BEA 120 - Amplificador de áudio BLAUPUNKT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Amplificador de áudio com equalizador de 4 canais e fader
Potência máxima de saída	4 × 30 W
Potência sinusoidal	4 × 20 W (1 % THD, 1 kHz)
Faixas de ajuste	7 frequências (60, 150, 400, 1.000, 2.500, 6.300, 16.000 Hz) ±12 dB
Largura de banda	10 - 65.000 Hz
Relação sinal/ruído	>85 dB
Atenuação diafônica	≥60 dB
Entradas	PREAMP-INPUT, sensibilidade ajustável 0,3 V a 2 V
Impedância dos alto-falantes	4 Ω (2 ou 4 alto-falantes)
Alimentação	Através do autorrádio (ligar/desligar pelo autorrádio)
Funções principais	Equalizador de 7 bandas, fader dianteiro/traseiro, indicador de nível, ligar/desligar separado do equalizador e visor
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Evitar líquidos.
Segurança	Não ajustar o volume muito alto para perceber os ruídos externos. Atenção às mensagens de radionavegação ARI.
Informações gerais	Amplificador de 4 canais com equalizador para autorrádio. Pode ser ligado a qualquer autorrádio sem amplificador integrado.

Perguntas frequentes - BEA 120 BLAUPUNKT

Como ajustar o equalizador?

Coloque todos os controles deslizantes no centro (0 dB). Ative o equalizador com a tecla EQ. Em seguida, ajuste cada frequência conforme suas preferências: comece pelos graves (60 Hz), depois os médios (150, 400 Hz) e os agudos (16.000, 6.300 Hz). Termine com 2.500 e 1.000 Hz. Para verificar o efeito, desative/reative o equalizador.

Como conectar o aparelho?

Conecte a entrada PREAMP-INPUT à saída pré-amplificada do seu autorrádio. Ajuste a sensibilidade de entrada com GAIN ADJ (lado traseiro) de acordo com a tensão de saída do autorrádio (para Blaupunkt: 2 V). Conecte os alto-falantes (4 Ω) às saídas apropriadas.

O que fazer se o som estiver fraco?

Verifique se o autorrádio está ligado e se o amplificador está ativado. Aumente a sensibilidade de entrada com GAIN ADJ (tensão mais baixa). Certifique-se de que o equalizador não está atenuando demais certas frequências. Controle também o ajuste do fader.

Posso usar apenas 2 alto-falantes?

Sim, você pode conectar 2 alto-falantes de 4 Ω. Ajuste então o fader (mixer dianteiro/traseiro) para o canal utilizado para um volume equilibrado.

Como ativar ou desativar o equalizador?

Use a tecla EQ (①) para ligar ou desligar o equalizador. Quando ativo, os controles deslizantes ficam iluminados.

Qual é a potência de saída?

Potência máxima: 4 × 30 W. Potência sinusoidal: 4 × 20 W com 1% de distorção harmônica (1 kHz).

O que significa o indicador de nível?

O indicador de nível (③) exibe o ajuste do volume dianteiro/traseiro. Pressione a tecla correspondente para ativá-lo/desativá-lo.

Como ajustar a sensibilidade de entrada (GAIN ADJ)?

Gire o botão GAIN ADJ na parte traseira do aparelho. A faixa de ajuste cobre de 0,3 V a 2 V. Cada traço corresponde a aproximadamente 0,33 V. Para um autorrádio Blaupunkt, ajuste para 2 V. Para outro fabricante, siga as especificações.

O que fazer em caso de mensagens ARI muito altas?

Reduza o volume das mensagens de radionavegação diretamente no autorrádio. Caso contrário, a amplificação pode reproduzir essas mensagens em volume muito alto, o que pode surpreender o motorista.

O aparelho é compatível com todos os autorrádios?

Sim, pois possui uma entrada pré-amplificada (PREAMP-INPUT) e sensibilidade ajustável. Pode ser conectado a qualquer autorrádio sem amplificador integrado. Certifique-se de que o autorrádio possui uma saída pré-amplificada.

MANUAL DE UTILIZADOR BEA 120 BLAUPUNKT

O BEA 120 é um equalizador com amplificador de quattro canais (regulador de som com amplificador) e "Fader" (regulador de mudança gradual) para quando altifalantes e pode ser ligado a qualquer Auto-Rádio sem booster/amplificador integrado.

Leia también as instruções de montagem e ligação.

O amplificador liga e deslga automaticamente juntamente com o AutoRádio.

O equalizador e o indicator de modulação são desligáveis.

