GRILLE CRUZER 5 CLEAN SHAVE - Navaja BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortadora de pelo
Marca	BRAUN
Modelo	GRILLE CRUZER 5 CLEAN SHAVE
Alimentación	Batería recargable y funcionamiento con cable de alimentación
Autonomía	40 minutos mínimo después de carga completa
Tiempo de carga	Al menos 8 horas para la primera carga; varios ciclos para alcanzar la capacidad máxima
Indicador luminoso de carga	Sí, integrado en el botón de encendido/apagado (verde fijo durante la carga, apagado cuando está cargado)
Peine especial para cabello	Sí, ajustable de 3 a 24 mm (8 posiciones: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24 mm)
Cabezal de corte	Desmontable para limpieza (se abre a 90°)
Limpieza	Con agua corriente y/o con el cepillo incluido; engrasar después de cada uso
Aceite incluido	Sí (botella de aceite ligero para máquina)
Uso	Solo para uso doméstico
Seguridad	Desconectar antes de limpiar con agua; no usar si está dañado; mantener fuera del alcance de los niños sin supervisión
Garantía	2 años (garantía contractual + legal para Francia)
Temperatura de carga	Óptima entre 15 y 35°C; no exponer a más de 50°C
Respeto al medio ambiente	Baterías recargables; no tirar a la basura doméstica; reciclar en centros autorizados
Reparabilidad	Reparaciones solo por centros de servicio autorizados Braun para mantener la garantía

Preguntas frecuentes - GRILLE CRUZER 5 CLEAN SHAVE BRAUN

¿Cómo cargar la cortadora de pelo Braun Grille Cruzer 5 Clean Shave?

Enchufe el aparato apagado a una toma de corriente con el cable de alimentación. La primera carga debe durar al menos 8 horas. El indicador luminoso verde en el botón de encendido/apagado permanece encendido durante la carga y se apaga cuando la batería está llena. También puede usar el aparato conectado a la red eléctrica incluso si la batería está descargada.

¿Cómo ajustar la longitud de corte con el peine?

El peine especial para cabello ofrece 8 ajustes de 3 a 24 mm. Para ajustar la longitud, deslice el selector de longitud de corte en el peine hasta la graduación deseada (3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 o 24 mm). Monte el peine en el aparato apagado, luego enciéndalo para cortar.

¿Cómo limpiar la cortadora de pelo?

Apague el aparato y desconéctelo. Para una limpieza en seco, use el cepillo incluido para cepillar el cabezal de corte y las cuchillas. Para una limpieza con agua, enjuague la cabeza y las cuchillas con agua caliente corriente, abriendo el cabezal de corte a 90° si es necesario. Engrase siempre el cabezal de corte después de una limpieza con agua con el aceite incluido.

¿Puedo usar la cortadora de pelo sin el peine?

Sí, puede quitar el peine para un corte al ras. Cuando use el aparato sin peine, mueva el cabezal de corte paralelamente a la piel y en sentido contrario al crecimiento del vello. Para los contornos, sostenga el aparato verticalmente. No fuerce y evite movimientos bruscos.

¿Qué hacer si la cortadora de pelo no carga?

Verifique que el cable de alimentación esté bien enchufado y que el tomacorriente funcione. Intente cargar a una temperatura entre 15 y 35°C. Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado Braun. No intente reparar el aparato usted mismo.

¿Cómo mantener la batería en buen estado?

Para conservar la capacidad máxima de las baterías recargables, descargue completamente el aparato en uso cada 6 meses aproximadamente, luego recárguelo a plena capacidad. Evite exponerlo a temperaturas superiores a 50°C.

¿El aparato es resistente al agua?

La cortadora de pelo se puede limpiar con agua corriente, pero desconéctela siempre antes y no la sumerja completamente. El cable de alimentación no es resistente al agua. Asegúrese de que el aparato esté seco antes de volver a enchufarlo.

¿Qué significa el indicador luminoso verde?

El indicador verde integrado en el botón de encendido/apagado indica el estado de carga: permanece encendido permanentemente cuando el aparato está cargando y se apaga cuando la batería está completamente cargada. No parpadea.

¿Cómo hacer valer la garantía?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra. Para cualquier reclamo, devuelva el aparato con el certificado de garantía a su distribuidor o a un Centro de Servicio Autorizado Braun. En Francia, también se beneficia de la garantía legal por vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código Civil).

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (cabezal de corte, peine, etc.) están disponibles en los centros de servicio autorizados Braun. Para reparaciones bajo garantía, use solo piezas Braun. Contacte al servicio al cliente al 0 800 944 802 o visite http://www.service.braun.com para encontrar el centro más cercano.

MANUAL DE USUARIO GRILLE CRUZER 5 CLEAN SHAVE BRAUN

Nuestros productos han sido diseñados para satisfacer los más altos estándares de calidad, funcionalidad y Diseño. Confiamos en que Vd. disfruteplenamente de su nuevo producto Braun.

Advertencia

• Este cortapelos se accompanies de un cable especial (6) con una fuente de alimentacion integra de Seguridad y Voltaje Extra Bajo.

Para evaporar riesgos de shock électrique, no sustituya ni manipule parte alguna delismo.

• No utilise el cortapelos si el sistema de corte o el cable especial presentañan daños.

El cortapelos pueda limpiarse bajo el agua del grifo.

Atencion:desconecte el cortapelos de la toma de corriente.
antes de limparlo con agua.

