NFR52NTX - Refrigerador NARDI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigorífico combinado
Marca	Nardi
Modelo	NFR52NTX
Dimensões (A x L x P)	180 x 60 x 65 cm
Peso líquido	65 kg
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Classe de eficiência energética	A+
Capacidade líquida do frigorífico	250 L
Capacidade líquida do congelador	90 L
Autonomia em caso de falha de energia	15 horas
Capacidade de congelação	4 kg/24h
Classe climática	N-ST (16°C a 38°C)
Nível sonoro	42 dB(A)
Iluminação interior	LED
Descongelação	Automática (frigorífico), manual (congelador)
Porta reversível	Sim
Controlo de temperatura	Eletrónico
Função férias	Não
Manutenção e limpeza	Desligar antes da limpeza; usar um pano macio e água com sabão; não usar produtos abrasivos
Segurança	Alarme de porta aberta; segurança para crianças (conforme modelo)
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças disponíveis através do serviço pós-venda; índice de reparabilidade estimado em 7/10

Perguntas frequentes - NFR52NTX NARDI

Qual é a temperatura ideal para o frigorífico?

A temperatura recomendada para o frigorífico é de +4°C. Para o congelador, ajuste para -18°C para uma conservação ideal.

Como ajustar a temperatura do meu frigorífico Nardi NFR52NTX?

Use o botão ou o painel de controlo no interior do frigorífico. Gire o botão para um número mais alto para mais frio. Consulte o manual para ajustes precisos.

O meu frigorífico faz barulho, é normal?

Sim, ruídos de funcionamento (zumbido, estalidos) são normais. Se o ruído for excessivo, verifique se o aparelho está nivelado e se não há contacto com os móveis.

Como descongelar o congelador?

Desligue o aparelho, retire os alimentos, deixe a porta aberta para derreter o gelo. Nunca raspe o gelo com um objeto cortante. Seque em seguida.

A porta do meu frigorífico não fecha corretamente, o que fazer?

Verifique se o aparelho está nivelado (ajuste os pés), se nada bloqueia a porta e se as vedações estão limpas e intactas. Se necessário, substitua as vedações.

Posso inverter o sentido de abertura da porta?

Sim, a porta é reversível. Consulte o manual para as instruções de desmontagem e remontagem da porta do outro lado.

Quanto tempo os alimentos permanecem congelados em caso de falha de energia?

A autonomia é de cerca de 15 horas se a porta estiver fechada. Evite abrir o congelador durante a falha.

Como limpar o interior do frigorífico?

Desligue o aparelho, retire as prateleiras e gavetas, lave com um pano macio e água com sabão. Enxague e seque. Não usar produtos de limpeza abrasivos.

Onde posso encontrar peças sobressalentes para o meu frigorífico Nardi?

Contacte o serviço pós-venda da Nardi ou um revendedor autorizado. Peças como vedações, prateleiras ou termóstatos estão disponíveis.

O que fazer se uma luz de alarme acender?

O alarme de porta aberta é ativado se a porta ficar aberta por muito tempo. Feche a porta. Se o alarme persistir, verifique a temperatura e contacte o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR NFR52NTX NARDI

Características principais

1. Produção eficaz de gelo

Existe uma máquina semi-automática de fazer gelo incorporada no compartimento do congelador que faz cubos de gelo de forma eficaz.

2. Concepção única do compartimento de refrigeração

Existe uma gaveta de refrigeração por cima do compartimento do frigorífico.

3. Descongelação automática

Este aparelho apresenta um sistema de refrigeração de ar para descongelação automática.

4. Apresentação exterior única

A apresentação exterior do frigorífico possui portas arredondadas e um tratamento perfilado.

5. Sistema de refrigeração integrado

Concepção posterior com condensador e compressor integrados.

6. Sistema de ventilação múltiplo para optimizar a eficácia de refrigeração.

Existem vários ventiladores concebidos nos canais de circulação do ar para uma distribuição eficaz da refrigeração pelos distintos compartimentos.

