SPORTSMAN - Rádio leitor de CD METRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio leitor de CD com porta USB
Marca	METRONIC
Modelo	SPORTSMAN
Alimentação	Rede 230 V ~ 50 Hz ou pilhas 6 x LR14 (1,2-1,5 V)
Consumo em funcionamento	8 W
Consumo em espera	0,8 W
Faixas de frequência de rádio	AM : 517 – 1630 kHz ; FM : 87,5 – 108,5 MHz
Formatos de leitura	CD áudio, CD-MP3, ficheiros MP3 em pen USB
Funções de leitura	Repetição (faixa, pasta, tudo), aleatória, intro, programação
Visor	Relógio, informações ID3 (álbum, artista, título)
Antena	Antena telescópica para FM
Dimensões aproximadas	30 x 20 x 15 cm
Peso aproximado	1,5 kg
Classe laser	Classe 1
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio seco. Não usar solventes.
Segurança	Não abrir o aparelho (risco de choque elétrico). Audição prolongada em potência máxima pode danificar a audição.
Eliminação	Não descartar com o lixo doméstico. Utilizar os pontos de coleta seletiva.
Reparabilidade	Confi ar toda reparação a pessoal qualificado.
Acessórios fornecidos	Cabo de alimentação, manual de instruções, disco de papelão no leitor de CD

Perguntas frequentes - SPORTSMAN METRONIC

Como ajustar o relógio?

Ligue o aparelho à rede. O visor mostra 00:00. Mantenha o botão REPEAT - PROG. / ADJ pressionado por 2 segundos, depois pressione os botões < ou > para ajustar as horas. Pressione brevemente REPEAT - PROG. / ADJ para passar aos minutos, ajuste-os da mesma forma e pressione o mesmo botão para confirmar.

Como ouvir rádio?

Ligue o aparelho com o botão POWER. Coloque o seletor CD/MP3 - RÁDIO em RÁDIO. Escolha a banda (AM, FM, FM estéreo) com o botão AM - FM - FM ST. Desdobre a antena telescópica e ajuste a frequência com TUNING.

Como ler um CD?

Ligue o aparelho. Coloque o seletor em CD/MP3. Abra a tampa pressionando OPEN/CLOSE. Coloque um CD (lado impresso para cima) e feche. O número de faixas é exibido. Pressione PLAY/PAUSE para iniciar a reprodução.

Como usar uma pen USB?

Ligue o aparelho. Conecte a pen USB na porta frontal. Coloque o seletor em CD/MP3. Pressione 2 segundos em ■ / USB até ver «USB» no ecrã. Use FOLDER UP para mudar de pasta, os botões <| ou |> para escolher uma faixa e depois PLAY/PAUSE para reproduzir. Para sair, pressione ■ / USB. A pen deve estar formatada em FAT.

O que fazer se o CD não for lido?

Verifique se o CD está limpo e sem riscos. Certifique-se de que está inserido com o lado impresso para cima. Se o problema persistir, experimente outro CD. O aparelho pode ler CDs de áudio e CD-MP3.

Como usar os modos de repetição?

Durante a reprodução, pressione várias vezes em REPEAT - PROG. / ADJ: 1 vez = repetir a faixa atual (REP), 2 vezes = repetir a pasta (REP FOLDER, modo MP3/USB), 3 vezes = repetir todo o disco (REP ALL), 4 vezes = reprodução aleatória (RANDOM), 5 vezes = ouvir os primeiros 10 segundos de cada faixa (INTRO), 6 vezes = voltar ao modo normal.

Como instalar as pilhas?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira do aparelho. Insira 6 pilhas tamanho C (LR14) respeitando as polaridades (+/-). Feche a tampa. O aparelho pode funcionar com pilhas ou na rede (230 V~50 Hz).

Como melhorar a receção de rádio?

Desdobre completamente a antena telescópica. Para FM, oriente-a para obter a melhor receção. Se estiver numa zona fraca, tente colocar o aparelho perto de uma janela.

Como limpar o aparelho?

Desligue o aparelho. Use um pano macio e seco para limpar as superfícies. Não use produtos de limpeza líquidos ou abrasivos. Evite riscar o vidro do CD.

Há risco de choque elétrico?

Sim. Nunca abra a caixa: contém componentes de alta tensão e um laser de classe 1. Confie toda reparação a pessoal qualificado. A audição prolongada em alto volume pode danificar a sua audição.

MANUAL DE UTILIZADOR SPORTSMAN METRONIC

Manual de instruções radio CD-MP3

ATENDIMENO: nãoAbrir o produits: risco de如何去 elétrico.

Este logotipo significa que nao deve atrar os aparelhos avariados ou ja usados com o lixo ordinario. Estes aparelhos são susceptivos de corner substancias perigosas que podem prejudicar a saude e o medio ambiente. Exija a recolhida dasaparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seleita que estao a sua disposicao em sua localidade.

O manual se prolonga no papelão redondo presente no leitor CD. Recomenda-se conservar este documento.

A escuta do reproduitor durante tempo prolongado aplenapotência pode danar o ouvido do usuario.

ATENDIMENTO: Este aparecido é um produto laser de Classe 1. Para garantir uma segança constante, não retire nenhuma das tampas e não tente aceder ao interior do aparecido. Para qualquer reparacao, dirija-se a um especialista tão significado.

