NFR52NTX - Refrigerador NARDI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Combinación frigorífico congelador
Marca	Nardi
Modelo	NFR52NTX
Dimensiones (Al x An x Pr)	180 x 60 x 65 cm
Peso neto	65 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Clase de eficiencia energética	A+
Capacidad neta frigorífico	250 L
Capacidad neta congelador	90 L
Autonomía en caso de fallo	15 horas
Capacidad de congelación	4 kg/24h
Clase climática	N-ST (16°C a 38°C)
Nivel sonoro	42 dB(A)
Iluminación interior	LED
Descongelación	Automática (frigorífico), manual (congelador)
Puerta reversible	Sí
Control de temperatura	Electrónico
Función vacaciones	No
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y agua jabonosa; no usar productos abrasivos
Seguridad	Alarma de puerta abierta; seguridad infantil (según modelo)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través del servicio postventa; índice de reparabilidad estimado en 7/10

Preguntas frecuentes - NFR52NTX NARDI

¿Cuál es la temperatura ideal para el frigorífico?

La temperatura recomendada para el frigorífico es de +4°C. Para el congelador, ajuste a -18°C para una conservación óptima.

¿Cómo ajustar la temperatura de mi frigorífico Nardi NFR52NTX?

Use la rueda o el panel de control dentro del frigorífico. Gire la rueda a un número más alto para más frío. Consulte el manual para ajustes precisos.

Mi frigorífico hace ruido, ¿es normal?

Sí, los ruidos de funcionamiento (zumbido, chasquido) son normales. Si el ruido es excesivo, verifique que el aparato esté nivelado y que no tenga contacto con los muebles.

¿Cómo descongelar el congelador?

Desconecte el aparato, saque los alimentos, deje la puerta abierta para derretir el hielo. Nunca raspe el hielo con un objeto afilado. Luego seque.

La puerta de mi frigorífico no cierra correctamente, ¿qué hago?

Verifique que el aparato esté nivelado (ajuste las patas), que nada bloquee la puerta y que las juntas estén limpias e intactas. Si es necesario, reemplace las juntas.

¿Puedo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Sí, la puerta es reversible. Consulte el manual para las instrucciones de desmontaje y montaje de la puerta en el otro lado.

¿Cuánto tiempo permanecen congelados los alimentos en caso de fallo?

La autonomía es de aproximadamente 15 horas si la puerta está cerrada. Evite abrir el congelador durante el fallo.

¿Cómo limpiar el interior del frigorífico?

Desconecte el aparato, retire los estantes y cajones, lave con un paño suave y agua jabonosa. Enjuague y seque. No use limpiadores abrasivos.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para mi frigorífico Nardi?

Contacte al servicio postventa de Nardi o un distribuidor autorizado. Las piezas como juntas, estantes o termostatos están disponibles.

¿Qué hacer si se enciende una luz de alarma?

La alarma de puerta abierta se activa si la puerta permanece abierta demasiado tiempo. Cierre la puerta. Si la alarma persiste, verifique la temperatura y contacte al servicio técnico.

MANUAL DE USUARIO NFR52NTX NARDI

Descongelación automático

Frigorífico/Congelador doméstico

Manual de funcionamiento

NFR52NTX

Características principales

1. Fabricación de hielo eficaz

En el compartimiento del congelador se encuentra un fabricador de hielo semiautomático donde los cubitos de hielo se realizan en modo eficiente.

2. Diseño del compartimiento de agua único en su tipo

En la parte superior del congelador se encuentra un dispensador de agua fría.

3. Descongelación automática

Este electrodoméstico contiene un sistema de refrigeración por aire para la descongelación automática.

4. Disposición exterior única

La disposición exterior del frigorífico incluye bordes redondeados y un tratamiento aerodinámico.

5. Sistema de enfriamiento interior

Parte trasera libre de elementos con compresor y condensador internos.

6. Sistema de ventilación múltiple para lograr un eficiente enfriamiento

Para una eficiente distribución del frío en cada compartimiento se proyectaron ventilaciones múltiples en los canales de circulación de aire.