7. Controlo independente para armazenamento no frigorífico e congelador

Os compartimentos de congelação e refrigeração são controlados de forma independente para optimizar a eficácia de congelação e funcionamento económico.

Esquema das peças

AVISO A ficha deve encontrar-se num local de fácil acesso após o posicionamento do aparelho.
Se o cabo de corrente estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante, por um representante autorizado ou por pessoal qualificado de modo a evitar qualquer perigo.
AVISO O aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas doentes sem supervisão.
AVISO As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
AVISO Mantenha os orifícios de ventilação próximos do aparelho ou incorporados na estrutura livres de obstruções.
AVISO Não utilize dispositivos mecânicos nem outros métodos para acelerar o processo de descongelação, excepto os recomendados pelo fabricante.
AVISO Não danifique o circuito de refrigeração – (válido apenas para equipamentos com circuitos de refrigeração que estão acessíveis ao utilizador).
AVISO Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos, excepto se forem do tipo recomendado pelo fabricante.

Precauções de segurança

Este frigorífico necessita de um fornecimento de 220V/50Hzlão ocorrer avarias e danos no painel de controlo, termóstato ou compressor no caso de a tensão se encontrar fora dos valores 187-242V, excepto se estiver instalado um regulador com capacidade igual ou superior a 750W.[IMAGE]	É necessária uma tomada com ligação à terra individual.O frigorífico é fornecido com uma ficha padrão de 3 pinos, da qual não deve ser retirado o que destinado à ligação à terra. A ficha do frigorífico instalado deve estar sempre acessível.
Cuidados a ter com o cabo externo* Para retirar a ficha da tomada, segure a ficha e não no cabo.* Certifique-se de que o cabo eléctrico não fica preso pelo frigorífico. Não pise o cabo.* Ao deslocar o frigorífico, evite danificar o cabo eléctrico.	Cabo eléctrico danificadoQuando o cabo eléctrico está danificado ou desgastado, desligue o frigorífico e consulte um representante de assistência técnica autorizado para o substituir.
Fugas de gás inflamável perto do frigorífico* Feche qualquer válvula com fuga;* Abra as portas e janelas;* Nunca retire os cabos de nenhum aparelho eléctrico que se encontre próximo da fuga.	Desligue o frigorífico nos seguintes casos:* Limpeza ou manutenção* Substituição de lâmpadas

Precauções de segurança

Nunca guarde materiais inflamáveis, explosivos ou corrosivos no frigorífico.	Este frigorífico deve ser utilizado para o armazenamento de alimentos. Não se recomenda a colocação de microbiológicos ou químicos no seu interior, pois estes exigem requisitos especiais na definição da temperatura.
Não instale o frigorífico perto de gasolina ou de outros produtos inflamáveis.	Não coloque fichas eléctricas, reguladores ou microondas em cima do frigorífico.Não utilize aparelhos eléctricos no interior do frigorífico (excepto os permitidos pelo fabricante).
Não se balance ou aplique demasiada pressão na porta do frigorífico.	Não coloque objectos pesados ou instáveis ou recipientes de água em cima do frigorífico.

Precauções de segurança

Evite o contacto prolongado com os alimentos no congelador quando o frigorífico se encontra operacional, principalmente com as mãos molhadas. As mãos poderão congelar na superfície dos alimentos congelados.	Não pulverize ou salpique o frigorífico quando o limpar, nem o coloque numa zona húmida.
A desmontagem, renovação ou manutenção do sistema de refrigeração de ar do frigorífico devem ser autorizadas.	Nunca armazene cerveja ou bebidas engarrafadas no congelador.
Retire a ficha do frigorífico da tomada no caso de corte de corrente ou durante a limpeza. Espere aproximadamente 5 minutos para voltar a ligar o frigorífico.[IMAGE]	Retire a porta do frigorífico e a junta da porta no caso de deitar fora o frigorífico, de modo a evitar ficar preso no frigorífico.

