mounted device (no text or symbols)

Očistite unutrašnjost otvora starom četkicom za zube

Technical line drawing of a mechanical device with internal compartments and a handle (no text or symbols)

Ubacite fioku posude u otvor

NAPOMENA

- Za čišćenje mašine ne upotrebljavajte alkohol, rastvarače ili hemijske proizvode.

Čišćenje filtera odvodne pumpe

UPOZORENJE!

• Čuvajte se vrele vode!
• Ostavite rastvor deterdženta da se ohladi.
• Prije održavanja, isključite mašinu iz struje kako biste izbjegli strujni udar.
• Filter odvodne pumpe može da nakon pranja zadrži konce i strana tijela malih dimenzija.
• Povremeno očisitite filter kako biste osigurali normalan rad mašine za pranje veša.

OPREZ!

• Uvjerite se da su poklopac ventila i odvodno crijevo za hitne situacije postavljeni na odgovarajući način. Zaptivka na poklopcu treba da bude u ravni sa zaptivkom na otvoru. U suprotnom može doći do curenja vode;
• Neke mašine nemaju odvodno crijevo za hitne situacije. Da biste istočili vodu u posudu, direktno zarotirajte donji poklopac.
• Prilikom upotrebe uređaja, a zavisno od izabranog programa, pumpa može sadržati vrelu vodu. Nikada nemojte skidati poklopac pumpe u toku ciklusa pranja. Uvijek sačekajte da uređaj završi ciklus pranja i da se isprazni. Prilikom ponovnog postavljanja poklopca, provjerite da li je dobro pričvršćen.

Otklanjanje kvarova

Uređaj ne radi od samog početka ili prestaje da radi usred pranja.

W W W≥20mm

Illustration of a box with an arrow pointing upward, and a magnified inset showing a small 3D structure (no text or symbols)

Uklanjanje transportnih vijaka

UPOZORENJE!

• Prije uporabe proizvoda morate ukloniti transportne vijke koji se nalaze na stražnjoj strani proizvoda.
• Ako premjestite proizvod, ponovno će vam trebati transportni vijci. Zbog toga se pobrinite da ih sačuvate na sigurnom.

Hand holding a tool near a door-like device (no text or symbols visible)

Line drawing of a kitchen sink with faucet and chain (no text or symbols)

Odvod Nosač creva Vežite Max.100cm Min.60cm Min.60cm Max.100cm

UPOZORENJE!

Line drawing of a hand using a power tool to adjust or install a wall-mounted panel (no text or symbols present)

Uključite u struju

Line drawing of a faucet with a handle and valve (no text or symbols)

Diagram showing a hand inside a circular frame with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a coiled cable with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Pranje Omekšivač Pretpranje

Pustite vodu Napunite rubljem Zatvorite vrata Dodajte deterdžent

NAPOMENA

- Deterdžent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod perilica koje imaju ovu funkciju.

2. Pranje

Izaberite program Izaberite funkciju ili ostavite podrazumijevane vrijednosti

Hand pointing at four square buttons arranged in a row (no text or symbols)

Započnite ciklus

NAPOMENA

Simple line drawing of a sweater with a tag (no text or symbols)

Proverite etiketu i odaberite program

Diagram illustrating a garment pattern with labeled parts and directional arrows indicating movement or folding.

Izvadite predmete iz džepova

Two handbags with circular designs, one wrapped in a ribbon and the other in a circle (no text or symbols)

Line drawing of a T-shirt with three arms (no text or symbols)

Obrnite odjeću koja se lako uništi na prednjoj strani. Isto učinite i sa rubljem koje ima duga vlakna

Simple line drawing of a bag being folded into a basket, with no text or symbols present.

Sortirajte rublje prema teksturi

UPOZORENJE!

• Pranje jednog komada rublja može dovesti do značajne neravnoteže uređaja, što može pokrenuti alarm. Zbog toga se preporučuje dodavanje još jednog ili dva komada rublja, kako bi postupak ispuštanja vode tekao nesmetano.
• Ne perite rublje koje je prethodno bilo u dodiru s petrolejem, benzinom, alkoholom i drugim zapaljivim materijalima.

Posuda za deterdžent

I Deterdžent za pretpranje
II Deterdžent za pranje
Omekšivač

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and a symbol indicating a flower or flower.

Izvucite posudu

OPREZ!

- Deterdžent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod perilica koje imaju ovu funkciju.

Line drawing of a hand cleaning a washing machine (no text or symbols)

Čišćenje bubnja

Hrđu koju stvaraju metalni predmeti unutar bubnja treba odmah ukloniti deterdžentima bez klora. Nikada nemojte koristiti čeličnu vunu.

