JMG20W - Mașină de iaurt GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de iaurt
Marcă	Gorenje
Model	JMG20W
Dimensiuni (L x A x Î)	20 x 20 x 15 cm
Greutate	1,5 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Consum de energie	15 W
Capacitate	7 borcane a câte 150 ml fiecare
Material	Carcasă din plastic, borcane din sticlă
Temporizator	Da, până la 12 ore
Oprire automată	Da
Controlul temperaturii	Temperatură fixă de fermentare (aprox. 42°C)
Lumină indicator	Da, pornire și fermentare activă
Curățare	Borcanele și capacele din sticlă sunt sigure pentru mașina de spălat vase; ștergeți baza cu o cârpă umedă
Caracteristici de siguranță	Oprire automată, protecție împotriva supraîncălzirii
Piese de schimb disponibile	Borcane de schimb, capace
Reparabilitate	Centre de service autorizate pentru reparații
Accesorii incluse	7 borcane din sticlă, 7 capace, lingură de măsurare, manual de utilizare
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - JMG20W GORENJE

Cât timp durează să faci iaurt în Gorenje JMG20W?

De obicei, iaurtul fermentează în 6-12 ore, în funcție de aciditatea dorită. Temporizatorul permite setarea de la 1 la 12 ore.

Pot folosi alt lapte decât cel de vacă?

Da, puteți folosi lapte de soia, migdale sau ovăz. Cu toate acestea, rezultatele pot varia. Adăugați un starter dacă folosiți lapte non-lactat.

Cum curăț mașina de iaurt?

Deconectați întotdeauna mai întâi. Borcanele și capacele din sticlă sunt sigure pentru mașina de spălat vase. Ștergeți baza cu o cârpă umedă; nu scufundați în apă.

De ce iaurtul meu nu se îngroașă?

Motive posibile: temperatura laptelui prea scăzută, timp insuficient de fermentare sau starter expirat. Asigurați-vă că laptele este încălzit la 85°C înainte de a se răci la 43°C.

Pot face iaurt grecesc?

Da, strecurați iaurtul finit printr-un tifon sau o sită fină timp de 2-4 ore pentru a obține o consistență mai groasă, de tip grecesc.

Mașina de iaurt are oprire automată?

Da, oprirea automată se activează la sfârșitul temporizatorului, asigurând siguranța și prevenind suprafermentarea.

Care este capacitatea fiecărui borcan?

Fiecare borcan de sticlă are 150 ml (5 oz). Setul include 7 borcane, capacitate totală 1,05 litri.

Pot folosi borcanele pentru depozitare?

Da, borcanele vin cu capace, astfel încât puteți depozita iaurtul direct în ele la frigider până la 7 zile.

Este mașina de iaurt eficientă energetic?

Da, consumă doar 15 W în timpul funcționării, fiind foarte eficientă energetic comparativ cu cuptoarele sau metodele pe aragaz.

Unde pot găsi piese de schimb sau manualul de utilizare?

Borcanele și capacele de schimb sunt disponibile la centrele de service Gorenje. Manualul de utilizare poate fi descărcat gratuit de pe site-ul producătorului.

MANUAL DE UTILIZARE JMG20W GORENJE

Aparat de făcut iaurt

Jogurtovač

Joghurtkészítő

Йогуртниця

1. Capac
2. Capac borcan
3. Sită
4. Borcan mic
5. Borcan mare
6. Aparat
7. Panou de comandă

Important:

Înainte de utilizarea aparatului pentru prima dată, citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l pentru a-l consulta pe viitor.

Pericol

Nu introduceți aparatul în apă sau în alt lichid și nu îl clătiți sub jetul de apă, de ex. sub robinet.

Avertisement

Înainte de a conecta aparatul la rețeaua de alimentare, asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat corespunde cu tensiune rețelei de alimentare din casa dumneavoastră. Nu apucați aparatul de ștecher, cablul de alimentare sau orice altă componentă deoarece acesta se poate deteriora. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta se poate înlocui doar de către Gorenje, unitatea service și centrul de reparații autorizate de Gorenje sau o persoană instruită corespunzător. Aparatul nu trebuie să fie folosit de copii sau persoane cu capacități fizice sau psihice reduse sau persoane fără experiență și cunoștințe, dacă aceste persoane nu sunt supravegheate sau instruite de către o persoană responsabilă de siguranța lor.

Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.

Nu lăsați aparatul să funcționeze nesupravegheat. Dacă observați vreun semn de deteriorare a unei părți a aparatului, întrerupeți utilizarea acestuia și contactați cel mai apropiat centru service și de reparații autorizat de Gorenje.

Nu îl curățați cu apă la o temperatură mai mare de 80°C.

Atentie: Când este utilizat, aparatul se încinge!

