GRILLE CRUZER 5 CLEAN SHAVE - Barbeador BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Barbeador e cortador de cabelo
Marca	BRAUN
Modelo	GRILLE CRUZER 5 CLEAN SHAVE
Alimentação	Bateria recarregável e funcionamento na tomada através do cabo de alimentação
Autonomia	40 minutos mínimos após carga completa
Tempo de carga	Pelo menos 8 horas para a primeira carga; vários ciclos para atingir a capacidade máxima
Indicador luminoso de carga	Sim, integrado no botão liga/desliga (verde fixo durante a carga, apagado quando carregado)
Pente especial para cabelo	Sim, ajustável de 3 a 24 mm (8 posições: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24 mm)
Bloco de corte	Removível para limpeza (abre a 90°)
Limpeza	Com água corrente e/ou com a escova fornecida; lubrificar após cada utilização
Óleo fornecido	Sim (frasco de óleo leve para máquina)
Uso	Doméstico apenas
Segurança	Desligar da tomada antes de limpar com água; não utilizar se danificado; manter fora do alcance de crianças sem vigilância
Garantia	2 anos (garantia contratual + legal para a França)
Temperatura de carga	Ideal entre 15 e 35°C; não expor a mais de 50°C
Respeito pelo ambiente	Baterias recarregáveis; não deitar no lixo doméstico; reciclar em centros autorizados
Facilidade de reparação	Reparações apenas por centros de serviço autorizados Braun para manter a garantia

Perguntas frequentes - GRILLE CRUZER 5 CLEAN SHAVE BRAUN

Como carregar o barbeador Braun Grille Cruzer 5 Clean Shave?

Ligue o aparelho desligado a uma tomada elétrica com o cabo de alimentação. A primeira carga deve durar pelo menos 8 horas. O indicador luminoso verde no botão liga/desliga permanece aceso durante a carga e apaga quando a bateria está cheia. Também pode utilizar o aparelho ligado à tomada mesmo que a bateria esteja descarregada.

Como ajustar o comprimento de corte com o pente?

O pente especial para cabelo oferece 8 ajustes de 3 a 24 mm. Para ajustar o comprimento, deslize o seletor de comprimento de corte no pente até a graduação desejada (3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 ou 24 mm). Coloque o pente no aparelho desligado e ligue-o para cortar.

Como limpar o barbeador?

Pare o aparelho e desligue-o da tomada. Para limpeza a seco, use a escova fornecida para escovar o bloco de corte e as lâminas. Para limpeza com água, lave a cabeça e as lâminas em água corrente quente, abrindo o bloco de corte a 90° se necessário. Sempre lubrifique o bloco de corte após a limpeza com água com o óleo fornecido.

Posso usar o barbeador sem o pente?

Sim, pode remover o pente para um corte rente. Quando usar o aparelho sem pente, mova o bloco de corte paralelamente à pele e no sentido contrário ao crescimento do pelo. Para contornos, segure o aparelho na vertical. Não force e evite movimentos bruscos.

O que fazer se o barbeador não carregar?

Verifique se o cabo de alimentação está bem ligado e se a tomada funciona. Tente carregar numa temperatura entre 15 e 35°C. Se o problema persistir, contacte um centro de serviço autorizado Braun. Não tente reparar o aparelho sozinho.

Como manter a bateria em boas condições?

Para conservar a capacidade máxima das baterias recarregáveis, descarregue completamente o aparelho em utilização a cada 6 meses aproximadamente e depois recarregue-o até à capacidade total. Evite expô-lo a temperaturas superiores a 50°C.

O aparelho é à prova de água?

O barbeador pode ser limpo com água corrente, mas desligue-o sempre da tomada antes e não o mergulhe completamente. O cabo de alimentação não é à prova de água. Certifique-se de que o aparelho está seco antes de o voltar a ligar.

O que significa o indicador luminoso verde?

O indicador verde integrado no botão liga/desliga indica o estado de carga: permanece aceso permanentemente quando o aparelho está a carregar e apaga quando a bateria está completamente carregada. Não pisca.