NAPOMENA

Diagram of a mechanical assembly with rotating components (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a tool extending from it (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic component with a magnified inset showing the internal mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tennis racket inside a table, with no text or symbols present.

NAPOMENA

• Ako se ne može očistiti četkom, filter možete izvući i zasebno ga oprati.
• Ponovo postavite sve elemente i odvrnite slavinu.

Čišćenje posude za deterdžent

W W W>20mm

Illustration of a box with an upward arrow and a magnified inset showing a 3D model of a building (no text or symbols)

Hand holding a flashlight inside a washing machine (no text or symbols visible)

Max.100cm Min.60cm

ЗАБЕЛЕШКА

Line drawing of a kitchen sink with faucet and chain (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a switch to press a wall-mounted panel (no text or symbols)

Включете во струја

Line drawing of a faucet with a handle and valve (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or biological process with concentric circles and a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a coiled cable with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand pointing at four square buttons arranged in a row (no text or symbols)

Simple line drawing of a sweater with a tag and patterned tie (no text or symbols)

Diagram illustrating clothing fit steps with labeled parts and directional arrows indicating movement

Line drawing of two baby pacifiers with bow and rings (no text or symbols)

Line drawing of a T-shirt with pleated collar and side arm (no text or symbols)

Simple line drawing of a bag being folded into a basket (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a washing machine (no text or symbols)

Line drawing of a hand gripping a curved object (no text or symbols)

Diagram of a valve mechanism with rotating arrows indicating flow direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a connector with a cable (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a box, with an inset showing the internal mechanism (no text or symbols present)

Simple line drawing of a hand holding a circular object with a mesh inside, mounted on a table (no text or symbols)

ЗАБЕЛЕШКА

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a plug into a device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical or electrical component with internal compartments and a handle (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component with arrows indicating motion (no text or symbols)

Hand holding a rotary knob on a control panel, with no visible text or symbols

Diagram showing a door lock mechanism with a dial and key inserted into a socket, indicating lock status or safety.

Diagram of a mechanical component with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

W W W>20mm

RO

Illustration of a 3D box with an arrow pointing upward, and a magnified inset showing a small geometric shape (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device into a washing machine (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with arrows indicating rotation or force direction (no text or symbols)

Ridică Coboară

2

34

1. Connection between ordinary tap and inlet hose.

Line drawing of a kitchen sink with faucet and chain (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a power tool to adjust or install an electrical outlet (no text or symbols present)

Conectați la priză

Line drawing of a faucet with a handle and valve (no text or symbols)

Diagram of a biological structure with concentric rings and a curved arrow indicating rotation (no text or labels)

Sp print

Spălare principală

Hand pointing at four square buttons arranged in a row (no text or symbols)

Simple line drawing of a sweater with a tag and decorative elements (no text or symbols)

Verificați tabelul

Diagram showing a person bending over shorts with weights and a question mark indicating unknown weight.

Two handbags with circular designs and ribbon handles, no text or symbols present

Line drawing of a knitted sweater with three arms (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

graph LR
    A["Prewash"] --> B["Press 3 sec."]
    B --> C["Delay"]
    C --> D["Press 4 sec."]

Line drawing of a hand washing a washing machine with a circular vent (no text or symbols)

Curățarea cuvei

Line drawing of a hand holding a curved object (no text or symbols)

Diagram of a faucet with rotating arms and base, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a connector with a tool inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a magnified inset showing the internal mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a tennis racket being inserted into a table tennis receiver (no text or symbols)

Identificator model WF60831M

W W W>20mm

Diagram of a box with an arrow pointing upward, and a magnified inset showing a 3D geometric shape (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a device into a washing machine (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with three blades and a base plate (no text or symbols)

34

Zaporna matica Nogica

Priklop cevi za dovod vode

OPOZORILO!

Line drawing of a kitchen sink with faucet and handle (no text or symbols)

Odvod Nosilec cevi Povežite Max.100cm Min.60cm Min.60cm Max.100cm

OPOZORILO!

Line drawing of a hand using a power tool to clean or install an electrical outlet (no text or symbols)

Vklopite.

Line drawing of a faucet with a handle and valve (no text or symbols)

Odprite pipo.

Diagram of a human heart inside concentric circles with an arrow indicating rotation (no text or labels)

Naložite.

Hand holding a coiled ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Zaprite vrata.

Hand pointing at four switches on a rectangular panel (no text or symbols)

nastavitev.

Zaženite.