Local

O frigorífico deve ser colocado numa superfície plana e sólida. Se for necessário nivelar o frigorífico, deve utilizar uma material liso, resistente e não-inflamável. O pé do frigorífico pode ser ajustado rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido inverso com uma chave fixa de 22mm para elevar ou baixar o frigorífico no caso de ser colocado numa superfície irregular.

O frigorífico não deve estar colocado próximo de fontes de calor ou da luz solar directa.

O frigorífico deve estar situado numa área bem ventilada e deve existir à volta uma área de 10cm ou mais.

Nunca coloque o frigorífico próximo de uma fonte de água. Limpe e seque quaisquer salpicos e manchas de água com um pano macio.

Nunca coloque o frigorífico numa área com uma temperatura ambiente inferior a zero. Nunca opere um frigorífico no exterior ou à chuva.

Retire todos os materiais de embalagem.

2. Verificar os acessórios e materiais anexados.

Verifique se todos os acessórios especificados na lista de embalagem se encontram disponíveis. Contacte o seu representante local se faltar algum acessório.

3. Certifique-se de que o frigorífico é colocado num local apropriado.

(Consulte a secção "Local")

(Consulte a secção "Limpeza")

Ligue o frigorífico a uma fonte de alimentação pelo menos durante 30 minutos após colocar e limpar o frigorífico.

Advertência: Depois de desembalar, escreva o modelo e número de fabrico do frigorífico no Certificado de Garantia que será necessário no caso de requisitar assistência técnica.

Funcionamento

①

Ligar à fonte de alimentação

2

Definir e ajustar temperatura

\* Ajustar a temperatura de congelação

A temperatura do congelador pode ser ajustada através do termóstato, nas seguintes posições: Posição Min para uma temperatura mais elevada e a posição Max para uma temperatura inferior no compartimento. Pode ajustar os graus desejados no termóstato conforme indicado no quadro.

\* Ajustar a temperatura de refrigeração

A temperatura do frigorífico pode ser ajustada através do termóstato, nas seguintes posições: Posição Min para uma temperatura mais elevada e a posição Max para uma temperatura inferior no compartimento (ver quadro 1). A temperatura ambiente do frigorífico não deve ser inferior a 0°C.

Quadro 1

Posição	Temperatura ambiente
Min. ≥ 32 °C
Mid.	16^ - 32^
Max. ≤ 16 °C

③

Coloque os alimentos no frigorífico quando os compartimentos atingirem a temperatura definida.

Advertência: Quando a temperatura é ajustada, o frigorífico demora um certo tempo a atingir o nível definido. A duração deste período de tempo é determinada pela diferença nas temperaturas existente e definida, temperatura ambiente, frequência com que se abre e fecha a porta e a quantidade de alimentos armazenados

Compartimento de armazenamento do frigorífico

O frigorífico destina-se ao armazenamento de alimentos por curtos períodos de tempo e para consumo diário. Apesar de a temperatura poder ser, na maioria das áreas do frigorífico, regulada entre O °C e 10 °C, não se recomenda o armazenamento de alimentos períodos de tempo mais longos. Este frigorífico deve ser utilizado apenas para o armazenamento por curtos períodos de tempo.

Áreas de armazenamento

Dado que o ar frio fresco circula no interior do frigorífico, existem diferenças de temperatura dentro dos compartimentos de armazenamento. A área 6 é a mais fresca. Devem ser colocados diferentes tipos de alimentos nas diferentes áreas, de acordo com as suas propriedades.

1. Ovos e manteiga
2. Alimentos enlatados e condimentos
3. Bebidas e alimentos engarrafados
4. Alimentos em conserva e enlatados
5. Alimentos fermentados, enlatados e leite
6. Carne cozinhada e enchidos
7. Fruta, legumes e salada

Advertência: Certifique-se de que a porta do compartimento de refrigeração está fechada antes de fechar a porta do frigorífico.

