CT224 - Compressor BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Compressor de ar de pistão
Marca e modelo	Black & Decker CT224
Dimensões (C x L x A)	575 x 270 x 625 mm
Peso	24 kg (52.8 lbs)
Volume do tanque	24 litros
Pressão máxima	120 psi (8.4 bar)
Vazão de ar (a 90 PSI, 60 Hz)	3.2 SCFM (90 l/min)
Potência do motor (máx.)	2.0 HP (1.5 kW)
Tensão de alimentação	120-127 V (60 Hz) ou 220 V (50/60 Hz)
Frequência	50 / 60 Hz
Velocidade de rotação	2850 rpm (50 Hz) / 3450 rpm (60 Hz)
Tipo de óleo lubrificante	Óleo mineral SAE 20 ou equivalente (aprox. 220 ml)
Proteção do motor	Protetor térmico integrado
Nível de ruído	91 dB(A)
Funções principais	Compressão de ar para ferramentas pneumáticas, insuflação, pintura, limpeza
Acessórios incluídos	Filtro de ar, vareta de nível de óleo, rodas, tampões de transporte
Manutenção periódica	Drenar condensado diariamente; trocar óleo a cada 500 horas; limpar filtro a cada 50 horas
Segurança	Válvula de segurança, protetor térmico, conexão à terra obrigatória
Reparabilidade	Centro de serviço autorizado Black & Decker; não soldar o tanque

Perguntas frequentes - CT224 BLACK & DECKER

Como trocar o óleo do compressor CT224?

Para trocar o óleo, desconecte o compressor e esvazie o tanque de ar. Remova o tampão de drenagem de óleo (14) e deixe escorrer o óleo usado. Despeje aproximadamente 220 ml de óleo lubrificante novo (SAE 20 ou equivalente) pelo orifício da vareta de nível. Recoloque o tampão e verifique o nível com o visor de nível.

Com que frequência devo drenar a água do tanque?

Recomenda-se drenar a água condensada do tanque diariamente ou após cada uso. Localize o parafuso de purga (11) na parte inferior do tanque, abra-o com cuidado e deixe sair a água até que saia apenas ar, depois feche-o.

Qual pressão máxima o compressor CT224 pode atingir?

A pressão máxima indicada é de 120 psi (8.4 bar). Não exceda este valor para evitar danos ao equipamento ou riscos de explosão. A válvula de segurança é ativada se este limite for ultrapassado.

Como ajustar a pressão de saída?

Utilize o regulador de pressão (8) localizado no painel. Gire a manopla para aumentar ou diminuir a pressão, verificando o valor no manômetro de pressão regulada (6). Certifique-se de que não ultrapasse a pressão máxima de trabalho da ferramenta pneumática conectada.

Que tipo de óleo lubrificante devo usar?

Recomenda-se usar óleo lubrificante SAE 20 ou um óleo mineral equivalente para compressores de pistão. O volume aproximado é de 220 ml. Não use óleos multigraduados ou sintéticos a menos que indicado pelo fabricante.

O compressor CT224 precisa de conexão à terra?

Sim, é obrigatório conectar o compressor a uma tomada com conexão à terra. O cabo de alimentação inclui um plugue com pino terra. Uma instalação inadequada pode causar risco de choque elétrico.

O que fazer se o compressor não ligar?

Verifique a tensão da rede, o fusível da instalação, e se o protetor térmico disparou (espere 5 minutos para reconectar). Se o problema persistir, verifique o nível de óleo ou recorra a um centro de serviço autorizado Black & Decker.

Posso usar o compressor para pintar?

Sim, o compressor pode ser usado com uma pistola de pintura (acessório opcional). Ajuste a pressão regulada conforme as recomendações da pistola. O ar comprimido não é adequado para consumo humano sem filtros especiais.

Como limpar o filtro de ar?

A cada 50 horas de funcionamento, retire a carcaça do filtro (1) e limpe o elemento filtrante com ar comprimido ou uma escova macia. Não use solventes. Substitua-o a cada 250 horas ou se estiver danificado.

