K8500/6 - Relógio inteligente Calypso - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio inteligente
Marca	Calypso
Modelo	K8500/6
Dimensões	Aproximadamente 45 x 38 x 12 mm
Peso	Aproximadamente 45 g
Alimentação	Bateria recarregável de íon de lítio, carregamento via USB integrado na pulseira
Autonomia	Até 7 dias em uso normal
Sensores	Acelerômetro, sensor óptico de frequência cardíaca, sensor de pressão arterial
Funções principais	Contador de passos, frequência cardíaca, pressão arterial, sono, esportes (caminhada, corrida, ciclismo), cronômetro, lembretes (inatividade, hidratação), alarme, notificações, controle de música, foto remota, localizar telefone
Conectividade	Bluetooth 4.0 ou superior
Resistência à água	Não especificada, evitar imersão (vapor de água pode penetrar)
Material da pulseira	Silicone (não coberto pela garantia)
Tela	Tela sensível ao toque OLED
Compatibilidade	Android e iOS através do aplicativo Calypso SmartTime
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Evitar temperaturas extremas e umidade excessiva.
Segurança	Não usar como dispositivo médico. Consultar um médico em caso de dúvida sobre as medições.
Peças de reposição e reparabilidade	Garantia da placa-mãe 2 anos, bateria e carregador 6 meses. Reparos por serviço autorizado.
Informações gerais	Conteúdo do manual: instruções de uso em francês, 46 páginas. Download gratuito em formato PDF.

Perguntas frequentes - K8500/6 Calypso

Como ligar e desligar o relógio Calypso K8500/6 ?

Para ligar, pressione o botão de energia e mantenha pressionado por 3 segundos. Para desligar, percorra os menus até a opção Desligar e confirme.

Como carregar o relógio ?

Puxe firmemente a extremidade da pulseira (lado inferior da tela) para liberar o conector USB. Conecte essa extremidade a um carregador USB (corrente ≤ 2A, tensão 3,7V). Não conecte a outra extremidade, isso pode causar um curto-circuito.

Por que meu relógio não liga?

Se a bateria estiver descarregada ou se o relógio não foi usado por muito tempo, conecte-o e carregue-o por pelo menos 30 minutos antes de tentar ligá-lo.

Como sincronizar o relógio com o aplicativo?

Baixe o aplicativo Calypso SmartTime da Google Play ou da App Store. Ative o Bluetooth no seu telefone, abra o aplicativo e pressione + Adicionar dispositivo. Selecione o nome do relógio (K8500/6) para associá-lo.

A frequência cardíaca medida é precisa?

O relógio usa um sensor óptico não médico. Muitos fatores (pigmentação da pele, tatuagens, movimentos) podem alterar a precisão. Os dados são fornecidos para fins recreativos e não substituem uma consulta médica.

Posso usar o relógio no chuveiro ou nadando?

O relógio não foi projetado para imersão prolongada. Evite usá-lo em chuveiro quente ou banheira, pois o vapor de água pode penetrar na caixa e danificar os circuitos.

Como configurar o alarme?

Abra o aplicativo Calypso SmartTime, vá ao menu Mais e depois Alarme. Defina a hora e os dias de repetição. Uma vez sincronizada, o alarme será exibido no relógio.

O que fazer se o relógio não conectar ao meu telefone?

Verifique se a localização (GPS) está ativada no seu telefone. No iOS: Ajustes > Privacidade > Serviços de Localização > autorize Calypso. No Android: Configurações > Localização > ative. Certifique-se de que o Bluetooth está ligado e o relógio está próximo.

Como redefinir o relógio para as configurações de fábrica?

No menu Outro do relógio, selecione Redefinir ou FTY e confirme. Isso apagará todos os dados e restaurará as configurações padrão.

Qual é a garantia do relógio Calypso K8500/6?

A placa-mãe tem garantia de 2 anos, a bateria e o carregador de 6 meses a partir da data da compra. A pulseira não é coberta. A garantia não cobre danos causados por uso inadequado (queda, imersão, desmontagem).