Como acionar a garantia?

A garantia é de 2 anos a partir da data de compra. Para qualquer reclamação, devolva o aparelho com o certificado de garantia ao seu revendedor ou a um Centro de Serviço Autorizado Braun. Em França, também beneficia da garantia legal por vícios ocultos (artigos 1641 e seguintes do Código Civil).

Onde posso encontrar peças sobressalentes?

As peças sobressalentes (bloco de corte, pente, etc.) estão disponíveis nos centros de serviço autorizados Braun. Para reparações sob garantia, utilize apenas peças Braun. Contacte o serviço ao cliente pelo 0 800 944 802 ou visite http://www.service.braun.com para encontrar o centro mais próximo.

MANUAL DE UTILIZADOR GRILLE CRUZER 5 CLEAN SHAVE BRAUN

Os{nossos produits foram concebidos para alcantar os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute ao máximo do seu novo produto Braun.

Aviso

• O aparelho vem equipado com um cabo de alimentação especial (6) e um transformador de baixa voltagem integrado. Não substitua, troque ou manipule qualquer coisa do aparelho; se o fazer, poderá correr o risco de sofrer umCHOque eletrico.

• Nunca utilize o aparecido se o Sistema de corte ou o cabo de ligação estiverem danificados.

O aparelho pode ser lavado sob agua corrente.

Aviso: Desligue o aparelho da.tomada elétrica antes de o limpar comágua.

• Este aparelho não foi concebido para ser uso por crianças ou por pessoas com capacidades mentalis ou fisicas reduzidas, sem estarem sob a supervisão de algoém responsavel pela sua segurança. Em geral, recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance das crianças. As crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.
• Sempre que o pente distanciador não esteja colocado, o Sistema de corte não deve ser pressionado contra a pele. Risco de lesão!
• Apenas para'utilisationção domestica.

Frasco de oleo

Manter fora do alcance das crianças. Não ingerir. Não aplicar nos olhos.
Quando o frasco estiver vazio, deite-o fora no local adequado para oefeito.

Descrição

1 Pente aparador de cabelo 3 - 24mm
2 Sistema de corte
3 Seletor de comprimento
4 Botão de ligar/desligar com indicator de nível de energia.
5 Ficha de alimentacao
6 Cabo de alimentacao

Carregamento

A temperatura ambiente ideal pararegarar o aparelho é de 15^ a 35^ .
Não exponha o aparelho a temperatas superfiores a 50^ por largos periodos de tempo.

• Use o cabo de alimentacao (6) para ligar o aparelho a uma tomada elétrica com o motor desligado.
• Ao carregar pela primeira vez ou quando o aparelho não tiver sido usado durante algunosaces, deixe o aparelho carregar continuamente durante,leo menos,8 horas.
• Quando o aparecido se encontrar totalmente carregado,axe descarregar normalmente atraves do uso.Depois,volte a carrega-lo ate a sua capacidade maxima.A capacidade maxima da bateria so sera atingida antes varios ciclos de correamento/descarregamento.
• Uma bateria com maior capacidade de energia permitte a utilização durante 40 minutos sem ter o aparecido no片刻, dependendo do tamanho do Cableo.
• Se as baterias estiverem descarregadas, también poderá usar o aparelho, ligando-o a uma tomadaétrica com o cabo de alimentação.

Indicator de nivoIe de carga

O indicator de;nível de energia integrao no botao de ligar/desligar (4) indica o estado das baterias. Durante o carregamento, o?simbolo no botao de ligar/desligar mantem-se permanentamente verde. Quando a bateria se encontrar totalmente carregada, o indicator de;nível de energia desliga-se.

Informações gerais paraURTORcabelo

• O Cabledehyde estar limpo, bem penteado, desembaracado e seco.
• Se não está Habitualo aURTAR o Cable, comece com uma definição de comprimento maior e(before reduza até ao comprimento de cable desejado, para fazer cortar mais que o desejado.
• Faça movimento lentos e controlados. Não force o aparelho contra o cabelo, mais rápido que a sua和个人a velocidade de corte.
• Nos intervalos, sacuda ou sopre os@cabelos do aparelho. Se houver uma grande acumulacao de@cabelos no pente, remova-os.
• Para controlar o:tamarho do corte, penteie regularamente o:Cabelo no estilo pretendido.