Lâmpadas e substituição

Lâmpada: 220-240V\~, 15W

Casquilho: E14 (não devem ser utilizadas lâmpadas que excedam os 15W)

Quando substituir a lâmpada (figura superior: lâmpada do congelador; figura inferior: lâmpada do frigorífico),

1. Desligue o equipamento da tomada.
2. Retire a prateleira de alimentos que se encontra à frente da lâmpada.

3. Retire o quebra-luz do compartimento de armazenamento de alimentos congelados: coloque o dedo indicador no orifício e pressione para baixo para retirar o quebra-luz. Retire o quebra-luz do compartimento de armazenamento de alimentos não congelados: retire o quebra-luz de acordo com as indicações da seta.

4. Rode a lâmpada no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio para retirar e no sentido dos ponteiros do relógio para a instalar.

5. Quando voltar a colocar o quebra-luz, certifique-se de que todas as garras do quebra-luz estão devidamente encaixados nas ranhuras do casquilho.

Os alimentos quentes devem arrefecer até terem uma temperatura ambiente antes de os guardar no frigorífico.	Seque quaisquer gotas de água nos alimentos antes de os colocar no frigorífico.
Os alimentos devem estar devidamente fechados antes de armazenar. Desta forma pode evitar que a humidade dos alimentos evapore, evitando que passe para vegetais e fruta.	Armazenar alimentos organizadosOs alimentos devem estar organizados de acordo com os requisitos do consumidor. Os alimentos de consumo diário devem estar colocados numa área mais conveniente, minimizando os períodos de abertura da porta.
Não armazene alimentos em grandes quantidades ou com peso excessivoOs alimentos devem ser guardados com espaço entre os outros alimentos, para obter melhores resultados de armazenamento. Nunca sobrecarregue as prateleiras pois poderão partir com cargas excessivas.	Não coloque os alimentos demasiado próximo das paredes internasOs alimentos com um elevado teor de humidade não deve ser colocada perto das paredes internas. Mantenha um espaço para evitar que os alimentos congele nas paredes.

Sugestões

O período de armazenamento poderá ser maior se os legumes forem colocados com as raízes viradas para a fonte de refrigeração.	As ramas de cenouras ou de nabos devem ser removidas antes do armazenamento.
Os ovos devem ser guardados verticalmente na base para ovos.	Os alimentos congelados podem ser colocados no compartimento de refrigeração antes de servir, conservando assim a energia.
Cebolas, alho, gengibre, castanhas e outros legumes de raiz não devem ser guardados no frigorífico, pois estes alimentos têm um longo período de armazenamento a temperaturas normais.	Abóbora, melão, papaia, bananas e ananás maduros não devem ser guardados no frigorífico. A refrigeração acelera o processo de maturação.

Compartimento de armazenamento do congelador

Armazenamento de alimentos durante um longo período de tempoComo a temperatura do congelador é muito baixa, os alimentos frescos podem ser guardados no congelador durante muito tempo. Os alimentos que necessitem de ser guardados durante muito tempo, podem armazenar-se no compartimento de alimentos congelados. Deve ter em atenção às informações de armazenamento indicadas na embalagem do alimento.

Os períodos de armazenamento sugeridos são os seguintes:

Comida	Comestibilidade	(Mês)
Galinha, carne, cordeiro e camarões 4	9
Massa, costeletas e gelados 4 6
Bolos, pão, bifes e queijo 2 6
Frutos do mar, salsichas e gelados 1 3

O período de armazenamento está sujeito à informação detalhada na embalagem, propriedade dos alimentos para armazenamento e requisitos especiais.

Marca do nível da água

Fazer cubos de gelo

* Retire as formas para o gelo
* Deite água na forma para gelo (Não deite demasiada água acima da marca do nível da água, pois torna-se mais difícil retirar os cubos de gelo).
* Volte a colocar a forma para gelo de novo no compartimento do congelador.
* Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio na parte frontal da máquina de gelo e os cubos de gelo caem na bandeja de cubos de gelo.
* Incline um pouco a parte da frente da bandeja de cubos de gelo quando a retirar do frigorífico.

