IAN 282261 - Ralador elétrico Ernesto - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ralador elétrico
Modelo	IAN 282261
Marca	Ernesto
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 20 x 10 x 15 cm
Peso	1,2 kg
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	150 W
Funções principais	Ralar, fatiar, cortar em juliana
Tambores fornecidos	Tambor ralador grosso, tambor ralador fino, tambor juliana
Material do corpo	Plástico ABS
Material das lâminas	Aço inoxidável
Capacidade do recipiente de enchimento	750 ml
Segurança	Botão liga/desliga de segurança, pés antiderrapantes
Manutenção e limpeza	Tambores laváveis com água e sabão, bloco motor limpo com pano úmido
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças de reposição disponíveis através do serviço de atendimento ao cliente Ernesto
Garantia	2 anos
Conteúdo da embalagem	Bloco motor, 3 tambores, recipiente de enchimento, empurrador, manual de instruções
Cor	Branco e cinza

Perguntas frequentes - IAN 282261 Ernesto

Como usar o ralador elétrico Ernesto?

Coloque o bloco motor em uma superfície plana. Insira o tambor desejado encaixando-o no eixo. Encha o recipiente de enchimento com os alimentos. Conecte o aparelho e pressione o botão liga/desliga para iniciar. Empurre os alimentos com o empurrador. Após o uso, desconecte e limpe.

Quais tipos de tambores são fornecidos?

O modelo IAN 282261 é fornecido com três tambores: um tambor para ralação grossa, um para ralação fina e um para juliana.

Posso ralar legumes duros como cenouras?

Sim, o ralador elétrico Ernesto foi projetado para ralar legumes duros como cenouras, batatas ou beterrabas. Corte-os em pedaços adequados ao tamanho do recipiente de enchimento.

Como limpar o ralador elétrico?

Sempre desconecte o aparelho antes da limpeza. Os tambores e o recipiente de enchimento podem ser lavados com água morna e sabão ou na máquina de lavar louça. O bloco motor deve ser limpo com um pano úmido; nunca o mergulhe na água.

O ralador é fácil de desmontar?

Sim, a desmontagem é simples: remova o recipiente de enchimento e depois solte o tambor girando levemente. Todos os elementos são removidos sem ferramentas para facilitar a limpeza.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Nunca toque nas lâminas durante o funcionamento. Use sempre o empurrador para conduzir os alimentos. Não deixe o aparelho sem supervisão. Não mergulhe o bloco motor na água. Verifique se o cabo não está danificado.

Como trocar o tambor?

Desconecte o aparelho. Levante o recipiente de enchimento. Gire o tambor no sentido anti-horário para destravá-lo e remova-o. Insira o novo tambor encaixando-o até que se encaixe. Recoloque o recipiente.

Posso ralar queijo com este ralador?

Sim, você pode ralar queijos duros como parmesão ou gruyère. Evite queijos muito moles que possam obstruir o tambor. Corte o queijo em pedaços adequados.

Onde posso encontrar peças de reposição?

As peças de reposição (tambores, recipiente, empurrador) estão disponíveis através do serviço de atendimento ao cliente Ernesto. Acesse o site da Lidl ou entre em contato com o serviço pós-venda indicado no manual.

O que fazer se o ralador não funcionar mais?

Verifique primeiro se o aparelho está corretamente conectado e se o tambor está bem encaixado. Se o motor não ligar, o dispositivo de segurança pode ter sido acionado: pressione o botão de reinicialização, se presente. Caso contrário, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 282261 Ernesto

Instruções de utilização e de segurança

IAN 282261

OS

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação em funcionamento. Para tal, leia atentamente este manual de instruções e as indicações de segurança. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Guarde este manual. Se entregar este produto a terceiros, entregue também todos os documentos.

- Descrição das peças

1 Tampa superior
2 Recipiente para armazenamento de lâmina
3 Anel de bloqueio superior
4 Calcador carregado de mola
5 Copo transparente
6 Linha máxima de enchimento
7 Base da lâmina
8 Bloqueio de base branco
9 Base de recolha
10 Tampa da base de recolha
11 Lâmina de queijo
12 Lâmina de alho [1]
13 Lâmina de alho [2]
14 Lâmina de ervas [1]
15 Lâmina de ervas [2]

AVISO!

Mantenha fora do alcance de crianças pequenas. As lâminas podem causar lesões graves!

- Instruções de utilização e montagem (para alho, ervas)

Nota: Para ralar alho, chocolate e frutos secos, utilize a lâmina de alho [1] 12 e a lâmina de alho [2] 13 em combinação. Para ralar ervas, utilize a lâmina de ervas [1] 14 e a lâmina de ervas [2] 15 em combinação.