Nu folosiți accesorii sau piese de schimb fabricate de alti producători,

dacă nu sunt recomandate în mod expres de către Gorenje. Dacă utilizați astfel de accesorii, garanția devine nulă. Înainte de pornirea aparatului, asigurați-vă că toate componentele sunt instalate corect. Folosiți aparatul doar dacă capacul este așezat corect. Când preparați iaurt, nu folosiți ingrediente dacă acestea sunt expirate sau iaurt care conține arome. Asigurați-vă că aparatul este uscat în timpul utilizării. După utilizare, în caz de defectiune, și înainte de curățare, scoateți întotdeauna aparatul din priză. Aparatul este exclusiv de uz casnic și nu trebuie folosit în scop comercial. Nu folosiți aparatul în aer liber.

Acest aparat este etichetat conform Directivei Europene 2012/19/CE privind deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Directiva specifică cerințele privind colectarea și gestionarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice în vigoare în întreaga Uniune Europeană.

Pregătirea aparatului pentru utilizare:

Îndepărtați ambalajele. Spălați toate componentele aparatului cu apă călduță și detergent lichid. Apoi, uscați-le bine (vezi capitolul "Curățare").

Prepararea iaurtului:

Aveți nevoie de doar două ingrediente pentru a prepara iaurt: lapte și iaurt natural (fără zahăr adăugat sau fructe). Într-un bol mare (5), pregătiți amestecul de lapte și adăugați 5 – 10% din iaurtul simplu. Exemplu: 1 litru lapte + 0,5 - 1 dl iaurt Amestecați bine laptele și iaurtul, pentru a obține un amestec neted fără cheaguri.

Acoperiți borcanul mare care conține amestecul cu capacul borcanului (2), introduceti-l în aparat și așezați capacul (1).

Pentru un transfer mai bun de căldură, un timp mai scurt de preparare și o mai bună calitate a iaurtului, adăugați puțină apă în aparat înainte de a introduce borcanul mare cu amestecul de lapte și iaurt.

Conectați aparatul la rețeaua de alimentare și apăsați butonul de pe panoul de comandă (7).

Lăsați aparatul să funcționeze timp de 5-10 ore. Nu mutați aparatul în timpul utilizării.

Temperatura camerei poate afecta timpul de preparare a iaurtului. În cazul în care temperatura ambientală este mai mică, timpul de preparare se poate prelungi, dar nu poate fi mai mare de 14 ore.

Când iaurtul este gata, opriți aparatul și scoateți cablul de alimentare din priză.

Transferați iaurtul într-un recipient închis și introduceti-I în frigider. Lăsați-I să se răcească.

Pentru iaurt grecesc, transferați iaurtul, atunci când este gata, în borcanul mic (4) pe care este așezată sita (3).

Închideți borcanul cu un capac și introduceți-l în frigider pentru a se răci.

Cu cât iaurtul stă pe sită mai mult, cu atât mai dens va fi.

Sfaturi:

Pentru rezultate mai bune, încălziți mai întâi laptele la 85°C, apoi lăsați-l să se răcească la 35°C înainte de a adăuga iaurt și a pregăti amestecul.

Culturile uscate pot fi de asemenea introduse în iaurt. În acest caz, respectați instrucțiunile producătorului produsului.

Când preparați iaurt proaspăt, puteți folosi și iaurt preparat anterior. Cu toate acestea, iaurtul poate fi "reciclat" astfel doar de 3-4 ori. După aceea, iaurtul va fi prea apos. Apoi, este timpul să începeți procesul cu iaurt proaspăt.

Când preparați iaurt grecesc, folosirea iaurtului grecesc ca bază nu este necesară, dar aceasta va avea rezultate mai bune.

Curățarea:

Înainte de curățarea aparatului, asigurați-vă că a fost deconectat de la rețeaua de alimentare și că s-a răcit complet.

Nu curățați aparatul cu bureți de sărmă, substanțe de curățare caustice sau corozive sau lichide agresive, cum ar fi alcoolul, benzina sau acetona. Aparatul este mai ușor de curățat dacă se curăță imediat după utilizare.

Curățați aparatul cu apă călduță și detergent lichid.

Curățați exteriorul aparatului cu o cârpă umedă curată. Nu curățați exteriorul aparatului cu apă și nu îl introduceți niciodată în apă.

Nu folositi accesorii metalice pentru curătare deoarece pot deteriora aparatul.

Nu spălați aparatul sau componentele acestuia în mașina de spălat vase.

Mediul înconjurător:

După expirarea duratei de viață utile, nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer. Predați-I unui centru de reciclare autorizat. Astfel ajutați la conservarea mediului înconjurător.

Garantia și reparațiile:

Pentru mai multe informații sau în caz de probleme, vizitați pagina web Gorenje www.gorenje.com sau contactați serviciul pentru clienti Gorenje din țara dumneavoastră (numerele de telefon sunt menționate în Garanția Internațională). Dacă nu există un astfel de centru în țara dumneavoastră, contactați distribuitorul local Gorenje sau departamentul pentru aparate casnice mici sau de îngrijire personală Gorenje.

GORENJE VĂ DOREȘTE SĂ FOLOSITI APARATUL CU PLĂCERE.

Ne rezervăm dreptul de a face modificări.

Všeobecný popis