7. Control independiente para el compartimiento frigorífico y de congelación

Los compartimientos frigorífico y de congelación están controlados independientemente para optimizar la eficiencia de enfriamiento y reducir los costos de funcionamiento.

Diagrama de los componentes

ADVERTENCIA: El enchufe debe ser accesible después del posicionamiento del electrodoméstico. Si el cable de alimentación está dañado debe ser remplazado por el fabricante, su agente de servicio de zona u otra persona cualificada en modo de evitar peligros.

ADVERTENCIA: El electrodoméstico no fue proyectado para ser utilizado por niños pequeños o personas enfermas sin supervisión.

ADVERTENCIA: Los niños pequeños deben ser supervisados para evitar que jueguen con el electrodoméstico.

ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación del electrodoméstico libres de toda obstrucción.

ADVERTENCIA: No use dispositivos mecánicos u otros, distintos de los recomendados por el fabricante, para acelerar la descongelación.

ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante--(esta recomendación es aplicable sólo para los equipos con circuitos de refrigeración accesibles a los usuarios).

ADVERTENCIA: No use dispositivos eléctricos en el interior de los compartimientos de almacenaje de alimentos. al menos que sea del tipo recomendado por el constructor.

Precauciones de seguridad

Este frigorífico requiere una alimentación 220V/50Hz. Si la tensión de alimentación sale por afuera del campo de 187-242 V pueden ocurrir fallas en el funcionamiento y daños al panel de control, termostato o al compresor, a menos que se instale un regulador de tensión con una capacidad de 750W o superior.[IMAGE]	Se requiere un toma conectado a tierra separado. El frigorífico se suministra con un enchufe estándar de tres clavijas, de las cuales la clavija de tierra no debe quitarse por ningún motivo. El enchufe del frigorífico debe permanecer siempre accesible, aún después de su instalación.
Cuidados para el cable exterior* Cuando desconecte el frigorífico, tome del enchufe, no del cable.* Asegúrese que el cable no queda aprisionado por el frigorífico. No pise sobre el cable.* Evite dañar el cable cuando mueva el frigorífico.	Cable eléctrico dañadoCuando el cable eléctrico resulte dañado o quemado, apague el frigorífico y consulte un servicio técnico autorizado para su reemplazo.
Pérdida de gas inflamable cerca de su frigorífico* Cierre la respectiva válvula;* Abra ventanas y puertas;* Bajo ninguna circunstancia desenchufe aparatos eléctricos en la cercanía de la pérdida.	Desconecte el frigorífico por lo siguiente:* Limpieza o mantenimiento*Sustitución de la lámpara

Precauciones de seguridad

No almacene nunca materiales inflamables, explosivos o corrosivos en el frigorífico.	Este frigorífico debe utilizarse para almacenar alimentos. No se recomienda colocar materiales microbiológicos o químicos que pueden necesitar especiales requerimientos en la configuración de la temperatura.
No instale el frigorífico cerca de gasolina u otro elemento inflamable.	No coloque conectores eléctricos, reguladores o microondas en la parte superior del frigorífico. No use dispositivos eléctricos dentro del frigorífico (excepto aquellos admitidos por el fabricante).
No haga oscilar ni ejerza demasiada presión en la puerta del frigorífico.	No coloque objetos inestables o pesados sobre el frigorífico.

Precauciones de seguridad

Evite el contacto prolongado con los alimentos en el compartimiento del congelador cuando el frigorífico está funcionando, especialmente con las manos húmedas para evitar que estas se congelen en la superficie del alimento congelado.	No rocíe ni moje el frigorífico cuando lo limpie, ni ubique el frigorífico en un área mojada.
Desmontaje, renovación o mantenimiento al sistema de enfriamiento del frigorífico deben ser autorizados	No almacene botellas o bebidas en el compartimiento del congelador.
Desconecte el frigorífico en el caso de una interrupción eléctrica o durante la limpieza. Espere luego al menos 5 minutos para arrancar nuevamente el frigorífico.[IMAGE]	Quite la puerta y la junta del frigorífico si este se descarga, para prevenir encierros accidentales en le frigorífico.