Quanto tempo de vida útil tem o tanque de ar?

O fabricante recomenda inspecionar o tanque após 5 anos e substituí-lo após 10 anos. Não realize soldas nem reparos no tanque. Se detectar corrosão, fissuras ou vazamentos, recorra a um serviço técnico autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR CT224 BLACK & DECKER

Compresor de Aire Profesional Lubricado Compressor de Pistão à Óleo Lubricated Air Compressor

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL

Cat. N° CT224/CT250

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Este manual de instruções contém importantes informações de uso, instalação, manutenção e segurança, devendo o mesmo estar sempre disponível para o operador. Antes de operar o equipamento ou ao realizar manutenção, proceda a leitura deste manual entendendo todas as instruções, a fim de prevenir danos pessoais ou materiais ao seu compressor de pistão.

REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA

Aviso! Leia e compreenda todas as instruções. O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

O compressor de ar se utilizado inadequadamente, pode causar danos físicos e materiais. A fim de evitá-los, siga as recomendações abaixo:

1. Este equipamento:

▶ Possui partes quentes e elétricas;
▶ Quando conectado à energia elétrica, pode ligar ou desligar automaticamente em função da pressão no reservatório ou atuação de elementos de proteção elétrica;
▶ Pode provocar interferências mecânicas ou elétricas em equipamentos sensíveis que estejam próximos;
▶ Não deve operar em locais onde pessoas não autorizadas, crianças ou animais possam ter acesso;
▶ Requer uma pessoa autorizada para supervisão no uso e manutenção, e o uso de equipamento de proteção individual (EPI) adequado;
▶ Deve ser instalado e operado em locais ventilados e com proteção contra umidade ou incidência de água.

1. Nunca ultrapasse a pressão máxima indicada na plaqueta de identificação/adesivo do compressor.
2. Não altere a regulagem da válvula de segurança/pressostato, pois a mesma já sai regulada de fábrica, se necessário algum ajuste no pressostato, utilize os serviços do Centro de Serviço Autorizado Black&Decker.
3. Nunca efetue reparos ou serviço de solda no reservatório, pois estes podem afetar sua resistência ou mascarar problemas mais sérios. Se existir algum vazamento, trinca ou deterioração por corrosão, suspenda imediatamente a utilização do equipamento e procure um Centro de Serviço Autorizado Black&Decker.
4. Nunca opere o reservatório acima da pressão máxima indicada em sua plaqueta de identificação.
5. O usuário final deve realizar uma nova inspeção no Vaso de Pressão (Reservatório) após 5 (cinco) anos a

contar da data de fabricação constante em sua plaqueta de identificação, ou quando ocorrer avaria mecânica ou química que possa comprometer a resistência do mesmo. A inspeção deve ser realizada e aprovada por um Engenheiro responsável (profissional habilitado) de acordo com a NR-13 do Ministério do Trabalho. Os períodos subsequentes serão determinados pelo próprio Engenheiro responsável. Recomenda-se a troca do Vaso de Pressão (Reservatório) por um novo a cada 10 (dez) anos ou a critério do Engenheiro responsável.

1. A compressão do ar é um processo que gera calor, a serpentina está sujeita a alta temperatura, devendo portanto ter-se cuidado para não ocorrer queimaduras ao manuseá-la.
2. O ar com primido produzido é impróprio para o consumo humano. Se usado para tal, é necessária a instalação de filtros especiais. Consulte o Centro de Serviço Autorizado Black&Decker ou 0800 7034644 para maiores informações.
3. Não realize manutenção com o compressor ligado, sem antes desconectar o compressor da rede elétrica.
4. Providencie para que a entrada de ar de refrigeração na carenagem esteja sempre limpa, inibindo a aspiração de detritos pelo ventilador.
5. Nunca efetue a limpeza da parte externa do compressor com solvente, utilize detergente neutro.
   12 Providencie para que não ocorra a acumulação de solventes, tintas ou outro produto químico que possa ocasionar risco de explosão ou danos para o compressor.
6. Nunca utilize condutor (extensão/rabicho) fora do especificado (ver Tabela 2 - pág. 14), e o mesmo não deverá ter emendas. A não observância destas instruções poderá ocasionar danos à parte elétrica do compressor e para o próprio usuário. Utilize uma mangueira de ar mais longa, quando necessário.
7. Na presença de qualquer anomalia no equipamento, suspenda imediatamente o seu funcionamento e contate o Centro de Serviço Autorizado Black&Decker.

