HTCH-440FS - Hota de bucătărie Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă sub dulap
Marcă	Heinner
Model	HTCH-440FS
Lățime	44 cm (440 mm)
Adâncime	30 cm
Înălțime	15 cm
Greutate	8 kg
Alimentare	220-240 V, 50 Hz
Consum de energie	150 W
Debit de extracție (max)	450 m³/h
Număr de viteze	3
Nivel de zgomot (max)	62 dB(A)
Iluminare	LED, 2 x 1.5 W
Tip filtru	Filtru de grăsime din aluminiu (lavabil)
Filtru de cărbune (opțional)	Pentru modul de recirculare (nu este inclus)
Diametru conductă	150 mm
Tip comandă	Butoane
Montare	Sub dulap sau pe perete
Întreținere	Curățați filtrul de grăsime în fiecare lună; înlocuiți filtrul de cărbune la fiecare 3-6 luni
Caracteristici de siguranță	Temporizator de oprire automată (dacă este prevăzut)
Piese de schimb disponibile	Filtru de grăsime, filtru de cărbune, lampă LED

Întrebări frecvente - HTCH-440FS Heinner

Cum instalez hota Heinner HTCH-440FS?

Instalarea necesită montarea sub un dulap sau pe un perete. Asigurați-vă că conducta (diametru 150 mm) este conectată pentru modul de extracție sau instalați un filtru de cărbune pentru recirculare. Urmați pașii detaliați din manual. Deconectați întotdeauna alimentarea înainte de instalare.

Cât de des trebuie să curăț filtrul de grăsime?

Filtrul de grăsime din aluminiu trebuie curățat în fiecare lună cu apă caldă și săpun sau în mașina de spălat vase. Un filtru înfundat reduce eficiența și poate cauza supraîncălzirea.

Pot folosi hota în modul de recirculare?

Da, puteți folosi modul de recirculare instalând un filtru de cărbune (nu este inclus). Aerul este filtrat și returnat în bucătărie. Filtrele de cărbune trebuie înlocuite la fiecare 3-6 luni.

Care este nivelul de zgomot al acestei hote?

Nivelul maxim de zgomot este de aproximativ 62 dB(A) la viteza maximă. Vitezele mai mici sunt mai silențioase, în jur de 50-55 dB(A).

Cum înlocuiesc lumina LED?

Pentru a înlocui lampa LED, deconectați alimentarea, scoateți capacul lămpii și înlocuiți modulul LED cu un tip compatibil (2 x 1.5 W, bază G4). Utilizați numai piese de schimb originale.

De ce nu extrage corect hota mea?

Verificați dacă filtrul de grăsime este murdar sau conducta este blocată. Asigurați-vă că filtrul de cărbune (dacă este utilizat) nu este saturat. De asemenea, verificați dacă hota este instalată la înălțimea corectă (65-75 cm deasupra plitei).

Care este perioada de garanție pentru Heinner HTCH-440FS?

Heinner oferă de obicei o garanție de 2 ani de la data achiziției. Păstrați factura și înregistrați produsul dacă este necesar. Garanția acoperă defectele de fabricație, nu utilizarea necorespunzătoare.

Pot spăla filtrul de cărbune?

Nu, filtrele de cărbune nu sunt lavabile. Acestea trebuie înlocuite la fiecare 3 până la 6 luni în funcție de utilizare. Spălarea distruge stratul de carbon activ.

Hota are telecomandă?

Nu, modelul HTCH-440FS este controlat prin butoane pe panoul frontal. Nu include telecomandă.

Cum resetez indicatorul de curățare a filtrului?

Dacă modelul dumneavoastră are un indicator de curățare a filtrului, după curățarea sau înlocuirea filtrului, apăsați și mențineți apăsat butonul de lumină sau viteză timp de 5 secunde până când indicatorul se stinge. Consultați manualul pentru procedura exactă.

MANUAL DE UTILIZARE HTCH-440FS Heinner

• Hotă telescopică
• Capacitate de absorbție: 325,1 m ^3 /oră
• Culoare: inox look

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs!

III. INTRODUCERE

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

IV. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

Hotă telescopică
➢ Manual de utilizare
➢ Certificat de garanție

V. MĂSURI DE SIGURANTĂ

Dacă acest produs vă este livrat deteriorat, vă rugăm să îl returnați în vederea înlocuirii sau reparării.

NU INSTALAȚI ACEST APARAT ÎN CAZUL ÎN CARE PREZINTĂ DETERIORĂRI.

Copiii trebuie supravegheati, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.