OPOMBA

Simple line drawing of a sweater with a tag and tie (no text or symbols)

Preverite etiketo.

Diagram illustrating clothing turnover process with labeled parts and directional arrows indicating movement

Izpraznite žepe.

Two handbags with circular designs, one wrapped in a ribbon and the other in a patterned blanket (no text or symbols)

Zavežite dolge trakove ter zapnite zadrge in gumbe.

Majhna oblačila shranite v vrečko.

Line drawing of a knitted sweater with shoulder strap (no text or symbols)

Simple line drawing of a bag being folded into a container (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Izvlecite dozirnik.

POZOR!

graph LR
    A["Prewash Press 3 sec. Press 6 sec."] --> B["Delay"]

Prewash - Predpranje; Press 3 sec - Zadržite 3 sekunde

Delay - Zamik vklopa; Press 3 sec - Zadržite 3 sekunde

Izberite Pritisnite gumb (Prewash (Predpranje)/(Delay (Zakasnitev)) in ga

Line drawing of a hand cleaning a washing machine (no text or symbols)

Čiščenje bobna

Line drawing of a hand gripping a curved object (no text or symbols)

Illustration showing two hand tools: one with a valve mechanism and the other holding a tool (no text or symbols present)

Two-step diagram showing a hand using a tool to adjust a component, with magnified insets highlighting the process (no text or symbols present)

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Radi sopstvene bezbednosti, pridržavajte se uputstava navedenih u ovom korisničkom uputstvu. Na taj način ćete rizik od požara, eksplozije ili strujnog udara svesti na minimum i sprečiti štetu po imovinu, kao i mogućnost povređivanja ili gubitak života.

W W W> 20mm

Illustration of a box with an arrow pointing upward, and a magnified inset showing a small 3D structure (no text or symbols)

1. Uklonite kartonsku kutiju i delove od stiropora.
2. Podignite mašinu za pranje veša i skinite osnovu na kojoj se proizvod nalazi. Uverite se da je mali trougaoni sunder uklonjen zajedno sa osnovom. Ukoliko to nije slučaj, položite proizvod postrance, a zatim rukom skinite mali sunder sa dna proizvoda.
3. Uklonite traku kojom su pričvršćeni priključni kabl i odvodno crevo.
4. Izvadite dovodno crevo iz bubnja

Hand holding a tool near a door-like device (no text or symbols visible)

Nivelisanje mašine za pranje veša

UPOZORENJE!

- Navojni prstenovi za pričvršćivanje moraju na svim nožicama biti dobro pričvršćeni za kućište.

1. Proverite da li su nožice dobro pričvršćene za kućište. Ukoliko nisu, okretanjem ih vratite u njihov prvobitni položaj i pričvrstite navojnim prstenovima.

2. Popustite navojni prsten okretanjem nožice sve dok ona čvrsto ne prione na pod.

3. Podesite nožice i pričvrstite ih ključem za navojne prstenove, vodeći računa da mašina bude stabilna.

1

2

34

Navojni prsten Nožica

Podizanje Spuštanje

Max.100cm Min.60cm

NAPOMENA

- Ukoliko mašina ima nosač odvodnog creva, postavite ga na način prikazan na slici.

Line drawing of a kitchen sink with faucet and chain (no text or symbols)

Odvod Nosač creva Vežite Max.100cm Min.60cm Min.60cm Max.100cm

UPOZORENJE!

Line drawing of a hand using a power tool to adjust or install an electrical outlet (no text or symbols present)

Uključite u struju

Line drawing of a faucet with a handle and valve (no text or symbols)

Diagram showing a hand inside a circular frame with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a coiled cable with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Pranje Omekšivač Pretpranje

Pustite vodu Napunite vešom Zatvorite vrata Dodajte deterdžent

NAPOMENA

- Deterdžent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod mašina koje imaju ovu funkciju.

2. Pranje

Hand pointing at four square buttons arranged in a row (no text or symbols)

Započnite ciklus

NAPOMENA

• Ukoliko izaberete podrazumevane vrednosti, korak 2 se može preskočiti.
• Slika na kojoj su prikazani funkcionalni tasteri predstavlja samo ilustraciju. Pogledajte svoj proizvod.

3. Nakon pranja

Vrata su zaključana, a lampice na tasteru [Start/Pause] (Početak/Pauziranje) se uključuju i isključuju uz zvučni signal, ili se dve male tačke na digitalnom ekranu uključuju i isključuju.