BEM-VINDO

Você adquiriu mais um produto com a qualidade Black&Decker. Reservatório de acordo com Código CE Directive 2009/105/EEC Standard EN 286/1. Os produtos Black&Decker combinam alta tecnologia com facilidade de uso.

INTRODUÇÃO

PARA A CORRETA UTILIZAÇÃO DO PRODUTO BLACK&DECKER, RECOMENDAMOS A LEITURA COMPLETA DESTE MANUAL.

Ele irá ajudá-lo a otimizar o rendimento, garantir o uso seguro e orientá-lo na manutenção preventiva do equipamento.

Ocorrendo um problema que não possa ser solucionado com as informações contidas neste manual, identifique na lista de Assistência Técnica que acompanha o produto, o Centro de Serviço Autorizado Black&Decker mais próximo de você, que estará sempre pronto a ajudá-lo. Para validar a Garantia e para maior segurança do equipamento é imprescindível a utilização de peças originais.

É de responsabilidade do usuário final a instalação, inspeção, manutenção, operação e documentação específica do Vaso de Pressão, que devem ser realizadas em conformidade com a NR-13 do MTb.

O prontuário do vaso de pressão deverá ser apresentado ao Ministério do Trabalho, quando este realizar fiscalização. Portanto, guarde-o em local seguro juntamente com o Manual de Instruções.

INSPEÇÃO DO COMPRESSOR

Inspezione e procure falhas aparentes ou ocultas causadas pelo transporte. Comunique qualquer dano ao transportador de imediato. Assegúre-se de que todas as peças danificadas sejam substituídas e de que os problemas mecânicos sejam corrigidos antes de operar o compressor de ar. O número de série do compressor está localizado na lateral do reservatório ou no bloco compressor. Por favor, escreva o número de série no espaço destinado para ele na seção de serviço para futuras informações.

¡Advertência! Sempre que utilizar um produto elétrico, deve-se observar certas precauções básicas de segurança a fim de reduzir riscos de incêndio, choque elétrico e danos pessoais.

CARACTERÍSTICAS (Fig. A e B)

1. Filtro de ar
2. Unidade compressora (Cabeçote)
3. Tanque de pressão (Reservatório)
4. Alavanca abre/fecha saída do ar comprimido
5. Conexão de saída do ar comprimido
6. Manômetro de pressão do regulador
7. Manômetro de pressão do tanque
8. Regulador de pressão
9. Interruptor Ligar/Desligar
10. Válvula de segurança
11. Válvula dreno
12. Bujão de drenagem de óleo
13. Visor de inspeção do nível do óleo
14. Vareta de medição do óleo
15. Rodas

ACESSÓRIOS DO COMPRESSOR

Disponibilidade para Venda em Separado.

Um Kit, modelo KP5 composto de:

▶ Pistola de pintura
▶ Bico de encher pneu com calibrador
▶ Mangueira espiral
▶ Bico de soprar
▶ Pistola de pulverizar

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	CT224CT250
Peso: 52,8 lbs 24 Kg 70,4 lbs 32 KgAltura: 24,0 in 625 mm 28,7 in 775 mmComp.: 23,0 in 575 mm 27,1 in 325 mmLargura: 12,2 in 270 mm 12,2 in 730 mm

