WS911 - Aparelho de massagem OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

Marca	Oregon Scientific
Modelo	WS911
Tipo de produto	Aparelho de massagem dois em um (Shiatsu + vibração)
Dimensões do massageador Shiatsu	620 x 350 x 155 mm
Dimensões do massageador de vibração	720 x 450 x 130 mm
Peso do massageador Shiatsu	1365 g
Peso do massageador de vibração	625 g
Alimentação	Adaptador de rede 12 V CC, entrada 100-240 V / 50-60 Hz
Funções principais	Massagem Shiatsu (amassamento circular), massagem por vibração, função de calor calmante
Ajuste de intensidade	Por tração nas tiras (Shiatsu)
Desligamento automático	Após 15 minutos de uso
Proteção contra superaquecimento	Circuito de proteção integrado
Uso recomendado	Até 15 minutos por sessão, 1 a 2 vezes por dia
Zonas de massagem	Nuca, ombros, parte inferior das costas
Manutenção e limpeza	Desconectar e deixar esfriar; limpar com um pano macio e levemente úmido; não imergir
Instruções importantes de segurança	Não usar em pele lesionada, na presença de crianças, ou se tiver um marcapasso; consultar um médico em caso de dúvida
Peças sobressalentes e reparabilidade	Nenhuma peça acessível ao usuário; não tentar reparar por conta própria
Conformidade	Diretiva Europeia 2004/108/CE
Conteúdo da embalagem	Massageador Shiatsu, massageador de vibração, adaptador de rede, tiras de velcro, manual de instruções

Perguntas frequentes - WS911 OREGON SCIENTIFIC

Quais são os tipos de massagem oferecidos pelo WS911 ?

O WS911 oferece dois tipos de massagem: uma massagem Shiatsu (amassamento circular profundo) e uma massagem por vibração. Cada um pode ser usado sozinho ou combinado, e a função de calor calmante pode ser ativada separadamente.

Como montar os dois massageadores para uso combinado?

Fixe as tiras de velcro localizadas em um lado de cada massageador. Conecte o massageador de vibração à tomada elétrica e, em seguida, conecte os dois dispositivos através do conector. Coloque o massageador Shiatsu ao redor do pescoço e o massageador de vibração ao redor da cintura, depois fixe o outro lado das tiras.

Qual é a duração máxima de uso recomendada?

Recomenda-se não usar o aparelho por mais de 15 minutos por sessão. Aguarde pelo menos 15 minutos antes de uma nova sessão para evitar superaquecimento.

Como ajustar a intensidade da massagem Shiatsu?

A intensidade da massagem Shiatsu é ajustada puxando ou soltando as tiras localizadas no aparelho. Você também pode colocar uma toalha entre o aparelho e a pele para uma massagem mais suave.

Posso usar apenas um massageador sem o outro?

Sim, você pode usar apenas o massageador Shiatsu ou o massageador de vibração. Desconecte os cabos de ligação e conecte o aparelho desejado diretamente ao adaptador de rede.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, o WS911 possui desligamento automático após 15 minutos de funcionamento. Isso evita uso excessivo e superaquecimento.

O que fazer em caso de superaquecimento do aparelho?

Se o aparelho superaquecer, ele desligará automaticamente graças ao seu circuito de proteção. Desconecte-o e deixe esfriar completamente antes de reutilizá-lo.

Como limpar o massageador?

Desconecte o aparelho e aguarde esfriar. Limpe-o com um pano macio e levemente úmido. Nunca o imerja em água e não use produtos abrasivos.

Existem contraindicações médicas?

Sim, consulte um médico antes de usar se estiver grávida, tiver um marcapasso, sofrer de diabetes, flebite, trombose ou doença de pele. Não use o aparelho em feridas abertas ou áreas inflamadas.

O aparelho é adequado para crianças?

Não, este aparelho não é projetado para crianças. Mantenha-o fora do alcance das crianças e nunca deixe o aparelho conectado sem supervisão na presença delas.