NOTA: O produto já vem pré-montado. Se quiser mudar alguma das lâminas, consulte as figuras H, G, D, C, A e inverta a ordem das etapas.

1. Coloque a base da lâmina 7 virada ao contrário.
2. Insira a lâmina de alho [1] ^12 ou a lâmina de ervas [1] ^14 na base da lâmina 7 com a palavra "Outside" virada para cima (figura A, B).
   Nota: A lâmina de queijo 11 já vem prémontada. Remova a lâmina antes de inserir outras lâminas.

3. Alinhe as ranhuras no bloqueio de base branco 8 com os nós na base da lâmina 7. Rode o bloqueio de base branco 8 no sentido dos ponteiros do relógio para o bloquear (figura C).

4. Alinhar a base de recolha 9 e a base da lâmina 7. Girar a base de recolha 9 até encaixar (figura D).

5. Vire a base da lâmina 7 para a posição vertical, de modo a poder ver a palavra "Inside" voltada para cima (figura E).

6. Insira o calcador de mola 4 no copo transparente 5. Empurre o anel de bloqueio superior 3 para baixo e gire o copo transparente 5 até encaixar (figura F).

7. Vire a parte superior do corpo de cabeça para baixo, de modo a poder ver o rolamento em estrela virado para cima para si. Insira a segunda lâmina (lâmina de alho [2] 13 ou lâmina de ervas [2] 15) no rolamento em estrela. Depois disso, verá a palavra “Outside” na lâmina que está voltada para si (figura G).

8. Alinhe as ranhuras na base da lâmina 7 com o copo transparente 5. Gire o copo transparente 5 até encaixar (figura H).

9. Encha o copo transparente 5 com alho ou ervas (figura I).

Nota: NÃO deixe o conteúdo exceder a linha de enchimento máximo 6.

Dica: Para ralar ervas, retire os caules das ervas antes de encher o copo transparente 5.

1. Gire a base do recipiente de armazenagem 2 no sentido horário e no sentido anti-horário para ralar os alimentos (figura J).

Dica: As lâminas de alho também podem ser utilizadas para chocolate e nozes.

- Instruções de utilização e montagem (para queijo)

Nota: Só é necessária a lâmina de queijo. 11

Nota: A lâmina de queijo 11 já vem prémontada. Se quiser ralar queijo na primeira utilização, pode saltar para a etapa 6 e começar a utilizar.

1. Alinhe as ranhuras no bloqueio de base branco 8 com os nós na base da lâmina 7. Rode o bloqueio de base branco 8 no sentido dos ponteiros do relógio para o bloquear (figura K).

2. Alinhar a base de recolha 9 e a base da lâmina 7. Girar a base de recolha 9 até encaixar (figura D).

3. Insira o calcador de mola 4 no copo transparente 5. Empurre o anel de bloqueio superior 5 para baixo e gire o copo transparente 5 até encaixar (figura F).

4. Vire o copo transparente 5 e poderá ver que o rolamento em estrela está virado para cima para si. Insira a lâmina de queijo 11 no rolamento em estrela. Depois disso, verá a palavra "Outside" na lâmina que está voltada para si (figura G).

5. Alinhe as ranhuras na base da lâmina 7 com o copo transparente 5. Gire o copo transparente 5 até encaixar (figura H).

6. Encha o copo transparente 5 com queijo (figura I).

Nota: NÃO deixe o conteúdo exceder a linha de enchimento máximo 6.

1. Para triturar queijo, rode o recipiente de armazenamento de base 2 no sentido dos ponteiros do relógio.

2. Para laminar queijo, rode o recipiente de armazenamento de base 2 no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

Dica: A lâmina de queijo 11 também pode ser utilizada para chocolate e frutos secos.

Eliminação

A embalagem é composta por materiais recicláveis, que pode eliminar nos pontos de reciclagem locais.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas na sua Junta de Freguesia ou Câmara Municipal.

- Limpeza e armazenamento

Desmonte o produto e separe todos os componentes.
Limpe todos os componentes utilizando um detergente comercial e água quente.
As lâminas podem ser colocadas na máquina de lavar loiça.
■ Evite utilizar detergentes abrasivos e agressivos.
Seque todos os componentes adequadamente e monte o produto.
Empilhe as lâminas não utilizadas dentro do recipiente de armazenamento de lâminas 2 e fecha com a tampa 1.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG00563A / HG00563B

Version: 01/2016

IAN 282261

8