WS911 - Massagegerät OREGON SCIENTIFIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Oregon Scientific
Modell	WS911
Produkttyp	Zwei-in-eins-Massagegerät (Shiatsu + Vibration)
Abmessungen des Shiatsu-Massagegeräts	620 x 350 x 155 mm
Abmessungen des Vibrationsmassagegeräts	720 x 450 x 130 mm
Gewicht des Shiatsu-Massagegeräts	1365 g
Gewicht des Vibrationsmassagegeräts	625 g
Stromversorgung	12 V DC Netzteil, Eingang 100-240 V / 50-60 Hz
Hauptfunktionen	Shiatsu-Massage (kreisförmiges Kneten), Vibrationsmassage, wohltuende Wärmefunktion
Intensitätseinstellung	Durch Ziehen an den Gurten (Shiatsu)
Automatische Abschaltung	Nach 15 Minuten Nutzung
Überhitzungsschutz	Integrierter Schutzschaltkreis
Empfohlene Nutzung	Bis zu 15 Minuten pro Sitzung, 1- bis 2-mal täglich
Massagebereiche	Nacken, Schultern, unterer Rücken
Pflege und Reinigung	Ausstecken und abkühlen lassen; mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen
Wichtige Sicherheitshinweise	Nicht auf verletzter Haut, in Gegenwart von Kindern oder bei Verwendung eines Herzschrittmachers anwenden; im Zweifelsfall einen Arzt konsultieren
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine für den Benutzer zugänglichen Teile; nicht versuchen, selbst zu reparieren
Konformität	Europäische Richtlinie 2004/108/EG
Packungsinhalt	Shiatsu-Massagegerät, Vibrationsmassagegerät, Netzteil, Klettgurte, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - WS911 OREGON SCIENTIFIC

Welche Massagearten bietet der WS911?

Der WS911 bietet zwei Massagearten: eine Shiatsu-Massage (tiefes kreisförmiges Kneten) und eine Vibrationsmassage. Beide können einzeln oder kombiniert verwendet werden, und die wohltuende Wärmefunktion kann separat aktiviert werden.

Wie werden die beiden Massagegeräte für eine kombinierte Nutzung zusammengebaut?

Befestigen Sie die Klettgurte auf einer Seite jedes Massagegeräts. Stecken Sie das Vibrationsmassagegerät in die Steckdose und verbinden Sie dann die beiden Geräte über ihre Anschlussbuchsen. Legen Sie das Shiatsu-Massagegerät um den Nacken und das Vibrationsmassagegerät um die Taille und befestigen Sie dann die andere Seite der Gurte.

Wie lange ist die empfohlene maximale Nutzungsdauer?

Es wird empfohlen, das Gerät nicht länger als 15 Minuten pro Sitzung zu verwenden. Warten Sie mindestens 15 Minuten vor einer neuen Sitzung, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Wie wird die Intensität der Shiatsu-Massage eingestellt?

Die Intensität der Shiatsu-Massage wird durch Ziehen oder Lösen der Gurte am Gerät eingestellt. Sie können auch ein Handtuch zwischen Gerät und Haut legen, um eine sanftere Massage zu erhalten.

Kann ich nur eines der Massagegeräte ohne das andere verwenden?

Ja, Sie können nur das Shiatsu-Massagegerät oder nur das Vibrationsmassagegerät verwenden. Trennen Sie die Verbindungskabel und stecken Sie das gewünschte Gerät direkt an das Netzteil.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, der WS911 ist mit einer automatischen Abschaltung nach 15 Minuten Betriebszeit ausgestattet. Dies verhindert übermäßige Nutzung und Überhitzung.

Was tun bei Überhitzung des Geräts?

Wenn das Gerät überhitzt, schaltet es sich automatisch aufgrund seines Schutzschaltkreises aus. Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Wie reinige ich das Massagegerät?

Ziehen Sie den Stecker und warten Sie, bis es abgekühlt ist. Reinigen Sie es mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Tauchen Sie es niemals in Wasser und verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Gibt es medizinische Kontraindikationen?