MANUAL DE UTILIZADOR WS911 OREGON SCIENTIFIC

Eu - Declaración De Conformidad .... 5

INTRODUCCIÓN

Instruções De Segurança Importantes ..... 1

Precauções.... 1

Visão Geral

Massageadores 2

Paineis De Controlo 3

Introdução

Ligações Da Unidade 3

Usar Os Massageadores 4

Manutenção

Armazenagem 5

Limpeza 5

Tempo De Massagem Recomendado 5

Especificações 5

Sobre A Oregon Scientific 5

Ce – Declaração De Conformidade ..... 5

INTRODUÇÃO

Obrigado por ter adquirido o "Massageador Polivalente WS911". Este manual de instruções contém informações úteis sobre a utilização e manutenção correctas deste produto. Para que possa beneficiar das suas funcionalidades, leia este manual antes da primeira utilização e guarde-o para futuras consultas.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

DURANTE A UTILIZAÇÃO DE UM PRODUTO ELÉCTRICO, EM PARTICULAR NA PRESENÇA DE CRIANÇAS, SIGA SEMPRE PRECAUÇÕES BÁSICAS, INCLUINDO AS SEGUINTES INSTRUÇÕES:

Leia todas as instruções antes de usar estas unidades.

PERIGO Para reduzir o risco de choque eléctrico:

• Desligar a unidade da tomada eléctrica imediatamente depois de a utilizar e antes de a limpar.
• Se a unidade cair na água, não pegar nem tocar na mesma. Desligar da rede eléctrica e retirar a ficha da tomada imediatamente. Não colocar a unidade a funcionar se estiver molhada.
• Não usar no banho ou no duche. Manter a unidade sempre seca. Guardar a unidade num local seco e seguro. Manter a unidade afastada de locais onde possa cair num lavatório ou numa banheira. Não submergir em água.
• Não inserir pinos ou outros objectos metálicos na unidade.
• Manter seca – Não operar em condições molhadas ou com humidade.
• Não sentar ou manter-se de pé em cima da unidade de massagem (a parte traseira do aparelho).
• Para reduzir o risco de queimaduras, incêndio, choque eléctrico ou lesões em pessoas: Manter afastado do alcance das crianças.
• Não deixar uma unidade ligada sem supervisão. Desligar da tomada quando não estiver a ser utilizada e antes de colocar ou retirar peças.
• Estas unidades não se destinam a ser utilizadas por pessoas com determinadas incapacidades ou falta de conhecimentos.
• Não usar se sofrer de má circulação sanguínea. Se não tiver a certeza, consulte o seu médico.
• Não cobrir ou usar a unidade debaixo de um cobertor quando estiver um funcionamento. Se a cobrir durante a sua utilização poderá aquecer em excesso a unidade o que poderá causar um incêndio, electrocussão ou lesões em pessoas.
• Parar a utilização da unidade se se sentir sonolento. Não usar enquanto estiver a dormir.
• Deixar de usar a unidade se estiver danificada, molhada, com falhas, com interrupções ou não

estiver a funcionar correctamente. Se tiver dúvidas, contacte a nossa Linha de Apoio.