MANUAL DE UTILIZADOR K8500/6 Calypso

Obrigado por escolher o relógio Calypso SmarTime. Com o apoio deste manual, terá um conhecimento apropriado à utilização e operação do dispositivo.

Reservamo-nos o direito de modificar o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

1. Descrição das funções do relógio

1.1 Botão de toque

A: Mantenha pressionado o botão principal por 3 segundos para poder ligar o dispositivo quando estiver desligado.

B: Pressione o botão liga / desliga várias vezes para explorar as diferentes funções. Pressione e segure o botão para confirmar a escolha da função.

1.2 Instruções de carregamento:

Tenha cuidado ao conectar o relógio. Confirme a forma correta de carregar abaixo.

IMPORTANTE: Apenas um dos extremos do relógio é uma ligação USB. Não carregue do outro lado, porque poderá danificar o relógio.

1.1 Interface de marcação de números

1) Pressionando o botão liga / desliga, poderá alterar as funções.

2) Pressione e segure o botão liga / desliga para selecionar a função. Escolha a função desejada e pressione e segure o botão para selecioná-la.

O contador de passos inicia automaticamente e fornece detalhes do número atual de pasos dados. Todos os dados são redefinidos diariamente às 00:00.

1.3 Frequência cardíaca

Para controlar a sua frequência cardíaca, acerte o relógio corretamente no pulso com qualquer mão e selecione a função de frequência cardíaca. Conecte o relógio à app Calypso e os dados da frequência cardíaca serão sincronizados com a aplicação em tempo real.

1.4 Pressão sanguínea

Para medir a pressão arterial, acerte o relógio corretamente no pulso (mão esquerda ou direita) e selecione a função pressão arterial. Conecte o relógio à app Calypso e os dados da pressão arterial serão sincronizados com a aplicação.

1.5 Modo multidesporto (caminhada, corrida, ciclismo, montanhismo, natação, futebol, basquete, ténis de mesa, badminton, histórico)

1.5.1 Seleccione o modo desportivo correspondente clicando e aguardando 3 segundos. Uma vez ativada, a exibição de informações sobre atividades esportivas é exibida; pressione e segure o botão de pausa neste momento: clique no botão inferior para continuar o movimento; salve o stop motion dos dados, clique diretamente no botão de pausa abaixo e clique em stop para salvar os dados. O log de movimento pode ser visto no histórico.
1.5.2 Os dados do movimento podem ser salvos quando a distância percorrida for superior a 200 metros ou o tempo de movimento superior a 5 minutos; quando a condição de movimento não é atendida, aparece um alerta "poucos dados para gravar". ("data is too little to be saved")
1.5.3 Após o relógio estar sincronizado com a app Calypso, selecionar a interface do histórico de desporto na app Calypso sincronizará os dados do histórico do movimento do relógio e poderá visualizar os dados detalhados na app Calypso.

1.6 Monitor de sono

O tempo de monitorização do sono dá-se entre as 21H e as 21H do dia seguinte e os dados gerados pelo relógio são enviados para a app Calypso quando sincronizados.

1.7 Configurar

1.7.1 Alarme

O alarme pode ser definido na app Calypso que deverá estar sincronizada com o relógio.

1.7.2 Busca de telemóvel

Após o relógio estar sincronizado com o telemóvel através da app, clique em Pesquisar o telemóvel e o telefone começará a tocar.

1.7.3 Cronómetro

Pressione e segure o cronómetro para entrar no interface de sincronização, pressione e segure o ícone Iniciar para iniciar a sincronização.

1.7.4 Lembrete de Sedentarismo

Defina o período inicial e final e o intervalo de sedentarimos (minutos), o limite (etapas), clique para inserir a configuração de repetição para selecionar a data do lembrete sedentarismo (semana), quando chegar a hora do sedentarismo, a pulseira vibrará e surgirá um ícone de lembrete de sedentarismo.