Cortar o Cableo

Cortar o cabelo com o pente aparador

• Coloque o pente aparador (1) no aparelho, com o aparelho desligado.
• Para seleccionar o comprimento desejado, prima o selektor de comprimento (3) e deslize o pente aparador para cima. Definições de comprimentos de corte possíveis (mm):

Pente aparador de cabelo (1) = 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24

• Para ligar o aparelho, prima o botão de ligar/desligar (4) e corte o Cableo no comprimento desejado.

Cortar o cabelo sem o pente aparador

• Retire o pente aparador.
• Para fazer a cortar e ligar o aparecido, prima o botão de ligar/desligar (4).
• Mova apenas oSYSTEMA de corte paralelamente à pele (A,URTAR). Desloque o aparelho lenta e cuidadosamente na direção contrária à do crescimento do Cableo.
• O Sistema de corte deve ser posicionado verticalmente (B, aparar) apenas quando aparar os contornos.
• Não incline o aparecido quando estiver em contacto com a pele (C).
• Evite fazer movimento bruscos quando certa o)cabelo.

Limpeza

Uma limpeza regular assegura um melhor desempenho do aparecido aparador.

Limpeza com a escova

• Desligue o aparelho. ParaAbrir o Sistema de corte, pressione o polegar contra o aparador na parte frontal; abre aproximadamente num angulo de 45^
• Com a escova, limpe os accesórios aparadores e a area por这只是 do aparador (pare內部 do corpo do aparelho).

Limpeza com agua

• Desligue o aparelho e passe aCESSA e os acessosórios aparados por agua morna corrente. Não podé passar o Sistema de corte aberto por agua.

Manter o seu aparelho em的概率 estado

Por forma a manter oSYSTEMA de corte a funciona corretamente, coloque uma gota de oleo de其间a quando aplicacao (D), em especial se tem por acontecido limpar o aparelho com agua.

Para fazer a capacidade oltime das baterias recarregaveis, o aparecido tem que ser descarregado por completeness (atraves da utilização) de 6 em 6 meSES aproximadamente. Em seguida, recarregue o aparecido até à sua capacidade maior.

Aviso ambiental

Este produit contém baterias recarregáveis. Como objetivo de proteger o meio ambiente, não deite o produit no lixo dométrico no final da sua vidautil. Poderá entrega-lo num Centro de Assistência Braun ou num dos pontos de recolha ou reciclagem previstos para esse fim, de acordo com a leição local ou nacional.

Sujerto a alteracoes sem aviso previo.

Para vericar as espécificações electrolyicas, consulte a informação impressa no cabo de alimentação.

Garantia

Os{nossos produits disponem de una garantia de 2 anos a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputavel, quer acos materiais, quer ao fabrico, que torne necessario reparar, substituir peças ou trocar de aparelho dentro de periodo de garantia não tera custos adcionais.

A garantia não cobre avarias por'utilização indevida, funciona a voltagem diferente da指示a, liação a uma tomada de cor-rente eletrica Incorrecta, ruptura, desgaste normal por utilização que causeu me defeitos ou diminuiçao da qualida de funciona-mente do produits.

A garantia perdá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não foram utilizados acessórios originais Braun. A garantia sé é valida se a data de compra for confirmaça para aposação da faktura ou documento de compra correspondente.

Esta garantía é valida para todos os Países onde este produit sera distribuído pelà Braun ou por um distribuidor Braun autorizzato.

No caso de reclamacao ao abrigo de garantia, dirja-se ao Servico de Assistencia Tecnica Oficial Braun mais proximo: www.service.braun.com.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Servico Braun mais proxies, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao Functionamento deste produto, contacte-nos por favor pelo téléphone 808 20 00 33.

Italiano