• Manter o cabo de alimentação eléctrica afastados de fontes de calor.
• Não levantar a unidade puxando pelo cabo da alimentação eléctrica ou usando o cabo como pega.
• Não deixar cair ou inserir qualquer objecto numa abertura.
• Não utilizar onde estiverem a ser usadas unidades de aerossóis (spray) ou onde estiver a ser administrado oxigénio.
• Antes de retirar a ficha da tomada, desligar a unidade premindo o botão on/off (ligar/desligar) no controlo remoto.
• Não colocar objectos pesados sobre a unidade. Evitar o risco de esmagamento.
• A unidade destina-se somente a ser usada no interior.
• A unidade é concebida somente para uma utilização não profissional.
• Utilizar esta unidade somente para o uso a que se destina conforme descrito neste manual. Não utilizar acessórios que não sejam recomendados pela Oregon Scientific.
  • Guarde o manual para futuras consultas.
• Não cobrir ou usar o massageador debaixo de um cobertor quando estiver um funcionamento. Se o cobrir durante a sua utilização poderá aquecer em excesso o produto o que poderá causar um incêndio, electrocussão ou lesões em pessoas.
• Não deixar cair ou inserir qualquer objecto na unidade.
• Este aparelho é concebido para ser usado no pescoço e na parte inferior das costas. Utilizar este aparelho somente para o uso a que se destina conforme descrito neste manual. Não utilizar acessórios não recomendados pela Oregon Scientific e, explicitamente, nenhum acessório que não seja fornecido com a unidade.

PRECAUÇÕES

Ler todas as instruções com cuidado antes de iniciar a utilização.

• Esta unidade não se destina ao uso médico nem substitui cuidados médicos. Tem somente como objectivo proporcionar uma massagem esplêndida.
• As mulheres grávidas e as pessoas com pacemaker implantado, que tenham diabetes, flebite e/ou sofrido uma trombose, ou que apresentem um elevado risco de desenvolver coágulos sanguíneos devido a uma cirurgia recente ou tempo de acamação prolongado, devem consultar o médico antes de usarem a unidade.

- Não se recomenda a utilização em diabéticos.

• Esta unidade não deve ser utilizada por pessoas que sofram de problemas físicos que possam limitar a sua capacidade para operar os controlos, ou que possuam deficiências motoras nos membros inferiores.
• Não deixar a unidade sem supervisão na presença de crianças.
• Esta unidade não é adequada para ser usada em crianças. Manter afastado do alcance das crianças.
• Não cobrir a unidade enquanto está em funcionamento.
• Não obstruir com objectos ou enfiar alguma parte do seu corpo no mecanismo de massagem em movimento.
• Não utilizar a unidade durante mais de 15 minutos consecutivos. O uso excessivo pode sobreaquecer a unidade. Se isto acontecer, parar a utilização da unidade e esperar até que arrefeça antes da próxima utilização.
• Não usar a unidade directamente um feridas abertas, áreas inchadas ou inflamadas ou com erupções cutâneas.
• Não utilizar esta unidade antes de se deitar. A massagem tem um efeito de estimulação que pode atrasar o sono.
• Não usar esta unidade na cama.
• Não usar o Ponto de Acupressão com a função de calor num único ponto durante mais de 3 minutos.
• Não recomendado para utilização em superfícies de madeira uma vez que o fecho pode danificar a madeira. Tenha cuidado especial ao utilizar em mobiliário estofado.
• Não utilizar em automóveis.
• Se se sentir indisposto ou sentir dor nos músculos ou articulações durante um longo período de tempo, pare de usar o aparelho e consulte um médico. A dor persistente pode ser um sintoma de uma condição mais grave.
• Não usar a unidade em áreas da pele com erupções cutâneas, inchadas ou inflamadas, e se tiver alguma doença de pele, úlceras varicosas ou varizes.
• Não utilizar esta unidade durante mais de 15 minutos consecutivos. Deixar parada durante 15 minutos antes da próxima sessão. O uso exaustivo para resultar em aquecimento excessivo e redução da duração da unidade. Caso isto ocorra, interrompa a utilização e deixe a unidade arrefecer antes de voltar a utilizar.
• Esta unidade está equipada com um circuito de protecção de sobreaquecimento. Se a alimentação for cortada, espere até a unidade arrefecer.
• Não utilizar se sofrer de diabetes, tuberculose, tumores benignos ou malignos, flebite e trombose, ou se tiver má circulação sanguínea. Se sofrer de algum tipo de infecção fúngica, inchaço, fractura ou dor

persistente, consultar um médico antes de utilizar a unidade.