Acest aparat este destinat numai uzului casnic.

Toate lucrările de instalare trebuie efectuate de către o persoană calificată dau de către un electrician.

Există riscul de producere a incendiilor în cazul în care curățarea nu se efectuează în conformitate cu instrucțiunile.

Detaliile cu privire la metodele de instalare și frecvența de curățare sunt specificate în secțiunea referitoare la instalare și întreținere.

Nu trageți de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare. Trageți numai de stecăr.

Deconectați aparatul de la sursa de alimentare înainte de a-l curăța.

Important! în timpul efectuării operațiilor de instalare sau întreținere (cum ar fi înlocuirea becului), opriți întotdeauna alimentarea cu energie electrică.

Hota trebuie instalată în conformitate cu instrucțiunile de instalare.

Vă rugăm să eliminați ambalajele cu grijă. Copiii sunt vulnerabili la acestea.

Asigurați-vă că tubulatura de evacuare nu are coturi la un unghi mai mic de 90 de grade, deoarece acestea reduc eficiența hotei.

Hota este destinată numai uzului casnic.

Nu pregătiți sub hotă preparate flambate.

Nu încercați să utilizați hota fără filtrele de grăsime sau dacă filtrele sunt foarte murdare.

Aerul evacuat nu trebuie eliberat într-un canal de fum pentru evacuarea gazelor arse în urma utilizării altor aparate.

Nu lăsați tigăile nesupravegheate în timpul utilizării, deoarece grăsimile și uleiurile supraîncălzite pot lua foc.

Nu lăsați niciodată surse de flacără deschisă sub hotă.

Dacă hota prezintă deteriorări, nu încercați să o utilizati.

Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.

Aparatul poate fi utilizat de câtre copii cu vârste începând de la 8 ani și de câtre persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea.

Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii nesupravegheați.

Copiii trebuie supravegheati, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.

Ştecărul trebuie să fie accesibil în vederea deconectării de la sursa de alimentare în caz de urgentă.

Atunci când hota este montată deasupra unei mașini de gătit cu gaze, distanța minimă dintre suprafața de sprijin pentru vasele de gătit de pe plită și partea cea mai de jos a hotei trebuie să fie de cel puțin 65 cm.

Atunci când hota cu evacuare este utilizată cu aparate care funcționează cu gaze sau alți combustibili, trebuie asigurată o aerisire corespunzătoare a încăperii.

Curățați aparatul periodic, urmând metoda prezentată în capitolul ÎNTRETINERE.

Trebuie respectate reglementările cu privire la evacuarea aerului.

Curățarea filtrului în fiecare lună previne riscul de incendiu.

Filtrul reține mirosurile și trebuie înlocuit cel puțin o dată pe an, în funcție de frecvența de utilizare a hotei.

ATENTIE! Componentele accesibile ale aparatului pot deveni foarte fierbinti în timpul utilizării deasupra aparatelor de gătit.

Pentru instructiuni cu privire la distanțele și dimensiunile necesare, metoda de montare și de fixare a aparatului pe suport, consultați secțiunea referitoare la instalare și fixare.

Pentru instrucțiuni cu privire la distanțele și dimensiunile necesare, metoda de montare și de fixare a aparatului pe suport, consultați secțiunea referitoare la instalare și fixare.

IV. INSTALARE

METODA A

1. Stabiliți pozițiile găurilor pentru fixarea hotei.

1. Montați suporturile în L în partea de sus a hotei, folosind două şuruburi (4mm x 10mm).
2. Hota se montează pe perete cu 4 şuruburi (4mm x 30mm) şi dibluri. Fixați hota pe perete prin montarea a 2 şuruburi (4mm x 30mm) şi dibluri în partea din spate a hotei. Apoi fixați hota pe perete cu 2 şuruburi (4mm x 30mm) şi dibluri, prin suporturile în L.

1. Montați supapa unidirecțională pe orificiul de evacuare al hotei.

1. Montați supapa unidirecțională pe orificiul de evacuare al hotei.

1. Montați hota pe carcasă cu 6 şuruburi (4x35mm) și şaibe plate.

În cazul în care rămâne un spațiu între hotă și perete, puteți monta doua suporturi în L suplimentare în partea de jos a hotei, cu 2 şuruburi (3 x 12mm). Montarea suporturilor în L suplimentare este opțională.

Din motive de siguranță, vă rugăm să utilizați numai aceleași dimensiuni ale şurubului de fixare sau de montare recomandate în acest manual de instrucțiuni.