Ja, konsultieren Sie vor der Nutzung einen Arzt, wenn Sie schwanger sind, einen Herzschrittmacher tragen, an Diabetes, Phlebitis, Thrombose oder einer Hauterkrankung leiden. Verwenden Sie das Gerät nicht auf offenen Wunden oder entzündeten Stellen.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Nein, dieses Gerät ist nicht für Kinder geeignet. Halten Sie es von Kindern fern und lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt eingesteckt, wenn Kinder in der Nähe sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS911 OREGON SCIENTIFIC

Universal-Massagegerät

Modell: WS911

BEDIENUNGSANLEITUNG

Universal-Massagegerät

Modell: WS911

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALT

Einleitung .... 1

Wichtige Sicherheitshinweise 1

Vorsichtsmassnahmen 2

Übersicht

Massageeinheiten 2

Steuerkonsolen 3

Erste Schritte

Verbindung Der Einheiten 3

Verwendung Des Massagegeräts 4

Wartung

Lagerung 5

Reinigung 5

Empfohlene Massagezeit 5

Technische Daten 5

Über Oregon Scientific 5

Eu-konformitätserklärung 5

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen für den Erwerb des "WS911 Universal-Massagegerät". Diese Anleitung enthält nützliche Informationen über die richtige Anwendung und Wartung dieses Produkts. Um sich an seinen Funktionen erfreuen zu können, lesen Sie bitte diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme gut auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BEI INBETRIEBNAHME EINES ELEKTRISCHEN GERÄTS SIND DIE NACHFOLGENDEN, GRUNDLEGENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN, EINSCHLIESSLICH DER NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN, INSBESONDERE BEI ANWESENHEIT VON KINDERN, STETS ZU BEFOLGEN:

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Geräts alle Anweisungen durch.

GEFAHR Zur Vermeidung des Risikos eines elektrischen Schlages:

• Trennen Sie das Gerät sofort nach Verwendung und vor der Reingung von der Steckdose.
• Wenn das Gerät ins Wasser fällt, dürfen Sie es keinesfalls aufheben oder berühren. Schalten Sie sofort das Stromnetz ab und ziehen Sie den Netzstecker. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es nass geworden ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht beim Baden oder Duschen. Halten Sie das Gerät stets trocken. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und geschützten Ort. Achten Sie stets darauf, dass das Gerät niemals ins Waschbecken oder in die Badewanne fallen kann. Tauchen Sie es keinesfalls in Wasser.
• Stecken Sie keine Reißnägel oder sonstige Metallklammern in das Gerät.
• Halten Sie es stets trocken – Nehmen Sie es niemals in nassem oder feuchtem Zustand in Betrieb.
• Sitzen oder stehen Sie nicht auf der Massageeinheit (der hintere Teil des Geräts).
• Um das Risiko von Verbrennungen, Bränden, elektrischen Schlägen oder Verletzungen zu verringern: Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Lassen Sie das angesteckte Gerät niemals unbeaufsichtigt. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden bzw. bevor Sie Teile davon anbringen oder entfernen.
• Diese Geräte sind nicht zur Verwendung durch Personen mit bestimmten Behinderungen oder mangelnden Sachkenntnissen vorgesehen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie eine schlechte Durchblutung haben. Ziehen Sie Ihren Arzt zu Rate, wenn Sie diesbezügliche Bedenken haben.

• Legen Sie keine Decken auf das Gerät, während es in Betrieb ist. Ein Bedecken des Geräts während der Verwendung kann zur übermäßig starker Erhitzung und zu Bränden, lebensgefährlichen Stromschlägen oder Verletzungen von Personen führen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn Sie sich schläfrig fühlen. Nehmen Sie es niemals in Betrieb, während Sie schlafen.
• Sie dürfen das Gerät nicht benutzen, wenn es beschädigt oder feucht geworden ist, wenn daran unerlaubte Änderungen vorgenommen wurden, wenn es belastet wurde, oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls Sie sich nicht sicher sind, kontaktieren Sie unsere Hotline.
• Halten Sie das Netzkabel stets entfernt von Heizquellen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät am Netzkabel aufzuheben oder das Kabel als Tragegriff zu benutzen.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und stecken Sie keine Gegenstände in vorhandene Öffnungen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Sprühbehältern (Sprays) oder bei Verabreichung von Sauerstoff in Betrieb.
• Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Ausschalttaste auf der Fernbedienung aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Vermeiden Sie das Risiko, dass Teile des Geräts zerbrechen können.
• Dieses Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht berufsmäßigen Einsatz bestimmt.
• Nutzen Sie das Gerät nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht ausdrücklich von Oregon Scientific empfohlen werden.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Einsichtnahme gut auf.
• Legen Sie keine Decken auf das Massagegerät, während es in Betrieb ist. Ein Bedecken des Geräts im laufenden Betrieb kann zu übermäßig starker Erhitzung, zu Bränden, lebensgefährlichen Stromschlägen oder Verletzungen von Personen führen.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und stecken Sie keine Gegenstände in vorhandene Öffnungen.
• Dieses Gerät ist vorwiegend zur Anwendung im Hals- und unteren Rückenbereich bestimmt. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den in dieser Anleitung beschriebenen Bestimmungszweck. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht ausdrücklich von Oregon Scientific empfohlen werden; insbesondere keine Zubehörteile, die sich nicht im Lieferumfang dieses Geräts befinden.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Lesen Sie bitte alle Anweisungen vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

- Dieses Gerät nicht nicht zur medizinischen Anwendung oder als Ersatz einer ärztlichen Behandlung vorgesehen. Es ist ausschließlich dafür bestimmt, eine luxuriöse Massage zu bieten.