	MODELO			CT224	CT250
	DESLOCAMENTO TEÓRICO	l/min	50 Hz	140	140
			60 Hz	185	185
	PRESSÃO MÁXIMA	Lbf/pol ^2		120	12
		bar		8,4	8,4
	RESERVATÓRIO	Volumen geom. (L)		24	50
		Tempo enchimento	50 Hz	1'57	3'55
			60 Hz	1'38	3'25
	ROTAÇÃO	rpm	50 Hz	2850	2850
			60 Hz	3480	3480
	MOTOR ELÉTRICO MONOFÁSICO COM PROTETOR TÉRMICO	HPMax. HP		1,52,0	1,52,0
		kWMax. kW		1,11,5	1,11,5
		Tensão (V)		120/127 ou 220	120/127 ou 220
	ÓLEO LUBRIFICANTE	Volume (ml)		220	220
	PESO	Kg		24	32
		Lbs		52,8	70,4
	PINTURA			LARANJA	LARANJA

NOTA: O tempo de enchimento do reservatório tem uma variação de ± 10%, de acordo com a instalação.

PRINCIPAIS COMPONENTES E SUAS FUNÇÕES

1. Bloco Compressor.- Aspira e comprime o ar atmosférico.
2. Reservatório de Ar.-Acumula o ar comprimido.
3. Motor Elétrico.- Aciona o compressor.
4. Pressostato.- Controla o funcionamento do compressor sem exceder a pressão máxima de trabalho permitida. Veja capítulo Instalação/Ligação Elétrica.
5. Válvula de Segurança.- Despressuriza o reservatório em uma eventual elevação da pressão acima da máxima permitida.

6. Válvula de Retenção.- Retém o ar comprimido no interior do reservatório, evitando seu retorno quando o compressor pára.

7. Purgador.- Utilizado para retirar o condensado (água) contido no interior do reservatório.

8. Manômetro.- Indica a pressão manométrica no interior do reservatório em lbf/pol ^2 ou bar.
9. Regulador de Pressão c/Registro.- Utilizado para ajustar a pressão de trabalho no painel indicador.
10. Carenagem.- Protege o operador das partes girantes.
11. Serpentina de Descarga.- Conduz e resfria o ar comprimido.
12. Filtro de Ar.- Retém as impurezas contidas no ar atmosférico aspirado pelo compressor.
13. Registro - Controla a liberação do ar comprimido e conecta o bico conector.
14. Bujão de Dreno de Óleo.- Permite a retirado do óleo lubrificante.
15. Vareta de Nível de Óleo.- Indica o nível do óleo lubrificante e permite a reposição do mesmo.
16. Plaqueta de Identificação/Adesivo Informativo.- Indica os dados técnicos do compressor e aplicação.
17. Plaqueta de Identificação do Reservatório.- Indica os dados técnicos do reservatório.
18. Cabo Elétrico com Plug.- Utilizado para conectar o compressor à rede elétrica.
19. Botão de Acionamento.- Aciona o compressor.
20. Pé de Borracha.- Utilizado para o apoio do conjunto compressor.
21. Rodas.- Auxiliam na movimentação do compressor.
22. Bico Mangueira.- Uzutilizado para conectar a mangueira ao compressor e aos acessórios (não mostrado).

Dispositivos de Segurança (Fig. C)

A válvula de segurança com carga de mola (10) encontra-se na unidade reguladora de pressão. A válvula de segurança é ativada caso a pressão máxima for excedida.

OPERAÇÃO

Antes da Primeira Colocação em Serviço Montar as Rodas (Fig. D)

1. Monte as rodas (15) como ilustrado na figura.
2. Montar os pés de borracha como ilustrado.

Colocar a Vareta de Medição do Óleo (Fig. E)

1. Remova o bujão (12) do corpo do compressor.
2. Retire o bujão e coloque a vareta de medição do óleo (14) fornecida.
   O bujão evita que o óleo seja derramado durante o transporte.
   Guarde o mesmo para uma posterior utilização.

Montar o filtro de ar (Fig. F).

