K5739 - Relógio de pulso Calypso - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio digital
Marca	Calypso
Modelo	K5739
Display	LCD com retroiluminação eletroluminescente
Funções principais	Hora, data, dia, alarme, cronógrafo 1/100s, duplo fuso horário, calendário perpétuo
Formato da hora	12 / 24 horas
Duração do alarme	Aproximadamente 60 segundos
Iluminação	Botão C, duração 3 segundos
Alimentação	Pilha de lítio (tipo CR2032)
Dimensões da caixa	Aproximadamente 42 mm de diâmetro, 10 mm de espessura
Peso	Aproximadamente 50 g
Material da caixa	Plástico
Pulseira	Resina
Vedação	Não é à prova d'água (evitar qualquer contato com água)
Manutenção e limpeza	Apenas pano macio e água limpa, evitar produtos químicos
Segurança	Evitar choques violentos, temperaturas extremas, campos elétricos e eletrostáticos fortes
Peças de reposição e reparabilidade	Não abrir a caixa. Para qualquer intervenção, contactar um profissional autorizado
Reciclagem	REEE – Coleta seletiva em pontos de venda autorizados

Perguntas frequentes - K5739 Calypso

Como ajustar a hora no relógio Calypso K5739?

No modo de exibição de hora normal, pressione o botão A até que os segundos pisquem. Use D para zerar os segundos, depois B para passar para as próximas configurações (horas, minutos, ano, mês, data). Pressione A para sair.

Como ativar ou desativar o alarme?

No modo alarme, pressione o botão D para percorrer os estados: alarme e sinal horário desativados, alarme ativado, sinal horário ativado, ou ambos ativados.

Como usar o cronógrafo?

No modo cronógrafo, pressione D para iniciar, novamente para parar. Pressione A para zerar. Para tempos intermédios, pressione A durante a cronometragem para exibir o tempo intermédio, depois novamente para retomar.

Como mudar do formato 12h para o formato 24h?

No modo de exibição de hora normal, pressione o botão A para alternar entre os formatos 12 e 24 horas.

Como ajustar o duplo fuso horário?

No modo de duplo fuso horário, pressione A até que as horas pisquem. Use D para ajustar as horas, B para passar aos minutos, depois D para modificar os minutos (uma pressão = 30 minutos). Pressione A para sair.

Como acender a retroiluminação?

Em qualquer modo, pressione o botão C para iluminar o mostrador por aproximadamente 3 segundos.

O que fazer se água ou condensação aparecer dentro do relógio?

Mande verificar o relógio imediatamente. A água pode corroer os componentes eletrônicos internos. Evite usar os botões na água ou ao nadar.

Como limpar o relógio?

Limpe o relógio com um pano macio e água limpa apenas. Evite produtos químicos, especialmente sabão.

O relógio é à prova d'água?

Não, é desaconselhado pressionar os botões na água ou ao nadar. Evite qualquer contato prolongado com água.

Como substituir a pilha do relógio?

Este relógio contém componentes eletrônicos de precisão. Nunca tente abrir a caixa. Para a substituição da pilha, dirija-se a um profissional ou a um ponto de venda autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR K5739 Calypso

Manual de instruções

DIGITAL

IKMD15359T (R)

CALYPSO

WATCHES

IKMD15359T(R)

DIGITAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES 4
INSTRUCTION MANUAL 14
MANUEL D'INSTRUCTION 24
BETRIEBSANLEITUNG 34
MANUALE DI FUNZIONAMENTO 44
MANUALDEINSTRUÇOES54

BOTões SELECÇÃO DE MODOS

• A funcionalidade dos botões é indicada atraves das letras que aparecem na figura.

• Carregue no botão "B" para ir de um modo para o除外 com a segunte sequência:

• Modo horario - Modo alarme - Modo cronometro - Modo horario duplo.

HORA NORMAL

• Formato 12/24 horas.
  Hora, minutos, segudos, dia da semana, mês, data
• Calendario 100 deanos (2000 ~ 2099).

CRONÔMETRO

Sinal horario.
- O alarme soa diariamente a hora previamente programada

HORA DUPLA

A hora de outra zona hoaria

MOSTRADOR HORA NORMAL

Dados que aparecem no ecra

LUZ DE FUNDO

• A luz deundoutiliza um EL (electroluminescente) que permite ver o ]. mostrador no esculo.

Utilização da luz de fundo

• Em qualquer modo, carregue no botão "C" para iluminar o主義or durante certa de 3 segundos.