Após o relógio sincronizar com a app:

1) Clique no obturador remoto na app. O relógio mostra o ícone da fotografia por control remoto e o telemóvel iniciará a câmara automaticamente. Para tirar uma foto com o telemóvel, basta clicar no botão do relógio.

1.7.6 Control de música

A música do telemóvel poderá ser reproduzida, pausada e as músicas podem ser alteradas pelo relógio quando o app está vinculada ao relógio.

1.7.7 Sobre

Poderá verificar o nome do Bluetooth do relógio inteligente, bem como o endereço e o número da versão do Bluetooth.

1.7.8 Restaurar as configurações de fábrica

Clique para restaurar as configurações de fábrica e o relógio inteligente será restaurado para as configurações de fábrica.

1.7.9 Desligado

Clique na opção de desligar para desligar o relógio.

1.8 Notificações

Ative as notificações na app para receber notificações automaticamente no relógio inteligente. O relógio inteligente poderá armazenar até 8 mensagens. Após isso, as novas mensagens substituirão as mais antigas.

Pressione o botão inferior para excluir todas as mensagens.

1. APLICAÇÃO DE LIGAÇÃO

2. 1.1 Pesquise e baixe app's em lojas eletrónicas

Android (versão 4.4 e superior): Android, Google play ou outros para pesquisar por 'Calypso' para fazer o download.

iOS (versão 9 e superior): pesquise o download 'Calypso' na App Store para fazer o download

Após a conclusão da instalação, o seguinte ícone da app é exibido:

-Telemóvel iOS: 'Calypso'

Após a conclusão da instalação, o seguinte ícone da app é exibido:

Conexão 2-Bluetooth

2.1 Estado desconectado: cinza

Quando o relógio está ativado, o Bluetooth estará sempre no estado de pesquisa e, após o APK / APP ativar, clique em "mais" e conecte-se ao dispositivo, clique em "pesquisar" e no nome do dispositivo correspondente ao relógio, para que o relógio e o aplicativo se possam vincular com êxito.

Se o relógio não aparecer no telemóvel, ative a localização / localização do seu telefone.

2.2 Status da aplicação de link: azul

Sincronização da hora do relógio: após o relógio e a app estarem vinculados com êxito, o relógio e o telemóvel ficam sincronizados.

2.3 Localizar dispositivo

Poderá ativar a vibração do smartwatch a partir da app pressionando "mais" e depois "Procurar dispositivo". Isso permitirá que localize o relógio, caso ainda esteja conectado ao telefone.

2.4 Sincronização de dados

Com o relógio vinculado à app, os dados de saúde colhidos pelo relógio podem ser enviados para a app. Ative a frequência cardíaca, o sono, o interface de exercício, clique na data selecionada, clique no ícone no canto superior direito, podendo compartilhar com sucesso os dados atuais do interface nos momentos QQ, QQmoments, WeChat, WeChat, Facebook, Twitter e outros.

2.5 Mensagem de envio

Quando o relógio está cometado ao telemóvel, poderá ativar as notificações no relógio a partir de app's de terceiros. Na app, vá para 'mais': 'Configurações de notificação do aplicativo' para ativar o aplicativo de terceiros dos quais deseja receber notificações.

2.5.1 Chamada recebida

Quando ativa a notificação de chamadas na app, quando uma ou mais chamadas são recebidas no telemóvel, o relógio recebe simultaneamente um ou mais lembretes de chamada.

2.5.2 Notificação por SMS

Ative a notificação por SMS na app e, quando o telemóvel receber um ou mais SMS, o relógio receberá um ou mais lembretes por SMS em simultâneo.

2.5.3 Notificação de mensagem de app adicional

A opção de notificação de mensagem da app correspondente é aberta no app pessoal, como o WeChat, QQ, Facebook, Twitter etc., e quando o terminal do telemóvel recebe uma ou mais notificações de mensagem da app, o terminal do relógio recebe uma ou mais notificações de lembrete de mensagem correspondentes ao mesmo tempo.