• El cortapelos no está pensado para ser Employmente por niños o personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentalas reducidas, salvo bajo la supervisión de la persona responsable de su seguridad.
  Como norma general, recomendamos que el aparato se mantenga Fuera del alcance de los niños. Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no juguen con el cortapelos.
• Cuando se retire el peine, no deben apoyarse el sistema de corte sobre la piel. ;Existe riesgo de lesiones!
• Exclusivamente para uso dométrico.

Botella de aceite

Manténgase fuera del alcance de los niños. No ingérir. No aplicar en los ojos. Una vez vacía, deposse en el contentedor adecuado.

Descripción

1 Peine 3-24 mm
2 Sistema de corte
3 Selector de longitud de corte
4 Interruptor de encendido conindicador de carga
5 Conexión para el cable
6 Cable especial

Carga

La temperatura ambiental ideal para la energia se sitúa entre 15^ y 35^ . No exponga el cortapelos a temperatas superficies a 50^ durante periodos prolongados de tiempo.

• Por medio del cable especial (6) y con el motor apagado, conecte el cortapelos a una toma de corriente.
• Cuando se cargue el coratpelos por primera vez, o cuando está haya permanecido sin usar por espacio de various horas,cede que el cortapelos se cargue sin interruptionsde durante, al menos, 8 horas.
• Una vez que el cortapelos se ocurre aplena carga,descargue la bateria (por completeo) mediante el uso normal del本身就是. Vuelva a realizar una carga completa. La capacité maxima de la bateriasole se alcanczarastras varios ciclosde carga/descarga.
• Una energia completa proporciona un minimum de 40 horas de configuracion y el cuestion que se vaolver. Este tiempo podra variar en función de la densidad del cabello que se corte.
• Cuando las baterías recargables se enquirytren descargadas,oulda seguir usingo el cortapelos conectado a una toma de corriente por medio del cable especial.

Indicator de energia

El indicator de energia integrado en el interruptor (4) muestra el nivel de energia de las baterias. Durante el proceso de energia, el symbolo del interruptor permanece iluminado en verde. Cuando la bateria se esencuentre plenamente cargada, el indicator se apagará.

Información general sobre el corte de pelo

• ElIFO bebe estar limpio, bien peinado, seco y sin enredos.
• Si noiene costumbre de usar un cortapelos, comience con una longitud mayor y vaya reduciendola bajo a bajo, para noURTAR mas del desrado.
• Realice movimientos lentos y controlados. No fuerc el cortapelos más deprisa de lo que este puedaURTAR elleo.
• Cada tanto, sacuda o sople elapelcello del cortapellos. Si se acumulada demasiadopeleno enelpeine,retireeste.
• Para controlar el progreso del corte deleo,peine frecuentemente elleo en el estilo deseado.

Cortar el peso

Cortar el peso con el peine

• Con el motor apagado, inserte el peine (1) en el cortapelos.

• Presione el selector de longitud (3) y deslice el peine hasta la longitud deseada para el cabello. Longitudes posibles (mm):
  Peine (1) = 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24

• Encienda el cortapelos presionado el interruptor (4) y corte elleo hasta la longitud的愿望.

Cortar el peso sin el peine

• Retire el peine.
• Para empezar aURTAR,encienda el cortapelos presionando el interruptor (4).
• Desplace el sistemas de corte únicamente en paralelo a lapies (A, cortar el pelo). Lenta y cuidadosamente desplace el cortapelos en direccion contraria a la del crecimiento del cabello.
• Sólo cuando se procega a definir los contornosoulda ponser el sistemas de corte en posicion vertical (B, recortar).
• Asegürese de no inclinar el cortapelos cuando este se encontrar en contacto con la piel (C).
• Evite realizar movimientos bruscos cuando corte elleo.

Limpieza

Una limpieza regular asegura un mejor rendimiento del cortapelos.

Limpieza con el cepillo

• Apane el cortapelos. Abra el sistema de corte, presionando con el pulgar contra el recortador desde la parte frontal.El Sistema se abreunos 45^
• Con el cepillo, limpie el recortador y el espacio detrás de este (en el interior de la carca).

Limpieza con agua

• Aquege el cortapelos y enjuague el cabeza y el recortador bajo el agua Templada del grifo. también puede enjuagar el sistemas de corte una vez abierto.

como mantener el cortapelos en perfecto estado

Para Maintener el sistema de corte functioning adecuadamente, lubr即将到来 con aceite ligero de这笔a (D) afterwards of each uso, y en especial despues de limparlo bajo el agua del grifo.

Cómo conservar las baterías

A fin de Maintener la capacité optima de las baterias recargables, el cortapelos deben estar totalmente descargado (mediante su uso) una

vez cada 6这点, aproximamente. Después proceda a recargar por completeness el cortapelos.

Declaración medioambiental

Este produit incluye baterias recargables. A fin de proteger el medio-ambiente, al final de su vidautil no deposite el producto jusqu con los residuos domesticos. Deposite el producto en un Centro de Servicio Braun o en los+puntos de recogida dispuestos en su País de residencia.

Sujeto a modificacion sin previo aviso.

Para las espécificaciones electricas, consulte la información impresa sobre el cable especial.

Garantia

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la Fecha de compra.

Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo algoño, cualesquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o fácilando un aparato nuevo según nuestro criterio.

La garantía no ampara averías por uso indefinido, funciona a distinguir voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadequado, rotura, desgaste normal por el uso que Causen defectos o una disminución en el valor o funciona del producto.

La garantía perdá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son realizados recambos originales de Braun. La garantía solamente tendrá validez si la Fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los paises donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamacion bajo esta garantia, dirijase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano: www.service.braun.com.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna dudareferente alfuncionamento de este producto,le rogamos contacte con el Telefonode este service 901 11 61 84.

Portugues