Formato 12/24 horas

• Em modo horario normal, carregue no botão "A" para alterar entre o等形式 de 12 e 24 horas

Ajuste da Hora

1. Em modo horário normal, correque no botão“A” até que os segundos fiquem em estado intermitente (a Intermitência em modo de ajusté)
2. Carregue no botão "D" para voltar a colocar os segudos a zero.
3. Carregue no botão "B" para passar para a seleção segunte.

Calendar

• Em modo horario normal, corregue no botão "D" para visualizar ano, meç e data.

1. Carregue no botao "D" paraacularo; mantenha-o pressionado para avancar rapidamente.

1. Repla os passos 3 e 4. A selecao se fara de acordo com a sequente sequencia: Segundos - Horas - Minutos - Ano - Mes - Data.
2. Carregue no botão "A" para sair do modo de ajuste, uma vez concluso oprocesso. (Aparecerá, automaticamente, o dia da semana de accordo com o ano, o mês e a hora que foram definiços).

CRONÉMETROALARME

Alarm e sinal sonoro

• Em modo alarme, carregue no botao "D" para activar/ desactivar o alarma na seguido sequencia: Alarme e sinal horario desactivados - Alarme activado - Sinal horario activado - Alarme e sinal horario activados.

Ajuste do alarme

1. Em modo alarme, carregue no botão "A" e a Indicacao da hora ficaré em estado intermitente (a intermitência luminosa indica que estamos em mode de ajuste). Aparecerá o indicatoração
2. Carregue no botao "D" paraacular a hora. Mantenha o botao pressionado para avancar rapidamente.
3. Carregue no botão "B" para selecionar os minutos.
4. Carregue no botão "D" paraacular os minutos. Mantenha o botão pressionado paraavarçarapidamente.
5. Carregne no botão "A" para fazer do modo de ajuste uma vez conclusione oprocesso.
6. O alarme sho diariamente a hora programada durante circa de 60 segundos; Carregue em qualquer botao para desigla-lo.

O tempo de volta Tempo intermedio

1. No modo Cronometro, prima "D" para iniciar o cronometro.
2. Para parar o Cronometro, prima em "D" do novo.

3. Prima em "A" para reinicir o cronómetro.

4. No modo Cronómetro, prima “D” para inclinar o cronómetro.

5. Uma propria de "A" para fazer o tempo intermedió, ou tempo do cronômetro continua internamente.
6. Prima em "A" para limpar o tempo intermedió e Continuing a medir o tempo.
7. Repita o passos 2 e 3 para medir multiplos tempos intermedios.
8. Prima em "D" para parar o Cronómetro.

HORA DUPLA

Ajusta da hora dupla

1. Em modo hora dupla, carregue no botao "A" ate a Indicacao da hora ficar intermitente (a intermitencia luminosa indica que estamos em mode de ajuste)
2. Carregue no botão "D" paraLER a hora; mantena-ho pressionado para avancar rapidamente.
3. Carregue no botao "B" para selecionar os minutos.
4. Carregue no botão "D" para modifier os minutos; carregue no botão uma vez para alterar trinta minutos.
5. Carregue no botão "A" para sair do modo de ajustar uma vez conclusão oprocesso.

PRECAUÇAO

1. Este relogio contentem various componentes electrónicos, em nenhum momento, tentar abrir a caixa ou退市ir o fundo da caixa.
2. Nao manipular os botoes na agua nem nadando ou vergulhando.
3. Se verficar a existencia de agua ou condensacao dentro do seu reloio, mande verficar por um especialista imeditamente. Os componentes electricos no interior do seu reloio podem estar sujeitos a corcao.
4. Evitar todos osCHOques violentes. Este relogio esta concebido para resisirar achoques em condições de uso normal. Édesconsehado sobmeter este relogio achoques violentes ou a umautilização violenta.
5. Evitar expo r o reloio a altas tempraturas.
6. Limpar o relogio unicamente com um pano suave e agua limpa. Evitar utilizes qualquer produto quimico que possa provocar a corrosao do vedante doundo.
7. Guardar o relogio protegido da electricidade estatica e de Campos magnetics fortes.

Em cumprimento das regras sobre residuos de equipamentos elétricos e eletrónicos, os produits de relojoaria de quartzo que tenham atingido o final da sua vidautildemir ser recolhados seletivamente para seu processamento posterior. Os)nossos produits

de quarto pode también ser depositos en um dos nososrientos de vendadorizados bem como em qualquer local autorizo para esse fim. La colhitaSeparatedo, o tratamento, a avaliacao e a reciclagem contribuem para a protecao do nosso ambiente e da sua saine.

CALYPSO

WATCHES