Nerespectarea instalării şuruburilor sau dispozitivului de fixare în conformitate cu aceste instrucțiuni poate duce la pericole electrice.

V. PUNERE ÎN FUNCTIUNE

1. Introduceți stecărul în priză.

Conectați stecărul la sursa de alimentare

Puneți comutatorul ① în poziția , iar lampa se va aprinde; puneți comutatorul ① în poziția „0”, iar lampa se va stinge. Puneți comutatorul ② în pozițiile „I” sau „II”, iar motorul va funcționa la viteză redusă sau viteză ridicată. Puneți comutatorul în poziția „0”, iar motorul se va opri. Alimentarea aparatului va porni prin tragerea panoului frontal. Împingerea panoului frontal va opri alimentarea în mod automat.

VIII. CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

ATENTIE

Înainte de efectuarea operațiilor de întreținere sau curățare, hota trebuie deconectată de la sursa de alimentare cu energie electrică. Asigurați-vă că hota este oprită și că ștecărul este scos din priză.

Suprafețele exterioare pot fi zgâriate cu ușurință. Prin urmare, vă rugăm să urmați instrucțiunile în vederea asigurării unei curățări eficiente, fără deteriorări.

GENERALITĂȚI

Curățarea și întreținerea trebuie efectuate numai atunci când aparatul este rece. Nu lăsați resturi de substanțe alcaline sau acide (suc de lămâie, oțet etc.) pe suprafețele hotei.

COMPONENTELE DIN OTEL INOXIDABIL

Componentele din oțel inoxidabil trebuie curățate periodic (săptămânal), în vederea asigurării unei durate de exploatare prelungite. După curățare, ștergeți-le cu o lavetă curată și uscată. Puteți utiliza un lichid special pentru curățarea suprafețelor din oțel inoxidabil.

NOTĂ: Asigurați-vă că ștergerea este realizată astfel încât modelul suprafețelor din oțel inoxidabil să nu fie deteriorat prin zgâriere.

SUPRAFETELE PANOULUI DE COMANDĂ

Suprafețele panoului de comandă pot fi șterse cu apă caldă cu săpun. Asigurați-vă că laveta cu care curățați suprafețele este curată și bine stoarsă. După curățare, utilizați o cârpă moale și uscată pentru îndepărtarea umezelii rămase pe suprafețe.

IMPORTANT

Utilizați detergenti neutri și evitați utilizarea substanțelor chimice puternice, precum și a detergentilor casnici puternici sau a produselor care conțin substanțe abrazive, deoarece acestea din urmă afectează aspectul aparatului și pot deteriora elementele imprimate, anulând garanția produsului.

FILTRELE DE GRĂSIME

Filtrele pot fi curățate manual.

Lăsați-le la înmuiat timp de câteva minute în apă cu detergent pentru îndepărtarea grăsimilor, apoi periați-le ușor cu o perie moale. Vă rugăm să nu exercitați o presiune excesivă asupra acestora, pentru a evita deteriorarea. Lăsați-le să se usuce natural, dar nu sub lumina directă a soarelui.

Filtrele nu trebuie spălate împreună cu vasele sau ustensilele de bucătărie. Vă recomandăm să nu utilizați agenți de clătire.

INSTALAREA FILTRELOR DE GRĂSIME

Pentru instalarea filtrelor, vă rugăm să urmați paşii de mai jos:

• Pozitionați filtrul în fantele situate în partea posterioară a hotei.
• Apăsați pe butonul de pe mânerul filtrului.
• Eliberați mânerul odată ce filtrul se fixează în poziție.
• Pentru instalarea celorlalte filtre, repetați paşii de mai sus.

Înlocuirea filtrului cu cărbune activ (filtrul nu este furnizat)

(1) Glisați partea frontală a hotei.
(2) Filtrul din aluminiu trebuie deconectat primul. Apăsați sistemul de blocare și trageți-l în jos.
(3) Scoateți filtrul cu cărbune activ prin rotirea acestuia în sens contrar acelor de ceasornic.
(4) Înlocuiti filtrul cu unul nou.

• Becul trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de către persoane cu o calificare similară.
• Opriți întotdeauna alimentarea cu energie electrică înainte de efectuarea oricăror operații asupra aparatului. În timpul manevrării becului, asigurați-vă că acesta s-a răcit înainte de a-l atinge cu mâna.
• Manevrați becurile cu o cârpă sau cu mănuși, pentru a vă asigura că acestea nu sunt afectate de transpirația de pe mâini, deoarece durata de exploatare a acestora poate fi redusă.