Ubicación

El frigorífico debe ubicarse sobre una superficie sólida y plana. Si debe nivelar el frigorífico, utilice un material plano, fuerte y resistente al fuego. Si el frigorífico está ubicado sobre una superficie desigual, su pie puede ajustarse de modo horario o antihorario, con una variación de aproximadamente de 22mm para bajarlo o subirlo.

El frigorífico debe ubicarse lejos de fuentes de calor o de la luz solar directa en un sitio bien ventilado

El frigorífico debe ubicarse en un área bien ventilada dejando un espacio libre de al menos 10 cm alrededor de él.

No coloque nunca el frigorífico cerca de una fuente de agua. Limpie y seque salpicaduras con un paño suave.

No coloque nunca el frigorífico en un área con temperatura ambiente inferior a 0° C . No utilice el frigorífico a la intemperie o bajo la lluvia.

Quite todos los materiales de embalaje.

2. Controle los accesorios y materiales suministrados.

Controle que todos los accesorios especificados en la Lista de suministro estén disponibles. Contacte el distribuidor local si faltara algún componente.

1. Asegúrese que el frigorífico esté correctamente ubicado. (Véase sección "Ubicación")

4. Limpie el frigorífico antes del uso.

(Véase sección "Limpieza")

5. Tiempo de espera antes de alimentar eléctricamente

Conecte el frigorífico a la alimentación eléctrica al menos 30 minutos después que haya sido posicionado y limpiado.

Cuidado: Luego del desembalaje escriba el modelo y número de fabricación del frigorífico en el Certificado de Garantía que le serán requeridos en caso que necesite asistencia técnica.

Funcionamiento

①

Conexión a la alimentación eléctrica

2

Configuración y ajuste de la temperatura

\* Ajuste de la temperatura del congelador

La temperatura en el compartimiento del congelador puede ajustarse mediante el termostato en las siguientes posiciones del dial: Posición Mín para los valores de más alta temperatura y posición Máx para los valores más bajos de temperatura en el compartimiento. El termostato puede regularse para los grados de temperatura deseados como indica la tabla siguiente.

\* Ajuste de la temperatura del frigorífico

La temperatura en el compartimiento del frigorífico puede ajustarse mediante el termostato en las siguientes posiciones del dial: Posición Mín para los valores de más alta temperatura y posición Máx para los valores más bajos de temperatura en el compartimiento (Véase tabla 1). La temperatura ambiente donde está colocado el frigorífico no debe ser inferior a 0°C.

Table 1

Posición	Temperatura ambiente
Mín. ≥32 °C
Med.	16°C - 32°C
Máx. ≤16 °C

③

Carga del frigorífico con alimentos

Cargue el frigorífico con alimentos en los compartimientos cuando se alcance la temperatura escogida.

Cuidado: Algunas veces se requerirá que el frigorífico alcance el nivel de temperatura escogido cuando se ajusta la temperatura. La duración de este período está determinada por la diferencia entre la temperatura existente y la deseada, la temperatura ambiente, la frecuencia con la que la puerta del frigorífico se abre y cierra y la cantidad de alimentos almacenada.

Compartimiento frigorífico

El frigorífico es usado para almacenaje de breve período de alimentos o de consumo diario.

Si bien la temperatura en la mayor parte de las áreas del compartimiento frigorífico puede regularse entre 0 y 10 °C, no se recomienda el almacenaje de alimentos por períodos extendidos. El frigorífico debe utilizarse para el almacenaje de breve período.

Áreas de almacenaje

Debido a la circulación de aire frío en el interior del frigorífico, existen diferencias de temperatura dentro de los compartimientos de almacenaje. El área 6 es la más fría. Los diversos alimentos deben almacenarse en las distintas áreas según sus propiedades.

1. Huevos y mantequilla
2. Alimentos enlatados y condimentos
3. Bebidas y alimentos embotellados
4. Alimentos enlatados y en vinagre
5. Alimentos a base de trigo, enlatados leche y queso de soja
6. Carne cocinada y salsas
7. Ensalada, verduras y frutas

Cuidado: Asegúrese que el piso del compartimiento del compartimiento enfriador esté cerrado antes de cerrar la puerta del frigorífico.