- Folgende Personen sollten vor der Benutzung dieses Produkts ihren Arzt zu Rate ziehen: Schwangere Frauen, Personen mit Herzschrittmachern, Personen, die an Diabetes, Phlebitis und/oder Thrombose leiden, sowie Personen, die aufgrund einer kürzlichen Operation oder längerer Bettruhe ein erhöhtes Risiko für die Bildung von Blutgerinnseln aufweisen.

- Nicht zur Benutzung durch Diabetiker empfohlen.

- Dieses Gerät sollte nicht von Personen benutzt werden, die an körperlichen Beschwerden leiden, die die Fähigkeit des Benutzers zur Bedienung der Steuerelemente einschränkt, oder von Personen, die sensorische Mangelfunktionen in der unteren Körperhälfte aufweisen.

- Lassen Sie das Gerät bei Anwesenheit von Kindern niemals unbeaufsichtigt.

- Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Kinder geeignet. Halten Sie es daher stets außerhalb der Reichweite Ihrer Kinder.

- Sie dürfen das Gerät mit keinen Gegenständen abdecken, während es in Betrieb ist.

- Sie dürfen das Gerät mit keinen Gegenständen blockieren oder Teile Ihres Körpers in den beweglichen Massagemechanismus drücken.

- Verwenden Sie das Gerät jeweils nicht länger als 15 Minuten. Eine übermäßige Benutzung kann das Gerät überhitzen. Sollte dies der Fall sein, schalten Sie das Gerät sofort aus und warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es erneut verwenden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht direkt auf offenen Wunden, oder auf Hautpartien, die geschwollen, entzündet oder durch Ausschläge infiziert sind.

- Benutzen Sie das Gerät nicht vor dem Schlafengehen. Die Massage hat eine belebende Wirkung zur Folge, die zu Schlaflosigkeit führen kann.

- Nehmen Sie das Gerät nicht im Bett in Betrieb.

- Wenden Sie die Punkt-Shiatsu-Massage mit Wärmefunktion auf einzelnen Körperpartien nicht länger als 3 Minuten an.

- Das Produkt wird nicht zur Verwendung auf Holzflächen empfohlen, da der Reißverschluss das Holz beschädigen könnte. Bei Verwendung des Produkts auf Polstermöbeln ist besondere Vorsicht geboten.

- Verwenden Sie das Produkt nicht in Kraftfahrzeugen.

• Wenn Sie sich nach der Benutzung des Geräts krank fühlen oder für längere Zeit Schmerzen in Muskeln oder Gelenken verspüren, verwenden Sie das Gerät ab sofort nicht mehr und suchen Sie einen Arzt auf. Dauerhafte Schmerzen können ein Anzeichen für einen ernsteren Zustand sein.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf Hautpartien, die geschwollen, entzündet oder durch Ausschläge infiziert sind, oder wenn Sie an einer Hautkrankheit, an Geschwüren oder Krampfadern leiden.
• Verwenden Sie dieses Gerät jeweils nicht länger als 15 Minuten. Warten Sie etwa 15 Minuten, bevor Sie den nächsten Bereich massieren. Eine übermäßige Benutzung kann das Gerät überhitzen und seine Lebensdauer verringern. Sollte dies der Fall sein, schalten Sie das Gerät sofort aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.
• Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet; falls dieser die Stromzufuhr unterbricht, warten Sie eine Weile, bis sich das Gerät abgekühlt hat.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie an Diabetes, Tuberkulose, gut- oder bösartigen Tumoren, Phlebitis und Thrombose leiden, oder wenn Sie eine schlechte Durchblutung haben. Ziehen Sie vor der Anwendung einen Arzt zu Rate, wenn Sie an Pilzinfektionen, Geschwulsten, Frakturen oder chronischen Schmerzen leiden.
• Um zu vermeiden, dass der Klettverschluss Ihre Kleidung beschädigt, sollten Sie keine empfindlichen Stoffe oder Strickkleidung tragen, wenn Sie das Gerät benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn Sie sich schläfrig fühlen, und lassen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie schlafen gehen.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie die Steuerelemente bedienen oder den Netzstecker ziehen.
• Sitzen oder stehen Sie nicht auf der Massageeinheit (der hintere Teil des Geräts).
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Regler auf Stellung OFF schieben, bevor Sie den Netzstecker ziehen.