Pre svakog pranja

• Radni uslovi mašine trebalo bi da se kreću od (0 do 40)°C. Ukoliko uređaj upotrebljavate na temperaturama nižim od 0°C, može doći do oštećenja ulaznog ventila i odvodnog sistema. Ukoliko se nalazi u okruženju u kome je temperatura 0°C ili niža, mašinu je potrebno preneti u okruženje sa normalnom sobnom temperaturom kako biste pre upotrebe bili sigurni da u dovodnom crevu za vodu i odvodnom crevu nema zamrznute vode.
• Pre pranja, proverite etikete na vešu i pojašnjenja za upotrebu deterdženta. Za adekvatno mašinsko pranje, upotrebljavajte deterdžente koji ne proizvode penu ili je proizvode u manjoj meri.

Simple line drawing of a sweater with a tag (no text or symbols)

Proverite etiketu i odaberite program

Diagram illustrating a garment pattern with labeled parts and directional arrows indicating movement or folding.

Izvadite predmete iz džepova

Two handbags with circular designs, one wrapped in a ribbon and the other in a blanket (no text or symbols)

Prevežite dugačke trake, zakopčajte rasjfešluse i zakopčajte dugmad

Line drawing of a knitted sweater with three arms (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical or architectural component being converted into a final block (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and a symbol indicating a flower or leaf.

Izvucite posudu

OPREZ!

- Deterdžent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod mašina koje imaju ovu funkciju.

Line drawing of a hand cleaning a washing machine (no text or symbols)

Čišćenje bubnja

Rđu koju metalni predmeti stvore unutar bubnja trebalo bi odmah ukloniti pomoću deterdženata bez hlora. Nikada ne koristite čeličnu vunu.

NAPOMENA

Line drawing of a hand gripping a curved object (no text or symbols)

Diagram showing a valve mechanism with rotating components (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool with a cylindrical component (no text or symbols)

Hand holding a small object with a magnified inset showing a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a guitar inside a mirror (no text or symbols)

NAPOMENA

• Ako se ne može očistiti četkom, filter možete izvući i zasebno ga oprati.
• Ponovo postavite sve elemente i odvrnite slavinu.

Čišćenje posude za deterdžent

1. Pritisnite ka dole deo posude sa nacrtanom strelicom, koji se nalazi na poklopcu za omekšivač, u fioci posude.
2. Podignite štipaljku i izvadite poklopac dela za omekšivač, a zatim sve žljebove operite vodom.
3. Ponovo postavite poklopac dela za omekšivač i guranjem postavite fioku na njeno mesto.

1234 A

Izvadite fioku posude za deterdžent pritiskom na deo sa strelicom

Line drawing of a mechanical device with a lever and internal components (no text or symbols)

Očistite fioku posude vodom

Line drawing of a hand inserting a plug into a device (no text or symbols)

Očistite unutrašnjost otvora starom četkicom za zube

Cross-sectional diagram of a mechanical or electrical component with internal compartments and a lever (no text or symbols)

Ubacite fioku posude u otvor

NAPOMENA

- Za čišćenje mašine ne upotrebljavajte alkohol, rastvarače ili hemijske proizvode.

Čišćenje filtera odvodne pumpe

UPOZORENJE!

• Čuvajte se vrele vode!
• Ostavite rastvor deterdženta da se ohladi.
• Pre održavanja, isključite mašinu iz struje kako biste izbegli strujni udar.
• Filter odvodne pumpe može da nakon pranja zadrži konce i strana tela malih dimenzija.
• Povremeno očisitite filter kako biste osigurali normalan rad mašine za pranje veša.

Otvorite servisni filter Filter otvorite okretanjem u smeru suprotnom od smera kazaljke na satu
Uklonite predmete koje se nalaze u unutrašnjosti
Zatvorite donji poklopac

OPREZ!

• Uverite se da su poklopac ventila i odvodno crevo za hitne situacije postavljeni na odgovarajući način. Zaptivka na poklopcu treba da bude u ravni sa zaptivkom na otvoru. U suprotnom može doći do curenja vode.
• Neke mašine nemaju odvodno crevo za hitne situacije. Da biste istočili vodu u posudu, direktno zarotirajte donji poklopac.
• Prilikom upotrebe uređaja, a zavisno od izabranog programa, pumpa može sadržati vrelu vodu. Nikada nemojte skidati poklopac pumpe u toku ciklusa pranja. Uvek sačekajte da uređaj završi ciklus pranja i da se isprazni. Prilikom ponovnog postavljanja poklopca, proverite da li je dobro pričvršćen.

Otklanjanje kvarova

Uređaj ne radi od samog početka ili prestaje da radi usred pranja.