Lámpara y su reemplazo

Lámpara: 220-240V, 15 W

Soporte de lámpara: E14 (lámparas con potencia superior a 15W no deben ser empleadas)

Cuando reemplace la lámpara (figura superior: lámpara del congelador; figura inferior: lámpara del frigorífico):

1. Desconecte el electrodoméstico;
2. Quite el estante de frente a la lámpara;
3. Quite la protección de la lámpara en el compartimiento congelador: ponga su índice dentro del orificio y mueva hacia abajo para extraer la protección.

Quite la protección de la lámpara en el compartimiento frigorífico: extraiga la protección según la dirección de la flecha

1. Rote la lámpara en sentido antihorario para quitarla y horario para fijarla;
2. Cuando reinstale la protección, asegúrese que todas las lengüetas entren en las ranuras del soporte de lámpara.

Protección de la lámpara

Orificio de la protección

Protección de la lámpara

Precauciones sobre el compartimiento frigorífico

Los alimentos calientes deben ser enfriados hasta la temperatura ambiente antes de colocarlos en el compartimiento.	Seque las eventuales gotas de agua de los alimentos antes de ubicarlos en el frigorífico.
Los alimentos a almacenar deben estar correctamente cerrados. Esto previene la evaporación de la humedad de la comida y que la fruta y verdura varían su sabor.	Los alimentos almacenar deben clasificarse según los requerimientos del usuario. Los alimentos consumidos diariamente deben ubicarse en el lugar más conveniente para minimizar los períodos de apertura de la puerta.
No almacene cantidades o pesos excesivos de alimentos.Los alimentos deben almacenarse con espacio entre ellos para lograr mejores resultados. Nunca sobrecargue los contenedores internos porque pueden ceder bajo un peso excesivo.	No ubique los alimentos demasiado cerca de las paredes internas. Los alimentos con mucho contenido de humedad no deben ubicarse cerca de las paredes internas. Mantenga un espacio para prevenir que se congelen a las paredes.

Sugerencias

Los períodos de almacenamiento serán más largos si sus raíces están orientadas hacia la fuente de frío.	Las hojas de zanahorias o tubérculos deben quitarse antes del almacenamiento.[YAX]
Los huevos deben almacenarse verticalmente en el contenedor de huevos.	Los alimentos congelados pueden ubicarse en el compartimiento frío antes de ser servidos porque este conservará la energía.
Cebolla, ajo, jengibre, castañas de agua y otros vegetales de raíz no deben almacenarse en el refrigerador debido a que son aptos al almacenamiento por largos períodos a temperatura ambiente.	No se deben almacenar en el frigorífico calabazas maduras, melón, papaya, bananas y piñas. El frío acelerará el proceso de maduración.

Compartimiento de congelación

Almacenamiento de alimento de larga duración.

Gracias a la bajísima temperatura que se pueden alcanzar en el congelador los alimentos frescos se pueden almacenar por mucho tiempo en este compartimiento. Los alimentos que requieren largo tiempo de almacenamiento pueden almacenarse en este compartimiento. Se debe prestar atención a la información relativa al almacenaje indicada en embalaje de los alimentos. El período de almacenaje sugerido es:

Alimento Comestible (Meses) Máximo (Meses)
Pollo, carne, cordero y gambas 4 9
Pastas, costillas y helados 4 6
Tortas, panes, carne en fetas y queso 2 6
Frutos de mar, salsas y helados 1 3

Periodo de almacenamiento está sujeto a la información detallada en el embalaje del alimento, en las propiedades del alimento para el almacenamiento y requerimientos específicos.

Fabricación de cubitos de hielo

* Extraiga los moldes de los cubitos de hielo
* Vierta el agua en los moldes (Sin exceder el nivel marcado, de lo contrario los cubitos sean difíciles de extraer).
* Ubique nuevamente los moldes en compartimiento del congelador.
* Gire en sentido horario la perilla en el frente del fabricador de hielo para hacer caer los cubitos en la bandeja de cubitos de hielo.
* Incline ligeramente el frente de la bandeja cuando desee extraerla del frigorífico.

Marca del nivel de agua

Precaución: La caja de cubitos de hielo no puede utilizarse para fabricar cubitos de hielo o almacenar otros líquidos que puedan romperse por congelamiento.