1. Remova o bujão na entrada de ar do corpo do compressor. Guarde o mesmo para uma posterior utilização.
2. Aparafuse o filtro de ar fornecido (1) na entrada do ar.

Verificar o Escoamento da Condensação (Fig. G)

- Certifique-se de que o bujão de drenagem (11) está fechado no escoamento da condensação.

INSTALAÇÃO DA REDE DE AR

1. Montagem: Retire o produto da embalagem, monte as rodas.
2. Localização: Instale o compressor em uma área coberta, bem ventilada e livre de poeira e produtos inflamáveis, gases, gases tóxicos, umidade ou qualquer outro tipo de poluição. A temperatura ambiente recomendada para trabalho é: mínima de 5°C e máxima de 40°C. A fim de evitar danos ao compressor, opere-o sobre uma base nivelada.

2.1 Instalação do Compressor: Este modelo de compressor versão portátil, quando acoplado a rede de ar comprimido, a ligação deve ser feita através de mangueira ou juntas expansíveis para que os esforços (cargas), expansão térmica, peso da tubulação, choque mecânico, térmico ou obstrução não sejam transmitidos para o reservatório de ar. A não observância destas orientações poderá causar dano físico ao reservatório de ar comprimido.

1. Posicionamento: Observe um afastamento mínimo de 800mm de qualquer obstáculo, a fim de garantir uma boa ventilação durante o funcionamento e facilitar eventuais manutenções.

2. Qualidade do Ar Comprimido: Em serviços onde o ar requerido deve ser sem partículas de pó, é necessário a instalação de filtros de ar especiais após o compressor ou próximo do local de trabalho. Consulte o Centro de Serviço Autorizado Black&Decker ou 0800 7034644 para maiores informações.

5. Ligação Elétrica:

5.1 Consulte um técnico especializado para avaliar as condições gerais da rede elétrica e selecionar os dispositivos de alimentação e proteção adequados, instalando conforme orientação o Esquema de Ligação Elétrica.

Esquema de Ligação Elétrica

Instruções para Aterramento: Este produto deve ser aterrado. Em caso de curto circuito, o aterramento reduz o risco de choque elétrico através de um cabo de descarga da corrente elétrica.

Cuidado! A instalação incorreta do conector de aterramento pode resultar em risco de choque elétrico. Se há necessidade de substituição ou reparo do cabo ou do plugue, não conecte o fio terra a um terminal plano. O cabo verde, com ou sem listras amarelas, é o cabo de aterramento. Caso ocorra dúvidas quanto a estas informações ou se o produto está corretamente aterrado, consulte um eletricista qualificado.

1. Importante: O compressor corretamente dimensionado, na versão intermitente (montagem com pressostato) deverá ter aproximadamente 6 (seis) partidas por hora. Para outras informações, ver "Guia para Solução de Problemas Frequentes" (pág. 16).
2. Garantia do Motor Elétrico: A garantia do motor elétrico somente será concedida, se for seguida a orientação de instalação de acordo com o diagrama “Esquema de Ligação Elétrica”.
3. Antes de conectar o equipamento à rede elétrica, verifique se a tensão indicada na etiqueta do cabo elétrico coincide com a tensão local.

POTÊNCIA MOTOR (HP)	TENSÃO REDE (V)	CONDUTOR (mm) ^2	DIST. MÁX. (m)	FUSÍVEL (A)
			QUEDA TENSÃO (%)
2,0 Max.	120/127	2,5	7	35
	220	1,5	27	20

Tabela 2.- Dados Orientativos de Condutores e Fusíveis

Nota:

▶ A rede de distribuição de energia não deverá apresentar variação de tensão superior a ± 10%.
▶ A queda de tensão propiciada pelo pico de partida não deve ser superior a 10%.
Para sua segurança, a instalação deve ter condutor de aterramento para evitar descargas (choque) elétricas.
AS DESPESAS DE INSTALAÇÃO E ACESSÓRIOS OCORREM POR CONTA DO CLIENTE.