AJUSTAR O RELÓGIO

• Conectar o aparelho à rede elétrica. O eça indica 00:00.
• Manter o botão REPEAT - PROG. / ADJ carregado durante 2 segundos edeois carregar o botão▶ ou bem para fazer desfilar as horas.
• Carregar brevamente o botão REPEAT - PROG. / ADJ para passar aos minutos e ajustá-los da mesma maneira.
• Carregar o botão REPEAT - PROG. / ADJ para confirmar.

ESCUTAR A RÁDIO

• Se o aparelho está apagado, corregar o botão.
• Colocar o botão CD/MP3 - RADIO na posicao RADIO.
• SeLECTIONAR FM, FM estéreo ou AM com o botão AM - FM - FM ST.
• Despregar e orientar a antenna telescópica
• Ajustar a半导 com o botao TUNING.

ESCUTAR CDs

• Se o aparelho está apagado, corregar o botão.
• Colocar o botão CD/MP3 - RADIO na posicao CD/MP3.
• Carregar a parte da tampa marcada com OPEN / CLOSE.
• Colocar um CD (cara escrita para abaixo) no leitor.
• Fechar a tampa. O número total de titulos aparece no écran de algunos segundos.
• Carregar o botão para fazer a reprodução.

ESCUTAR MUSICA DESDE A PORTA USB

• Se o aparelho está apagado, pulsar o botão.
• Carregar a chave USB no porto USB do frontal.
• Colocar o botão CD/MP3 - RADIO na posicao CD/MP3.
• Carregar 2 segundos o botão / USB para ver «USB» naanela.
• Carregar o botão FOLDER UP para selecionar uma pasta.
• Carregar o botão > Iou bem I₁ para selecionar a pista desejada.
• Carregar o botão para fazer a reprodução.

Para sair do modo USB, pulsar o botão / USB.

NOTA : As chaves USB devem estar formatadas obligatoriamente em FAT.

FUNCOES ESPECIALIS:

Tecla ID3 (modo CD-MP3 ou bem USB unicamente)

Uma pulsacao no botao ID3 permite做不到 o nome do album, artista e tuito do tema escutilo.

Uma nova pulsação neste botão permithe desativar esta visualização.

Tecla FOLDER UP (modo CD-MP3 ou bem USB unicamente)

Permite navegar mais quando um CD-MP3 ou uma chave USB contentem muitos ficheiros classificados em不同类型 pastas.

Uma pulsação neste botão permite ir à pasta segunte.

Modo REPEAT

Para repetir a pista atual :

• Durante a reprodução,regarar 1 vez o botão REPEAT - PROG. / ADJ.
• Aparece «REP» no eça.

Para voltar à pasta que contém a pista atual, (modo CD-MP3 ou USBunicamente) :
- Durante a reprodução, corregar 2 vezes o botão REPEAT - PROG. / ADJ.
- Aparece «REP FOLDER» no ecra.

• Durante a reprodução, corregar 3 vezes o botão REPEAT - PROG. / ADJ.
• Aparece «REP ALL» no eça.

Modo RANDOM (reprodução aleatoria)

• Durante a reprodução,regarar 4 vezes o botão REPEAT - PROG. / ADJ.
• Aparece «RANDOM» no ecra.

Modo INTRO

Este modo permite a reproducao dos 10 primeiros segudos de cada pista.

• Durante a reprodução, corregar 5 vezes o botão REPEAT - PROG. / ADJ.
• Aparece «INTRO» no ecra.

Modo NORMAL (voltar ao modo reproducao normal)

• Durante a reprodução,regarar 6 vezes o botão REPEAT - PROG. / ADJ.

Modo PROG.

Permite reproduzir sucessivamente uma seleção de títulos em modo CD ou bem USB ( Playlist).

Em modo CD, a lista de reprodução pode conter até 20 títulos.

Em modo MP3 ou bem USB, a lista de reprodução pode conter até 99 títulos.

Para iniciar uma programação :

• Carregar o botão / USB para sair do modo reprodução ou programação.
• Carregar o botão REPEAT - PROG. / ADJ. O ecra minha «P01» e «F00» pisca.
• Carregar o botão > Iou bem I₊ para seleccionar a pasta desejada.
• Carregar o botão REPEAT - PROG. / ADJ. O ecra minha «P01» e «T00» pisca.
• Carregar o botão > ou bem < para selecionar o<título desejado.
• Carregar o botão REPEAT - PROG. / ADJ para memorizar a seleção. Reinecer a operação para選擇ar outros titulos.
• Com a seleção finalizada, pulsar o botão para fazer a lista de reprodução.

Notaparaanularaprogramacaoevolartoomodonormal,pulsar2vezesobotao/USB.

CHARACTERISTICAS TECNICAS :

Class 1 Laser
- Consumo em funcaoamento : 8W / Consumo em standby : 0,8W
- Frequência AM:517 - 1630 kHz / Frequência FM:87,5 - 108,5 MHz
- Alimentação : electrolytica 230V~ 50Hz / com pilhas 1.2~1.5V, x6, tipo C (LR14)

Marcas normatas, incluso C∈, sob o aparelho.

METRONIC

Fabrique en Asie

Made in Asia

Fabricado en Asia