4324 - Serra tico-tico MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 4324 MAKITA

O segunte minha os sinablos realizados para a ferramenta. Certifique-se de que compreende o seu significado antes dautilização.

Symboler

PARA EL FUNCIONAMENTO

1	Perno	11	Alavanca de mudança da	19	Mangueira
2	Chave hexagonal		acão de corte	20	Vendação para escarificação
3	Libertar	12	Marcador de regulação
4	Suporte da lâmina		de velocidade	21	Perno
5	Lâmina da serra de vaivém	13	Linha de corte	22	Vendação guia
6	Cilindro	14	Base	23	Botão roscado
7	Gancho	15	Perno	24	Haste para a guia circular
8	Cobertura contra o pó	16	Graduações	25	Protuberência
9	Gatilho de interruptor	17	Extremidade do alojamento	26	Mecanismo
10	Botão de bloqueio		do motor	de anti-fragmentação
		18	Orífico de início

ESPECIFICAZOES

Modelo 4324

Comprimento do corte 18 mm

• Devido a um programa continuo de pesquisa e desenvolvimento, estas espécografções podem ser alteradas sem征求意见.
• Nota: As espécificações podem variar de País para País.

Alimentação

A ferramenta sou deve ser ligada a uma fonte de alimentacao com a mesma voltagem da indica na placar decharacteristicas, e so funciona com alimentacao CA monofasia. Tem umsystema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso,utilizar tomas sem ligacao a terra.

Conselhos de seguranca

Para sua segurarca, leia as instruções anexas.

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

1. EviteURTAR pregos.Antesdo inicio da operacaoretire todos os pregos da superficie que vai trabalhar.
2. Não corte um tubo oco.
3. Não corte uma superficie de grandes dimensoes.
4. Certifique-se de que por baixo da superficie de trabalho existe um esqueço sufiente para fazer que a lamina corte a bancada, o chão, etc.
5. Secure a ferramenta com firmeza.
6. Certificque-se de que a lamina não está em contacto com a superficie de trabalho antes de ligar o interruptor.
7. Afaste as mãos das partes em movimento.

8. Quando efectuar cortes em paredes, chão, etc. onde possa haber fios de electricidade, NUNCA TOQUE NAS PARTES METÁLICAS DA FERRAMENTA! Segure-a nas partes isoladas para evitarapanhar choques elétricos no caso deURTAR algoqio.

9. Nunca deixe a ferramenta a funciona sozinha. Trabalhe com ela apenas quando puder segurar a com eles.

10. Como desligar a ferramenta, aguase sempre até a lamina estar completeness parada antes de a retiring da superficie de trabalho.
11. Não toque na lamina nem na superficie de trabalho logo às vezes; como meus muitas quentes e provocar queimaduras.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

INSTRUÇOÉS DE FUNCIONAMENTO

Colocar ou retirar a lamina da serra (Fig. 1 e 2)

PRECAUÇA:

• Certifque-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retrida da.tomada antes de colocar ou triturar a lamina.
• Limpe sempre todas as particulas e materias estranhas aderentes à lâmina e/ou suporte da lâmina. Se não o fazer pode originar insufficiente aperto da lâmina que pode causar um acidente.

Para colocar a lámina, liberte o perno no suporte da lámina com a chave hexagonal. Com os dentes da lámina voltados para arente, colocque a lámina no suporte o maisouro possivel. Certificque-se de que a extremidade posterior da lámina encaixa no cilindro. Em seguida aperte o perno para prender a lámina.

Para retirar a lámina, siga inversamente o procedimento de colocação.

NOTA:

Quando não a utilizes, a chave hexagonal pode ser conveniente guardada como indicaça na Fig. 3.

Cobertura contra o po (Fig. 4)

PRECAUÇA:

Utilize sempre óculos de segurarça mesmo quando func- cionar com a ferramenta com a cobertura contra o pá baixada.

Baixe a cobertura contra o pó para registrar que as particu- las saltem. No entanto, quando fazer cortes de esquadria, levante-a completeness.

Acão do interruptor (Fig. 5)

PRECAUÇA:

Antes de ligar a ferramenta à corrente, certifique-se sempre de que o gatiflo funciona correctamente e volta para a posicao "OFF" quando libertado.