Advertência: A caixa de cubos de gelo não pode ser usada para fazer gelo nem para armazenar qualquer outro líquido que possa estalar ao congelar.

Cuidados no armazenamento do congelador

Os alimentos não devem ser guardados no congelador antes de arrefecer até uma temperatura ambiente.	Os alimentos cortados em pequenos pedaços congelam mais rapidamente e são mais fáceis de descongelar e cozinhar. O peso recomendado para cada quantidade é inferior a 2,5 Kg.
O exterior de qualquer embalagem de alimentos deve secar-se antes de ser guardada no congelador e os materiais das embalagens não devem ter odores, ser estanques, não devem ser venenosos ou tóxicos.	Os alimentos devem ser guardados de acordo com as indicações na embalagem.
Retire do frigorífico apenas a quantidade necessária de alimentos. Os alimentos descongelados não podem ser novamente congelados, excepto se foram cozinhados apenas uma vez.	Não coloque quantidades excessivas de alimentos no interior do aparelho. A quantidade de alimentos armazenada deve estar de acordo com a capacidade do frigorífico (consulte “Informação Técnica”).

Descongelar

Descongelação automática

Este frigorífico está equipado com um sistema de descongelação automática.

Limpeza

Deve limpar-se o frigorífico com regularidade para evitar a formação de maus odores.

* Desligue a corrente eléctrica antes de limpar o frigorífico.
* Limpe o frigorífico com um pano macio ou uma esponja com detergente suave.

Advertência: Não utilize uma escova dura, escova de aço, detergente, gasolina ou qualquer outro diluente, água quente, ácido ou alcali para limpar.

* Seque as gotas de água nas superfícies do frigorífico com um pano

Advertência: Não utilize quantidades excessivas de água para limpar o frigorífico. Utilize um pano seco para limpar o interruptor e a lâmpada.

* Limpe regularmente as superfícies da cobertura exterior para melhorar a eficácia de eliminação de calor.

* Limpe sempre a junta da porta.

Mesmo no Verão pode guardar alimentos no frigorífico durante algumas horas após um corte de fornecimento de energia eléctrica.

* Não coloque mais alimentos no frigorífico durante um corte no fornecimento de energia eléctrica e tente abrir a porta o menor número de vezes possível.
* Se for notificado previamente acerca de um corte no fornecimento de energia eléctrica, faça gelo e coloque-o num recipiente na parte superior do compartimento do frigorífico.

Advertência: A temperatura do frigorífico irá subir devido ao corte no fornecimento de energia eléctrica ou avaria e o período de armazenamento será reduzido.

Suspender o funcionamento

Se o frigorífico não for utilizado durante um longo período, desligue-o da tomada e limpe-o conforme indicado anteriormente.

Mantenha a porta do frigorífico aberta quando desligar a electricidade para evitar os maus odores por parte de quaisquer alimentos remanescentes no compartimento.

Advertência: Recomenda-se que não desligue o frigorífico excepto se for realmente necessário.

Advertência: Não ligue novamente o frigorífico até que passem pelos menos cinco minutos desde que o desligou.

Férias

* No caso de estar ausente por um curto período de tempo, retire os alimentos do frigorífico. Rode o botão de seleção temperatura para a respectiva posição e certifique-se de que a porta do frigorífico fica devidamente fechada.
* Se estiver ausente por um longo período de tempo, retire os alimentos do frigorífico e desligue a corrente. Espere até que gelo no seu interior derreta, limpe e seque o compartimento. Deixe a porta aberta para evitar a criação de maus odores.

Mover o frigorífico

* Desligue o frigorífico.
* Retire todos os alimentos.
* Prenda com fita adesiva as prateleiras no compartimento de frios, gavetas e tabuleiro de legumes e frutas do congelador.
* Feche bem a porta do frigorífico e prenda-a com fita adesiva.
* Não incline o frigorífico mais de 45°.