Gerar ar Comprimido (Fig. H)

1. Ligue o aparelho (9) e aguarde até que a pressão máxima do tanque seja alcançada (compressor desliga).
   A pressão do tanque é indicada no manómetro de pressão do tanque (7).
2. Ajuste a pressão regulação no regulador de pressão (8).
   A pressão regulação atual é indicada no manómetro (6).

Cuidado! A pressão de regulação ajustada não pode ser maior que a pressão de serviço máxima da ferramenta a ar comprimido conectada.

1. Conecte a mangueira de ar na conexão de ar comprimido (5).

2. Conecte a ferramenta a ar comprimido. Agora pode-se trabalhar com a ferramenta a ar comprimido.

3. Desligue o aparelho (9) quando não for trabalhar em seguida. Depois, retire também o plugue da tomada.

MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO

⚠️ Perigo! Antes de qualquer trabalho no aparelho:

▶ Desligue o aparelho.
▶ Retire o plugle da tomada.
▶ Aguarde até que o aparelho esteja parado.
Assegure-se de que o aparelho e todas as ferramentas a ar comprimido utilizadas e acessórios estejam despressurizados.
▶ Deixe o aparelho e todas as ferramentas de ar comprimido utilizadas e acessórios arrefecer.

Após qualquer trabalho no aparelho:

Coloque novamente em funcionamento todos os dispositivos de segurança e controle.
▶ Assegure-se de que nenhuma ferramenta ou similar se encontre na ou sobre a máquina.

Outros trabalhos de manutenção e reparações além dos descritos neste capítulo só podem ser efectuados por especialistas.

Manutenção regular

Antes do Início Dos Trabalhos:

Controle as mangueiras de ar comprimido em relação a danos, se necessário, substitua-as.
Controle as uniões roscadas em relação ao aperto firme, se necessário, apertar.
Controle o cabo de alimentação em relação a danos, se necessário, mandar um electricista especializado substituir.

A cada 50 Horas de Operação (Fig. G, I e J)

▶ Verifique o filtro de ar (1) no compressor, event. Limpe o mesmo.
▶ Verifique o nível de óleo no visor de inspecção (14), event reabasteça óleo.
▶ Escoe a água de condensação do tanque de pressão (11).

A cada 200 Horas de Operação

▶ Escoe o óleo e abasteça com óleo novo.

A cada 500 Horas de Operação

Substitua o filtro de ar do compressor.

Todas as 1.000 Horas de Operação

▶ Mandar efetuar uma inspeção numa oficina especializada. Dessa forma, a vida útil do compressor é substancialmente prolongada.

Guardar o Compressor de Ar

1. Desligue o aparelho e retire o plugue da tomada.
2. Despressurize o tanque de pressão e todas as ferramentas a ar comprimido conectadas.
3. Guarde a máquina de tal maneira que a mesma não possa ser colocada em serviço por pessoas não autorizadas.

⚠ Cuidado! Não guarde a máquina desprotegida ao ar livre ou em ambientes úmido.

Para transportar ou armazenar a máquina, não a coloque de lado.

MANUTENÇÃO

Esta ferramenta foi desenvolvida para funcionar por um longo período de tempo, com o mínimo de manutenção. O funcionamento contínuo e satisfatório depende de limpeza regular e de manutenção adequada.

Advertência! Antes de qualquer procedimento de manutenção, desligue a ferramenta no interruptor e retire a tomada da corrente.

Limpe regularmente as fendas de ventilação da ferramenta utilizando uma escova suave ou um pano seco.
Limpe regularmente o compartimento do motor utilizando um pano úmido. Não utilize nenhum detergente abrasivo nem à base de solvente.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Coleta Seletiva. Este produto não deve ser descartado junto com o lixo doméstico normal. Caso ache necessário que seu produto Black&Decker seja substituído, ou caso não seja mais útil para você, não jogue-o fora junto com o lixo doméstico normal. Disponibilize este produto para coleta seletiva.