ÜBERSICHT

MASSAGEEINHEITEN

Dieses Massagegerät besteht aus 2 getrennten Einheiten, die anfügbar und abnehmbar sind.

Einheit 1: Shiatsu-Massageeinheit Einheit 2: Vibrations-Massageeinheit

Shiatsu-Massageeinheit:

Die Shiatsu-Massage ist eine tiefe, knetende und kreisförmige Massagetechnik.

1. Leistungsstarke Shiatsu-Massageköpfe: Die Punkt-Shiatsu-Massage wirkt auf einen bestimmten Punkt Ihres Halses.
2. Anschlussbuchse: Zum Anschluss des Netztrafos.
3. Haltebänder: Ziehen Sie an den Bändern, um die Massagestärke zu regulieren, und um zu verhindern, dass das Gerät abrutscht.
4. Shiatsu-Steuerkonsole: Zur Steuerung und Anzeige des Massageprogramms.

Vibrations-Massageeinheit:

Für den Genuss einer belebenden Vibrations-massage.

1. Anschlussbuchse: Zum Anschluss des Netztrafos.
2. Verbindungsstecker: Zum Anschluss der Shiatsu-Massageeinheit.
3. Vibrations-Steuerkonsole: Zur Steuerung und Anzeige des Massageprogramms.

STEUERKONSOLEN

Schiebeschalter für Shiatsu-Massageeinheit + Wärme

1. Anzeige für Shiatsu-Massage (Grün)
2. Netzanzeige für Shiatsu-Einheit (Rot)
3. Anzeige für wohltuendes Wärme-Shiatsu (Grün)

Schiebeschalter für Vibrations-Massageeinheit + Wärme

1. Anzeige für Vibrationsmassage (Grün)
2. Netzanzeige für Vibrationsmassage (Rot)
3. Anzeige für wohltuende Wärme-Vibration (Grün)

ERSTE SCHRITTE

Das Universal-Massagegerät mit Wärmefunktion bietet eine flexible und vielseitige Massage. Für ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Massageerlebnis können Sie die zwei im Lieferumfang befindlichen Einheiten entweder getrennt oder gemeinsam benutzen, indem Sie die Klettverschlüsse aneinander befestigen.

VERBINDUNG DER EINHEITEN

Die Einheiten befestigen

Um den größtmöglichen Nutzen aus der Massage für Hals und unteren Rücken zu ziehen, empfehlen wir, dass Sie beide Einheiten gemeinsam benutzen.

1. Befestigen Sie die Klettverschlüsse, wie in der Grafik dargestellt.

1. Verbinden Sie die Vibrations-Massageeinheit (Basiseinheit) zur Energieversorgung mit dem Netzkabel. Schließen Sie den Verbindungsstecker des Vibrations-Massagegeräts an die Anschlussbuchse des Shiatsu-Massagegeräts an.

1. Vibrations-Massagegerät
2. Anschlussbuchse des Vibrations-Massagegeräts
3. Verbindungsstecker des Vibrations-Massagegeräts
4. Netzkabel
5. Anschlussbuchse des Shiatsu-Massagegeräts
6. Shiatsu-Massagegerät

Um die Shiatsu-Massageeinheit und die Vibrations-Massageeinheit getrennt voneinander zu benutzen, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen:

Zur Verwendung der Shiatsu-Massageeinheit: Verbinden Sie die Anschlussbuchse der Shiatsu-Massageeinheit mit dem Netzkabel.

Zur Verwendung der Vibrations-Massageeinheit: Verbinden Sie die Anschlussbuchse der Vibrations-Massageeinheit mit dem Netzkabel.

VERWENDUNG DES MASSAGEGERÄTS

Duo-Massagegerät:

Verbinden Sie zunächst die Klettverschlüsse auf der einen Seite der Einheiten miteinander. Legen Sie anschließend die Shiatsu-Massageeinheit um Ihren Hals. Danach platzieren Sie die Vibrations-Massageeinheit um Ihren unteren Rücken und befestigen Sie die andere Seite der zwei Einheiten an den Klettverschlüssen, wie nachstehend abgebildet.