• Para evitar que as faixas de velcro danifiquem o vestuário, evite usar tecidos delicados ou malhas quando usar a unidade.
• Se se sentir sonolento, interrompa a utilização da unidade e não a deixe a funcionar enquanto está a dormir.
• Certifique-se que tem as mãos secas quando usar os controlos ou remover a ficha.
• Não sentar ou manter-se de pé em cima da unidade de massagem (a parte traseira da unidade).
• Antes de desligar a ficha, desligar a unidade deslizando o controlador para a posição OFF.

VISÃO GERAL

MASSAGEADORES

Este massageador é fornecido em 2 unidades separadas que podem ser unidas e separadas.

Unidade 1: Unidade de massagem de acupressão Unidade 2: Unidade de massagem de vibração

Unidade de massagem de acupressão:

A massagem de acupressão é uma técnica de massagem circular por “amassamento” profundo.

1. Bolas potentes de massagem de acupressão: A massagem de ponto de acupressão funciona num ponto específico do pescoço.
2. Entrada CC: tomada para ligar ao transformador de alimentação eléctrica.
3. Fitas das pegas: puxar as fitas para controlar a intensidade da massagem e para evitar que a unidade deslize.
4. Painel de controlo da acupressão: controlo e visualização do programa da massagem.

Unidade de massagem de vibração:

Para desfrutar de uma massagem de vibração revigorante.

1. Entrada CC: tomada para ligar ao transformador de alimentação eléctrica.
2. Entrada de ligação: tomada para ligar à unidade de massagem de acupressão.
3. Painel de controlo da vibração: controlo e visualização dos programas da massagem.

PAINEIS DE CONTROLO

Interruptor deslizante para a Unidade de Massagem de Acupressão + Calor

1. Indicador da massagem de acupressão (verde)
2. Indicador de alimentação da unidade de acupressão (vermelho)
3. Indicador de aquecimento relaxante na acupressão (verde)

Interruptor deslizante para a Unidade de Massagem de Vibração + Calor

1. Indicador da massagem de vibração (verde)
2. Indicador da alimentação da massagem de vibração (vermelho)
3. Indicador de aquecimento relaxante na vibração (verde)

INTRODUÇÃO

O Massageador Polivalente com Aquecimento proporciona uma massagem flexível e versátil.

Para uma experiência de massagem personalizada, pode usar as 2 unidades fornecidas, quer separadas, quer em conjunto unindo-as através das faixas de velcro.

LIGAÇÕES DA UNIDADE

Unir as unidades

Para melhores resultados com a massagem no pescoço e na parte inferior das costas, recomendamos que utilize as unidades em conjunto.

1. Una as faixas de velcro como se mostra no diagrama.

1. Ligar a unidade do massageador de vibração (unidade principal) à alimentação eléctrica com o cabo da alimentação. Ligar a entrada de ligação do massageador de vibração à entrada CA/CC do massageador de acupressão.

1. Massageador de vibração
2. Entrada CA/CC do massageador de vibração
3. Entrada de ligação do massageador de vibração
4. Cabo de alimentação
5. Entrada CA/CC do massageador de acupressão
6. Massageador de acupressão

Para usar a unidade da Massagem de Acupressão e a unidade de Massagem de Vibração separadamente, siga as instruções abaixo:

Para usar a unidade de massagem de acupressão: Ligar a entrada CA/CC da unidade de Massagem de Acupressão ao cabo de alimentação.

Para usar a unidade de massagem de vibração: Ligar a entrada CA/CC da unidade de Massagem por Vibração ao cabo de alimentação.

Massageador dois em um:

Primeiro, unir as faixas de velcro de um dos lados de ambas as unidades. Depois, colocar a unidade de Massagem de Acupressão à volta do pescoço. Por último, colocar a unidade de Massagem de Vibração à volta da parte inferior das costas e depois unir o outro lado das duas unidades usando as faixas de velcro, como ilustrado mais abaixo.