Precauciones de almacenamiento en el congelador

No se deben almacenar alimentos calientes en el frigorífico hasta que se hallan enfriado a temperatura ambiente.	Los alimentos cortados en trozos pequeños se congelarán más rápidamente y serán así mismo fáciles de descongelar y cocinar. El peso recomendado para cada porción es menos de 2,5 kg.
El lado externo de los embalajes de alimentos debe secarse antes del almacenamiento en el congelador, y los materiales de embalaje deben ser libres de olor, sin aire, no venenosos ni tóxicos.	Los alimentos deben almacenarse según las informaciones contenidas en su respectivo embalaje.
Retire del frigorífico sólo la cantidad requerida de alimentos. Los alimentos descongelados no pueden almacenarse nuevamente en el congelador a menos que sean cocinados	No cargue una excesiva cantidad de alimentos. La cantidad de alimentos almacenados debe ser apto para la capacidad de enfriamiento del frigorífico (Véase la sección “Informaciones técnicas”).

Descongelación

Descongelación automática

Este frigorífico está equipado con un sistema de descongelación automático.

Limpieza

* Desconecte la alimentación eléctrica antes de limpiar el frigorífico.
* Limpie el frigorífico con un paño suave o esponja con un poco de detergente suave.

Cuidado: Para la limpieza no use cepillos duros, detergente, gasolina u otros solventes, agua caliente, ácido o álcalinos.

* Seque las gotas de agua de la superficie del frigorífico con un paño de tela.

Cuidado: No use una excesiva cantidad de agua para limpiar el frigorífico. Use un paño seco para limpiar le lámpara y el interruptor.

* Limpie regularmente la superficie exterior para mejorar la eficiencia en la eliminación de calor.

* Mantenga siempre limpia la junta de la puerta.

Suspensión del funcionamiento

Interrupción de la alimentación eléctrica

Aún en verano los alimentos pueden almacenarse en el frigorífico por algunas pocas horas luego de la interrupción de energía eléctrica.

* No cargue de alimentos el frigorífico durante la interrupción de energía y trate de abrir la puerta lo menos posible.

* Si se sabe que se interrumpirá la corriente con antelación, coloque unos cubitos de hielo en un contenedor en la parte superior del compartimiento del frigorífero.

Cuidado: Debido a una interrupción de la corriente o a un problema técnico, la temperatura del frigorífico se elevará reduciendo el tiempo de almacenamiento.

Finalización de su funcionamiento

Si el frigorífico debe ponerse fuera de funcionamiento por un extenso período de tiempo, desconéctelo y límpielo como se describe anteriormente.

Mantenga la puerta del frigorífico abierta cuando esté desconectado para prevenir que los alimentos dejados en su interior produzcan malos olores.

Cuidado: Se recomienda no apagar el frigorífico a menos que no sea necesario.

Cuidado: No encienda nuevamente el frigorífico antes que hayan pasado al menos cinco minutos de su apagado anterior.

Suspensión del funcionamiento

Antes de salir de vacaciones

* Quite los alimentos del frigorífico si el período de vacaciones es corto. Gire la selección de la temperatura mediante la perilla hasta la posición apropiada y asegúrese que la puerta del frigorífico esta cerrada en modo idóneo.
* Si las vacaciones son largas, quite los alimentos y desconecte el frigorífico. Espere hasta que se descongele el interior del compartimiento, séquelo y límpielo. Deje la puerta abierta para evitar la formación eventual de malos olores.

Transporte del frigorífico

* Desconecte el frigorífico.
* Quite toda la comida.
* Asegure con cinta adhesiva los estantes en el compartimiento de frío las bandejas de fruta y verduras y los estantes del congelador.
* Cierre con cinta, en modo bien ajustado la puerta del frigorífico.
* No incline el frigorífico más de 45°.

Cuidado: Nunca ubique el frigorífico en modo horizontal.