Para ligar a ferramenta corregue simplemente no gatilho. Liberte o gatilho para parar. Para funciona continuo, corregue no gatilho e em seguida empurre o botao de bloqueio. Para parar a ferramenta na posicao de bloqueio, corregue no gatilho completeness e em seguida liberte-o.

Selecao da aceao de corte (Fig. 6)

Esta frrn a h t e i t i t. A cao de corte orbital empurra a lamina para a fronte na pancada de corte e augnta grandemente a velocidade de corte. Para mudar a acdo de corte, rode simplesmente a alavanca de mudanca de acdo de corte para a posicao da acdo de corte desejada. Refira-se aabela abiaixo para selecionar a acdo de corte.

Posicao	Acção de corte	Aplicações
O	Acção de corte de LINHA direita	Para cortes em aço macio, aço inoxidável e plástico. Para cortes limpos emmadeira e contraplacado.
I	Acção de corte de orbita pouco	ParaURTAR aço médio, alumínio e MADEira dura.
II	Acção de corte de orbita média	ParaURTARmadeira e contraplacado. Para cortes rapiços em alumínio e aço mole.
III	Acção de corte de orbita larga	Para cortes rapiços emmadeira e contraplacado.

Marcador de regulacao de velocidade (Fig. 7)

A velocidade da ferramenta pode ser regulada infinitamente entre 500 e 3.100 cortes por minuto rodando o marcador de regulacao. Obtém maior velocidade quando roda o marcador na direção do numero 6; obtém menor velocidade quando o roda na direção do numero 1. Refira-se àabela abaixo para selecionar a velocidade adequada para a peça aURTAR. No entanto, a velocidade apropriadou pode serDIFFrente conforme a espessura da peça de trabalho. Em geral, maior velocidade permito o corte mais rápido de peças mas a vidautil da lamina sera reduzida.

Peça a ser cortada	Número no marcador de regulação
Madeira	5 – 6
Aço macio	3 – 6
Aço inoxidário	3 – 4
Aluminio	3 – 6
Pásticos	1 – 4

PRECAUÇA:

O marcador de regulacao de velocidade so pode ser rodado ate ao 6 e ao 1. Não o force para ultrapassar o 6 ou o 1, ou a funcao de regulacao de velocidade podera fazer estragada.

Operação (Fig. 8)

PRECAUÇA:

Mantenha sempre a base da ferramenta nivelada com a peça de trabalho. Se assim não forne podestrugar a lámina e causar uma acidente.

Ligue a ferramenta e espere até que a lamina atinja a velocidade Tmaxima. Em seguida assente a base da ferramenta na peça de trabalho e mova a ferramenta suavamente ao longo da LINHA de corte marcada anteriormente. quando corta curvas, avance com a ferramenta muito devagar.

Cortes de esquadria

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de inclinar a base da ferramenta.
• Levante a cobertura contra o pó Completely antes de fazer cortes de esquadria.

Com a base da ferramenta inclinada, pode fazer cortes de esquadria em qualquer angulo entre 0^ e 45^ (esquerda ou direita). (Fig. 9)

Liberte o perno na parte traseira da base da ferramenta com a chave hexagonal. Mova a base da ferramenta de modo a que o perno fique colocado no centro da ranhura em forma de cruz na base da ferramenta. (Fig. 10)

Incline a base da ferramenta até que obtenha o ángulo de esquadria desejado. A extremidade do alojamento do motor indica o ángulo de esquadria. Verifique o contacto entre a extremidade posterior da lamina e o cilindro, em seguida aperte o perno para prender a base da ferramenta. (Fig. 11)

Corte de topo frontal (Fig. 12)

Liberte o perno na parte traseira da ferramenta com a chave hexagonal e em seguida mova a base da ferramenta completeness paraTRS. Aperte o perno para prender a base da ferramenta.

Recortes

Os recortes poder ser feitos de deux maneiras,A ou B.

A) Fazendo um orificio inicial: Para recortes internos sem um corte de passagem na extremidade, perfure um orificio inicial com 12mm ou mais de diametro. Coloque a lamina�新e orificio para iniciar o corte. (Fig. 13)

B) Corte penetrante: Não necessita de fazer um orifcio de inicia ou um corte de passagem se fazer cuidadosamente o que se segue.