ÎNLOCUIREA LÂMPII DE ÎNALTĂ PRESIUNE

1. Opriți aparatul și scoateți stecărul din priză.
2. Înainte de înlocuirea lâmpii, așteptați ca aceasta să se răcească.

Schimbarea luminilor:

1. Scoateți filtrul de grăsime.
2. Aflați caseta de jonctiune, deșurubați șuruburile de pe capacul jonctiunii, apoi scoateți capacul cutiei de jonctiune (Dacă există o placă de presare a firului care a apăsat firul de lumină, trebuie mai întâi să dezmembrați placa de presare a firului. .Boxul de jonctiune are versiunile a și b, în funcție de diferite modele.
3. Descoperiți terminalul firului de conectare a luminii și trageți-l afară. Vezi imaginea 2.
4. Calea 1. Utilizați o unealtă sau o mână pentru a apăsa spărturile de arcuri de pe ambele fețe ale lămpii cu LED-uri spre interior, până când se apasă lumina, vezi imaginea 3. Apoi scoateți ușor firul de conectare a luminii, vezi imaginea 4.

Modul 2. Utilizați şurubelnița dreaptă pentru a scoate marginea inferioară a LED-ului, vezi imaginea 5, apoi scoateți ușor firul de conectare a luminii, a se vedea imaginea 4.

- Codul ILCOS D pentru această lampă este: DBS-2/65-H-120/33

• Module led - patrate
• Putere maximă: 1x2 W
• Domeniu de tensiune: AC 220-240V

- Dimensiuni:

Manevrați becurile cu o cârpă sau cu mănuși, pentru a vă asigura că acestea nu sunt afectate de transpirația de pe măini, deoarece durata de exploatare a acestora poate fi redusă.

VII. SOLUTIONAREA PROBLEMELOR

PROBLEMĂ	CAUZĂ POSIBILĂ	SOLUȚIE
Lumina se aprinde, dar motorul nu funcționează.	Comutatorul ventilatorului este în poziția „oprit”.	Selectați o poziție de funcționare.
	Comutatorul ventilatorului este defect.	Contactați centrul de reparații.
	Motorul este defect.	Contactați centrul de reparații.
Lumina nu se aprinde, iar motorul nu funcționează.	Siguranțele din locuință sunt sărite sau arse.	Resetați sau înlocuiți siguranțele.
	Cablul de alimentare este slăbit sau deconectat.	Introduceți corespunzător cablul în priză. Porniți sursa de alimentare.
Scurgeri de ulei.	Supapa de reținere și orificiul de admisie a aerului nu sunt etanșate corespunzător.	Demontați supapa de reținere și utilizați material de etanșare.
	Scurgeri la nivelul racordului dintre secțiunea în U și carcasă.	Demontați secțiunea în U și etanșați.
Luminile nu funcționează.	Becurile sunt defecte/funcționează necorespunzător.	Înlocuiți becurile conform instructiunilor.
Aspirație insuficientă.	Distanța dintre hotă și plita mașinii de gătit este prea mare.	Montați hota la o distanță corespunzătoare.
Hota se înclină.	Șurubul de fixare nu este strâns suficient.	Strângeți șurubul pentru fixarea hotei în poziție orizontală.

NOTĂ: Reparațiile componentelor electrice ale acestui aparat trebuie să respecte reglementările locale, de stat și federale. Vă rugăm să contactați centrul de reparații dacă aveți orice îndoială cu privire la efectuarea oricăreia dintre operațiile de mai sus. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare înainte de deschiderea acestuia.

Fisa produsului in conformitate cu Regulametul Delegat (UE) 65/2014 al Comisiei
Marca comerciala	Heinner
Model	HTCH-440FS
Consum anual de energie (kWH/an)	37.8
Clasa de eficienta energetica	C
Eficienta fluido-dinamica	8.1
Clasa de eficienta fluido-dinamica	E
Eficienta iluminarii (lux/W)	30.4
Clasa de eficienta a iluminarii	A
Eficienta filtrarii grasimilor (%)	63
Clasa de eficienta a filtrarii grasimilor	E
Debitul de aer la turatie minima si maxima in conditii normale de utilizare (m3/h)	220.8/325.1
Puterea acustica ponderata A a emisiilor sonore transmise prin aer la turatia minima si maxima in conditii normale de utilizare (dB(A))	58/63
Consumul de putere in standby (W)	0
Consumul de outere in modul oprit (W)	0

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si accumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avnd numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

HAGYOMÁNYOS SZAGELSZÍVÓ Modell: HTCH-440FS