2.6 Lembrete para beber água

Defina o horário de início e final para o período e a frequência (minutos). Clique em Entrar na configuração de repetição para selecionar a data do lembrete de água (semana), verifique o lembrete de água e grave. Quando se aproximar a hora do aviso de água, o relógio vibrará e o ícone de bebida aparece.

2.7 Lembrete de Sedentarismo

Defina o intervalo de tempo do início ao fim e o intervalo sedentarismo (minutos), o limite (número de etapas), clique em Entrar na configuração de repetição para selecionar a data do lembrete sedentário (semana), quando se aproximar a hora do lembrete de sedentarismo, o relógio vibrará e o ícone de sedentarismo aparece

2.8 Lembrete de ativação

Clique no lembrete de alarme para definir e adicionar a hora do alarme. Quando chegada a hora do alarme, o ícone e a hora do alarme são exibidos e o relógio vibra.

2.9 Modo de lembrete

3 modos para notificar o utilizador:

Além da ingestão de água/ despertador / alarme sedentarismo, poderá escolher como o Smartwatch efectua noticações.

Modo 1, apenas tela EN brilhante.

Modo 2, apenas vibração

Modo 3, tela + vibração

2.10 Teste da frequência cardíaca

Defina o período do início ao fim, verifique o interrutor de detecção da frequência cardíaca e grave.

2.11 Atualização de firmware

A versão do firmware do relógio é apresentada para verificar se a versão mais recente está instalada e os pedidos de atualizações surgirão quando houver uma nova versão para manter o relógio devidamente atualizado.

2.12 Desconexão

Quando o relógio estiver associado à app, clique no nome do dispositivo cometado ou deslize para a esquerda para desvincular o relógio da app. O sistema iOS também deverá ignorar o dispositivo correspondente nas configurações do telefone.

OPERAÇÃO PARA APLICAÇÕES SMARTIME DO CALYPSO

1. Associe o relógio à app

No botão Mais da app, selecione + Adicionar dispositivo e conecte o relógio. Uma vez conectado, os dados do relógio serão sincronizados e aparecerão na app. Cada vez que a app é aberta, os dados são sincronizados.

Selecione o avatar em "Not set yet".

Atualize os dados.

2.2 Today.

Resumo de três indicadores: etapas, distância percorrida e calorias queimadas (vs. a comparação do dia anterior).

2.3 Resumo.

Alterne entre os três indicadores: Registr pessoal, Média e Semana anterior (Semana passada), deslizando o dedo para a esquerda.

3. Análise

3.1 Duas opções:

Passos e sono. O resumo dos últimos 7 dias é exibido.

Passos: médias diárias de passos, total semanal de passos.

Sono: Média de horas diárias de sono, total de horas de sono por semana

- Poderá aceder às estatísticas dos passos e sonos, para verificar os dados mensais, semestrais e anuais. Existem dados sobre número de passos médios, número total de passos, porcentagem de conclusão dos objetivos e distância total percorrida. As estatísticas do sono incluem o tempo total de sono, o tempo de sono leve, o de sono profundo e as horas médias de sono

É recomendável sincronizar os dados do relógio (ícone superior esquerdo). Com o botão no canto superior direito, poderá partilhar os dados com perfis sociais.

Secção de desportos

5 opções: Desportos (Caminhada, Caminhada ao ar livre, Corrida indoor, Jogging, Corrida ao ar livre, Meia maratona, Maratona), Passos, Sono, Frequência cardíaca, Pressão sanguínea.

4.1 Nos desportos:

Registo pessoal, Km / minuto, Duração da atividade, calorias queimadas, Elevação (metros de subida). Altere o desporto com o botão no canto superior esquerdo.

4.2 Nos passos:

Resumo diário dos passos dados. No sinal da bandeira do objetivo, poderá definir o

objectivo, que surgirá na roda central. O objetivo é indicado na roda, os passos dados por dia e a porcentagem de objetivos concretizados. Os dados de calorias queimadas com os passos, o tempo de atividade e os km percorridos também aparecem.