Indicações para a segurar na noTRSito

Como conductor de um Veiculo tem de se dediar toda a atencao ao transito rodovario. Por isso utilize sempre o seu Auto-Radio de forma a controlar a situacao actual do transito.

Em situações críticas não se deve utilizes o Auto-Rádio. Durante a viagem devem evitar-se rigorosamente quaisquer faltas de atenção. Não esqueça que a uma viagem de 50 Km/h se percorren 14 m por segundo.

Tome atençao de que quando proceder a regulação do volume de som,deera poder ouvir os sinais acusticos exteriorores para poder reagir atempadamente a sinais de aviso.

Na ligação de um Auto-Rádio com emissor de trânsto ARI delve-se ter em atenção o segunte: caso o volume de som suba automaticamente durante as mensagens de trânsto, sugerimos reduzir o volume de som do Auto-Rádio. Caso contrário as mensagens de trânsto são transmitidas num volume muito alto devido a alta intensização, de maneira que existe o perigo do susto emAGO com reacções indesejáveis durante a viagem.

Instruções breves

(Regulador de mudança gradual)

Para regular a relação de volume desom para arente eTRS.

altifalante dianteiro mais alto

altifalante traseiro mais alto

Se estiverem ligados sodoes altifalantes,entaoo"Fader"deveser colocado

na direcção do altovalente em funciona-mentation.

3 Tecla de指示ores de modulacao Premir tecla para ligar/desligar
4 Indicações de modulação dos canais esquerdo e direito
⑤ Regulador de frequência

Osindicadores nos botões de commando iluminam quando o equalizarador está ligado, visualizando inclusive de noite a posicao dos potenciometros de frequencia.

6 Ajuste GAIN
Há um regulador na parte traseira do aparelho paraaabustar a sensibilitadede entrada.
⑦ Entrada - Preamp - Entrada do pré-amplificador

Ajuste da sensibilitadede entrada do amplificador comajuste GAIN ⑥ através de quem instalao aparelho.

Para se ligar Auto-Rádios Blaupunkt, devese ajustar o regulador para 2 V.

A gama de ajuste 6 vai de 0,3 a 2 V.

Cadatraço corresponda a aprox.0,33 V. Instalando-se um Auto-Rádio de outro fabricante na entrada Preamp ⑦ ,deve-se adaptar a sensibilitadede entrada aos dados do fabricante.

Ajuste do equalizador

• Posicionar todos os potenciometros de frequência no centro (0 dB).
• Ligar o equalizarador premindo a tecla EQ ①.

Os indicadores nos potenciometros de frequencia acendem-se.

Uma vez que os 7 potenciómetros lineares para as Frequências de 60, 150, 400, 1 000, 2 500, 6 300 e 16 000 Hz se encontrarpositionados no centro, ainda não há alteração de som.

Tem-se ahora a possibilitadede adaptar o som- os especialistas dizem "resposta de frequenzia"-as condições acústicas do seu carro assim como ao seu gosto pessoal, elevando ou baixando cada frequência.

Cada uma das 7 frequências pode ser augmentada em +12 dB ou reduzida em -12 dB, Manipulando seu respectivo regulator. Para um ajuste perfeito em acordo com seu gosto pessoal deve-se proceder da segunte forma (todos os potencições de frequência na posção do centro):

• Mover o regulador de 60Hz até que a reprodução dos graves lhepareça correcta.

• Aperfeço a reprodução dos graves movendo o potenciétro para 150 e 400 Hz.

• Regule uma reproducao perfeita dos agudos com o regulador para 16 000 Hz (16 k).

• Aperfeiço e reprodução dos agudos movendo o regulator para 6300 Hz (6,3 k).
• Verifique se é possível aperfeicoar mais ainda o som movendo o regulador para 2500 Hz (2,5 k) e 1000 Hz (1 k).
• Repita as 5 sintonizacoes anteriores a fim de melhorar a qualidade do som num todo.

Havendo uma afinação correcta pode-se convencer da sensível melhoria do som ligando e desligando o equalizar.

Dados技术和

Potência maxima de saía 4 x 30 W

Potência sinusoidal: 4 x 20 W em factor de distorções de 1 % (1 kHz)

7 Margem de regulação do som: ± 12 dB para todos os potenciómetros

Atenuação da diafonia entre real a real: ≥ 60 dB

Resposta de frequência: 10 - 65 000 Hz

Relacoes sinal/ruido >85 dB

Entradas de altifalantes DIN

Impedancias de altifalantes conectaxeis: 2 ou 4 altifalantes a 4