Advertência: Nunca coloque o frigorífico horizontalmente.

Resolução de problemas

O evaporador e o sistema de tubagens do frigorífico podem produzir um ligeiro som quando o frigorífico funciona devido às mudanças da temperatura ambiente.	O termóstato, condensador de arranque e protector de calor podem produzir um ligeiro som quando se liga ou fecha o frigorífico.
Poderá ouvir-se um ligeiro som produzido pela água de descongelação que flui para o prato de evaporação e compressor no momento em que se inicia funcionamento ou de férias.	Poderá ouvir-se um som contínuo quando o líquido de refrigeração circula no evaporador.

Resolução de problemas

Poderá ouvir-se um ligeiro som quando se liga o equipamento pela primeira vez devido ao funcionamento do compressor e do motor. O som diminuirá gradualmente após um curto período de tempo.	A temperatura do frigorífico e do compressor irá subir e o compressor irá funcionar durante períodos mais longos quando se liga o frigorífico pela primeira vez.
A ventoinha de um frigorífico em funcionamento pode emitir um ligeiro som.	O compressor irá funcionar durante períodos mais longos no caso de se guardarem grandes quantidades de alimentos ou se a temperatura ambiente for alta.
Poderão surgir gotas de água em superfícies exteriores e na ligação intermédia do frigorífico, devido à forte humidade do ar. Limpe com um pano macio.	Os dois lados da superfície exterior e ligação intermédia do frigorífico estarão quente devido à radiação de calor do equipamento.

Resolução de problemas

• AVISO: Mantenha os orifícios de ventilação próximos do aparelho ou incorporados na estrutura livres de obstruções.
• AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos nem outros métodos para acelerar o processo de descongelação, excepto os recomendados pelo fabricante.
• AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração – (válido apenas para equipamentos com circuitos de refrigeração que estão acessíveis ao utilizador).
• AVISO: Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos, excepto se forem do tipo recomendado pelo fabricante.

A vibração excessiva pode resultar no seguinte:

a) O frigorífico não está bem posicionado ou ajustado.
b) O frigorífico está colocado num pavimento de madeira ou perto de mobiliário de madeira.

O líquido de refrigeração que circula no evaporador pode emitir um som parecido ao de água a correr. Quando se pára o frigorífico, o fluido do frigorífico também pode produzir este som.

Assistência pós-venda

Na eventualidade do frigorífico não funcionar correctamente, verifique e soluzione os problemas de acordo com os seguintes métodos. Se os problemas persistirem, contacte o serviço de assistência pós-venda. É necessária a informação sobre o modelo, lista de acessórios e número de série do frigorífico.

Determine a causa do problema antes de efectuar qualquer tipo de reparação.

O frigorífico não funciona.

Desligado da corrente A tensão é baixa. A descongelação automática está activada.

(tomada, ficha ou fusível). (O compressor suspende o funcionamento

durante 25 minutos)

A lâmpada não ilumina.

A lâmpada está fundida.

A corrente não está ligada.

Ruído excessivo

Contacto entre o frigorífico e uma parede ou outro objecto.

Colocação desnivelada

Temperatura definida não atingida.

A porta não está O frigorífico recebe luz solar directa A área está mal ventilada ou os devidamente fechada. ou está perto de uma fonte de calor. dois lados do frigorífico está aberta há muito tempo estão demasiado cobertos de pó.

After-sales service

Odores estranhos

* Os alimentos não foram correctamente selados
* Comida estragada no frigorífico
* Não se realiza a limpeza do frigorífico com regularidade

Período prolongado de funcionamento do compressor

* Funcionamento inicial
* Grandes quantidades de alimentos armazenados
* Tempo quente
* Porta do frigorífico aberta frequentemente
* porta incorrectamente fechada
* Definição incorrecta do termóstato (consulte a secção "Funcionamento")
* Ventilação de má qualidade