A coleta seletiva de produtos e embalagens usadas permite que os materiais sejam reciclados e utilizados novamente. A reutilização de materiais reciclados ajuda a prevenir poluição ambiental e reduz a demanda de matéria prima. Regulamentos locais podem prever a coleta seletiva de produtos elétricos, em lixeiras municipais ou pelo vendedor ao comprar um produto novo.

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO

A Black & Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos Black&Decker. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade.

ESPECIFICAÇÕES		CT224	CT250
Vazão de Ar @40 PSI - 50Hz SCFM - Its/min 3.7 - 105 3.7 - 105
Vazão de Ar @40 PSI - 60Hz SCFM - Its/min 4.4 - 125 4.4 - 125
Vazão de Ar @90 PSI - 50Hz SCFM - Its/min 2.6 - 74 2.6 - 74
Vazão de Ar @90 PSI - 60Hz SCFM - Its/min 3.2 - 90 3.2 - 90
Vazão de Ar @115 PSI - 50Hz SCFM - Its/min 2.4 - 68 2.4 - 68
Vazão de Ar @115 PSI - 60Hz SCFM - Its/min 2.9 - 82 2.9 - 82
Pressão de Operação ( Máx.) Bar 8 8
Quantidades de Cilindros		1 1
Número de Estágios		1 1
Temperatura de Serviço/Ambiente Máx. **	°C	+ 40	+ 40
Temperatura de Serviço/Ambiente Mín. **	°C	+ 5	+ 5
Volume do Tanque de Ar	L	24	50
Quantidades de Saída de Ar		1 1
Rotação - 50Hz	rpm	2850	2850
Rotação - 60Hz	rpm	3450	3450
Potência do Motor - Máx.	HP	2 2
Tensão de Conexão - 50Hz	V	220	220
Tensão de Conexão - 60Hz	V	120-127 / 220	120-127 / 220
Corrente Nominal - 50Hz	A 6.4	6.4
Corrente Nominal - 60Hz	A	13 / 6.4 13 / 6.4
Proteção por Fusíveis		Vide tabela 2 pág. 14
Comprimento Total Máx. Ao Utilizar Extensões		Vide tabela 2 pág. 14
Norma de Proteção do Motor	IP 20	20
Peso	Kg	23.8	32.5
Dimensões	mm ( H x L x C)	575 x 270 x 625	775 x 325 x 730
Quantidade de Óleo para a Troca	L	aprox. 0.2	aprox. 0.2
Nível Sonoro	dB(A)	91	93
Todos os dados técnicos são relativos a uma temperatura ambiente de 20 °C.
**) O tempo de vida de alguns componentes, p.ex. vedação na válvula de contragolpe é substancialmente reduzida quando o compressor funciona com elevadas temperaturas (temperatura de serviço / armazenamento máx. e superior).
**) Com temperaturas abaixo da temperatura de serviço/armazenamento mín. existe o perigo de congelação para a condensação no tanque de pressão.

GUIA PARA SOLUÇÃO DE PROBLEMAS FREQUENTES

Esta seção lhe proporciona uma lista de problemas que ocorrem com maior frequência, suas causas e as ações corretivas. O operador ou mecânico de manutenção pode realizar algumas ações corretivas, e pode solicitar a assistência técnica de um técnico qualificado Black&Decker.

Problema Motor não parte ou não religa (Não insista em partir o motor sem antes constatar e eliminar a causa do problema)

Código 1, 2, 3, 4, 5, 7, 14, 15, 22

Problema Produção de ar reduzida (Manômetro permanece indicando uma pressão abaixo da nominal de trabalho)

Problema Superaquecimento do motor elétrico Código 5, 7, 10

Problema Desgaste prematuro dos componentes internos da unidade compressora Código 6, 9, 10, 12, 15, 16, 23

Problema Nível de ruído ou batidas anormais

Código 15, 16, 17

Problema Pressão do reservatório eleva-se rapidamente ou partidas muito frequentes (Normal é em torno de 6 por hora)