- Para activar o programa Massagem de Acupressão/Acupressão com Aquecimento, deslizar o controlador no massageador do pescoço para cima ou para baixo.

- Para activar o programa Massagem de Vibração/Vibração com Aquecimento, deslizar o controlador no massageador das costas para cima ou para baixo.

- Para desligar ambos os massageadores, deslizar o controlador para a ranhura no meio, respectivamente.

Para usar somente o massageador de acupressão:

Remover o massageador de vibração e desligar todos os cabos da unidade. Ligar o cabo da alimentação conforme se descreve em LIGAÇÕES DA UNIDADE. Colocar o massageador à volta do pescoço ou dos ombros. Puxar as tiras para o fixar no lugar.

NOTA Para ajustar a intensidade da massagem de acupressão, puxar ou soltar as tiras, conforme adequado. Se preferir uma massagem mais suave, pode usar uma toalha entre a unidade e a pele.

Para usar somente o massageador de vibração:

Remover o massageador de acupressão e desligar todos os cabos da unidade. Ligar o cabo da alimentação conforme se descreve em LIGAÇÕES DA UNIDADE. Apertar as tiras à volta do corpo com as faixas de velcro e ajustar o massageador no lugar.

NOTA Para a sua segurança e conforto, ambas as unidades de massagem estão equipadas com um circuito de protecção de sobreaquecimento. Após 15 minutos de utilização, as unidades são automaticamente desligadas.

O uso excessivo pode sobreaquecer as unidades. Se isto acontecer, parar a utilização do aparelho e esperar até que a unidade arrefeça antes da próxima utilização.

MANUTENÇÃO

ARMAZENAGEM

• Colocar os massageadores num local seguro e seco, afastado do calor em excesso e de objectos afiados.
• Não segurar os massageadores por nenhum dos cabos eléctricos e não enrolar os cabos à volta das unidades.

LIMPEZA

Desligar a unidade e deixar arrefecer antes de limpar. Limpar somente as zonas sujas com um pano suave, ligeiramente humedecido. Não deixar que a unidade entre em contacto com água ou outros líquidos.

• Não inergir em líquidos.
• Nunca usar produtos de limpeza abrasivos, escovas, gasolina, querosene, produtos para polir vidros/mobiliário ou diluente para limpar.
• Não tentar reparar o Massageador Polivalente. Não existem peças reparáveis pelo utilizador.

TEMPO DE MASSAGEM RECOMENDADO

Em geral, uma massagem não deve durar mais do que 15 minutos. Usar os massageadores somente uma ou duas vezes por dia, conforme necessário. Uma vez que o metabolismo varia de pessoa para pessoa, a sua resposta à massagem pode ser diferente. Deverá também ajustar o tempo que se adequa às suas necessidades particulares e conforto pessoal. Se tiver alguma dúvida sobre o tratamento com massagem, recomendamos que consulte o seu médico.

ESPECIFICAÇÕES

TIPO

DESCRIÇÃO

Unidade de massagem de acupressão

C x L x A	620 x 350 x 155mm
Peso	1365g

Unidade de massagem de acupressão

C x L x A 720 x 450	x 130mm
Peso	625g
Alimentação	Adaptador de corrente de 12V CC: ENTRADA 100-240V 50/60Hz

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite nosso site (www.oregonscientific.com.br) para saber mais sobre os produtos Oregon Scientific.

Caso você necessite de mais informações ou tenha dúvidas, entre em contato com o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone 11 3523-1934 ou e-mail [e-mail].

A Oregon Scientific declara que este WS911 está de acordo com a EMC diretiva 2004/108/EC. Uma cópia assinada e datada da Declaração de Conformidade está disponível para requisições através do nosso SAC.

Eu Conformiteits Verklaring 5

INTRODUCTIE

Leia todas as instruções antes de usar estas unidades.