• Um das Massageprogramm Shiatsu / Shiatsu mit Wärmefunktion zu aktivieren, schieben Sie den Regler auf der Hals-Massageeinheit nach oben oder unten.
• Um das Massageprogramm Vibration / Vibration mit Wärmefunktion zu aktivieren, schieben Sie den Regler auf der Rücken-Massageeinheit nach oben oder unten.
• Um beide Massageeinheiten abzuschalten, schieben Sie den Regler jeweils bis zur mittleren Kerbe.

So verwenden Sie das Shiatsu-Massagegerät allein:

Entfemen Sie die Vibrations-Massageeinheit und trennen Sie alle Kabel vom Gerät. Schließen Sie das Netzkabel an, wie unter VERBINDUNG DER EINHEITEN erläutert. Platzieren Sie das Massagegerät um Ihren Hals oder Schulter. Ziehen Sie an den Bändern, um es in Position zu bringen.

HINWEIS Um die Stärke der Shiatsu-Massage zu verstellen, ziehen oder lockern Sie die Bänder entsprechend. Wenn Sie eine sanftere Massage bevorzugen, können Sie jederzeit ein Handtuch zwischen dem Gerät und Ihrer Haut legen.

So verwenden Sie das Vibrations-Massagegerät allein:

Entfernen Sie die Shiatsu-Massageeinheit und trennen Sie alle Kabel vom Gerät. Schließen Sie das Netzkabel an, wie unter VERBINDUNG DER EINHEITEN erläutert. Befestigen Sie die Gurte mit den Klettverschlüssen um Ihren Körper und bringen Sie das Massagegerät in Position.velcro et ajustez-les pour positionner le masseur.

HINWEIS Um Ihnen maximale Sicherheit und Komfort zu bieten, sind beide Massageeinheiten mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Nach einer Verwendungszeit von 15 Minuten schalten sich die Geräte automatisch ab.

Eine übermäßige Benutzung kann die Geräte überhitzen. Sollte dies der Fall sein, schalten Sie die Geräte sofort aus und lassen Sie sie vor der nächsten Verwendung abkühlen.

WARTUNG

LAGERUNG

• Legen Sie die Massagegeräte an einen geschützen und trockenen Ort, entfernt von übermäßiger Hitze und scharfen Gegenständen.
• Hängen Sie die Massagegeräte nicht an den Netzkabeln auf und wickeln Sie die Kabel nicht um die Geräte.

REINIGUNG

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es vor der Reinigung auskühlen. Reinigen Sie es nur mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Lassen Sie niemals zu, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten mit dem Gerät in Berührung kommen.

• Tauchen Sie das Gerät in keine Flüssigkeiten.
- Benutzen Sie zur Reinigung niemals scheuernde Reinigungsmittel, Bürsten, Benzin, Petroleum, Glas-/ Möbelpolitur oder Farbverdünner.
- Versuchen Sie nicht, das Universal-Massagegerät zu reparieren. Es enthält keine Teile, die vom Benutzer selbst repariert werden dürfen.

EMPFOHLENE MASSAGEZEIT

Im Allgemeinen sollte eine Massage nicht länger als 15 Minuten dauern. Sie können die Massagegeräte je nach Wunsch ein- bis zweimal täglich benutzen. Da sich der Stoffwechsel bei einzelnen Personen unterscheidet, reagiert auch jede Person unterschiedlich auf eine Massage. Sie werden schnell die für Ihre eigenen Bedürfnisse und Ihren persönlichen Komfort passende Zeit herausfinden. Wenn Sie irgendwelche Bedenken hinsichtlich der Massagebehandlung haben, empfehlen wir Ihnen, Ihren Hausarzt zu Rate zu ziehen.

TECHNISCHE DATEN

TYP	BESCHREIBUNG
Shiatsu-Massageeinheit
L x B x H	620 x 350 x 155mm
Gewicht	1365g

Vibrations-Massageeinheit

L x B x H 720 x 450	x 130mm
Gewicht	625g
Stromversorgung	Netzadapter 12V DC:EINGANG 100-240V 50/60Hz

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.de und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific-Produkte. Auf der Website finden Sie auch Informationen, wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen können.

Für internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website: www2.oregonscientific.com/about/international.asp.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Um die Shiatsu-Massageeinheit und die Vibrations-Massageeinheit getrennt voneinander zu benutzen, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen:

Flerfunktionsmassage

Modell: WS911

ANVÄNDARMANUAL

Flerfunktionsmassage

Modell: WS911

ANVÄNDARMANUAL

INNEHÅLL

Introduktion 1