Código 19, 24

Problema Temperatura elevada do ar

(É comum o compressor consumir mais óleo nas primeiras 200 horas de serviço, até o perfeito assentamento dos anéis)

Código 6, 10, 12

cod	CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL
1	Queda ou falta de tensão na rede elétrica.	Verifique a instalação e/ou aguarde a estabilização da rede.
2	Motor elétrico danificado.	Procure o Centro de Serviço Autorizado Black&Decker.
3	Reservatório cheio de ar.	O motor elétrico partirá assim que a pressão no reservatório diminuir.
4	Fusível da instalação queimado.	Localize a causa (Veja Tabela 2 - Pág. 14)
5	Válvula de retenção não veda devido a presença de impurezas.	Encaminhe o compressor ao Centro de Servico Autorizado Black&Decker.
6	Demanda do sistema acima da capacidade do compressor.	Redimensione o compressor se necessário.
7	Protelor térmico atuou.	Desligue o compressor, aguarde 5 (cinco). Se ocorrer reincidência frequente procure o Centro de Servico Autorizado Black&Decker.
8	Filtro obstruído.	Substitua-o.
9	Vazamento de ar no compressor.	Reaperte os parafusos e/ou as conexões.
10	Temperatura ambiente elevada (Máx. 40°C).	Melhore as condições de instalação.
11	Junta da placa de válvulas rompida.	Procure o Centro de Serviço Autorizado Black&Decker.
12	Óleo lubrificante incorreto ou baixo nível de óleo.	Utilize óleo lubrificante mineral conforme recomenda este manual, ou verifique o nível e reponha se necessário.
13	Carbonização da placa de válvula.	Proceda a limpeza da mesma a cada 1000 horas de serviço ou 12 meses através do Centro de Serviço Autorizado Black&Decker.
14	Rede elétrica subdimensionada ou deficiente.	Consulte um técnico especializado.
15	Operando em ambiente agressivo.	Proceda a troca dos componentes através do Centro de Serviço Autorizado Black&Decker.Melhore as condições locais.

Problema Óleo lubrificante com cor estranha

Problema Pressão insuficiente para o trabalho

Código 15, 18, 24

Problema Vazamento de ar pela válvula de alívio do presostato ou do bloco compressor (quando montada). Como compressor em operação por um tempo superior a um minuto a válvula fecha acima de 20 lbf/pol ^2 (1,3 bar)

Código 25

16	Não foi efetuada a troca de óleo no intervalo recomendado.	Proceda a troca dos componentes através do Centro de Serviço Autorizado Black&Decker.
17	Elementos de fixação frouxos.	Localize e reaperte.
18	Vazamento contínuo de ar pela válvula de alívio do pressostato quando o compressor desliga.	Encaminhe o compressor ao Centro de Serviço Autorizado Black&Decker.
19	Excesso de água no reservatório.	Drene o reservatório através do purgador, conforme indicado na Fig. B - Pág. 2
20	Acúmulo de pó (tinta) sobre o compressor.	Limpe o compressor externamente.
21	Presença de água no óleo (coloração branco leitosa).	Troque o óleo lubrificante e opere o compressor durante um período de 15 minutos a uma pressão de 100 lbf/pol ^2 (7,0 bar), tal operação irá remover condensação interna no cabeçote.
22	Temperatura ambiente abaixo da mínima recomendada (5°C).	Opere o equipamento acima de 5°C.
23	Operando por longo tempo abaixo da pressão de 60 lbf/pol ^2 (4,0 bar).	Consumo de ar comprimido maior que a vazão do compressor.
24	Registro regulador fora de ajuste (Fig. H - Pág. 3)	Ajuste-o.
25	Válvula de alívio danificada ou com impurezas na sua vedação.	Procure o Centro de Serviço Autorizado Black&Decker.

Desenhos e fotos são meramente ilustrativos.

IMPORTANT