4.3. Sono: Resumo diário do sono. As horas de sono e a qualidade do sono surgem na roda central. Os dados de sono profundo, sono leve e duração total do sono também aparecem.
4.4 Frequência cardíaca: Dados da última vez em que uma consulta de frequência cardíaca foi realizada. Os dados de média diária, frequência máxima e frequência mínima são exibidos.
4.5 Pressão arterial: Calibre de acordo com os dados habituais do utilizador. Verifique os dados da última consulta de pressão arterial: sistólica e diastólica e pressão de pulso.

Secção de Relatórios

5.1 Relatório diário de atividades, com o gráfico de etapas por hora.
5.2 Relatório diário de sono.
5.3 Relatório de frequência cardíaca, com gráfico mostrando o mínimo, o máximo e a média.
5.4 Relatório de pressão arterial por hora, com o gráfico de pressão sistólica e diastólica.

PERGUNTAS FREQUENTES

• O relógio não deve ser exposto a exposições prolongadas a temperaturas extremas (muito baixas ou muito quentes) que possam causar danos permanentes.
• Por que não posso usar um smartwatch durante o banho?

Com a diferença de temperatura da água do banho e do ar, cria-se condensação/vapor de água. Essa condensação, na forma de vapor, poderá entrar no relógio. Quando a temperatura é reduzida, o líquido cai novamente e o circuito dentro do relógio poderá ficar danificado, destruindo a placa de circuito e prejudicando funcionamento correto do relógio.

-Não inicia ou não carrega

Se o relógio recém-adquirido não inicia, poderá ter ocorrido uma colisão durante o transporte. A placa de precisão da bateria está protegida, portanto deverá conectar o relógio para carregá-lo e ativá-lo.

Se a carga da bateria estiver muito baixa ou se o relógio não for usado por um longo período, o relógio poderá

não iniciar. Nesse caso, ligue o cabo de dados e carregue-o por mais de meia hora para ativá-lo.

AVISO LEGAL

O método de medição da frequência cardíaca através de um sensor óptico usado por este relógio Calypso não atinge o nível de precisão e exatidão de um dispositivo médico profissional, nem garante leituras estáveis equivalentes. O relógio não pode substituir um dispositivo médico na função de detetar ou diagnosticar patologias do coração ou outras doenças.

Consequentemente, esta função do dispositivo deverá ser utilizada para fins exclusivamente recreativos. Vários fatores (incluindo o nível de contato com a pele, pigmentação, tatuagens, movimentos bruscos dos braços etc.) podem alterar a precisão dos dados fornecidos pelo sensor. Portanto, alerta—se para o facto da frequência cardíaca real poder ser maior ou menor do que a indicada pelo sensor óptico num determinado momento.

Se suspeitar de alguma anomalia, sempre consulte o seu médico e, em caso de emergência, entre imediatamente em contato com os serviços de emergência em sua área.

O GRUPO FESTINA não se responsabiliza por qualquer reclamação que possa surgir do uso e/ou interpretação que o utilizador do dispositivo e/ou terceiros possam fazer com as informações de frequência cardíaca fornecidas pelos dispositivos.

INSTRUÇÕES DE GARANTIA

1. A placa eletrónica tem garantía até dois anos após da data da compra. A bateria e o carregador por meio ano.
   A bracelet não é coberta por esta garantia.
   A garantia cobre problemas de qualidade do produto causado por um defeito de fabricação, material ou design, sempre dentro da utilização normal e responsável do relógio.
2. A garantia não cobre falhas causadas por motivos pessoais do utilizador, por exemplo:
   1) Danos causados por desmontagem e montagem não autorizadas, modificação/alteração do relógio, etc.
   2) Um mau funcionamento causado por uma queda acidental durante o uso.
   3) A garantia não cobre danos causados por mau uso ou debido a elementos externos (como, por exemplo: água, quebra por força externa, danos nos componentes periféricos, etc.).
3. O cartão de garantia com o carimbo da loja onde o produto foi adquirido e a data da compra são cumulativamente obrigatórios para acionar a garantia.
4. Em caso de dúvidas, solicita-se o contato com a loja/serviço ao cliente onde o relógio foi adquirido.