Resolución de problemas

El evaporador y las tuberías del frigorífico pueden causar sonidos tenues cuando este está en funcionamiento debido a los cambios en la temperatura ambiente.	El termostato, el capacitor de arranque y el protector de calor pueden producir un sonido tenue cuando el frigorífico arranca o se apaga.
El agua de descongelación puede producir un leve sonido mientras fluye hacia el disco evaporador y el compresor al momento del inicio del funcionamiento o vacaciones.	Se puede sentir un ligero sonido continuo cuando el líquido refrigerante circula hacia el evaporador.

Resolución de problemas

Se puede escuchar un ligero sonido cuando el electrodoméstico se enciende por primera vez debido al funcionamiento del compresor y del motor. El sonido gradualmente inferior sucesivamente.	Cuando se enciende el frigorífico por primera vez, la temperatura del frigorífico y del compresor aumentará y el compresor funcionará por períodos comparativamente más largos.
El ventilador de un frigorífico en funcionamiento puede producir un ligero sonido.	El compresor funcionará por períodos comparativamente más largos si se carga el frigorífico con una excesiva cantidad de alimentos o la temperatura ambiente es alta.
Se pueden producir gotas de agua en las superficies exteriores o en la conexión del medio del frigorífico debido a una excesiva humedad en el ambiente. Seque con un paño suave.	Ambos lados de la superficie exterior y la conexión del medio del frigorífico serán tibias debido a la radiación de calor del electrodoméstico.

Resolución de problemas

ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación libres de obstrucciones.

ADVERTENCIA: No use dispositivos mecánicos u otros, distintos de los recomendados por el fabricante, para acelerar la descongelación.

ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante--(esta recomendación es aplicable sólo para los equipos con circuitos de refrigeración accesibles a los usuarios).

ADVERTENCIA: No use dispositivos eléctricos en el interior de los compartimientos de almacenaje de alimentos, al menos que sea del tipo recomendado por el constructor.

Pueden aparecer excesivas vibraciones debidas a las siguientes causas:

a) El frigorífico no está bien ubicado y ajustado.
b) El frigorífico está ubicado sobre un piso de madera o cerca de un mueble de madera.

El líquido refrigerante en movimiento hacia el evaporador puede producir un ligero sonido similar al agua que fluye. Cuando el frigorífico se detiene, el flujo de retorno del refrigerante puede producir también un sonido similar.

Servicio de posventa

En el caso que el frigorífico no funcione correctamente, controle y resuelva los problemas según los siguientes métodos. Si los problemas persisten, contacte el centro de servicios de postventa. Para ello se requiere información sobre el modelo, la lista de accesorios y en número de fabricación del frigorífico.

Determine la causa del problema antes de iniciar reparaciones.

El frigorífico no funciona.

Desconexión de la alimentación eléctrica (toma, enchufe o fusible).

Baja tensión Descongelación automática activada (El compresor deja de funcionar por 25 minutes)

La lámpara no se ilumina

El bulbo está roto La alimentación eléctrica no está conectada

Excesivo ruido

Contacto entre el frigorífico y una pared o ubicación incorrecta de otro elemento.

El frigorífico ha sido ubicado sobre una superficie inestable

Temperatura configurada no alcanzada.

Puerta no cerrada en modo El frigorífico está bajo sol directo El área no está bien ventilada, o apropiado, o la puerta se abre o cercano a una fuente de calor. Ambos lados del frigorífico por largos períodos. están cubiertos por mucho polvo.

Servicio de posventa

Determine la causa del problema antes de iniciar reparaciones.

Olor extraño

* Cierre poco apropiado de los alimentos
* Alimentos descompuestos dentro del frigorífico
* Falta de limpieza regular del frigorífico

Período de funcionamiento prolongado del compresor

* Funcionamiento inicial
* Excesiva cantidad de alimentos almacenados
* Clima caliente
* Apertura frecuente de la puerta del frigorífico
* La puerta no cierra en modo apropiado
* Configuración inadecuada del termostato (Véase la sección "Funcionamiento")
* Ventilación inadecuada

NARDI

Combinado Doméstico

Manual de funcionamento

NFR52NTX

4. Limpe o frigorífico antes de usar.

5. Período de tempo antes fornecimento de corrente eléctrica

Colocar alimentos no frigorífico

Cuidados no armazenamento no frigorífico

Corte no fornecimento de energia eléctrica

Antes de ir de férias