1. Incline a ferramenta para cima na extremidade frontal da base, com a ponta da lamina colocada mesmo acima da superficie de trabalho. (Fig. 14)
2. Aplitude pressão na ferramenta de modo a que a extremidade frontal da base não se mova quando liga a ferramenta e suavamente e devagar不该a extremidade traseira da ferramenta.
3. Quando a lamina fura a peça de trabalho,ança devagar a base da ferramenta para a superficie da peça de trabalho.
4. Acabe o corte do modo normal.

Acabamento das extremidades (Fig. 15)

Para aparar as extremidades ou fazer ajustes de dimenso, passe ligeiramente com a lamina ao longo das extremidades do corte.

Corte de metal

Utilize sempre um lubricidente adequado (óleo de corte) quando corta metal. Caso contrário, provocará desgaste da lâmina. A parte inferior pode ser oleada em vez de'utilizar lubrificante.

Extracção do pó (Fig. 16)

Pode executar uma operação de corte limpa ligando esta ferramenta a um aspirador da Makita. Colque a mangueira do aspirador no orificio na parte traseira da ferramenta. Baixe a cobertura contra o pô antes da operação.

PRECAUÇA:

Não pode fazer a extracção do bó quando executa cortes de esquadria.

Conjunto de vedoções para escaricação (accessório optional)

PRECAUÇA:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retrirada da tomada antes de colocar ou退市 acceiros.

Quando corte repetidamente larguras de 160mm ou menos, a utilizesao da vedacao para escaricacao asseguarar um corte mais rapido, limpo e direito. Para a instalar, colocque a vedacao para escaricacao no orificio rectangular no lado da base ferramenta com a vedacao guia voltada para baixo. Deslize a vedacao para escaricacao para a posicao desejada de largura do corte e em seguida aperte o perno para a prender.

2) Cortes circularaes (Fig. 19 e 20)

Quando corte circulos ou arcos com 170mm ou menos de rao, colque a vedação para escaricação como se segue.

Coloque aVEDAZo para escaricacao no orifico rectangular no lado da base da ferramenta com a vedazguia voltada para cima. Introduza a haste para a guia circular num dosdos orificios da vedazguia.Aparafuse o botao roscado na haste para a prender.Em seguida deslize aVEDAZo para escaricacao para o rao de corte desejado e em seguida aperte o perno para a prender. Movimento a base da ferramenta completeness para arente.

NOTA:

Utilize sempre lâminas N. B-17, B-18, B-26 ou B-27 quando certa circulos ou arcos.

Mecanismo de anti-fragmentação (acessório optional) (Fig. 21)

Para cortes sem fragmentação pode usar o mecanismo de anti-fragmentação. Para colocar o mecanismo de anti-fragmentação, movimento a base da ferramenta completeness para arente e colque-o entre as protuberancias na base da ferramenta.

PRECAUÇA:

Não pode'utilizar o mecanismo de anti-fragmentação quando executa cortes de esquadria.

MANUTENÇAO

PRECAUÇA:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desigada e a fixa retirada da tomada antes de efetuar qualquer inspecção e manutençao.

Para salvaguardar a segurar e a fiabilitaddo produits, as reparacoes, manutencao e afinaçõesdeferao ser sempre efectuadas por um Centro de Assistencia Oficial MAKITA.

Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para uso na ferramenta MAKITA especifiednareshemale.Autilizaçãodequisqueroutsocasóriosouacoplamentopodarésperigosa para o operador.Os acessóriosouacoplamentedevem serutilizados de maneira adequada eapenas para osfinsa que se destinam.

DK TILBEHOR

ADVARSEL:

Declaracoes sob inteira responsabilité que este produit obedece às sequentes normas ou documentos normalizados,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

O nível normal de pressão sonora A é 82 dB (A).

O nível de ruido durante o trabalho pode excesser 85 dB (A).

• Utilize protectores para os ouvidos -

O valor medio da acceleracao é 9m / s^2

FRANÇAISE

Bruit et vibrations